sábado, 23 de abril de 2011

23.10.2011 - Canonisation de 3 Bienheureux

Canonisation de 3 Bienheureux



KTOTV



Publicado el 11 abr. 2012
Le pape Benoit XVI préside trois canonisations : celles de deux bienheureux italiens, prêtres, Guido Maria Conforti (1865-1931) et Luigi Guanella (1842-1915), et d'une bienheureuse espagnole, Mère Bonifacia Rodríguez de Castro (1837-1905).

Direct de Rome du 23/10/2011.

domingo, 17 de abril de 2011

17.04.2011 - SEMANA SANTA EN VATICANO | Domingo de Ramos con el papa Benedicto XVI | LA 2 RTVE







17.04.2011 - SEMANA SANTA EN VATICANO | Domingo de Ramos con el papa Benedicto XVI | LA 2 RTVE




La 2 RTVE

Publicado el 07 abr. 2011 (La 2 RTVE) La 2 de RTVE ha transmitido la Bendición, Solemne Procesión y Misa Pontifical de Domingo de Ramos, presididas por S.S. Benedicto XVI en directo desde la Plaza San Pedro, Vaticano.





Comentarios: Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.

Inicio de la Santa Misa y Dedicación


00:21
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Buenos dias a todos ustedes queridos telespectadores de España, un saludo muy cordial, del Padre Ramón Juliá, Escolapio, desde Roma y en concreto desde la Plaza San Pedro, en el Vaticano. Desde dentro de poco va a dar inicio la Celebración de este Domingo de Ramos. Desde Torre España, le saluda también Do Juan Carlos Ramos Director del Programa El Día del Señor. El Santo Padre Benedito XVI va a presidir «este primer día que abre la Semana Santa. En el que la Iglesia Recuerda y Celebra la Entrada de Jesús en Jerusalem».

01:00
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - La Celebración de hoy tiene dos partes, la primera parte de la Celebración recuerda concretamente el hecho de la Entrada del Jesús en Jerusalen. La Bendición de los Ramos y la Procesión hacia el lugar de la Eucaristía nos introducen en la Celebración. Que en cierto modo ya no resume el Misterio de la Pascua. Después seguirá la Eucaristía en la cual este Misterio será más concreto con la Lectura de la Pasión de Cristo. «Este año de San Mateo, es el Año A», y que será el Servicio del Amor que llevará a la Salvación de todos los hombres.

01:41
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Es el Pastor que da la Vida por sus ovejas. Al mismo tiempo y ven ustedes las imágenes que nos da la Televisión de estos Jóvenes llenos de alegría en la Plaza. Se Celebra en todas las Diócesis la Jornada de la Juventud. Nosotros este año en España tenemos una cita importante en Madrid, para el mes de agosto. Porque esta Jornada de hoy de la Juventud es presagio y es anticipación de la Jornada Mundial de la Juventud que se Celebrará con la presencia del Santo Padre tambien en Madrid en el mes de agosto. Una Jornada que tiene como Lema: «Arraigados y Edificados en Cristo, firmes en la Fe».

02:26
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Papa para este Acto, para esta Celebración ha mandado a los Jóvenes, un Mensaje, un Mensaje en el cual les invita, no sólo a vivir el dia de hoy. Jornada Diocesana de la Juventud sino ya a prepararse a que nuestra mirada se dirige a la próxima Jornada Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Madrid en el mes de agosto del 2011. Ya en el 1989 recuerda el Papa antes de la histórica caida del Muro de Berlín, la Peregrinación de los Jóvenes hizo un alto en Madrid, en Santiago de Compostela. Ahora en un momento en donde Europa tiene que volver a encontrar sus raíces Cristianas, hemos fijado nuestro encuentro en Madrid.

03:14
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y el Lema, como les decía antes es «Arraigados y Edificados en Cristo, firmes en la Fe». Sacada de la Carta de San Pablo a los Colosenses. En esta Jornada del Domingo de Ramos, pues vemos la Plaza de San Pedro que está completamente adornada con Olivos. Olivos que provienen de la Región del Sur de Italia, lo que llamamos en Italia el Talón. De esta Bota no, de Puglia, esos Olivos son de esta región. La gente lleva en las manos, regalados también, Ramos de Olivo que provienen de los Campos de Olivo que hay en las Villas, en la Casa del Papa. Que tiene el Papa en Castel Gandolfo allí los jardínes y de los campos que hay alrededor y que hacen parte de la Villa Pontificia en Castel Gandolfo pues provienen los Ramos de Olivos que llevan los Fieles en las manos.

