25.01.2024 - VNE-Celebración de las Segundas Vísperas - Papa Francisco
25 de enero de 2024 - (Vatican New Español/Camino Católico) En la Basílica de San Pablo de Extramuro, el Santo Padre, el Papa Francisco ha presidido la Celebración de las Segundas Visperas por la Solemnidad del Apóstol San Pablo. Ha concluido la 57ª Semana por la Oración por la Unidad de los Cristiano: Con el tema del Primer Mandamiento: Amar a Dios sobre todas las cosas, y al Prójimo como a ti mismo. Las Personalidades especiales que han asistido son el Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, y el metropolita Policarpo que viene por el Patriarcado Ecuménico.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
 Su Santidad el Santo Padre, el Papa Francisco: Francisco (en latín: Franciscus PP.), de nombre secular Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1936), es el 266.º y actual papa de la Iglesia católica. Como tal, es el jefe de Estado y el octavo soberano de la Ciudad del Vaticano. Tras la renuncia de Benedicto XVI al pontificado, fue elegido el 13 de marzo de 2013 en la quinta votación efectuada durante el segundo día de cónclave. |
 |
COMENTARIOS:
Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
00:20
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes del Equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo de la Celebración de las Segundas Vísperas, presidida por el Papa Francisco, en la Festividad de la Conversión del Apóstol Pablo.
00:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Hoy jueves 25 de enero de 2024, III Semana del Tiempo Ordinario, desde la Basílica de San Pablo Extramuros, donde el Papa Francisco, está realizando un momento de Oración en silencio, ante de la tumba del Spóstol Pablo. Acompañado por el Arzobispo Welby, Arzobispo de Canterberry y otros representantes de las Iglesias que han llegado hasta Roma para Celebrar la Clausura de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Que este año tiene como Lema: «Amarás al Señor tu Dios y a tu prójimo como a ti mismo».
01:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a todas las Emisoras de Radio y Televisión, que hacen posible que estas imágenes y la Celebración de las Vísperas llegue hasta sus hogares. También vemos a los diferentes representantes de La Curia Romana, que acompañan al Santo Padre en esta Festividad, en esta Celebración Litúrgica, junto a los representantes de las diferentes Confesiones Cristianas, que están presentes en la Basílica de San Pablo Extramuros. Es una Celebración que cierra esta Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, semana que inició el 18 de enero, en la cual, hemos Celebrado en toda la Iglesia y en todas las Comunidades Eclesiales.
02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este momento intenso de Oración, pidiendo la Unidad, como Jesucristo, pidió al Padre en su Oración. Y es precisamente ese es el ejemplo que nos ha dejado Cristo, el de Orar, para pedir que todos sean uno, como el Padre y yo, -decía-, Jesús somos uno. Y este año la Celebración, ha tenido bastantes elementos importantes, ha llegado una importante Delegación, Ortodoxa, Luterana, Anglicana que están aquí acompañando al Santo Padre. Para poder clausurar y cerrar esta semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Momento previo, al inicio de esta Celebración y lo hacemos precisamente entonando el Himno de estas Segundas Vísperas de la Conversión del Apóstol Pablo.
Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
00:20
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes del Equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo de la Celebración de las Segundas Vísperas, presidida por el Papa Francisco, en la Festividad de la Conversión del Apóstol Pablo.
00:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Hoy jueves 25 de enero de 2024, III Semana del Tiempo Ordinario, desde la Basílica de San Pablo Extramuros, donde el Papa Francisco, está realizando un momento de Oración en silencio, ante de la tumba del Spóstol Pablo. Acompañado por el Arzobispo Welby, Arzobispo de Canterberry y otros representantes de las Iglesias que han llegado hasta Roma para Celebrar la Clausura de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Que este año tiene como Lema: «Amarás al Señor tu Dios y a tu prójimo como a ti mismo».
01:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a todas las Emisoras de Radio y Televisión, que hacen posible que estas imágenes y la Celebración de las Vísperas llegue hasta sus hogares. También vemos a los diferentes representantes de La Curia Romana, que acompañan al Santo Padre en esta Festividad, en esta Celebración Litúrgica, junto a los representantes de las diferentes Confesiones Cristianas, que están presentes en la Basílica de San Pablo Extramuros. Es una Celebración que cierra esta Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, semana que inició el 18 de enero, en la cual, hemos Celebrado en toda la Iglesia y en todas las Comunidades Eclesiales.
02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este momento intenso de Oración, pidiendo la Unidad, como Jesucristo, pidió al Padre en su Oración. Y es precisamente ese es el ejemplo que nos ha dejado Cristo, el de Orar, para pedir que todos sean uno, como el Padre y yo, -decía-, Jesús somos uno. Y este año la Celebración, ha tenido bastantes elementos importantes, ha llegado una importante Delegación, Ortodoxa, Luterana, Anglicana que están aquí acompañando al Santo Padre. Para poder clausurar y cerrar esta semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Momento previo, al inicio de esta Celebración y lo hacemos precisamente entonando el Himno de estas Segundas Vísperas de la Conversión del Apóstol Pablo.
IN FIDE VIVO
03:10
La schola: Cf. Gal 2, 20
In fide vivo Fílii Dei,
qui diléxit me, et trádidit
semetípsum pro me.
La schola: Cf. Gal 2, 20
In fide vivo Fílii Dei,
qui diléxit me, et trádidit
semetípsum pro me.
03:10
La schola: Cf. Gal 2, 20
Vivo en la fe del Hijo de Dios,
que me amó y se entregó
a sí mismo por mí.
La schola: Cf. Gal 2, 20
Vivo en la fe del Hijo de Dios,
que me amó y se entregó
a sí mismo por mí.
03:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con este Canto «IN FIDE VIVO», en el cual el Apóstol Pablo dice: «vivo por la fe en el hijo de Dios, que me ha amado y se ha entregado por mi». Nos disponemos a Celebrar y a entrar en este ambiente de Oración, este ambiente de Celebración Litúrgica, de la Liturgia de las Horas. Para poder pedir la Unidad de todos los Cristianos y también, la Unidad de todo el Género Humano.
04:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañemos el Canto «IN FIDE VIVO», tomado de la Carta de San Pablo a los Gálatas.
04:53
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Procesión se dirige hasta el Altar, saludamos a las Emisoras de Radio y Televisión, que el día de hoy, están con nosotros. Ellas son EWTN Televisión, el Sembrador Nueva Evangelización, Cetelmon TV, en Alicante, España; Radio Vicentina, en Chile; Radio San Camilo, en Perú; Radio La Voz de María, en Guayaquil, Ecuador; Radio Católica en Cuenca, Ecuador; Soy Radio, está aquí, en Bogotá, Colombia; Catholic Faith Network, en Nueva York, Estados Unidos; Radio Paz, de Miami; Radio Inmaculada, en Galveston, Estados Unidos.
05:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Inmaculada Televisión, en Atlanta, Estados Unidos, y un saludo especial a nuestros amigos del Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión.
06:51
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañado siempre por el Coro de la Basílica de San Pablo Extramuros, continúan haciendo su ingreso los representantes de las Iglesias y Confesiones Cristianas, que el día de hoy están aquí. Acompañando y Rezando, ante la Tumba del Apóstol Pablo, el Apóstol de los gentiles, el que anunció la Palabra de Cristo, desde el aerópago de Atenas. Y a todos los gentiles, esa Palabra de Salvación.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con este Canto «IN FIDE VIVO», en el cual el Apóstol Pablo dice: «vivo por la fe en el hijo de Dios, que me ha amado y se ha entregado por mi». Nos disponemos a Celebrar y a entrar en este ambiente de Oración, este ambiente de Celebración Litúrgica, de la Liturgia de las Horas. Para poder pedir la Unidad de todos los Cristianos y también, la Unidad de todo el Género Humano.
04:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañemos el Canto «IN FIDE VIVO», tomado de la Carta de San Pablo a los Gálatas.
04:53
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Procesión se dirige hasta el Altar, saludamos a las Emisoras de Radio y Televisión, que el día de hoy, están con nosotros. Ellas son EWTN Televisión, el Sembrador Nueva Evangelización, Cetelmon TV, en Alicante, España; Radio Vicentina, en Chile; Radio San Camilo, en Perú; Radio La Voz de María, en Guayaquil, Ecuador; Radio Católica en Cuenca, Ecuador; Soy Radio, está aquí, en Bogotá, Colombia; Catholic Faith Network, en Nueva York, Estados Unidos; Radio Paz, de Miami; Radio Inmaculada, en Galveston, Estados Unidos.
05:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Inmaculada Televisión, en Atlanta, Estados Unidos, y un saludo especial a nuestros amigos del Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión.
06:51
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañado siempre por el Coro de la Basílica de San Pablo Extramuros, continúan haciendo su ingreso los representantes de las Iglesias y Confesiones Cristianas, que el día de hoy están aquí. Acompañando y Rezando, ante la Tumba del Apóstol Pablo, el Apóstol de los gentiles, el que anunció la Palabra de Cristo, desde el aerópago de Atenas. Y a todos los gentiles, esa Palabra de Salvación.
RITI DI INTRODUZIONE
07:44
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
O Dio, vieni a salvarmi.
07:49
L’assemblea:
Signore, vieni presto in mio aiuto.
07:51
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
07:54
L’assemblea:
Come era nel principio
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Amen. Alleluia.
07:44
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
O Dio, vieni a salvarmi.
07:49
L’assemblea:
Signore, vieni presto in mio aiuto.
07:51
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
07:54
L’assemblea:
Come era nel principio
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Amen. Alleluia.
RITO DE INTRODUCCIÓN
07:44
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios mío, ven en mi auxilio.
07:49
La Asamblea:
Señor, date prisa en socorrerme.
07:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
07:54
La Asamblea:
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amen. Alleluia.
07:44
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios mío, ven en mi auxilio.
07:49
La Asamblea:
Señor, date prisa en socorrerme.
07:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
07:54
La Asamblea:
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amen. Alleluia.
08:01
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora entonemos el Himno de estas Segundas Vísperas, «EXCELSAM PAULI GLORIAM».
EXCELSAM PAULI GLORIAM
1. Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo,
a quien el Señor transformó
admirablemente de perseguidor
en su Apóstol.
2. Pues el mismo que con tanto furor,
había arremetido contra
el nombre de Cristo,
con mayor entusiasmo aún
predica ahora el amor de Dios.
3. Qué mérito tan grande
el de Pablo que, arrebatado
hasta el tercer cielo,
escuchó palabras misteriosas,
que a hombre alguno
es lícito pronunciar.
4. Al sembrar la semilla
de la Palabra, surgía
una mies abundante,
de modo que, del fruto
de sus buenas obras, rebosa
ahora el granero del Cielo.
5. Como una lámpara encendida,
que invade al mundo con su luz,
así pone en fuga
las tinieblas del error,
para que sólo reine la verdad.
6. Gloria al Padre y al Espíritu Santo
y también a Ti, oh, Cristo,
que has dado a los gentiles
un Vaso de elección tan luminoso.
℟. Amén.
10:22
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo
a quien el Señor transformó
admirablemente de perseguidor
en su Apóstol.
Qué merido tan grande el de Pablo
que arrebatado hasta el tercer cielo
escuchó palabras misteriosas
que a hombre alguno
es lícito pronunciar.
