28.05.2023 - Papa Francisco – Santa Misa del Domingo de Pentecostés
28 de mayo de 2023. - (13 TV / Vatican News Español) Santa Misa de Pentecostés, que Preside el Santo Padre, el Papa Francisco. Le ayudará el Cardenal João Braz de Aviz. Arzobispo emérito de Brasilia; Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
El Santo Padre - El Papa Francisco
CONCELEBRA
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
COMENTARIOS
Rvrndo.: Don Joan Pacheco
03:23
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Amigos de Radio Vaticana, Vatican News, sean bienvenidos a la Eucaristía del Domingo de Pentecostés. Desde la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, les acompaña el padre Joan Pacheco. Todos unidos en este momento de Oración, también con todas sus intenciones, las intenciones y las intenciones del Santo Padre, el Papa Francisco. Saludamos a las Emisoras que nos acompañan también esta Eucaristía. Radio María de Venezuela; Radio María, El Salvador; también Radio María, en República Dominicana y Radio María, en Paraguay.
04:13
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Radio y Tv Caritas Universidad Católica de Asunción; Setel Monte B, en Alicante, España; Radio Televisión Diocesana de Toledo; Radio Vicentina en Chile; Radio Regina Cheli, Diócesis de Santa María de los Ángeles, en Chile; Radio Magna en Chubut, de Argentina; Radio Paz de Miami; Radio Inmaculada, también en los Estados Unidos; Inmaculada Televisión, de Atlanta; Católica y Network; EWTN y ESNE, el Sembrador Radio y Televisión. También Radio la Voz de María, Guayaquil, en Ecuador.
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Amigos de Radio Vaticana, Vatican News, sean bienvenidos a la Eucaristía del Domingo de Pentecostés. Desde la Basílica de San Pedro, en el Vaticano, les acompaña el padre Joan Pacheco. Todos unidos en este momento de Oración, también con todas sus intenciones, las intenciones y las intenciones del Santo Padre, el Papa Francisco. Saludamos a las Emisoras que nos acompañan también esta Eucaristía. Radio María de Venezuela; Radio María, El Salvador; también Radio María, en República Dominicana y Radio María, en Paraguay.
04:13
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Radio y Tv Caritas Universidad Católica de Asunción; Setel Monte B, en Alicante, España; Radio Televisión Diocesana de Toledo; Radio Vicentina en Chile; Radio Regina Cheli, Diócesis de Santa María de los Ángeles, en Chile; Radio Magna en Chubut, de Argentina; Radio Paz de Miami; Radio Inmaculada, también en los Estados Unidos; Inmaculada Televisión, de Atlanta; Católica y Network; EWTN y ESNE, el Sembrador Radio y Televisión. También Radio la Voz de María, Guayaquil, en Ecuador.
06:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. In nómine ✠ Patris, et ✠ Fílii et ✠ Spíritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spíritu tuo.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. In nómine ✠ Patris, et ✠ Fílii et ✠ Spíritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spíritu tuo.
06:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
Rito de la Aspersión del Agua
06:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos y hermanas
en este día de Pentecostés
cuando el Padre derramó sobre los Apóstoles
los Dones del Paráclito
invocamos sobre esta Agua
la presencia del Espíritu Creador
para que reavive nosotros
la gracia de los Sacramentos Pascuales
que hemos recibido como Don.
06:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Señor Dios Todopoderoso
escucha con bondad
las Oraciones de tu Pueblo
conscientes de la admirable
Obra de nuestra Creación
y la Obra aún más admirable
de nuestra salvación
te suplicamos que bendigas esta Agua
tú la creaste para que diera fruto a la Tierra
y ofrecerá alivio y frescor a nuestro cuerpo
de este Don de la Creación
hiciste una señal de tu misericordia
a través del agua del mar Rojo
liberaste a tu pueblo de la esclavitud
y en el desierto saciaste su sed
con el agua de la roca
con la imagen del Agua Viva
los Profetas predijeron la Nueva Alianza
que se proponían ofrecer a la humanidad
finalmente con el Agua Santificada
por Cristo en el Jordán
renovaste nuestra humanidad pecadora
en el lavado Bautismal
reviva en nosotros Señor
en el Signo de esta Agua Bendita
el recuerdo de nuestro Bautismo
y concédenos unirnos en la alegría
con nuestros hermanos
que han sido Bautizados
en la Pascua de Cristo Señor.
Él que vive y reina por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
El Santo Padre asperga a la Asamblea.
VIDI AQUAM
La Schola y la Asamblea: Ez 47, 1-2. 9
VIII
℟. Vidi aquam * egre dientem de
templo, a latere dextro, alleluia;
et omnes, ad quos pervenit aqua ista,
salvi facti sunt et dicent:
Alleluia, alleluia.
09:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Que Dios Todopoderoso,
nos limpia de nuestros pecados
y mediante esta Celebración de la Eucaristía
nos haga dignos de participar
en la Mesa de su Reino.
Por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
10:06
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria (Lux et origo)
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria (Lux et origo)
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
10:06
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria (Lux et origo)
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria (Lux et origo)
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Oración Colecta
13:39
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Oh Dios que en el Misterio
de la Pentecostés Santificas
a tu Iglesia en todos
los Pueblos y Naciones
difunde hasta los confines de la Tierra
los Dones del Espíritu Santo
y renueva también hoy
en los corazones de los Creyentes
las maravillas que en tu bondad
realizaste al comienzo
de la Predicación Evangélica.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
14:33
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 1-11 1ª lectura: Todos fueron colmados del Espíritu Santo y comenzaron a hablar.
14:37
Primera Lectura:
Al cumplirse el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. De repente se produjo desde el cielo un estruendo, como de viento que soplaba fuertemente y llenó toda la casa, donde se encontraban sentados. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas que se dividían, posándose encima de cada uno de ellos. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía manifestarse. Residían entonces en Jerusalén, judíos devotos, venidos de todos los pueblos que hay bajo el cielo.