04:21
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - En cambio las Palmas que llevarán el Papa y los Cardenales, provienen de la zona de San Remo y Bordillera. Es un privilegio que tiene esta zona desde el tiempo de Sixto V. Hay una anécdota sobre esto que les contaremos. Vean ahora ya la Cruz Procesional adornada con Olivos, que abre la Procesión que llevará el Santo Padre con los Celebrantes y el Clero hacia el Obenlisco. Salen desde la Puerta de Bronce, la Puertas Principal, por decirlo así, de la Casa del Papa, del Vaticano. Con el Canto del Hosanna, el Himno que entonaban las gentes al llegar Jesús a Jerusalén. Hosanna al Rey que Viene, al Redentor.

ENTRADA MEMORIAL DEL SEÑOR EN JERUSALÉN


La Asamblea repite:

Hosanna, Hosanna.

1.  Alégrate, regocijo, hija de Sión,
aquí viene tu Rey.  ℟.

2.  Los ángeles te alaban en el cielo más alto,
la tierra te canta.  ℟.

3.  Avanza glorioso encuentro hasta la muerte,
Oh Salvador, sea tu gloria.  ℟.

4.  Acepta, Señor, nuestra oración,
oh Rey Clemente, sea tu gloria.  ℟.

5.  Hosanna, hosanna en el cielo más alto,
bendito es el Rey venidero.  ℟.

Antífona:

Bendito es el que Viene en el Nombre del Señor.

La Asamblea repite:

Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor.

05:28
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - La Procesión está compuesta por un grupo de Jóvenes de la Diócesis de Roma y Jóvenes provenientes también de otros lugares que están presentes en Roma en estos diás. Se ven muchos grupos de Escuelas, de Jóvenes que están presentes en Roma aprovechando las vacaciones de Pascua. Después hay el grupo del Sacerdote que distribuirá la Comunión, en la Plaza de San Pedro. Y los Sacerdotes, los Obispos y los Cardenales que acompañan al Papa en esta Celebración. Con el Santo Padre Concelebrará, el Cardenal Vicario del Papa para la Ciudad de Roma y Diócesis de Roma, el Cardenal Agustíno Vallini. También Concelebrará el Cardenal Stanislaus Rylko Presidente del Pontíficio Consejo para los Laícos.

06:30
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Junto con su Secretario Monseñor Josef Clemens, que es el Secretario del Pontificio Consejo para Laícos. Y que fue también Secretario del Papa Benedicto XVI, cuando era Cardenal en la Doctrina de la Fe. Y finalmente Concelebra también Monseñor Paolo Schiavon que es Obispo Auxiliar de Roma por el Sector Sur. Como Cardenales Diáconos asisten al Papa, el Cardenal Velasio de Paolis y el Cardenal Robert Sarah. El Cardenal Velasio de Paolis es el Encargado de los Asuntos Económicos de la Santa Sede y el Cardenal Robert Sarah es el Encargado y Responsable del Corunum.

07:20
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - La Procesión ya ha llegado al Obelisco, están dando la vuelta colocándose alrededor del Obelisco, para dar inicio a esta Celebración de la Bendición de las Palmas, en el Domingo de Ramos. Les decía antes, hay una anécdota unida a este privilegio por decirlo así, que tienen las ciudades de Bordigeras y San Remo para poder ofrecer estos Ramos de Palmas. Trabajados, entrelazados, a los Cardenales y Obispos, y al Santo Padre. Resulta que en el tiempo de Sixto V, se levantó este Obelisco que todos conocemos en medio de la Plaza.

08:07
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Era un Obelisco que estaba anteriormente dentro del Recinto del Vaticano. Ya en el Estadio Vaticano en Tiempos de Nerón, estaba allí colocado. Después fue trasladado en tiempo de Sixto V, cuando se urbanizó, por decir así, la Plaza de San Pedro y colocado aquí en el centro. El Papa había prohibido a las gentes hablar y gritar para evitar cualquier desenlace terrible. Ya que el Obelisco tenía que ser levantado con unas cuerdas para colocarlo como está ahora.

08:46
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y el silencio fue la norma que el Papa dió, bajo pena de muerte, incluso. Había en la Plaza muchas gentes y entre ellos había un Capitán de Barco, de Navío. El cual miraba como subía este Obelisco, pero se dió cuenta de que el esfuerzo que se hacía para subirlo las cuerdas se estaban calentando y salía humo de las cuerdas. Y por tanto había peligro de que esto rompiera las cuerdas y cayera sobre las gentes que estaba en la Plaza. El Capitán sin ningún en dialecto Genovés «Acqua alle funi - Agua a las cuerdas». Y así de esta manera salvó de un posible accidente, con trágico desenlace, a las gentes que estaban en la Plaza.