Al sembrar la semilla de la palabra
surgía una mies ubérrima
de modo de que el fruto
de sus buenas obras
rebosa ahora el granero del cielo.
Como una lámpara encendida
que invade al mundo con su luz
así pone en fuga
las tinieblas del error
para que solo reine la verdad.
13:14
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En estas Segundas Vísperas, escucharemos dos Salmos y un Cántico, antes de las Lecturas Breves.
13:42
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El primer Salmo es el Salmo 115, cuya Antífona dice: «muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza de Cristo».
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora entonemos el Himno de estas Segundas Vísperas, «EXCELSAM PAULI GLORIAM».
EXCELSAM PAULI GLORIAM
1. Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo,
a quien el Señor transformó
admirablemente de perseguidor
en su Apóstol.
2. Pues el mismo que con tanto furor,
había arremetido contra
el nombre de Cristo,
con mayor entusiasmo aún
predica ahora el amor de Dios.
3. Qué mérito tan grande
el de Pablo que, arrebatado
hasta el tercer cielo,
escuchó palabras misteriosas,
que a hombre alguno
es lícito pronunciar.
4. Al sembrar la semilla
de la Palabra, surgía
una mies abundante,
de modo que, del fruto
de sus buenas obras, rebosa
ahora el granero del Cielo.
5. Como una lámpara encendida,
que invade al mundo con su luz,
así pone en fuga
las tinieblas del error,
para que sólo reine la verdad.
6. Gloria al Padre y al Espíritu Santo
y también a Ti, oh, Cristo,
que has dado a los gentiles
un Vaso de elección tan luminoso.
℟. Amén.
10:22
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo
a quien el Señor transformó
admirablemente de perseguidor
en su Apóstol.
Qué merido tan grande el de Pablo
que arrebatado hasta el tercer cielo
escuchó palabras misteriosas
que a hombre alguno
es lícito pronunciar.
Al sembrar la semilla de la palabra
surgía una mies ubérrima
de modo de que el fruto
de sus buenas obras
rebosa ahora el granero del cielo.
Como una lámpara encendida
que invade al mundo con su luz
así pone en fuga
las tinieblas del error
para que solo reine la verdad.
13:14
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En estas Segundas Vísperas, escucharemos dos Salmos y un Cántico, antes de las Lecturas Breves.
13:42
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El primer Salmo es el Salmo 115, cuya Antífona dice: «muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza de Cristo».
SALMODIA
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Ho creduto anche quando dicevo:
«Sono troppo infelice»
La Asamblea:
2. Ho detto con sgomento:
«Ogni uomo e inganno»
La Schola:
3. Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?
La Asamblea:
4. Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
5. Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.
La Asamblea:
6. Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.
La Schola:
7. Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.
La Asamblea:
8. A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
9. Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,
La Asamblea:
10. negli atri della casa del Signore *
in mezzo a te, Gerusalemme.
La Schola:
11. Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
La Asamblea:
12. Come era nel principio,
e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Ho creduto anche quando dicevo:
«Sono troppo infelice»
La Asamblea:
2. Ho detto con sgomento:
«Ogni uomo e inganno»
La Schola:
3. Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?
La Asamblea:
4. Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
5. Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.
La Asamblea:
6. Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.
La Schola:
7. Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.
La Asamblea:
8. A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
9. Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,
La Asamblea:
10. negli atri della casa del Signore *
in mezzo a te, Gerusalemme.
La Schola:
11. Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
La Asamblea:
12. Come era nel principio,
e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
SALMODIA
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades, porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Tenía sed aunque dije:
«que desgraciado soy»
La Asamblea:
2. En mi apuro, yo decía:
«los hombres son unos mentirosos»
La Schola:
3. Como pagaré al Señor,
todo el bien que me ha hecho.
La Asamblea:
4. Alzaré la Copa de la Salvación,
invocando su Nombre.
La Schola:
5. Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
6. Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus Fieles.
La Schola:
7. Señor, yo soy tu siervo
siervo tuyo, hijo de tu esclava.
rompiste mis cadenas.
La Asamblea:
8. Te Ofreceré un sacrificio de Alabanza
Invocando Tu Nombre.
La Schola:
9. Señor, cumpliré mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
10. En el Atrio de la Casa del Señor,
en medio de tí, Jerusalén.
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades, porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Tenía sed aunque dije:
«que desgraciado soy»
La Asamblea:
2. En mi apuro, yo decía:
«los hombres son unos mentirosos»
La Schola:
3. Como pagaré al Señor,
todo el bien que me ha hecho.
La Asamblea:
4. Alzaré la Copa de la Salvación,
invocando su Nombre.
La Schola:
5. Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
6. Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus Fieles.
La Schola:
7. Señor, yo soy tu siervo
siervo tuyo, hijo de tu esclava.
rompiste mis cadenas.
La Asamblea:
8. Te Ofreceré un sacrificio de Alabanza
Invocando Tu Nombre.
La Schola:
9. Señor, cumpliré mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
10. En el Atrio de la Casa del Señor,
en medio de tí, Jerusalén.
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
16:53
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de esta Oración Sálmica, de Acción de Gracias, en el Templo, escucharemos una Oración que será dirigido por Su Excelencia Policarpo Stavrópoulos, Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta.
Su Excelencia Policarpo Stavrópoulos metropolita ortodoxo de Italia y Malta: Su Eminencia el Metropolita de España y Portugal, Exarca del Mar Mediterráneo, Monseñor Policarpo (nombre civil Panayiotis Stavrópoulos), nació el 15 de octubre de 1963 en Lepanto, Etolia, Grecia donde cursó sus estudios primarios y secundarios. Se graduó con matrícula de honor en la Escuela de Teología de la Universidad de Atenas (1986), cumplió el servicio militar como suboficial teólogo (1986-1988), después, gracias a una beca eclesiástica hizo un posgraduado de dos años en el departamento de Historia Eclesiástica del Instituto Pontificio de Estudios Orientales de la Universidad Gregoriana de Roma (1988-1990).
ORACIÓN SÁLMICA
17:21
S.E.R. Mons. Policarpo Stavrópoulos
Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta
Oh Señor, que rompe las cadenas
de tus hijos que te invocan
y confia en Tú Fidelidad.
Acoge con agrado el Sacrificio de Alabanza
que te elevamos,
que tu misericordia descienda
sobre nosotros, libranos
de la infidelidad del pecado
convierte nuestros corazones
a la obediencia del Evangelio
y alimenta la caridad fraterna.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
18:04
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora entonemos el Segundo Salmo, de estas Vísperas, el Salmo 125, en el cual el Salmista nos invita a Alabar a Dios con Alegría y Esperanza. La Antífona de este Salmo nos dice: «Yo planté, Apolo regó, pero fue Dios quién dio el crecimiento. Aleluia.».
2. Antífona
18:21
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g
1. Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.
℟. Aleluya.
Salmo 125
18:46
La Schola:
1. Cuando el Señor cambió,
la suerte de Sión, nos parecía soñar.
La Asamblea:
2. La boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares.
La Schola:
3. Hasta los gentiles decían:
«El Señor ha estado grande con ellos».
La Asamblea:
4. El Señor ha estado
grande con nosotros,
y estamos alegres.
La Schola:
5. Que el Señor cambien nuestras gentes
como los torrentes del Negueb.
La Asamblea:
6. Los que sembraban con lágrimas
cosechan entre cantares.
La Schola:
7. Al ir, iba llorando,
llevando la semilla;
La Asamblea:
8. al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas.
La Schola:
9. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
10. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén, Aleluya.
2. Antífona
20:49
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g
1. Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.
℟. Aleluya.
21:20
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A este Salmo también corresponde una Oración Sálmica, a cargo de Su Gracia Ian Ernest, director del Centro Anglicano de Roma.
Iglesia Anglicana: Ian Ernest, representante del Arzobispo de Canterbury ante la Santa Sede y director del Centro Anglicano en Roma.
ORACIÓN SÁLMICA
21:29
S.E.R. Mons. Policarpo Stavrópoulos
Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta
Oh Señor que no abandonas a tus hijos
en la hora de la prueba
y los traes de vuelta a tu amor
a través de la misericordia
y el perdón
te agrada el Himno de Gracias
que la Iglesia hoy eleva
por las grandes cosas
que has hecho por nosotros
revive nuestra fe en Tí
y no permitas que nos apartemos de ti.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
22:09
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora escuchemos el Cántico tomado del Libro de Los Efesios, que nos habla acerca del Plan Divino de la Salvación. Y como ese plan se hizo presente en la vida del Apóstol Pablo. Por ello el Apóstol dice en la Antífona: «para mi la vida es Cristo y la muerte una ganancia. Líbreme Dios de gloriarme si no es en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo».
3. Antífona
22:38
La Schola: Fil 1, 21; Gal 6,14
I g
℣. Para mí la vida es Cristo,
y la muerte una ganancia.
Líbreme Dios de gloriarme
si no es en la Cruz
de Nuestro Señor Jesucristo.
Cantico
22:56
La Schola: Cfr. Ef 1, 3-10
1. Bendito sea Dios, Padre
de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la Persona de Cristo
con toda clase de bienes
Espirituales y Celestiales.
La Asamblea:
2. Él nos eligió en la Persona de Cristo
antes de Crear el mundo.
23:28
La Schola:
3. Para que fuésemos Consagrados
e irreprochables ante él por el amor.
La Asamblea:
4. Él nos ha destinado
en la Persona de Cristo
por pura iniciativa suya a ser sus hijos.
24:03
La Schola:
5. Para que la gloria
de sus gracias que tan generosamente
nos ha concedido en su querido Hijo.
La Asamblea:
6. Redunde en Alabanza suya.
24:20
La Schola:
7. Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados,
el tesoro de su gracia.
La Asamblea:
8. Sabiduría y Prudencia
ha sido un derroche para con nosotros.
24:51
La Schola:
9. dándonos a conocer el Misterio
de su Voluntad: el plan
que había proyectado,
La Asamblea:
10. realizar por Cristo,
en la plenitud de los tiempos:
recapitular en Cristo
todas las cosas
del cielo y de la tierra.
25:17
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
3. Antífona
26:04
La Escuela y la Asamblea
I g
℣. Para mí la vida es Cristo,
y la muerte es una ganancia.
Líbreme Dios de gloriarme
sino es en la Cruz
de Nuestro Señor Jesucristo.
26:33
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Continuando con el desarrollo de la Celebración de estas Vísperas ahora escucharemos las Lecturas, que forman parte de esta Celebración Litúrgica.
LITURGÍA DE LA PALABRA
26:46
Primera Lectura
Lectura de la 1ª Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios, 15, 9-10 Primera Lectura: xxx.
26:47
Primera Lectura
Yo soy el menor de los Apóstoles y no soy digno de llamarme Apóstol, porque he perseguido a la Iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios, soy lo que soy y su gracia, no se ha frustrado en mí. Antes bien, he trabajado más que todos ellos, aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.
Breve pausa de silencio.