15:24
Primera Lectura:
Al oírse este ruido, acudió la multitud y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Estaban todos estupefactos y admirados diciendo: -«¿No son galileos todos esos que están hablando?, Entonces ¿cómo es que cada uno de nosotros, los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay partos, medos, elamitas y habitantes de Mesopotamia, de Judea y Capadocia, del Ponto y Asia, de Frigia y Panfilia, de Egipto y de la zona de Libia, que limita con Cirene; hay ciudadanos Romanos forasteros, tanto judíos como prosélitos; también hay cretenses y árabes y cada uno los oímos hablar de las grandezas de Dios, en nuestra propia lengua.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
16:50
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 103 Envía tu Espíritu Señor, y repuebla la faz de la Tierra.
℣. Envía tu Espíritu Señor,
y repuebla la faz de la Tierra.
℟. Envía tu Espíritu Señor,
y repuebla la faz de la Tierra.
1. ¡Bendice al Señor, alma mía!
¡Eres tan grande, Señor, Dios mío!
¡Cuántas son tus obras, Señor!
Los has hecho todo sabiamente;
la tierra está llena de tus criaturas. ℟.
2. Quita el aliento: y mueren,
y vuelven al polvo.
Envía tu espíritu, ellos son creados,
y renovar la faz de la tierra. ℟.
3. Que la gloria del Señor sea para siempre;
que el Señor se regocije en sus obras.
Que esté complacido con mi canción,
Me regocijaré en el Señor. ℟.
19:31
Segunda Lectura:
Lectura de la Primera Carta del Apostol San Pablo a los Corintios: 12, 3b-7.12-13 2ª lectura: El Fruto del Espíritu.
19:41
Segunda Lectura:
Hermanos nadie puede decir Jesús es Señor, sino por el Espíritu Santo. Y hay diversidad de carismas, pero un mismo espíritu. Hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor y hay diversidad de actuaciones, pero un mismo Dios, que obra todo en todos. Pero a cada cual se le otorga la manifestación del espíritu para el bien común. Pues es lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo Jesús. Pues todos nosotros judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo espíritu. Para formar un solo cuerpo y todos hemos bebido de un solo espíritu.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
23:54
Verso antes del Evangelio:
Canto al Evangelio Io 13, 34 Ven Espíritu Santo, llena los corazones de tus Fieles. Y enciende en ellos el fuego de tu Amor.
℣. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Ven Espíritu Santo,
llena los corazones de tus Fieles.
Y enciende en ellos
el fuego de tu Amor.
℣. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
27:20
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Juan 20, 19-23 Evangelio: El Espíritu Santo os enseñará todas las cosas.
27:20
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
27:57
Lectura del Santo Evangelio
Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa con las puertas cerradas, por miedo a los judíos. En esto entra Jesús, se puso en medio y les dijo: «la paz a ustedes». Y diciendo esto les enseñó las manos y el costado y los discípulos se llenaron de alegría, al ver al Señor. Jesús repitió: «como el Padre me ha enviado, así también los envío yo». Y dicho esto sopló sobre ellos y les dijo: «reciban el Espíritu Santo, a quienes les perdonen los pecados, les quedan perdonados, a quienes se los retengan, les quedan retenidos».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti, Señor, Jesús.
13:39
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Oh Dios que en el Misterio
de la Pentecostés Santificas
a tu Iglesia en todos
los Pueblos y Naciones
difunde hasta los confines de la Tierra
los Dones del Espíritu Santo
y renueva también hoy
en los corazones de los Creyentes
las maravillas que en tu bondad
realizaste al comienzo
de la Predicación Evangélica.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
14:33
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 1-11 1ª lectura: Todos fueron colmados del Espíritu Santo y comenzaron a hablar.
14:37
Primera Lectura:
Al cumplirse el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. De repente se produjo desde el cielo un estruendo, como de viento que soplaba fuertemente y llenó toda la casa, donde se encontraban sentados. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas que se dividían, posándose encima de cada uno de ellos. Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía manifestarse. Residían entonces en Jerusalén, judíos devotos, venidos de todos los pueblos que hay bajo el cielo.
15:24
Primera Lectura:
Al oírse este ruido, acudió la multitud y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Estaban todos estupefactos y admirados diciendo: -«¿No son galileos todos esos que están hablando?, Entonces ¿cómo es que cada uno de nosotros, los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay partos, medos, elamitas y habitantes de Mesopotamia, de Judea y Capadocia, del Ponto y Asia, de Frigia y Panfilia, de Egipto y de la zona de Libia, que limita con Cirene; hay ciudadanos Romanos forasteros, tanto judíos como prosélitos; también hay cretenses y árabes y cada uno los oímos hablar de las grandezas de Dios, en nuestra propia lengua.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
16:50
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 103 Envía tu Espíritu Señor, y repuebla la faz de la Tierra.
℣. Envía tu Espíritu Señor,
y repuebla la faz de la Tierra.
℟. Envía tu Espíritu Señor,
y repuebla la faz de la Tierra.
1. ¡Bendice al Señor, alma mía!
¡Eres tan grande, Señor, Dios mío!
¡Cuántas son tus obras, Señor!
Los has hecho todo sabiamente;
la tierra está llena de tus criaturas. ℟.
2. Quita el aliento: y mueren,
y vuelven al polvo.
Envía tu espíritu, ellos son creados,
y renovar la faz de la tierra. ℟.
3. Que la gloria del Señor sea para siempre;
que el Señor se regocije en sus obras.
Que esté complacido con mi canción,
Me regocijaré en el Señor. ℟.
19:31
Segunda Lectura:
Lectura de la Primera Carta del Apostol San Pablo a los Corintios: 12, 3b-7.12-13 2ª lectura: El Fruto del Espíritu.
19:41
Segunda Lectura:
Hermanos nadie puede decir Jesús es Señor, sino por el Espíritu Santo. Y hay diversidad de carismas, pero un mismo espíritu. Hay diversidad de ministerios, pero un mismo Señor y hay diversidad de actuaciones, pero un mismo Dios, que obra todo en todos. Pero a cada cual se le otorga la manifestación del espíritu para el bien común. Pues es lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo Jesús. Pues todos nosotros judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo espíritu. Para formar un solo cuerpo y todos hemos bebido de un solo espíritu.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
23:54
Verso antes del Evangelio:
Canto al Evangelio Io 13, 34 Ven Espíritu Santo, llena los corazones de tus Fieles. Y enciende en ellos el fuego de tu Amor.