09:54
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Papa le perdonó, lo que había hecho, saltarse su prohibición y desde aquel momento le concedió el privilegio de que la Ciudad de San Remo de la cual procedía pudiera ofrecer estas Palmas al Vaticano. Por tanto de aquí viene la tradición de que San Remo y Bordillera ofrezcan estos Ramos de Palmas, trabajados como han visto ustedes que llevan en las manos los Cardenales a la Celebración. Aquí ven los de la Casa Pontificia, vemos al Obispo encargado Penitenciero del Santo Padre que llamamos, Limosnero más que Penitenciero del Santo Padre, Monseñor Félix el Blanco, que llevaba en sus manos una de estas Palmas.

10:46
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Vemos al Santo Padre con la Capa Pluvial de color rojo, color de la Pasión que se dirige ya ven aquí ustedes las Palmas de los Cardenales que se van dirigiendo hacia el Centro de la Plaza.

Antífona:

Bendito es el que Viene en el Nombre del Señor.

La Asamblea repite:

Bienaventurado el que viene en el Nombre del Señor.

11:48
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - ...es lo que Canta ahora el Coro de la Diócesis de Roma que acompañan los Cantos de está Celebración. El Coro de Jóvenes de la Diócesis de Roma dirigido por el Maestro Monseñor Frisina. Muchos Cantos son de él, son compuestos por él para la Celebración y han sido grabados en varios CDs.

SALMO 117


La Asamblea repite:

Celebra al Señor, porque él es bueno.

1.  Celebra al Señor, porque él es bueno;
eterna es su misericordia.
Dile a Israel que él es bueno:
su misericordia es eterna.  ℟.

12:21
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - «Celebrad al Señor porque es bueno es del Salmo 117». Un Salmo de Peregrinación que los Peregrinos Cantaban, cuando se acercaban al Jerusalén, para las Fiestas de Pascua, en Peregrinación. «Celebrad al Señor porque es bueno, eterna es su misericordia». Es el mismo Salmo que Cantaremos el Día de Pascua. No también hoy ya les decía antes, hoy la Celebración es un presagio de la Pascua.

2.  Ábreme las puertas de la justicia:
vendré a dar gracias al Señor.
Esta es la puerta del Señor,
para eso los justos entran.  ℟.

12:51
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Ese triunfo de Jesucristo que aparece en esa primera parte de la Celebración de hoy de la Bendición de las Palmas y el Ingreso en Jerusalén. Pues ya nos anticipan la gloria de la Resurrección. Por esto el Salmo 117 que Cantaremos, como Salmo Responsorial, la noche Pascua, el Día de Pascua. Nos introduce en el Misterio de Pascual.

3.  La piedra rechazada por los constructores
ha llegado a ser la piedra angular;
Aquí está la obra del Señor:
una maravilla ante nuestros ojos.  ℟.

13:51
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Ya el Santo Padre ha llegado al Centro donde está el Obelisco. Baja en estos momentos del coche para dirigirse al lugar desde donde Presidirá la Celebración de la Bendición de las Palmas.

4.  Da, Señor, tu salvación,
da, Señor, tu victoria.
Bienaventurado el que viene,
en el nombre del Señor.  ℟.

14:43
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - La Celebración de hoy también sirve un poco para acompañar al Santo Padre en estos momentos. Ayer, precisamente ayer el cumplió 84 años. Y el martes Celebrará el 6º Aniversario de la Elección al Pontificado.

5.  Dios, el Señor es nuestra luz.
Ordena la procesión con ramas frondosas
a los lados del altar.
Tú eres mi Dios y te doy gracias.  ℟.

15:10
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Con el Nombre del Padre va a empezar el Santo Padre ya la Celebración de esta Bendición de los Ramos.

15:18
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  El Señor esté con Vosotros
℟.  Y con tu espíritu.

15:28
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Queridos Hermanos esta Asamblea Litúrgica, es preludio de la La Pascua del Señor. A la que nos hemos preparado con la Penitencia y las Obras de Caridad, desde el Inicio de la Cuaresma. Jesús entra en Jerusalén para cumplir el Misterio de su Muerte y Resurrección. Acompañemos con Fe y Devoción a nuestro Salvador en su Ingreso en la Ciudad Santa, y pidamos la gracia de seguirlo hasta la Cruz, para poder participar de su Resurrección.