27:21
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este es un Pasaje Bíblico, tomado de la «Primera Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios». En el cual nos habla de la biografía del Apóstol, en el cual, nos describe como la gracia ha actuado en su vida. Ahora escuchemos un pasaje del Evangelio de Lucas
27:44
Santo Evangelio
Lectura del Evangelio de Lucas 10, 25-37 Lectura: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y al prójimo como a ti mismo”
27:44
Santo Evangelio
En aquel tiempo se levantó un maestro de la ley y le preguntó a Jesús, para ponerlo a prueba. «Maestro ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?» Él le dijo: «¿qué está escrito en la ley?, ¿qué lees en ella?» Él respondió: «amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu fuerza y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo». Él le dijo: «has respondido correctamente, haz esto y tendrás la vida». Pero el maestro de la ley queriendo justificarse dijo a Jesús: «¿y quién es mi prójimo?» Jesús respondió diciendo: «un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cayó en manos de unos bandidos que lo desnudaron, lo molieron a palos y se marcharon, dejándolo medio muerto.
28:59
Santo Evangelio
Por casualidad un sacerdote bajaba por aquel camino y al verlo dio un rodeo y pasó de largo. Y lo mismo hizo un levita que llegó a aquel lugar, al verlo dio un rodeo y pasó de largo. Pero un samaritano que iba de viaje, llegó a donde estaba él y al verlo, tuvo compasión y acercándose le vendó las heridas, echándoles aceite y vino. Luego lo puso en su cabalgadura y lo llevó a una posada y lo cuidó. Al día siguiente, sacando dos denarios, se lo dio al posadero y le dijo: «cuida de él y lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva».
29:58
Santo Evangelio
«¿Cuál de estos tres, te parece que ha sido prójimo del que cayó en manos de los bandidos?». Él dijo: «el que practicó la misericordia con él». Jesús le respondió: «¡anda y haz tú lo mismo!».
30:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este es el Pasaje Bíblico, tomado del Evangelio de San Lucas, que estará al centro de la reflexión del Papa Francisco. Escuchemos la Homilía del Santo Padre.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de esta Oración Sálmica, de Acción de Gracias, en el Templo, escucharemos una Oración que será dirigido por Su Excelencia Policarpo Stavrópoulos, Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta.
Su Excelencia Policarpo Stavrópoulos metropolita ortodoxo de Italia y Malta: Su Eminencia el Metropolita de España y Portugal, Exarca del Mar Mediterráneo, Monseñor Policarpo (nombre civil Panayiotis Stavrópoulos), nació el 15 de octubre de 1963 en Lepanto, Etolia, Grecia donde cursó sus estudios primarios y secundarios. Se graduó con matrícula de honor en la Escuela de Teología de la Universidad de Atenas (1986), cumplió el servicio militar como suboficial teólogo (1986-1988), después, gracias a una beca eclesiástica hizo un posgraduado de dos años en el departamento de Historia Eclesiástica del Instituto Pontificio de Estudios Orientales de la Universidad Gregoriana de Roma (1988-1990).
ORACIÓN SÁLMICA
17:21
S.E.R. Mons. Policarpo Stavrópoulos
Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta
Oh Señor, que rompe las cadenas
de tus hijos que te invocan
y confia en Tú Fidelidad.
Acoge con agrado el Sacrificio de Alabanza
que te elevamos,
que tu misericordia descienda
sobre nosotros, libranos
de la infidelidad del pecado
convierte nuestros corazones
a la obediencia del Evangelio
y alimenta la caridad fraterna.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
18:04
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora entonemos el Segundo Salmo, de estas Vísperas, el Salmo 125, en el cual el Salmista nos invita a Alabar a Dios con Alegría y Esperanza. La Antífona de este Salmo nos dice: «Yo planté, Apolo regó, pero fue Dios quién dio el crecimiento. Aleluia.».
2. Antífona
18:21
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g
1. Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.
℟. Aleluya.
Salmo 125
18:46
La Schola:
1. Cuando el Señor cambió,
la suerte de Sión, nos parecía soñar.
La Asamblea:
2. La boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares.
La Schola:
3. Hasta los gentiles decían:
«El Señor ha estado grande con ellos».
La Asamblea:
4. El Señor ha estado
grande con nosotros,
y estamos alegres.
La Schola:
5. Que el Señor cambien nuestras gentes
como los torrentes del Negueb.
La Asamblea:
6. Los que sembraban con lágrimas
cosechan entre cantares.
La Schola:
7. Al ir, iba llorando,
llevando la semilla;
La Asamblea:
8. al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas.
La Schola:
9. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
10. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén, Aleluya.
2. Antífona
20:49
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g
1. Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.
℟. Aleluya.
21:20
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A este Salmo también corresponde una Oración Sálmica, a cargo de Su Gracia Ian Ernest, director del Centro Anglicano de Roma.
Iglesia Anglicana: Ian Ernest, representante del Arzobispo de Canterbury ante la Santa Sede y director del Centro Anglicano en Roma.
ORACIÓN SÁLMICA
21:29
S.E.R. Mons. Policarpo Stavrópoulos
Metropolita Ortodoxo de Italia y Malta
Oh Señor que no abandonas a tus hijos
en la hora de la prueba
y los traes de vuelta a tu amor
a través de la misericordia
y el perdón
te agrada el Himno de Gracias
que la Iglesia hoy eleva
por las grandes cosas
que has hecho por nosotros
revive nuestra fe en Tí
y no permitas que nos apartemos de ti.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
22:09
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora escuchemos el Cántico tomado del Libro de Los Efesios, que nos habla acerca del Plan Divino de la Salvación. Y como ese plan se hizo presente en la vida del Apóstol Pablo. Por ello el Apóstol dice en la Antífona: «para mi la vida es Cristo y la muerte una ganancia. Líbreme Dios de gloriarme si no es en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo».
3. Antífona
22:38
La Schola: Fil 1, 21; Gal 6,14
I g
℣. Para mí la vida es Cristo,
y la muerte una ganancia.
Líbreme Dios de gloriarme
si no es en la Cruz
de Nuestro Señor Jesucristo.
Cantico
22:56
La Schola: Cfr. Ef 1, 3-10
1. Bendito sea Dios, Padre
de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la Persona de Cristo
con toda clase de bienes
Espirituales y Celestiales.
La Asamblea:
2. Él nos eligió en la Persona de Cristo
antes de Crear el mundo.
23:28
La Schola:
3. Para que fuésemos Consagrados
e irreprochables ante él por el amor.
La Asamblea:
4. Él nos ha destinado
en la Persona de Cristo
por pura iniciativa suya a ser sus hijos.
24:03
La Schola:
5. Para que la gloria
de sus gracias que tan generosamente
nos ha concedido en su querido Hijo.
La Asamblea:
6. Redunde en Alabanza suya.
24:20
La Schola:
7. Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados,
el tesoro de su gracia.
La Asamblea:
8. Sabiduría y Prudencia
ha sido un derroche para con nosotros.
24:51
La Schola:
9. dándonos a conocer el Misterio
de su Voluntad: el plan
que había proyectado,
La Asamblea:
10. realizar por Cristo,
en la plenitud de los tiempos:
recapitular en Cristo
todas las cosas
del cielo y de la tierra.
25:17
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
3. Antífona
26:04
La Escuela y la Asamblea
I g
℣. Para mí la vida es Cristo,
y la muerte es una ganancia.
Líbreme Dios de gloriarme
sino es en la Cruz
de Nuestro Señor Jesucristo.
26:33
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Continuando con el desarrollo de la Celebración de estas Vísperas ahora escucharemos las Lecturas, que forman parte de esta Celebración Litúrgica.
LITURGÍA DE LA PALABRA
26:46
Primera Lectura
Lectura de la 1ª Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios, 15, 9-10 Primera Lectura: xxx.
26:47
Primera Lectura
Yo soy el menor de los Apóstoles y no soy digno de llamarme Apóstol, porque he perseguido a la Iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios, soy lo que soy y su gracia, no se ha frustrado en mí. Antes bien, he trabajado más que todos ellos, aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.
Breve pausa de silencio.
27:21
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este es un Pasaje Bíblico, tomado de la «Primera Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios». En el cual nos habla de la biografía del Apóstol, en el cual, nos describe como la gracia ha actuado en su vida. Ahora escuchemos un pasaje del Evangelio de Lucas
27:44
Santo Evangelio
Lectura del Evangelio de Lucas 10, 25-37 Lectura: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y al prójimo como a ti mismo”
27:44
Santo Evangelio
En aquel tiempo se levantó un maestro de la ley y le preguntó a Jesús, para ponerlo a prueba. «Maestro ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?» Él le dijo: «¿qué está escrito en la ley?, ¿qué lees en ella?» Él respondió: «amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu fuerza y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo». Él le dijo: «has respondido correctamente, haz esto y tendrás la vida». Pero el maestro de la ley queriendo justificarse dijo a Jesús: «¿y quién es mi prójimo?» Jesús respondió diciendo: «un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cayó en manos de unos bandidos que lo desnudaron, lo molieron a palos y se marcharon, dejándolo medio muerto.
28:59
Santo Evangelio
Por casualidad un sacerdote bajaba por aquel camino y al verlo dio un rodeo y pasó de largo. Y lo mismo hizo un levita que llegó a aquel lugar, al verlo dio un rodeo y pasó de largo. Pero un samaritano que iba de viaje, llegó a donde estaba él y al verlo, tuvo compasión y acercándose le vendó las heridas, echándoles aceite y vino. Luego lo puso en su cabalgadura y lo llevó a una posada y lo cuidó. Al día siguiente, sacando dos denarios, se lo dio al posadero y le dijo: «cuida de él y lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva».
29:58
Santo Evangelio
«¿Cuál de estos tres, te parece que ha sido prójimo del que cayó en manos de los bandidos?». Él dijo: «el que practicó la misericordia con él». Jesús le respondió: «¡anda y haz tú lo mismo!».
30:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este es el Pasaje Bíblico, tomado del Evangelio de San Lucas, que estará al centro de la reflexión del Papa Francisco. Escuchemos la Homilía del Santo Padre.
HOMILIA
31:06
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el Evangelio que hemos escuchado, el doctor de la ley, aunque se dirige a Jesús llamándolo maestro, no quiere dejarse instruir por él, sino ponerlo a prueba. Pero una falsedad aún mayor, emerge de su pregunta: «¿Qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?». Hacer para heredar, hacer para tener, he aquí una religiosidad distorsionada, basada en la posesión más que en el don. Don de Dios, es el medio para obtener lo que quiero, no el fin a amar con todo el corazón.
31:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero Jesús es paciente, e invita a ese doctor a encontrar la respuesta en la ley, de la que era experto. La cual prescribe «amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con todo tu espíritu y a tu prójimo, como a ti mismo». Entonces aquel hombre queriendo justificarse, plantea una segunda pregunta: «¿Y quién es mi prójimo?». Si con la primera pregunta, corría el riesgo de reducir a Dios al propio yo, esta trata de dividir.
32:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dividir a las personas entre las que se deben amar y las que se pueden ignorar. Y dividir nunca es de Dios, sino del diablo, el diablo es el divisor. Jesús sin embargo, no responde teorizando, sino con la «parábola del Buen Samaritano». Con una historia concreta, que nos involucra también a nosotros. Porque queridos hermanos y hermanas, quienes se comportan mal y con indiferencia, son el sacerdote y el levita, que anteponen a las necesidades del que sufre, la tutela de sus tradiciones religiosas.
33:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
El que da sentido a la palabra prójimo, es en cambio un hereje, un samaritano. Porque se hace prójimo, siente compasión, se acerca y se inclina tiernamente, sobre las heridas de ese hermano. Se ocupa de él, independientemente de su pasado y de sus culpas y lo sirve con todo su ser. Esto permite a Jesús concluir, que la pregunta correcta, no es «¿Quién es mi prójimo?» sino yo me hago prójimo. Solo este amor que se convierte en servicio gratuito, solo este amor que Jesús proclamó y vivió, acercará a los Cristianos separados, los unos a los otros.
34:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sí, solo este amor, que no vuelve al pasado, para poner distancia o señalar con el dedo. Solo este amor, que en nombre de Dios, antepone el hermano a la ferrea defensa del propio sistema religioso, solo, solo este amor, nos unirá, primero el hermano y luego el sistema. Hermanos y hermanas entre nosotros nunca deberíamos preguntarnos: «¿quién es mi prójimo?». Porque todo bautizado pertenece al mismo cuerpo de Cristo y aún más, porque toda persona en el mundo es mi hermano o mi hermana y todos componemos, la sinfonía de la humanidad, de la que Cristo es Primogénito y Redentor.
35:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como recuerda San Ireneo, que tuve la alegría de proclamar Doctor de la Unidad, el amante de la verdad no debe dejarse engañar por el intervalo particular de cada uno, ni suponer un creador para uno y otro, sino un solo artífice. Entonces tiene que pensar que lo ha hecho uno solo. Por lo tanto no digamos «¿quién es mi prójimo?», sino, yo me hago prójimo, yo y también mi Comunidad, mi Iglesia, mi espiritualidad, se hacen prójimos. O permanecen atrincherados en su defensa de sus propios intereses, celosos de su autonomía. encerrados en el cálculo de sus propias ventajas, entablando relaciones con los demás, solo para obtener algo de ellas.
36:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Si así fuera, no se trataría solo de errores estratégicos, sino de infidelidad al Evangelio. «¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?», así comenzó el diálogo entre el doctor de la ley y Jesús. Pero hoy esta primera pregunta, también da un vuelco, gracias al Apóstol San Pablo. Cuya Conversión celebramos en esta Basílica a él dedicada. Pues bien, precisamente cuando Saulo de Tarso, perseguidor de los Cristianos, encuentra a Jesús en la visión de luz, que lo envuelve y le cambia la vida.
36:59
El Santo Padre - El Papa Francisco
Le pregunta: «¿Qué debo hacer Señor?», no «¿Qué debo hacer para heredar?», sino «¿Qué debo hacer Señor». El Señor es el objetivo de la petición, la verdadera herencia, el sumo bien. Pablo no cambia de vida según sus propósitos, no se vuelve mejor por realizar sus proyectos.
37:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Su Conversión nace de un cambio existencial, donde el primado, ya no le pertenece a su perfección, frente a la ley, sino a la docilidad en relación con Dios. En una apertura total, a lo que él quiere, no a su perfección, sino a su docilidad, de su perfección, a la docilidad. Si el es el tesoro y nuestro Programa Eclesial, no puede sino consistir en hacer su voluntad. En conformarse a sus deseos y él, la noche antes de dar la vida por nosotros, oró ardientemente al Padre por todos nosotros, para que todos sean una sola cosa, esta es su voluntad.
38:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Todos los esfuerzos hacia la unidad plena, están llamados a seguir el mismo itinerario de San Pablo. A dejar de lado la centralidad de nuestras ideas, para buscar la voz del Señor y dejarle la iniciativa a él. Lo había comprendido muy bien otro Pablo, gran pionero del Movimiento Ecuménico, el Sacerdote Pol Cutier quien rezando solía implorar la unidad de los creyentes, como Cristo la quiere, con los medios que él quiere. Necesitamos esta conversión de perspectiva y ante todo de corazón, porque como afirmó hace 60 años el Concilio Vaticano II, el verdadero Ecumenismo no puede darse sin la Conversión interior.
39:27
El Santo Padre - El Papa Francisco
Mientras Oramos juntos, reconozcamos cada uno que necesitamos convertirnos, dejar que el Señor nos cambie el corazón. Esta es la vía, caminar juntos y servir juntos, poniendo la Oración como prioridad. En efecto cuando los Cristianos maduran en el servicio a Dios y al prójimo, crecen también en la comprensión recíproca, como declara a mismo el Concilio. Porque cuando más se unan en estrecha Comunión, con el Padre, con el Verbo y con el Espíritu, tanto más íntima y fácilmente podrán acrecentar la mutua hermandad.
Justin Welby, Arzobispo de Canterbury: Justin Portal Welby (Londres, 6 de enero de 1956) es un obispo y teólogo de la Iglesia de Inglaterra. Obispo de Durham y actual arzobispo de Canterbury. Tomó posesión de su sede el 21 de marzo de 2013, siendo la persona número 105 en ocupar dicho arzobispado.
preguntas a Monica.
Justin Welby, Arzobispo de Canterbury.
Justin Welby es el actual Arzobispo de Canterbury y líder espiritual de la Comunión Anglicana. Nació en Londres en 1956 y fue ordenado sacerdote en 1989. Sirvió en varias parroquias en Inglaterra antes de ser nombrado Obispo de Durham en 2003. En 2013, fue elegido Arzobispo de Canterbury, sucediendo a Rowan Williams.
Welby es un líder religioso respetado y ha sido descrito como un "hombre de fe profunda y compasión". Es un defensor de la justicia social y ha hablado en contra de la pobreza, la desigualdad y el cambio climático. También es un partidario del diálogo interreligioso y ha trabajado para construir puentes entre diferentes religiones.
Como Arzobispo de Canterbury, Welby ha desempeñado un papel importante en la vida pública británica. Ha sido un asesor de confianza de los primeros ministros y ha hablado sobre temas como la ética, la moral y la espiritualidad. También ha sido una voz líder en el debate sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y ha apoyado el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse.
Welby es un autor prolífico y ha escrito varios libros sobre temas religiosos y sociales. También es un orador público talentoso y ha dado conferencias en todo el mundo. Es un líder religioso respetado y admirado, y su trabajo ha tenido un impacto significativo en la vida pública británica.
¿Quién es el obispo de Inglaterra?
Justin Welby es el 105º Arzobispo de Canterbury, en una línea que se remonta 1.400 años atrás, hasta la figura de Agustín de Canterbury, enviado desde Roma en el año 597 d.C. El Reverendísimo de 66 años, fue entronizado en la Catedral de Canterbury el 21 de marzo de 2013, hace casi una década.
Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico:
Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico, es una figura importante en la Iglesia Ortodoxa. Es el arzobispo de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y el exarca del Patriarcado Ecuménico en las Américas
El Metropolita Policarpo nació en Estambul, Turquía, en 1951. Estudió teología en la Universidad de Atenas y fue ordenado sacerdote en 1975. Sirvió como sacerdote en varias parroquias en Grecia y los Estados Unidos antes de ser elegido arzobispo de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América en 1996
Como arzobispo, el Metropolita Policarpo ha sido un líder activo en la Iglesia Ortodoxa. Ha representado al Patriarcado Ecuménico en numerosas reuniones y eventos internacionales, y ha trabajado para promover la unidad y la cooperación entre las diferentes iglesias ortodoxas. También ha sido un defensor de los derechos humanos y la justicia social, y ha hablado en contra de la violencia y la discriminación
El Metropolita Policarpo es un líder respetado y admirado en la Iglesia Ortodoxa. Es conocido por su sabiduría, su compasión y su compromiso con la unidad y la justicia.
40:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso estamos aquí esta noche provenientes de diferentes países, culturas y tradiciones. Me siento agradecido, con su gracia Justin Welby, Arzobispo de Canterbury, con el Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico. Y a todos ustedes, que hacen presentes a muchas Comunidades Cristianas. Dirigo un saludo especial a los Miembros de la Comisión Mixta Internacional, para el diálogo teológico entre la Iglesia Católica y las Iglesias Ortodoxas Orientales que Celebran el 20º Aniversario de su camino. Y a los Obispos Católicos y Anglicanos, que participan en el Encuentro de la Comisión Internacional para la Unidad y la Misión.
41:17
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es hermoso que hoy con mi hermano el Arzobispo Justin, podamos conferir a este grupo de Obispos, el mandato de seguir testimoniando la unidad querida por Dios para su Iglesia, en sus respectivas regiones. Caminando juntos, para difundir la misericordia y la paz de Dios, en un mundo necesitado. Saludo también a los estudiantes becarios del Comité para la Colaboración Cultural con las Iglesias Ortodoxas del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Y a los participantes en las visitas de estudio, organizadas para jóvenes Sacerdotes y Monjes de las Iglesias Ortodoxas Orientales.
42:11
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y para los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bose, del Consejo Ecuménico de las Iglesias. Juntos como hermanos y hermanas en Cristo, imploremos como Pablo diciendo: ¿qué debemos hacer Señor? Y al hacer estas pregunta, ya tenemos una respuesta. Porque la primera respuesta es la Oración, rezar por la unidad, es la primera tarea de nuestro camino. Y es una tarea Santa, porque es estar en Comunión con el Señor que rogó al Padre ante todo por la unidad. Y sigamos rezando también, por el fin de las guerras, especialmente en Ucrania y en Tierra Santa.
43:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un saludo especial también, va al amado pueblo de Burkina Faso, en particular a las comunidades que allí prepararon el material para la Semana de Oración por la Unidad. Que el amor al prójimo, sustituya la violencia que aflige a ese país. «¿Qué debo hacer Señor?». Y el señor narra y le dice a Pablo: «Levántate y prosigue». Levántate nos dice Jesús a cada uno de nosotros y a nuestra búsqueda de unidad.
43:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Levantémonos entonces en nombre de Cristo, de nuestros cansancios y de nuestras costumbres. Y continuemos, vayamos adelante porque él lo quiere y lo quiere para que el mundo crea. Oremos entonces y sigamos adelante, porque esto es lo que Dios desea de nosotros y esto es lo que desea de nosotros.
44:29
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En este momento el Arzobispo Welby, se dirige a la Asamblea y está también dirigiéndose al Santo Padre.
44:15
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
La pregunta que el Samaritano dirige en esta parábola que hemos escuchado, está dirigida también a todos nosotros.
45:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Arzobispo Welby está poniendo y está reflexionando, sobre esta parábola, que acabamos de escuchar tomado del Evangelio de Lucas 10 del 25 al 37. En el cual, tres personajes se encuentran en el camino, con un hombre que había sido golpeado, asaltado, herido. Y dice cómo la libertad de Dios puede dejar espacio a que cada uno elija y tome una decisión.
46:02
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
En la historia de la salvación y en la historia de la humanidad Dios se manifiesta de diferentes maneras. Pero es sobre todo la Cruz de Cristo, que nos da esa libertad, que nos ha liberado de la muerte y del pecado. Y hoy en día la Iglesia está llamada a eso, a anunciar esa libertad, que nos ha traído Cristo, con su muerte y su resurrección. Es el espíritu de Dios, que acompaña en este tiempo a la Iglesia, ese espíritu de Reconciliación, ese espíritu de ayuda, de Auxilio, ese espíritu de Dios que viene a darnos la libertad.
47:01
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
¿Cómo podemos ser libres en este tiempo?, ...habla en ingles...he road from jerusalem to Jericho is one many of Us know well at this Time Of Night it will be Dark dangerous but perhaps If in Our minds we Walk with that Samaritan and Listen in the darkness in the stillness we hear the..El camino de Jerusalén a Jericó es uno que muchos de Nosotros conocemos bien a esta hora de la noche, será oscuro y peligroso. Pero tal vez si en nuestras mentes, caminamos con ese samaritano y escuchamos en la oscuridad, en la quietud, escuchamos el... Esta historia del Samaritano hoy nos interpela, nos interpela en las situaciones concretas del mundo, situaciones de violencia que estamos viviendo. Como la que estamos viviendo en Gaza, en Tierra Santa. ¿Cómo podemos responder a esta situación concreta?