℣. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Ven Espíritu Santo,
llena los corazones de tus Fieles.
Y enciende en ellos
el fuego de tu Amor.
℣. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
27:20
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Juan 20, 19-23 Evangelio: El Espíritu Santo os enseñará todas las cosas.
27:20
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
27:57
Lectura del Santo Evangelio
Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa con las puertas cerradas, por miedo a los judíos. En esto entra Jesús, se puso en medio y les dijo: «la paz a ustedes». Y diciendo esto les enseñó las manos y el costado y los discípulos se llenaron de alegría, al ver al Señor. Jesús repitió: «como el Padre me ha enviado, así también los envío yo». Y dicho esto sopló sobre ellos y les dijo: «reciban el Espíritu Santo, a quienes les perdonen los pecados, les quedan perdonados, a quienes se los retengan, les quedan retenidos».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti, Señor, Jesús.
HOMILIA
30:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hoy la Palabra de Dios, nos muestra al Espíritu Santo en acción. «Lo vemos actuar en tres momentos, en el Mundo que ha Creado, en la Iglesia y en nuestros Corazones». Primero en el Mundo que ha Creado, en la Creación, desde el principio, el Espíritu Santo, está en acción. Si envías tu aliento, son creados, hemos rezado, con el Salmo. Él en efecto es Creator Espíritus, Espíritu Creador. Así lo invoca la Iglesia, desde hace siglos. Podemos preguntarnos ¿qué hace el Espíritu en la Creación del Mundo?, si todo proviene del Padre, si todo fue creado por medio del Hijo. ¿Cuál es el papel específico del Espíritu?
32:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un gran Padre de la Iglesia, San Basilio escribió: «si se intenta sustraer al Espíritu de la Creación, todas las cosas se mezclan y la vida surge sin ley, sin orden. Esta es la función del Espíritu, es aquel que al principio y en todo tiempo, hace pasar las realidades creadas, del desorden al orden, de la dispersión, a la cohesión, de la confusión a la armonía. Este hermoso modo de actuar, lo vemos siempre en la vida de la Iglesia. Él da al mundo, en una palabra, armonía, de ese modo guía el curso de los tiempos y renueva la faz de la Tierra. Renueva la Tierra, pero atención, no cambiando la realidad, sino armonizándola.
32:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este es su estilo, porque Él en sí mismo es, armonía. Hoy en el mundo hay muchas discordias, mucha divisiones. Estamos todos conectados y sin embargo nos encontramos desconectados entre nosotros, anestesiados por la indiferencia y oprimidos por la soledad. Muchas guerras, muchos conflictos, parece increíble el mal que el hombre puede llegar a realizar. Pero en realidad, lo que alimenta nuestra hostilidad, es el Espíritu de la división, el diablo, cuyo nombre significa precisamente el que divide. Sí, soy el que precede y accede nuestro mal, nuestra desunión, es el Espíritu maligno, el seductor del mundo entero.
33:22
El Santo Padre - El Papa Francisco
Él goza con los antagonismos, con las injusticias, con las calumnias. Y frente al mal de la discordia, nuestros esfuerzos por construir la armonía, no son suficientes. Aquí entonces, q1ue el Señor en el culmen de su paz, con el culmen de la salvación, derramó sobre el mundo creado, su Espíritu bueno, el Espíritu Santo que se opone al Espíritu de división. Porque es armonía, Espíritu de unidad, que trae la paz. Pidámosle que venga cada día a nuestro mundo, a nuestra vida y que quite todo tipo de división. Además de estar presente en la Creación, lo vemos actuando en la Iglesia, desde el Día de Pentecostés. Pero notemos que el Espíritu no dio comienzo a la Iglesia, impartiendo instrucciones y normas a la comunidad. Sino descendiendo sobre cada uno de los Apóstoles, cada uno recibió Gracias particulares y Carismas diferentes.
34:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Toda esta pluralidad de Dones distintos, podría generar confusión, pero al Espíritu como en la Creación, le gusta crear armonía, partiendo precisamente de la pluralidad. Su armonía no es un orden impuesto y homologado, no es así, en la Iglesia hay un Orden, organizado. De acuerdo, a la diversidad de los Dones del Espíritu Santo. En Pentecostés en efecto, el Espíritu Santo, descendió en numerosas lenguas de fuego, dio a cada uno la capacidad de hablar otras lenguas y de oír a los demás, hablar en la propia lengua. Por tanto, no creo una lengua igual para todos, no eliminó las diferencias, las culturas, sino que armonizó todo, sin homologar, sin uniformar.
35:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Esto nos hace pensar en la tentación de ir atrás, de querer homologar todo, son disciplinas solamente de apariencia, sin sustancia. Detengámonos en este aspecto, el Espíritu no comienza por un proyecto estructurado, como hacemos nosotros. Que a menudo nos perdemos después en nuestros programas, no, Él empieza, repartiendo Dones gratuitos y sobre-abundantes. El texto en efecto, subraya que en Pentecostés, todos quedaron llenos del Espíritu Santo, todos llenos, así empieza la vida de la Iglesia. No por un plano preciso y articulado, sino por la experiencia del mismo amor de Dios.
36:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
De este modo el espíritu crear armonía, nos invita a dejar que su amor y sus dones, que están presentes, en los demás, nos sorprendan. Como nos ha dicho San Pablo, hay diversidad de Dones, pero todos proceden del mismo espíritu. Porque todos hemos sido bautizados, en un solo espíritu, para formar un solo cuerpo. Ver a cada hermano y hermana en la Fe, como parte del mismo cuerpo, al que pertenezco, esta es la mirada armoniosa del espíritu. Este es el camino que nos indica, el Sínodo que se está realizando, es y debe ser un camino, según el espíritu. No un parlamento para reclamar derechos y necesidades de acuerdo a la agenda del mundo. No la ocasión para ir donde nos lleva el viento, sino la oportunidad para hacer dóciles al soplo del Espíritu.
37:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Porque en el mar de la historia, la Iglesia navega solo con Él, que es el Alma de la Iglesia, el corazón de la Sinodalidad, el motor del Evangelización. En Él permanece inerte la Fe, es una mera doctrina, la moral solo un deber, la pastoral un simple trabajo. Muchas veces escuchamos pensadores, teólogos, que nos dan doctrina frías, parecen matemáticas, porque falta el Espíritu. Con Él la Fe es vida y la esperanza renace. Pongamos el Espíritu en el principio, en el centro de los Trabajos Sinodales, porque a Él sobre todo a quien necesita hoy la Iglesia. Digámosle cada día, «Ven caminemos juntos, porque al Espíritu como en Pentecostés, le gusta descender mientras están todos reunidos».
39:07
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sí, para mostrarse al mundo, para mostrarse, Él escogió el momento y el lugar en el que estaban todos juntos. Por lo tanto el Pueblo de Dios, para ser colmado del Espíritu, debe caminar Unido, hacer Sínodo. Así se renueva la armonía en la Iglesia, caminando juntos con el Espíritu al centro. Construyamos hermanos hermanas, construyamos armonía en la Iglesia. Por último, el Espíritu crea armonía en nuestros corazones. Lo leemos en el Evangelio cuando Jesús en la tarde de la Pascua, sopló sobre sus Discípulos, le dijo: «Reciban el Espíritu Santo», lo da con un fin específico, para perdonar los pecados.
40:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es decir, para reconciliar los ánimos, para armonizar los corazones lacerados por el mal. Rotos por las heridas, desgregados por los sentimientos de culpa. Solo el Espíritu devuelve la armonía al corazón, porque es aquel que crea la intimidad con Dios. Si queremos armonía, busquemoslo a Él, no a los sucedáneos mundanos, invoquemos al Espíritu Santo, cada día. Comencemos rezándole cada día, seamos dóciles a Él. Hoy en su Fiesta, preguntémonos: «soy dócil a la armonía del Espíritu, o sigo mis proyectos, mis ideas, sin dejarme modelar, sin dejarme transformar, por Él.
41:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
El modo de vivir la Fe, es dócil al Espíritu, o apegado a las Doctrinas, a las Letras. Que son expresiones frías, de una vida, me apresuro a juzgar, señalo con el dedo y le cierro la puerta en la cara, a los demás, considerándome víctima de todo y de todos. O por el contrario, acojo su poder creador armonioso, la gracia del conjunto, que Él inspira. Su Perdón que da Paz y a mi vez perdono, promuevo reconciliación y creo comunión. O siempre estoy buscando para ver qué dificultades, tienen los demás, para contar, para decir, para destruir. Perdono, promuevo reconciliación, creo comunión. Si el mundo está dividido, si la Iglesia se polariza, si el corazón se fragmenta, no perdamos tiempo criticando a los demás y enojándonos con nosotros mismos.
42:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sino invoquemos al Espíritu, el puede resolver estas cosas.
Espíritu Santo, Espíritu de Jesús,
y del Padre, fuente inagotable de armonía.
Encomendamos el mundo,
te consagramos a la Iglesia
y nuestros corazones.
Ven Espíritu Creador,
Armonía de la humanidad
renueva la faz de la tierra.
Ven Don de Dones
Armonía de la Iglesia
unenos a Ti.
Ven espíritu del perdón
armonía del corazón
transformanos como tú sabes
por intercesión de María.
43:28
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de silencio en la Basílica de San Pedro, luego de la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco, en la Misa de Pentecostés. Recordando lo que la Palabra de Dios, nos ofrece este día, en tres momentos, el Papa nos habla de la Acción del Espíritu Santoe, n el Mundo Creado, en la Iglesia, en nuestros Corazones. Y nos invita a ser dóciles, al Espíritu Santo. Dejarnos renovar por el amor, la gracia, el consuelo, del Espíritu del bien, del Espíritu de Dios. Dice el Papa, de aquí que el Señor en el culmen de su Pascua, en el culmen de la Salvación, derramó sobre el mundo creado, su Espíritu bueno, el Espíritu Santo.
44:31
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Que se opone, al espíritu de la división, porque el Espíritu Santo, es armonía, espíritu de unidad, que trae la paz. Y nos invita a que le invoquemos cada día: «Ven Espíritu Santo y trae la armonía a la Iglesia». Hacemos Profesión de nuestra Fe.
30:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hoy la Palabra de Dios, nos muestra al Espíritu Santo en acción. «Lo vemos actuar en tres momentos, en el Mundo que ha Creado, en la Iglesia y en nuestros Corazones». Primero en el Mundo que ha Creado, en la Creación, desde el principio, el Espíritu Santo, está en acción. Si envías tu aliento, son creados, hemos rezado, con el Salmo. Él en efecto es Creator Espíritus, Espíritu Creador. Así lo invoca la Iglesia, desde hace siglos. Podemos preguntarnos ¿qué hace el Espíritu en la Creación del Mundo?, si todo proviene del Padre, si todo fue creado por medio del Hijo. ¿Cuál es el papel específico del Espíritu?
32:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un gran Padre de la Iglesia, San Basilio escribió: «si se intenta sustraer al Espíritu de la Creación, todas las cosas se mezclan y la vida surge sin ley, sin orden. Esta es la función del Espíritu, es aquel que al principio y en todo tiempo, hace pasar las realidades creadas, del desorden al orden, de la dispersión, a la cohesión, de la confusión a la armonía. Este hermoso modo de actuar, lo vemos siempre en la vida de la Iglesia. Él da al mundo, en una palabra, armonía, de ese modo guía el curso de los tiempos y renueva la faz de la Tierra. Renueva la Tierra, pero atención, no cambiando la realidad, sino armonizándola.
32:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este es su estilo, porque Él en sí mismo es, armonía. Hoy en el mundo hay muchas discordias, mucha divisiones. Estamos todos conectados y sin embargo nos encontramos desconectados entre nosotros, anestesiados por la indiferencia y oprimidos por la soledad. Muchas guerras, muchos conflictos, parece increíble el mal que el hombre puede llegar a realizar. Pero en realidad, lo que alimenta nuestra hostilidad, es el Espíritu de la división, el diablo, cuyo nombre significa precisamente el que divide. Sí, soy el que precede y accede nuestro mal, nuestra desunión, es el Espíritu maligno, el seductor del mundo entero.
33:22
El Santo Padre - El Papa Francisco
Él goza con los antagonismos, con las injusticias, con las calumnias. Y frente al mal de la discordia, nuestros esfuerzos por construir la armonía, no son suficientes. Aquí entonces, q1ue el Señor en el culmen de su paz, con el culmen de la salvación, derramó sobre el mundo creado, su Espíritu bueno, el Espíritu Santo que se opone al Espíritu de división. Porque es armonía, Espíritu de unidad, que trae la paz. Pidámosle que venga cada día a nuestro mundo, a nuestra vida y que quite todo tipo de división. Además de estar presente en la Creación, lo vemos actuando en la Iglesia, desde el Día de Pentecostés. Pero notemos que el Espíritu no dio comienzo a la Iglesia, impartiendo instrucciones y normas a la comunidad. Sino descendiendo sobre cada uno de los Apóstoles, cada uno recibió Gracias particulares y Carismas diferentes.
34:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Toda esta pluralidad de Dones distintos, podría generar confusión, pero al Espíritu como en la Creación, le gusta crear armonía, partiendo precisamente de la pluralidad. Su armonía no es un orden impuesto y homologado, no es así, en la Iglesia hay un Orden, organizado. De acuerdo, a la diversidad de los Dones del Espíritu Santo. En Pentecostés en efecto, el Espíritu Santo, descendió en numerosas lenguas de fuego, dio a cada uno la capacidad de hablar otras lenguas y de oír a los demás, hablar en la propia lengua. Por tanto, no creo una lengua igual para todos, no eliminó las diferencias, las culturas, sino que armonizó todo, sin homologar, sin uniformar.
35:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Esto nos hace pensar en la tentación de ir atrás, de querer homologar todo, son disciplinas solamente de apariencia, sin sustancia. Detengámonos en este aspecto, el Espíritu no comienza por un proyecto estructurado, como hacemos nosotros. Que a menudo nos perdemos después en nuestros programas, no, Él empieza, repartiendo Dones gratuitos y sobre-abundantes. El texto en efecto, subraya que en Pentecostés, todos quedaron llenos del Espíritu Santo, todos llenos, así empieza la vida de la Iglesia. No por un plano preciso y articulado, sino por la experiencia del mismo amor de Dios.
36:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
De este modo el espíritu crear armonía, nos invita a dejar que su amor y sus dones, que están presentes, en los demás, nos sorprendan. Como nos ha dicho San Pablo, hay diversidad de Dones, pero todos proceden del mismo espíritu. Porque todos hemos sido bautizados, en un solo espíritu, para formar un solo cuerpo. Ver a cada hermano y hermana en la Fe, como parte del mismo cuerpo, al que pertenezco, esta es la mirada armoniosa del espíritu. Este es el camino que nos indica, el Sínodo que se está realizando, es y debe ser un camino, según el espíritu. No un parlamento para reclamar derechos y necesidades de acuerdo a la agenda del mundo. No la ocasión para ir donde nos lleva el viento, sino la oportunidad para hacer dóciles al soplo del Espíritu.
37:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Porque en el mar de la historia, la Iglesia navega solo con Él, que es el Alma de la Iglesia, el corazón de la Sinodalidad, el motor del Evangelización. En Él permanece inerte la Fe, es una mera doctrina, la moral solo un deber, la pastoral un simple trabajo. Muchas veces escuchamos pensadores, teólogos, que nos dan doctrina frías, parecen matemáticas, porque falta el Espíritu. Con Él la Fe es vida y la esperanza renace. Pongamos el Espíritu en el principio, en el centro de los Trabajos Sinodales, porque a Él sobre todo a quien necesita hoy la Iglesia. Digámosle cada día, «Ven caminemos juntos, porque al Espíritu como en Pentecostés, le gusta descender mientras están todos reunidos».
39:07
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sí, para mostrarse al mundo, para mostrarse, Él escogió el momento y el lugar en el que estaban todos juntos. Por lo tanto el Pueblo de Dios, para ser colmado del Espíritu, debe caminar Unido, hacer Sínodo. Así se renueva la armonía en la Iglesia, caminando juntos con el Espíritu al centro. Construyamos hermanos hermanas, construyamos armonía en la Iglesia. Por último, el Espíritu crea armonía en nuestros corazones. Lo leemos en el Evangelio cuando Jesús en la tarde de la Pascua, sopló sobre sus Discípulos, le dijo: «Reciban el Espíritu Santo», lo da con un fin específico, para perdonar los pecados.
40:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es decir, para reconciliar los ánimos, para armonizar los corazones lacerados por el mal. Rotos por las heridas, desgregados por los sentimientos de culpa. Solo el Espíritu devuelve la armonía al corazón, porque es aquel que crea la intimidad con Dios. Si queremos armonía, busquemoslo a Él, no a los sucedáneos mundanos, invoquemos al Espíritu Santo, cada día. Comencemos rezándole cada día, seamos dóciles a Él. Hoy en su Fiesta, preguntémonos: «soy dócil a la armonía del Espíritu, o sigo mis proyectos, mis ideas, sin dejarme modelar, sin dejarme transformar, por Él.
41:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
El modo de vivir la Fe, es dócil al Espíritu, o apegado a las Doctrinas, a las Letras. Que son expresiones frías, de una vida, me apresuro a juzgar, señalo con el dedo y le cierro la puerta en la cara, a los demás, considerándome víctima de todo y de todos. O por el contrario, acojo su poder creador armonioso, la gracia del conjunto, que Él inspira. Su Perdón que da Paz y a mi vez perdono, promuevo reconciliación y creo comunión. O siempre estoy buscando para ver qué dificultades, tienen los demás, para contar, para decir, para destruir. Perdono, promuevo reconciliación, creo comunión. Si el mundo está dividido, si la Iglesia se polariza, si el corazón se fragmenta, no perdamos tiempo criticando a los demás y enojándonos con nosotros mismos.
42:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sino invoquemos al Espíritu, el puede resolver estas cosas.
Espíritu Santo, Espíritu de Jesús,
y del Padre, fuente inagotable de armonía.
Encomendamos el mundo,
te consagramos a la Iglesia
y nuestros corazones.
Ven Espíritu Creador,
Armonía de la humanidad
renueva la faz de la tierra.
Ven Don de Dones
Armonía de la Iglesia
unenos a Ti.
Ven espíritu del perdón
armonía del corazón
transformanos como tú sabes
por intercesión de María.
43:28
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de silencio en la Basílica de San Pedro, luego de la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco, en la Misa de Pentecostés. Recordando lo que la Palabra de Dios, nos ofrece este día, en tres momentos, el Papa nos habla de la Acción del Espíritu Santoe, n el Mundo Creado, en la Iglesia, en nuestros Corazones. Y nos invita a ser dóciles, al Espíritu Santo. Dejarnos renovar por el amor, la gracia, el consuelo, del Espíritu del bien, del Espíritu de Dios. Dice el Papa, de aquí que el Señor en el culmen de su Pascua, en el culmen de la Salvación, derramó sobre el mundo creado, su Espíritu bueno, el Espíritu Santo.
44:31
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Que se opone, al espíritu de la división, porque el Espíritu Santo, es armonía, espíritu de unidad, que trae la paz. Y nos invita a que le invoquemos cada día: «Ven Espíritu Santo y trae la armonía a la Iglesia». Hacemos Profesión de nuestra Fe.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
45:00
Coro de la Capilla Sixtina:
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
45:00
Coro de la Capilla Sixtina:
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
45:00
Coro de la Capilla Sixtina:
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amen.
45:00
Coro de la Capilla Sixtina:
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amen.
Oración Universal
o de los Fieles
49:44
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos y hermanas
habiendo llegado al culmen
de la Festividades Pascuales
invocamos de Dios Padre
en Don del Espíritu Santo
sobre la Iglesia
y sobre el mundo entero.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
PETICIONES
1. Oremos por la Iglesia Santa de Dios
En Swahili
Oremos por la Iglesia Santa de Dios
Concede Padre a tu Iglesia
el espíritu de unidad y de paz
que el espíritu de unidad y de paz
resplandezca en un mundo herido
por guerras o los conflictos
y que todos los pueblos lleguen
a tu reino de justicia, de amor y de paz.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
2. Oremos por el Papa Francisco, los Obispos, y los Ministros del Evangelio.
En Francés
Ayuda Señor al Papa Francisco
y a todos los Pastores en su Ministerio
que la gracia que brota
de la Celebración de los Sacramentos
enciendan ellos el Fuego del Espíritu
que derramaste de modo admirable
sobre los Apóstoles.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
3. Oremos por los Confirmandos.
En Chino
Dios Todopoderoso
derrama tu espíritu de fortaleza
sobre todos los que reciben
el Sacramento de la confirmación
qu econfigurados cada vez más con Cristo
acepten con alegría y compromiso
de servirle en su Iglesia
dando testimonio del Evangelio
especialmente entre los pobres
y marginados de la sociedad.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
4. Oremos por los Miembros de las Asociaciones de Fieles y de los Movimientos Eclesiales.
En Alemán
Enciende o Creador
con el Fuego del Espíritu
los corazones de los Miembros
de las Asociaciones
y Movimientos Eclesiales
Haz que hagan fructificar
los Carismas que el Espíritu Santo
suscita en beneficio de la Iglesia
y el mundo.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
5. Oremos por los que no creen en Dios.
En Polaco
Ilumina Señor con tu espíritu
los corazones de los que no
tienen fe en ti
que puedan ver los signos de tu bondad
en su historia y estimulados
por nuestro testimonio
lleguen a conocerte de nuevo
como único Dios
y Padre de todos los hombres.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
53:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Padre renueva en tu Iglesia
el milagro de Pentecostés
haz que los pueblos dispersos
se reúnan, para anunciar
y testimoniar al mundo tu amor
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
54:38
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Al comienzo de la Liturgia Eucarística, algunos Fieles, llevan las Ofrendas del Altar el Pan y el Vino, los presentan al Santo Padre.
58:28
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Como vemos en las imágenes del Vatican Media, el Concelebrante del Altar, es el Cardenal João Braz de Aviz, Prefecto del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica.
o de los Fieles
49:44
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos y hermanas
habiendo llegado al culmen
de la Festividades Pascuales
invocamos de Dios Padre
en Don del Espíritu Santo
sobre la Iglesia
y sobre el mundo entero.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
PETICIONES
1. Oremos por la Iglesia Santa de Dios
En Swahili
Oremos por la Iglesia Santa de Dios
Concede Padre a tu Iglesia
el espíritu de unidad y de paz
que el espíritu de unidad y de paz
resplandezca en un mundo herido
por guerras o los conflictos
y que todos los pueblos lleguen
a tu reino de justicia, de amor y de paz.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