48:26
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Esta parábola sigue siendo actual para nuestro tiempo y solo a la luz de la Fe en Cristo podremos obtener una respuesta. Es la respuesta esa, la invitación del amor de Cristo, de ese amor que nos ha dejado en su Cruz y que nos ha hecho libres ....all know When Are Angry perhaps I speak only for Myself When I am Angry the Anger ti my hands impris ...Muchas cosas están impresas en mi mente, en mi corazón, entre mis manos. ¿Qué podemos hacer; Señor qué podemos hacer? La pregunta que hoy resuena en esta en esta Celebración y sobre todo. una pregunta que sale y que emerge de esta parábola del Samaritano.
49:49
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Así como hizo Pablo, ¿qué Señor, qué cosa tenemos que hacer? La libertad, tenemos que ser libres para poder acoger la voluntad de Dios. Libres para poder realizar lo que nos pide, así como hizo Pablo. Y para ello tenemos que estar iluminados, iluminados de la alegría del Evangelio, de la alegría de la Palabra. Al final de esta semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, podemos decir de que la Conversión de San Pablo, sigue siendo un signo importante, para que nosotros podamos también Convertirnos al amor de Dios, que nos hace libres.
50:55
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Pidamos y Oremos, la intercesión de San Pablo, para que pueda interceder por la Unidad de los Cristianos. Miremos a la Cruz de Cristo y solo con la Cruz de Cristo, podrá, podremos tener la libertad, esa libertad que tanto necesita el mundo.
51:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este ha sido el comentario, la reflexión del Arzobispo de Canterbury Justin Welby, en esta Celebración de Segundas Vísperas. Una intervención bastante espontánea, que no estaba previsto en el desarrollo de estas Vísperas y que ha relacionado la parábola del Buen Samaritano, con los sucesos y acontecimientos que están ocurriendo en el mundo. En un momento de silencio, reflexionemos sobre lo que nos ha dicho el Papa Francisco y también lo ha repetido el Arzobispo Welby. ¿Señor, qué tengo que hacer?, ¿qué tenemos que hacer los Cristianos? Y cómo a partir de ello, el amor de la Cruz de Cristo, nos da una respuesta.
31:06
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el Evangelio que hemos escuchado, el doctor de la ley, aunque se dirige a Jesús llamándolo maestro, no quiere dejarse instruir por él, sino ponerlo a prueba. Pero una falsedad aún mayor, emerge de su pregunta: «¿Qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?». Hacer para heredar, hacer para tener, he aquí una religiosidad distorsionada, basada en la posesión más que en el don. Don de Dios, es el medio para obtener lo que quiero, no el fin a amar con todo el corazón.
31:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero Jesús es paciente, e invita a ese doctor a encontrar la respuesta en la ley, de la que era experto. La cual prescribe «amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con todo tu espíritu y a tu prójimo, como a ti mismo». Entonces aquel hombre queriendo justificarse, plantea una segunda pregunta: «¿Y quién es mi prójimo?». Si con la primera pregunta, corría el riesgo de reducir a Dios al propio yo, esta trata de dividir.
32:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dividir a las personas entre las que se deben amar y las que se pueden ignorar. Y dividir nunca es de Dios, sino del diablo, el diablo es el divisor. Jesús sin embargo, no responde teorizando, sino con la «parábola del Buen Samaritano». Con una historia concreta, que nos involucra también a nosotros. Porque queridos hermanos y hermanas, quienes se comportan mal y con indiferencia, son el sacerdote y el levita, que anteponen a las necesidades del que sufre, la tutela de sus tradiciones religiosas.
33:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
El que da sentido a la palabra prójimo, es en cambio un hereje, un samaritano. Porque se hace prójimo, siente compasión, se acerca y se inclina tiernamente, sobre las heridas de ese hermano. Se ocupa de él, independientemente de su pasado y de sus culpas y lo sirve con todo su ser. Esto permite a Jesús concluir, que la pregunta correcta, no es «¿Quién es mi prójimo?» sino yo me hago prójimo. Solo este amor que se convierte en servicio gratuito, solo este amor que Jesús proclamó y vivió, acercará a los Cristianos separados, los unos a los otros.
34:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sí, solo este amor, que no vuelve al pasado, para poner distancia o señalar con el dedo. Solo este amor, que en nombre de Dios, antepone el hermano a la ferrea defensa del propio sistema religioso, solo, solo este amor, nos unirá, primero el hermano y luego el sistema. Hermanos y hermanas entre nosotros nunca deberíamos preguntarnos: «¿quién es mi prójimo?». Porque todo bautizado pertenece al mismo cuerpo de Cristo y aún más, porque toda persona en el mundo es mi hermano o mi hermana y todos componemos, la sinfonía de la humanidad, de la que Cristo es Primogénito y Redentor.
35:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como recuerda San Ireneo, que tuve la alegría de proclamar Doctor de la Unidad, el amante de la verdad no debe dejarse engañar por el intervalo particular de cada uno, ni suponer un creador para uno y otro, sino un solo artífice. Entonces tiene que pensar que lo ha hecho uno solo. Por lo tanto no digamos «¿quién es mi prójimo?», sino, yo me hago prójimo, yo y también mi Comunidad, mi Iglesia, mi espiritualidad, se hacen prójimos. O permanecen atrincherados en su defensa de sus propios intereses, celosos de su autonomía. encerrados en el cálculo de sus propias ventajas, entablando relaciones con los demás, solo para obtener algo de ellas.
36:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Si así fuera, no se trataría solo de errores estratégicos, sino de infidelidad al Evangelio. «¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?», así comenzó el diálogo entre el doctor de la ley y Jesús. Pero hoy esta primera pregunta, también da un vuelco, gracias al Apóstol San Pablo. Cuya Conversión celebramos en esta Basílica a él dedicada. Pues bien, precisamente cuando Saulo de Tarso, perseguidor de los Cristianos, encuentra a Jesús en la visión de luz, que lo envuelve y le cambia la vida.
36:59
El Santo Padre - El Papa Francisco
Le pregunta: «¿Qué debo hacer Señor?», no «¿Qué debo hacer para heredar?», sino «¿Qué debo hacer Señor». El Señor es el objetivo de la petición, la verdadera herencia, el sumo bien. Pablo no cambia de vida según sus propósitos, no se vuelve mejor por realizar sus proyectos.
37:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Su Conversión nace de un cambio existencial, donde el primado, ya no le pertenece a su perfección, frente a la ley, sino a la docilidad en relación con Dios. En una apertura total, a lo que él quiere, no a su perfección, sino a su docilidad, de su perfección, a la docilidad. Si el es el tesoro y nuestro Programa Eclesial, no puede sino consistir en hacer su voluntad. En conformarse a sus deseos y él, la noche antes de dar la vida por nosotros, oró ardientemente al Padre por todos nosotros, para que todos sean una sola cosa, esta es su voluntad.
38:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Todos los esfuerzos hacia la unidad plena, están llamados a seguir el mismo itinerario de San Pablo. A dejar de lado la centralidad de nuestras ideas, para buscar la voz del Señor y dejarle la iniciativa a él. Lo había comprendido muy bien otro Pablo, gran pionero del Movimiento Ecuménico, el Sacerdote Pol Cutier quien rezando solía implorar la unidad de los creyentes, como Cristo la quiere, con los medios que él quiere. Necesitamos esta conversión de perspectiva y ante todo de corazón, porque como afirmó hace 60 años el Concilio Vaticano II, el verdadero Ecumenismo no puede darse sin la Conversión interior.
39:27
El Santo Padre - El Papa Francisco
Mientras Oramos juntos, reconozcamos cada uno que necesitamos convertirnos, dejar que el Señor nos cambie el corazón. Esta es la vía, caminar juntos y servir juntos, poniendo la Oración como prioridad. En efecto cuando los Cristianos maduran en el servicio a Dios y al prójimo, crecen también en la comprensión recíproca, como declara a mismo el Concilio. Porque cuando más se unan en estrecha Comunión, con el Padre, con el Verbo y con el Espíritu, tanto más íntima y fácilmente podrán acrecentar la mutua hermandad.
Justin Welby, Arzobispo de Canterbury: Justin Portal Welby (Londres, 6 de enero de 1956) es un obispo y teólogo de la Iglesia de Inglaterra. Obispo de Durham y actual arzobispo de Canterbury. Tomó posesión de su sede el 21 de marzo de 2013, siendo la persona número 105 en ocupar dicho arzobispado.
preguntas a Monica.
Justin Welby, Arzobispo de Canterbury.
Justin Welby es el actual Arzobispo de Canterbury y líder espiritual de la Comunión Anglicana. Nació en Londres en 1956 y fue ordenado sacerdote en 1989. Sirvió en varias parroquias en Inglaterra antes de ser nombrado Obispo de Durham en 2003. En 2013, fue elegido Arzobispo de Canterbury, sucediendo a Rowan Williams.
Welby es un líder religioso respetado y ha sido descrito como un "hombre de fe profunda y compasión". Es un defensor de la justicia social y ha hablado en contra de la pobreza, la desigualdad y el cambio climático. También es un partidario del diálogo interreligioso y ha trabajado para construir puentes entre diferentes religiones.
Como Arzobispo de Canterbury, Welby ha desempeñado un papel importante en la vida pública británica. Ha sido un asesor de confianza de los primeros ministros y ha hablado sobre temas como la ética, la moral y la espiritualidad. También ha sido una voz líder en el debate sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y ha apoyado el derecho de las parejas del mismo sexo a casarse.
Welby es un autor prolífico y ha escrito varios libros sobre temas religiosos y sociales. También es un orador público talentoso y ha dado conferencias en todo el mundo. Es un líder religioso respetado y admirado, y su trabajo ha tenido un impacto significativo en la vida pública británica.
¿Quién es el obispo de Inglaterra?
Justin Welby es el 105º Arzobispo de Canterbury, en una línea que se remonta 1.400 años atrás, hasta la figura de Agustín de Canterbury, enviado desde Roma en el año 597 d.C. El Reverendísimo de 66 años, fue entronizado en la Catedral de Canterbury el 21 de marzo de 2013, hace casi una década.
Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico:
Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico, es una figura importante en la Iglesia Ortodoxa. Es el arzobispo de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y el exarca del Patriarcado Ecuménico en las Américas
El Metropolita Policarpo nació en Estambul, Turquía, en 1951. Estudió teología en la Universidad de Atenas y fue ordenado sacerdote en 1975. Sirvió como sacerdote en varias parroquias en Grecia y los Estados Unidos antes de ser elegido arzobispo de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América en 1996
Como arzobispo, el Metropolita Policarpo ha sido un líder activo en la Iglesia Ortodoxa. Ha representado al Patriarcado Ecuménico en numerosas reuniones y eventos internacionales, y ha trabajado para promover la unidad y la cooperación entre las diferentes iglesias ortodoxas. También ha sido un defensor de los derechos humanos y la justicia social, y ha hablado en contra de la violencia y la discriminación
El Metropolita Policarpo es un líder respetado y admirado en la Iglesia Ortodoxa. Es conocido por su sabiduría, su compasión y su compromiso con la unidad y la justicia.
40:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso estamos aquí esta noche provenientes de diferentes países, culturas y tradiciones. Me siento agradecido, con su gracia Justin Welby, Arzobispo de Canterbury, con el Metropolita Policarpo, en representación del Patriarcado Ecuménico. Y a todos ustedes, que hacen presentes a muchas Comunidades Cristianas. Dirigo un saludo especial a los Miembros de la Comisión Mixta Internacional, para el diálogo teológico entre la Iglesia Católica y las Iglesias Ortodoxas Orientales que Celebran el 20º Aniversario de su camino. Y a los Obispos Católicos y Anglicanos, que participan en el Encuentro de la Comisión Internacional para la Unidad y la Misión.
41:17
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es hermoso que hoy con mi hermano el Arzobispo Justin, podamos conferir a este grupo de Obispos, el mandato de seguir testimoniando la unidad querida por Dios para su Iglesia, en sus respectivas regiones. Caminando juntos, para difundir la misericordia y la paz de Dios, en un mundo necesitado. Saludo también a los estudiantes becarios del Comité para la Colaboración Cultural con las Iglesias Ortodoxas del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Y a los participantes en las visitas de estudio, organizadas para jóvenes Sacerdotes y Monjes de las Iglesias Ortodoxas Orientales.
42:11
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y para los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bose, del Consejo Ecuménico de las Iglesias. Juntos como hermanos y hermanas en Cristo, imploremos como Pablo diciendo: ¿qué debemos hacer Señor? Y al hacer estas pregunta, ya tenemos una respuesta. Porque la primera respuesta es la Oración, rezar por la unidad, es la primera tarea de nuestro camino. Y es una tarea Santa, porque es estar en Comunión con el Señor que rogó al Padre ante todo por la unidad. Y sigamos rezando también, por el fin de las guerras, especialmente en Ucrania y en Tierra Santa.
43:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un saludo especial también, va al amado pueblo de Burkina Faso, en particular a las comunidades que allí prepararon el material para la Semana de Oración por la Unidad. Que el amor al prójimo, sustituya la violencia que aflige a ese país. «¿Qué debo hacer Señor?». Y el señor narra y le dice a Pablo: «Levántate y prosigue». Levántate nos dice Jesús a cada uno de nosotros y a nuestra búsqueda de unidad.
43:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Levantémonos entonces en nombre de Cristo, de nuestros cansancios y de nuestras costumbres. Y continuemos, vayamos adelante porque él lo quiere y lo quiere para que el mundo crea. Oremos entonces y sigamos adelante, porque esto es lo que Dios desea de nosotros y esto es lo que desea de nosotros.
44:29
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En este momento el Arzobispo Welby, se dirige a la Asamblea y está también dirigiéndose al Santo Padre.
|
|
44:15
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
La pregunta que el Samaritano dirige en esta parábola que hemos escuchado, está dirigida también a todos nosotros.
45:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Arzobispo Welby está poniendo y está reflexionando, sobre esta parábola, que acabamos de escuchar tomado del Evangelio de Lucas 10 del 25 al 37. En el cual, tres personajes se encuentran en el camino, con un hombre que había sido golpeado, asaltado, herido. Y dice cómo la libertad de Dios puede dejar espacio a que cada uno elija y tome una decisión.
46:02
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
En la historia de la salvación y en la historia de la humanidad Dios se manifiesta de diferentes maneras. Pero es sobre todo la Cruz de Cristo, que nos da esa libertad, que nos ha liberado de la muerte y del pecado. Y hoy en día la Iglesia está llamada a eso, a anunciar esa libertad, que nos ha traído Cristo, con su muerte y su resurrección. Es el espíritu de Dios, que acompaña en este tiempo a la Iglesia, ese espíritu de Reconciliación, ese espíritu de ayuda, de Auxilio, ese espíritu de Dios que viene a darnos la libertad.
47:01
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
¿Cómo podemos ser libres en este tiempo?, ...habla en ingles...he road from jerusalem to Jericho is one many of Us know well at this Time Of Night it will be Dark dangerous but perhaps If in Our minds we Walk with that Samaritan and Listen in the darkness in the stillness we hear the..El camino de Jerusalén a Jericó es uno que muchos de Nosotros conocemos bien a esta hora de la noche, será oscuro y peligroso. Pero tal vez si en nuestras mentes, caminamos con ese samaritano y escuchamos en la oscuridad, en la quietud, escuchamos el... Esta historia del Samaritano hoy nos interpela, nos interpela en las situaciones concretas del mundo, situaciones de violencia que estamos viviendo. Como la que estamos viviendo en Gaza, en Tierra Santa. ¿Cómo podemos responder a esta situación concreta?
48:26
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Esta parábola sigue siendo actual para nuestro tiempo y solo a la luz de la Fe en Cristo podremos obtener una respuesta. Es la respuesta esa, la invitación del amor de Cristo, de ese amor que nos ha dejado en su Cruz y que nos ha hecho libres ....all know When Are Angry perhaps I speak only for Myself When I am Angry the Anger ti my hands impris ...Muchas cosas están impresas en mi mente, en mi corazón, entre mis manos. ¿Qué podemos hacer; Señor qué podemos hacer? La pregunta que hoy resuena en esta en esta Celebración y sobre todo. una pregunta que sale y que emerge de esta parábola del Samaritano.
49:49
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Así como hizo Pablo, ¿qué Señor, qué cosa tenemos que hacer? La libertad, tenemos que ser libres para poder acoger la voluntad de Dios. Libres para poder realizar lo que nos pide, así como hizo Pablo. Y para ello tenemos que estar iluminados, iluminados de la alegría del Evangelio, de la alegría de la Palabra. Al final de esta semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, podemos decir de que la Conversión de San Pablo, sigue siendo un signo importante, para que nosotros podamos también Convertirnos al amor de Dios, que nos hace libres.
50:55
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Pidamos y Oremos, la intercesión de San Pablo, para que pueda interceder por la Unidad de los Cristianos. Miremos a la Cruz de Cristo y solo con la Cruz de Cristo, podrá, podremos tener la libertad, esa libertad que tanto necesita el mundo.
51:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este ha sido el comentario, la reflexión del Arzobispo de Canterbury Justin Welby, en esta Celebración de Segundas Vísperas. Una intervención bastante espontánea, que no estaba previsto en el desarrollo de estas Vísperas y que ha relacionado la parábola del Buen Samaritano, con los sucesos y acontecimientos que están ocurriendo en el mundo. En un momento de silencio, reflexionemos sobre lo que nos ha dicho el Papa Francisco y también lo ha repetido el Arzobispo Welby. ¿Señor, qué tengo que hacer?, ¿qué tenemos que hacer los Cristianos? Y cómo a partir de ello, el amor de la Cruz de Cristo, nos da una respuesta.
52:25
Responsorio breve Sal 85, 12
La Schola
Te doy gracias Señor, de todo corazón.
La Asamblea
Tañeré en honor de tu nombre, entre las naciones.
La Schola
Glorifico tu nombre entre los pueblos.
La Asamblea
Canto tus alabanzas, Señor.
La Schola
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
La Asamblea
Te doy gracias Señor, de todo corazón.
53:22
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora nos disponemos a cantar el Magníficat, «La alegría del alma en el Señor», este canto que nos habla precisamente, esta Antífona Mariana, de la alegría, de cómo se realiza la voluntad de Dios. La Antífona nos dice: «Apóstol San Pablo, predicador de la verdad y maestro de los gentiles, intercede por nosotros ante Dios, que te eligió».
53:48
Cantico Evangélico
Antífona al Magnificat
La Schola: Cfr. 1 Tim 2, 7
VIII g
℣. Apóstol San Pablo,
predicador de la verdad
y maestro de los gentiles,
intercede por nosotros
ante Dios, que te eligió.
55:39
Lc 1, 46-55
Alegría del alma en el Señor
La Schola:
1. Magníficat
La Asamblea
Proclama mi alma
la grandeza del Señor,
La Schola:
2. se alegra mi espíritu
en Dios mi salvador;
La Asamblea
3. porque ha mirado
la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
La Schola:
4. porque el Poderoso
ha hecho obras grandes
en mí: su nombre es santo,
La Asamblea
5. y su misericordia
llega a sus fieles
de generación en generación.
La Schola:
6. Desplegó el poder de su brazo,
dispersó a los soberbios
de corazón.
La Asamblea
7. Derribó a los poderosos
de sus tronos
y exaltó a los humildes.
La Schola:
8. A los hambrientos
los colmó de bienes
y a los ricos
los despidió vacíos.
La Asamblea
9. Socorrió a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia,
La Schola:
10. como prometió
a nuestros padres,
a Abraham y a su descendencia,
para siempre.
La Asamblea
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Schola:
12. Como era en el principio
ahora y siempre.
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
58:39
Antífona
℣. Apóstol San Pablo,
predicador de la verdad
y maestro de los gentiles,
intercede por nosotros
ante Dios, que te eligió.
59:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora es el momento de presentar nuestras Plegarias y Oraciones los hacemos a través de las Intercesiones.
Responsorio breve Sal 85, 12
La Schola
Te doy gracias Señor, de todo corazón.
La Asamblea
Tañeré en honor de tu nombre, entre las naciones.
La Schola
Glorifico tu nombre entre los pueblos.
La Asamblea
Canto tus alabanzas, Señor.
La Schola
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
La Asamblea
Te doy gracias Señor, de todo corazón.
53:22
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora nos disponemos a cantar el Magníficat, «La alegría del alma en el Señor», este canto que nos habla precisamente, esta Antífona Mariana, de la alegría, de cómo se realiza la voluntad de Dios. La Antífona nos dice: «Apóstol San Pablo, predicador de la verdad y maestro de los gentiles, intercede por nosotros ante Dios, que te eligió».
53:48
Cantico Evangélico
Antífona al Magnificat
La Schola: Cfr. 1 Tim 2, 7
VIII g
℣. Apóstol San Pablo,
predicador de la verdad
y maestro de los gentiles,
intercede por nosotros
ante Dios, que te eligió.
55:39
Lc 1, 46-55
Alegría del alma en el Señor
La Schola:
1. Magníficat
La Asamblea
Proclama mi alma
la grandeza del Señor,
La Schola:
2. se alegra mi espíritu
en Dios mi salvador;
La Asamblea
3. porque ha mirado
la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
La Schola:
4. porque el Poderoso
ha hecho obras grandes
en mí: su nombre es santo,
La Asamblea
5. y su misericordia
llega a sus fieles
de generación en generación.
La Schola:
6. Desplegó el poder de su brazo,
dispersó a los soberbios
de corazón.
La Asamblea
7. Derribó a los poderosos
de sus tronos
y exaltó a los humildes.
La Schola:
8. A los hambrientos
los colmó de bienes
y a los ricos
los despidió vacíos.
La Asamblea
9. Socorrió a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia,
La Schola:
10. como prometió
a nuestros padres,
a Abraham y a su descendencia,
para siempre.
La Asamblea
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Schola:
12. Como era en el principio
ahora y siempre.
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
58:39
Antífona
℣. Apóstol San Pablo,
predicador de la verdad
y maestro de los gentiles,
intercede por nosotros
ante Dios, que te eligió.
59:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora es el momento de presentar nuestras Plegarias y Oraciones los hacemos a través de las Intercesiones.
INTERCESSIONI
59:31
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Edificati sul fondamento degli apostoli
per formare il tempio vivo di Dio,
preghiamo con fede:
La schola:
℣. Ricordati della tua Chiesa, Signore.
℟. Ricordati della tua Chiesa, Signore.
59:31
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Edificati sul fondamento degli apostoli
per formare il tempio vivo di Dio,
preghiamo con fede:
La schola:
℣. Ricordati della tua Chiesa, Signore.
℟. Ricordati della tua Chiesa, Signore.
INTERCESIÓN
59:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
Edificado sobre el fundamento
de los Apóstoles para formar
el Templo Vivo de Dios,
Oremos con Fe:
La schola:
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
59:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
Edificado sobre el fundamento
de los Apóstoles para formar
el Templo Vivo de Dios,
Oremos con Fe:
La schola:
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Inglés
℣. Padre tú has querido
que los Apóstoles fueran
los primeros testigos
de tu Hijo Resucitado
concédenos a nosotros
ser testigos
de su resurrección.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Ruso
℣. Tú que has enviado a tu Hijo
a llevar el gozoso anuncio
a los pobres
has que el evangelio
sea predicado a todos los hombres.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Chino
℣. Tú que amas al mundo
de modo incondicional y sin reservas
mantennos más unidos
en la Fe y en la Caridad
para dar testimonio al mundo
de tus vías de misericordia.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Georgiano
℣. Tú que has enviado a tu Hijo
para sembrar en los surcos
de la humanidad
la semilla de Tu Palabra
concede una mies abundante
a los obreros del Evangelio.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Alemán
℣. Tu que has sacrificado a tu Hijo
para reconciliar el mundo contigo
haz que todos creyentes
cooperen generosamente
en la difusión
de tu reino de amor
de justicia y de paz.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Árabe
℣. Tú que has constituido a Cristo
Rey del universo elevándolo
junto a ti en la gloria
acoge en tu reino
a nuestros hermanos difuntos.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
01:02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora todos juntos entonemos el canto del Padre Nuestro.
℣. Padre tú has querido
que los Apóstoles fueran
los primeros testigos
de tu Hijo Resucitado
concédenos a nosotros
ser testigos
de su resurrección.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Ruso
℣. Tú que has enviado a tu Hijo
a llevar el gozoso anuncio
a los pobres
has que el evangelio
sea predicado a todos los hombres.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Chino
℣. Tú que amas al mundo
de modo incondicional y sin reservas
mantennos más unidos
en la Fe y en la Caridad
para dar testimonio al mundo
de tus vías de misericordia.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Georgiano
℣. Tú que has enviado a tu Hijo
para sembrar en los surcos
de la humanidad
la semilla de Tu Palabra
concede una mies abundante
a los obreros del Evangelio.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Alemán
℣. Tu que has sacrificado a tu Hijo
para reconciliar el mundo contigo
haz que todos creyentes
cooperen generosamente
en la difusión
de tu reino de amor
de justicia y de paz.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
En Árabe
℣. Tú que has constituido a Cristo
Rey del universo elevándolo
junto a ti en la gloria
acoge en tu reino
a nuestros hermanos difuntos.
℣. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
℟. Acuerdate de Tu Iglesia, Señor.
01:02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora todos juntos entonemos el canto del Padre Nuestro.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
01:02:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
ORACIÓN CONCLUSIVA
01:03:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oh Dios, que has iluminado a todas las naciones
con las palabras del Apóstol Pablo,
concéde también a nosotros
que hoy recordamos su Conversión,
caminar siempre hacia Tí
y a ser testigos de Tú Verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que es Dios, y vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:02:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
ORACIÓN CONCLUSIVA
01:03:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oh Dios, que has iluminado a todas las naciones
con las palabras del Apóstol Pablo,
concéde también a nosotros
que hoy recordamos su Conversión,
caminar siempre hacia Tí
y a ser testigos de Tú Verdad.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que es Dios, y vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
PATER NOSTER
01:02:12
El Santo Padre - El Papa Francisco
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
ORAZIONE CONCLUSIVA
01:03:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
O Dio, che hai illuminato tutte le genti
con la parola dell’apostolo Paolo,
concedi anche a noi,
che oggi ricordiamo la sua conversione,
di camminare sempre verso di te
e di essere testimoni della tua verità.
Per il nostro Signore Gesù Cristo,
tuo Figlio, che è Dio,
e vive e regna con te,
nell’unità dello Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.
℟. Amen.
01:02:12
El Santo Padre - El Papa Francisco
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
ORAZIONE CONCLUSIVA
01:03:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
O Dio, che hai illuminato tutte le genti
con la parola dell’apostolo Paolo,
concedi anche a noi,
che oggi ricordiamo la sua conversione,
di camminare sempre verso di te
e di essere testimoni della tua verità.
Per il nostro Signore Gesù Cristo,
tuo Figlio, che è Dio,
e vive e regna con te,
nell’unità dello Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.
℟. Amen.
01:04:08
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A continuación se realizará el envío de los Obispos de la Comisión Internacional Anglicana y Católica, para la Unidad y para la Misión. En este momento el Papa dice:
01:04:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas,
Hace 14 siglos, el Papa Gregorio Magno, encargó a San Agustín, primer Arzobispo de Canterbury y a sus compañeros, a salir de Roma, para predicar la alegría del Evangelio a los pueblos de Inglaterra.
Hoy agradecidos a Dios, porque compartimos el mismo evangelio, los enviamos a ustedes, amados colaboradores del Reino de Dios, para que ahí donde desarrolle en su Ministerio den juntos testimonio de la esperanza que no engaña. Y de la unidad por la cual nuestro salvador ha Orado.
01:05:07
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Hermanos y hermanas,
Dios nos ha reconciliado en sí mismo en Cristo y nos ha confiado el Ministerio de la reconciliación. Al enviarlos desde la tumba del Apóstol de las naciones, los enviamos a tener particular atención de su Ministerio. Por ello cuando prediquen y celebren los Sacramentos, con el Pueblo Santo de Dios, den testimonio de la esperanza de vuestra llamada.
01:05:41
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Que su Ministerio pueda como Católicos y como Anglicanos, los unos junto con los otros, ser para el mundo una anticipación de la Reconciliación de todos los Cristianos en la Unidad. De la única y sola Iglesia de Cristo, por la cual Oramos hoy.
01:06:04
El Santo Padre y el Arzobispo de Canterbury
La Gracia
de nuestro Señor Jesucristo,
el Amor de Dios Padre
y la Comunión del Espíritu Santo,
estén con todos ustedes.
01:06:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En este momento los Obispos Católicos y Anglicanos, se acercan al Santo Padre y también al Arzobispo Welby, para poder intercambiar un gesto de paz y de este modo recibir el envío a esta Misión. Como hemos escuchado en la Homilía del Santo Padre este grupo de Obispos Anglicanos y Católicos se dirigiran a diferentes territorios de Misión, para que den testimonio como lo han repetido muchas veces, no solamente del anuncio del Evangelio, sino también de la Unidad de los Cristianos. Este es el fruto del trabajo que vienen realizando la Comisión Internacional, una Comisión Mixta de Anglicanos y Católicos, que están trabajando para la Unidad y la Misión en la Iglesia.
01:07:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Siguen pasando hacia el Altar, los diferentes Obispos de la Iglesia Católica y de la Iglesia Anglicana, saludando a Su Santidad el Papa Francisco y al Arzobispo de Canterbury Justin Welby. Acompañemos este saludo, este gesto de paz, de esta delegación, que está recibiendo el envío Misionero, cantando el «Canto UBI CARITAS EST VERA; Donde hay Caridad ahí está Dios».
01:10:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Continúan los Obispos Católicos y Anglicanos que participan en el Encuentro de la Comisión Internacional para la Unidad y la Misión, saludando al Papa Francisco y al Arzobispo Justin Welby. El Papa había señalado en la Homilía que estaban confiriendo a este grupo de Obispos el mandato de seguir testimoniando, la Unidad querida por Dios, para su Iglesia en sus respectivas regiones. Caminando juntos, para difundir la misericordia y la paz de Dios en un mundo necesitado.
01:11:52
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora el Cardenal Kurt Koch, Presidente del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, dirige un saludo al Santo Padre.
01:12:08
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Santo Padre, al concluir las Solemnes Vísperas de la Fiesta de la Conversión del Apóstol Pablo. Y al final de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, le dirijo también un cordial saludo en nombre de tantos Cristianos, que viven en diferentes Iglesias y Comunidades Eclesiales en Roma. Y en nombre de los invitados, especialmente numerosos que se han reunido este año aquí, en esta Basílica para rezar juntos con usted por la Unidad de los Cristianos. En nombre de todos los presentes, le agradezco profundamente por haber presidido también este año, la Celebración de las Vísperas y por demostrar así una vez más, su fuerte compromiso por el Ecumenismo.
01:13:16
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Estamos reunidos en Oración, el importante «Exégeta y Ecumenista reformado, Óscar Cullman», definió bellamente la Oración como uno de los grandes regalos de amor de Dios por los seres humanos. Si podemos hablar a Dios en la Oración, se debe a que Dios, que Dios mismo no es mudo, sino que es el primero que nos ha hablado y nos ha mostrado su amor. Por nuestra parte, la primera respuesta a su amor, solo puede ser el amor; amor por él y por tanto, amor por el prójimo.
01:14:0
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Porque quien ama a Dios, amará también a sus criaturas, a sus hijos y a sus hijas. Y solo cuando amamos a nuestro prójimo, como Dios los ama, demostramos que somos a imagen de Dios. Este misterio fundamental de la Fe Cristiana, nos recuerda precisamente el tema de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, de este año. «Ama al Señor tu Dios, y Ama a tu prójimo, como a ti mismo». Esta frase de la Biblia, elegida, pone en evidencia particularmente importante en todos los esfuerzos ecuménicos, de hecho este compromiso vive del diálogode fraternidad y de amistad. Que con razón lleva el nombre de ecumenismo de la Caridad.
01:15:18
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Este es el presupuesto indispensable y el espacio vital, de todo Diálogo Teológico de la Verdad. El Ecumenismo de la Caridad, nos ha permitido redescubrir la fraternidad, que entre nosotros Cristianos, existe, gracias al Bautismo común a todos. Ofreciéndonos una red eficaz de relaciones amistosas, este Diálogo de Caridad Fraterna, está particularmente cerca, Santo Padre. Y es precisamente la Caridad, la que no borra las legítimas diferencias entre nosotros. Sino que las reconciliaen una unidad aún más bella y más rica. Y con este espíritu fraterno, nos hemos reunido también hoy, para Orar juntos.
01:16:22
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Pidamos al Señor que nos ayude, cada vez que los Cristianos nos reunimos. A comprender cada vez más profundamente, su mandamiento del amor y a vivirlo de manera creíble, permitiéndose continuamente donarnos su amor en la Oración. Santo Padre, prometemos Orar también por Usted y por su Ministerio Petrino, al ofrecerle nuestras Oraciones, le agradecemos por su incansable compromiso Ecuménico. Y ahora le pedimos también su Bendición Apostólica.