2. Oremos por el Papa Francisco, los Obispos, y los Ministros del Evangelio.
En Francés
Ayuda Señor al Papa Francisco
y a todos los Pastores en su Ministerio
que la gracia que brota
de la Celebración de los Sacramentos
enciendan ellos el Fuego del Espíritu
que derramaste de modo admirable
sobre los Apóstoles.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
3. Oremos por los Confirmandos.
En Chino
Dios Todopoderoso
derrama tu espíritu de fortaleza
sobre todos los que reciben
el Sacramento de la confirmación
qu econfigurados cada vez más con Cristo
acepten con alegría y compromiso
de servirle en su Iglesia
dando testimonio del Evangelio
especialmente entre los pobres
y marginados de la sociedad.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
4. Oremos por los Miembros de las Asociaciones de Fieles y de los Movimientos Eclesiales.
En Alemán
Enciende o Creador
con el Fuego del Espíritu
los corazones de los Miembros
de las Asociaciones
y Movimientos Eclesiales
Haz que hagan fructificar
los Carismas que el Espíritu Santo
suscita en beneficio de la Iglesia
y el mundo.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
5. Oremos por los que no creen en Dios.
En Polaco
Ilumina Señor con tu espíritu
los corazones de los que no
tienen fe en ti
que puedan ver los signos de tu bondad
en su historia y estimulados
por nuestro testimonio
lleguen a conocerte de nuevo
como único Dios
y Padre de todos los hombres.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
53:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Padre renueva en tu Iglesia
el milagro de Pentecostés
haz que los pueblos dispersos
se reúnan, para anunciar
y testimoniar al mundo tu amor
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
54:38
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Al comienzo de la Liturgia Eucarística, algunos Fieles, llevan las Ofrendas del Altar el Pan y el Vino, los presentan al Santo Padre.
58:28
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Como vemos en las imágenes del Vatican Media, el Concelebrante del Altar, es el Cardenal João Braz de Aviz, Prefecto del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica.
01:00:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dios Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva
dalle tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro.
e di tutta la sua santa Chiesa.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dios Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva
dalle tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro.
e di tutta la sua santa Chiesa.
01:00:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Orad hermanos y hermanas
para que este Sacrificio
mio y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Orad hermanos y hermanas
para que este Sacrificio
mio y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
SUPER OBLACIÓN
01:00:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Envía, oh Padre
el Espíritu Santo
prometido por Tu Hijo
para que revele plenamente
a nuestros corazones
el Misterio de este Sacrificio
y nos abra el conocimiento
de toda verdad.
01:00:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Envía, oh Padre
el Espíritu Santo
prometido por Tu Hijo
para que revele plenamente
a nuestros corazones
el Misterio de este Sacrificio
y nos abra el conocimiento
de toda verdad.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
01:10:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Obediente a la Palabra
del Salvador, y siguiendo
su divina enseñanza,
podemos decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:11:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
01:10:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Obediente a la Palabra
del Salvador, y siguiendo
su divina enseñanza,
podemos decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:11:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Pater Noster
01:10:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Oremus.
Praeceptis salutaribus
moniti, et divina institutione
formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:11:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes
beátam spem at advéntum
Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
01:10:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Oremus.
Praeceptis salutaribus
moniti, et divina institutione
formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:11:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes
beátam spem at advéntum
Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
01:11:54
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Que la Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. En Cristo Resucitado daos un signo de la paz como hermanos
℟. La Paz esté contigo.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Que la Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. En Cristo Resucitado daos un signo de la paz como hermanos
℟. La Paz esté contigo.
AGNUS DEI
01:12:45
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
01:12:45
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
01:12:45
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
01:12:45
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
01:14:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:14:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:15:38
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de la Comunión, en la Basílica de San Pedro, en la Misa de Pentecostés. También acompañamos en la Comunión Espiritual, a nuestros hermanos, que siguen la Eucaristía a través de los Medios de Comunicación. Y no tienen hoy la posibilidad, por motivos de salud motivos estrictamente urgentes, no asistir a la Eucaristía, les acompañamos en su Comunión Espiritual. Invocando la Gracia del Espíritu Santo, para que la Palabra que hemos escuchado, nos alimente, nos den la fortaleza y la valentía para ser testigos de ella.
Ven Espíritu Santo
llena los corazones de tus Fieles
enciende en ellos el fuego de tu amor
Envía tu espíritu creador
y renueva la faz de la Tierra
oh Dios que has iluminado
los corazones de tus Fieles
con la luz del Espíritu Santo
haznos dóciles a sus inspiraciones
para gustar siempre el bien
y gozar de su consuelo
Y hoy no pudiendo recibirte Señor
sacramentalmente
abraza nuestro corazón
y nuestra alma para vivir
la armonía en tu Iglesia
para ser testigos de tu Presencia
en medio de nosotros
desde los diversos Carismas
solo en tu Cuerpo, en tu Iglesia
en Comunión
Alma de Cristo santifícame
Cuerpo de Cristo salvame
Sangre de Cristo enbriagame
Agua del costado de Cristo lávame
pasión de Cristo confortame
o buen Jesús Óyeme
dentro de tus llagas escóndeme
no permitas que me aparte de ti
del maligno enemigo defiéndeme
en las horas de mi muerte llámame
y mándame ir a ti
para que con tus Santos te alabe
Por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:21:12
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Espíritu crea armonía, nos invita a dejar que su Amor y sus Dones, que están presentes en los demás, nos sorprendan. Si el Papa, en la Homilía de esta Misa de Pentecostés, recordaba las palabras de San Pablo. Hay diversidad de Dones, pero todos proceden del mismo Espíritu, porque todos hemos sido Bautizados en un solo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Decía el Papa, también invitaba a ver a cada hermano y hermana en la Fe, como parte del mismo cuerpo al que pertenezco, a la Iglesia. Esta es la mirada armoniosa del Espíritu, este es el camino que nos indica. Reconocernos los unos con los otros, sin él la Iglesia permanece inerte. Sin el Espíritu Santo, la Fe es una mera doctrina, la moral solo un deber, la pastoral, un simple trabajo, reflexionaba el Papa, en su Homilía.
01:22:28
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos
Oh Dios que has comunicado tu Iglesia
los bienes del Cielo
conserva los Dones que les has dado
para que el Espíritu Santo
sea siempre nuestra fuerza
y la Eucaristía que acabamos de recibir
acreciente en nosotros la salvación.
Por Nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:14:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don João Braz de Aviz
Arzobispo emérito de Brasilia
Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:15:38
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de la Comunión, en la Basílica de San Pedro, en la Misa de Pentecostés. También acompañamos en la Comunión Espiritual, a nuestros hermanos, que siguen la Eucaristía a través de los Medios de Comunicación. Y no tienen hoy la posibilidad, por motivos de salud motivos estrictamente urgentes, no asistir a la Eucaristía, les acompañamos en su Comunión Espiritual. Invocando la Gracia del Espíritu Santo, para que la Palabra que hemos escuchado, nos alimente, nos den la fortaleza y la valentía para ser testigos de ella.
Ven Espíritu Santo
llena los corazones de tus Fieles
enciende en ellos el fuego de tu amor
Envía tu espíritu creador
y renueva la faz de la Tierra
oh Dios que has iluminado
los corazones de tus Fieles
con la luz del Espíritu Santo
haznos dóciles a sus inspiraciones
para gustar siempre el bien
y gozar de su consuelo
Y hoy no pudiendo recibirte Señor
sacramentalmente
abraza nuestro corazón
y nuestra alma para vivir
la armonía en tu Iglesia
para ser testigos de tu Presencia
en medio de nosotros
desde los diversos Carismas
solo en tu Cuerpo, en tu Iglesia
en Comunión
Alma de Cristo santifícame
Cuerpo de Cristo salvame
Sangre de Cristo enbriagame
Agua del costado de Cristo lávame
pasión de Cristo confortame
o buen Jesús Óyeme
dentro de tus llagas escóndeme
no permitas que me aparte de ti
del maligno enemigo defiéndeme
en las horas de mi muerte llámame
y mándame ir a ti
para que con tus Santos te alabe
Por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:21:12
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Espíritu crea armonía, nos invita a dejar que su Amor y sus Dones, que están presentes en los demás, nos sorprendan. Si el Papa, en la Homilía de esta Misa de Pentecostés, recordaba las palabras de San Pablo. Hay diversidad de Dones, pero todos proceden del mismo Espíritu, porque todos hemos sido Bautizados en un solo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Decía el Papa, también invitaba a ver a cada hermano y hermana en la Fe, como parte del mismo cuerpo al que pertenezco, a la Iglesia. Esta es la mirada armoniosa del Espíritu, este es el camino que nos indica. Reconocernos los unos con los otros, sin él la Iglesia permanece inerte. Sin el Espíritu Santo, la Fe es una mera doctrina, la moral solo un deber, la pastoral, un simple trabajo, reflexionaba el Papa, en su Homilía.
01:22:28
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos
Oh Dios que has comunicado tu Iglesia
los bienes del Cielo
conserva los Dones que les has dado
para que el Espíritu Santo
sea siempre nuestra fuerza
y la Eucaristía que acabamos de recibir
acreciente en nosotros la salvación.
Por Nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:22:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dominus vobiscum.
℟. Et cum spiritu tuo.
01:22:58
Il diacono:
Inclinate vos ad benedictionem.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dominus vobiscum.
℟. Et cum spiritu tuo.
01:22:58
Il diacono:
Inclinate vos ad benedictionem.
01:22:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:22:58
El Diacono:
Inclináos para recibir la Bendición.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:22:58
El Diacono:
Inclináos para recibir la Bendición.
01:23:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dios, fuente de toda luz,
que iluminó a los discípulos
con la efusión/span>
del Espíritu Consolador<,
se regocije en ustedes con su bendición
y los colme siempre
con los Dones de su Espíritu.
℟. Amén.
℣. Que el Señor resucitado
les comunique el fuego del Espíritu
y les ilumine con su sabiduría.
℟. Amén.
℣. Que el Espíritu Santo,
que ha reunido a los pueblos diferente
en la única Iglesia,
les haga perseverar en la Fe
y gozosos en la esperanza
hasta la visión bienaventurada del cielo.
℟. Amén.
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo,
✠ y Espíritu Santo, descienda
sobre vosotros y permanezca
para siempre.
℟. Amén.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dios, fuente de toda luz,
que iluminó a los discípulos
con la efusión/span>
del Espíritu Consolador<,
se regocije en ustedes con su bendición
y los colme siempre
con los Dones de su Espíritu.
℟. Amén.
℣. Que el Señor resucitado
les comunique el fuego del Espíritu
y les ilumine con su sabiduría.
℟. Amén.
℣. Que el Espíritu Santo,
que ha reunido a los pueblos diferente
en la única Iglesia,
les haga perseverar en la Fe
y gozosos en la esperanza
hasta la visión bienaventurada del cielo.
℟. Amén.
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo,
✠ y Espíritu Santo, descienda
sobre vosotros y permanezca
para siempre.
℟. Amén.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:23:57
El Diácono:
Ite, missa est.
℟. Deo gratias.
01:23:57
El Diácono:
Ite, missa est.
℟. Deo gratias.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:23:57
El Diácono:
La Misa ha terminado.
℟. Demos Gracias a Dios.
01:23:57
El Diácono:
La Misa ha terminado.
℟. Demos Gracias a Dios.
01:24:38
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Con la Bendición del Santo Padre, el Papa Francisco. Esta Oración dirigida a la Virgen María, vamos concluyendo nuestra transmisión la Misa de Pentecostés de la Basílica de San Pedro. Nos quedamos con la invitación del Santo Padre, a comenzar cada día invocando la gracia del Espíritu Santo. Seamos dóciles a él, seamos dóciles al Espíritu Santo, que nos fortalece y nos consuela. Muchas gracias por acompañarnos, en este momento de Oración, de la Celebración de la Santa Misa, se despide el Padre Joan Pacheco. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Con la Bendición del Santo Padre, el Papa Francisco. Esta Oración dirigida a la Virgen María, vamos concluyendo nuestra transmisión la Misa de Pentecostés de la Basílica de San Pedro. Nos quedamos con la invitación del Santo Padre, a comenzar cada día invocando la gracia del Espíritu Santo. Seamos dóciles a él, seamos dóciles al Espíritu Santo, que nos fortalece y nos consuela. Muchas gracias por acompañarnos, en este momento de Oración, de la Celebración de la Santa Misa, se despide el Padre Joan Pacheco. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
 |