01:17:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este ha sido el saludo del Cardenal Kurt Koch, Presidente del Dicastero para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, al final de esta Celebración de las Vísperas. Y también conclusión de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Ahora nos disponemos a recibir la Bendición del Santo Padre.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A continuación se realizará el envío de los Obispos de la Comisión Internacional Anglicana y Católica, para la Unidad y para la Misión. En este momento el Papa dice:
01:04:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas,
Hace 14 siglos, el Papa Gregorio Magno, encargó a San Agustín, primer Arzobispo de Canterbury y a sus compañeros, a salir de Roma, para predicar la alegría del Evangelio a los pueblos de Inglaterra.
Hoy agradecidos a Dios, porque compartimos el mismo evangelio, los enviamos a ustedes, amados colaboradores del Reino de Dios, para que ahí donde desarrolle en su Ministerio den juntos testimonio de la esperanza que no engaña. Y de la unidad por la cual nuestro salvador ha Orado.
01:05:07
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Hermanos y hermanas,
Dios nos ha reconciliado en sí mismo en Cristo y nos ha confiado el Ministerio de la reconciliación. Al enviarlos desde la tumba del Apóstol de las naciones, los enviamos a tener particular atención de su Ministerio. Por ello cuando prediquen y celebren los Sacramentos, con el Pueblo Santo de Dios, den testimonio de la esperanza de vuestra llamada.
01:05:41
Su Gracia Justin Welby
Arzobispo de Canterbury
Que su Ministerio pueda como Católicos y como Anglicanos, los unos junto con los otros, ser para el mundo una anticipación de la Reconciliación de todos los Cristianos en la Unidad. De la única y sola Iglesia de Cristo, por la cual Oramos hoy.
01:06:04
El Santo Padre y el Arzobispo de Canterbury
La Gracia
de nuestro Señor Jesucristo,
el Amor de Dios Padre
y la Comunión del Espíritu Santo,
estén con todos ustedes.
01:06:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En este momento los Obispos Católicos y Anglicanos, se acercan al Santo Padre y también al Arzobispo Welby, para poder intercambiar un gesto de paz y de este modo recibir el envío a esta Misión. Como hemos escuchado en la Homilía del Santo Padre este grupo de Obispos Anglicanos y Católicos se dirigiran a diferentes territorios de Misión, para que den testimonio como lo han repetido muchas veces, no solamente del anuncio del Evangelio, sino también de la Unidad de los Cristianos. Este es el fruto del trabajo que vienen realizando la Comisión Internacional, una Comisión Mixta de Anglicanos y Católicos, que están trabajando para la Unidad y la Misión en la Iglesia.
01:07:25
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Siguen pasando hacia el Altar, los diferentes Obispos de la Iglesia Católica y de la Iglesia Anglicana, saludando a Su Santidad el Papa Francisco y al Arzobispo de Canterbury Justin Welby. Acompañemos este saludo, este gesto de paz, de esta delegación, que está recibiendo el envío Misionero, cantando el «Canto UBI CARITAS EST VERA; Donde hay Caridad ahí está Dios».
01:10:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Continúan los Obispos Católicos y Anglicanos que participan en el Encuentro de la Comisión Internacional para la Unidad y la Misión, saludando al Papa Francisco y al Arzobispo Justin Welby. El Papa había señalado en la Homilía que estaban confiriendo a este grupo de Obispos el mandato de seguir testimoniando, la Unidad querida por Dios, para su Iglesia en sus respectivas regiones. Caminando juntos, para difundir la misericordia y la paz de Dios en un mundo necesitado.
01:11:52
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora el Cardenal Kurt Koch, Presidente del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, dirige un saludo al Santo Padre.
 |
01:12:08
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Santo Padre, al concluir las Solemnes Vísperas de la Fiesta de la Conversión del Apóstol Pablo. Y al final de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, le dirijo también un cordial saludo en nombre de tantos Cristianos, que viven en diferentes Iglesias y Comunidades Eclesiales en Roma. Y en nombre de los invitados, especialmente numerosos que se han reunido este año aquí, en esta Basílica para rezar juntos con usted por la Unidad de los Cristianos. En nombre de todos los presentes, le agradezco profundamente por haber presidido también este año, la Celebración de las Vísperas y por demostrar así una vez más, su fuerte compromiso por el Ecumenismo.
 Cristo y el tiempo De Oscar Cullmann |
01:13:16
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Estamos reunidos en Oración, el importante «Exégeta y Ecumenista reformado, Óscar Cullman», definió bellamente la Oración como uno de los grandes regalos de amor de Dios por los seres humanos. Si podemos hablar a Dios en la Oración, se debe a que Dios, que Dios mismo no es mudo, sino que es el primero que nos ha hablado y nos ha mostrado su amor. Por nuestra parte, la primera respuesta a su amor, solo puede ser el amor; amor por él y por tanto, amor por el prójimo.
01:14:0
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Porque quien ama a Dios, amará también a sus criaturas, a sus hijos y a sus hijas. Y solo cuando amamos a nuestro prójimo, como Dios los ama, demostramos que somos a imagen de Dios. Este misterio fundamental de la Fe Cristiana, nos recuerda precisamente el tema de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, de este año. «Ama al Señor tu Dios, y Ama a tu prójimo, como a ti mismo». Esta frase de la Biblia, elegida, pone en evidencia particularmente importante en todos los esfuerzos ecuménicos, de hecho este compromiso vive del diálogode fraternidad y de amistad. Que con razón lleva el nombre de ecumenismo de la Caridad.
01:15:18
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Este es el presupuesto indispensable y el espacio vital, de todo Diálogo Teológico de la Verdad. El Ecumenismo de la Caridad, nos ha permitido redescubrir la fraternidad, que entre nosotros Cristianos, existe, gracias al Bautismo común a todos. Ofreciéndonos una red eficaz de relaciones amistosas, este Diálogo de Caridad Fraterna, está particularmente cerca, Santo Padre. Y es precisamente la Caridad, la que no borra las legítimas diferencias entre nosotros. Sino que las reconciliaen una unidad aún más bella y más rica. Y con este espíritu fraterno, nos hemos reunido también hoy, para Orar juntos.
01:16:22
Cardenal Monseñor Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana
Pidamos al Señor que nos ayude, cada vez que los Cristianos nos reunimos. A comprender cada vez más profundamente, su mandamiento del amor y a vivirlo de manera creíble, permitiéndose continuamente donarnos su amor en la Oración. Santo Padre, prometemos Orar también por Usted y por su Ministerio Petrino, al ofrecerle nuestras Oraciones, le agradecemos por su incansable compromiso Ecuménico. Y ahora le pedimos también su Bendición Apostólica.
01:17:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este ha sido el saludo del Cardenal Kurt Koch, Presidente del Dicastero para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, al final de esta Celebración de las Vísperas. Y también conclusión de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Ahora nos disponemos a recibir la Bendición del Santo Padre.
01:18:01
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. Sia benedetto il nome del Signore.
℟. Ora e sempre.
℣. Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
℟. Egli ha fatto cielo e terra.
℣. Vi benedica Dio onnipotente,
Padre ✠ e Figlio ✠ e Spirito ✠ Santo.
℟. Amén.
01:18:30
El Diácono
℣. Ite, in pace.
℟. Deo grátias.
℣. Andate in pace.
℟. Rendiamo grazie a Dio.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. Sia benedetto il nome del Signore.
℟. Ora e sempre.
℣. Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
℟. Egli ha fatto cielo e terra.
℣. Vi benedica Dio onnipotente,
Padre ✠ e Figlio ✠ e Spirito ✠ Santo.
℟. Amén.
01:18:30
El Diácono
℣. Ite, in pace.
℟. Deo grátias.
℣. Andate in pace.
℟. Rendiamo grazie a Dio.
01:18:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y Siempre
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso
Padre, ✠ Hijo ✠ y Espíritu ✠ Santo
℟. Amén.
01:18:30
El Diácono
℣. La Misa ha finalizado.
℟. Demos Gracias.
℣. Podéis ir en paz.
℟. Demos gracias a Dios.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y Siempre
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso
Padre, ✠ Hijo ✠ y Espíritu ✠ Santo
℟. Amén.
01:18:30
El Diácono
℣. La Misa ha finalizado.
℟. Demos Gracias.
℣. Podéis ir en paz.
℟. Demos gracias a Dios.
01:18:33
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con el anuncio del Diácono pueden ir en paz, Demos gracias a Dios, concluye esta Celebración de las Segundas Vísperas en la fiesta de la Conversión de San Pablo. En este sugestivo escenario, que ha sido la Basílica de San Pablo extramuros, se ha realizado precisamente esta Celebración en la fiesta de la Conversión del Apóstol Pablo. En el cual el Papa Francisco y el Arzobispo Justin Welby, han exhortado en sus reflexiones, a poder preguntarnos: «¿Señor qué tenemos que hacer?, ¿Qué tengo que hacer yo?» Solamente para descubrir mi vocación, sino también para buscar la unidad y hacer lo que Jesús dijo al final de su vida terrena, cuando oró y pidió que todos sean uno.
01:19:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y eso es lo que el Papa, nos ha invitado hoy y lo ha hecho con un gesto concreto, enviando a este grupo de Obispos que vemos en imágenes. Para que puedan predicar y anunciar el Evangelio, pero también dar testimonio de la Unidad, en su regiones, Obispos Anglicanos y Obispos Católicos. De esta manera llegamos al final de la transmisión, de esta Celebración de las Segundas Vísperas, en la cual hemos concluido con la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Y recordando el lema de este año que es «amarás al Señor tu Dios y a tu prójimo como a ti mismo».
01:20:09
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del equipo de Vatican News, les damos las gracias por haber estado con nosotros y los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News. A través de nuestro Portal y de las diferentes Plataformas y Redes Sociales. Que tengan todos una buena tarde y les dejamos con las imágenes desde la Basílica de San Pablo Extramuros «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con el anuncio del Diácono pueden ir en paz, Demos gracias a Dios, concluye esta Celebración de las Segundas Vísperas en la fiesta de la Conversión de San Pablo. En este sugestivo escenario, que ha sido la Basílica de San Pablo extramuros, se ha realizado precisamente esta Celebración en la fiesta de la Conversión del Apóstol Pablo. En el cual el Papa Francisco y el Arzobispo Justin Welby, han exhortado en sus reflexiones, a poder preguntarnos: «¿Señor qué tenemos que hacer?, ¿Qué tengo que hacer yo?» Solamente para descubrir mi vocación, sino también para buscar la unidad y hacer lo que Jesús dijo al final de su vida terrena, cuando oró y pidió que todos sean uno.
01:19:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y eso es lo que el Papa, nos ha invitado hoy y lo ha hecho con un gesto concreto, enviando a este grupo de Obispos que vemos en imágenes. Para que puedan predicar y anunciar el Evangelio, pero también dar testimonio de la Unidad, en su regiones, Obispos Anglicanos y Obispos Católicos. De esta manera llegamos al final de la transmisión, de esta Celebración de las Segundas Vísperas, en la cual hemos concluido con la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Y recordando el lema de este año que es «amarás al Señor tu Dios y a tu prójimo como a ti mismo».
01:20:09
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del equipo de Vatican News, les damos las gracias por haber estado con nosotros y los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News. A través de nuestro Portal y de las diferentes Plataformas y Redes Sociales. Que tengan todos una buena tarde y les dejamos con las imágenes desde la Basílica de San Pablo Extramuros «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.