16:09
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Oremos.
Oh Dios todopoderoso y eterno,
Santifica con Tu Bendición estos Ramos
y a cuantos vamos a acompañar a Cristo

Clamándolo con Cantos, concédenos
entrar en la Jerusalén del cielo.
por medio de Él, que Vive y Reina
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

El Santo Padre Rocía los Ramos con Agua Bendita.

Aclamación al Evangelio

La Escuela:

Alabado seas, oh Cristo.
Rey de eterna gloria.
Alabanza y Gloria a Tí.

La Asamblea repite:

Alabado seas, oh Cristo.

La Escuela:

Bendito el que viene
en el nombre del Señor.
Paz y gloria en el cielo más alto.

La Asamblea:

Alabado seas, oh Cristo.

La Asamblea repite:

Alabado seas, oh Cristo.

17:44
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Dentro de un momento va a Proclamar el Evangelio de San Mateo que nos narra la Entrada de Jesús en Jerusalén.

18:52
El Diácono Lee el Evangelio:


  Lectura del Evangelio según San Mateo Mt 21, 1-11 Evangelio: Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor.

℣.  El Señor esté con vosotros
℟.  y con tu espíritu.

℣.  Lectura del Santo Evangelio según San Mateo
℟.  Gloria a ti, Señor.

19:35
El Diácono Lee el Evangelio:

Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfage, junto al Monte de los Olivos, Jesús mandó a dos discípulos, diciéndoles: «Id a la aldea que está frente encontraréis una burrica, atada su pollino. Desátalos y tráemelos. Si alguien os dice algo, contestadle: "Que el Señor lo necesita, y lo devolverá pronto"». Esto ocurrió para que se cumpliese lo que dijo el profeta: "Decid a la hija de Sión:" Humilde y montado en un asno, en un pollino, hijo de acémila"". Fueron los discípulos e hicieron lo que les había mandado Jesús:

20:59
El Diácono Lee el Evangelio:

Trajeron la borrica y el pollino, hecharon encima sus mantos y Jesús se montó. La multitud, extiendió sus mantos por el camino, algunos cortaban ramas de los árboles y alfombraban la calzada. Y las gentes que iban delante y detrás gritaba: "¡Hosanna al hijo de David!" ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo!».

Al entrar en Jerusalén, toda la ciudad preguntaba alborotada: "¿Quién es este?». Las gentes que venían con él decía: "Es Jesús el profeta de Nazaret de Galilea".

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Alabado seas, Oh Cristo.

22:23
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y ahora el Diácono invita diciendo como la muchedumbre clamaba a Jesús acompañemos también nosotros con Júbilo al Señor. Y en estos momentos empieza la Procesión hasta la parte más alta de la Plaza delante de la Puerta de la Basílica donde se va a Celebrar la Eucaristía de este Domingo de Ramos. El Coro Canta:

Los Niños Hebreos llevando Ramos de Olivo
salieron al encuentro del Señor, Aclamando
Hossana en el Cielo.

23:10
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Acompañado del Salmo 23, que dice:

℣.  Ésta es la generación que busca tu rostro, Señor.
℟.  Ésta es la generación que busca tu rostro, Señor.

1.  Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
el orbe y todos sus habitantes:
él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre los ríos.  ℟.

2.  ¿Quién puede subir al monte del Señor?
¿Quién puede estar en el recinto sacro?
El hombre de manos inocentes y puro corazón,
que no confía en los ídolos.  ℟.

3.  Ese recibirá la bendición del Señor,
le hará justicia el Dios de salvación.
Esta es la generación que busca al Señor,
que busca tu rostro, Dios de Jacob.  ℟.


Procesión con los Benditos Ramos

Antífona:

Las multitudes de los judíos,
que llevaban ramas de olivo,
fueron al encuentro del Señor
clamando a grandes voces:
"Hosanna en el cielo".

La Asamblea ripete::

Le folle degli Ebrei, portando rami
d'ulivo, andavano incontro al Signore
e acclamavano a gran voce:
«Osanna nell'alto dei cieli».

La Asamblea ripete::

Pueri Hebræorum, portantes ramos
olivarum, obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes:
Hosanna in excelsis.



23:51
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y vemos como la palabra que nos Canta la Antífona se va cumpliendo. Todos esos Jóvenes no son el Pueblo de Hebreo como nos Canta la Antífona. No son los Niños Hebreos, son los Niños de Hoy, los Jóvenes de Hoy que acompañan también a Cristo. En este Camino hacia el Altar, al Cristo Viviente en la Tierra, como decía Santa Catalina de Sienna, del vicario de Cristo en la Tierra, el dulce Cristo en la Tierra, decía Santa Catalina de Siena del Papa.

27:45
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Vemos como la Procesión ya está llegando a la parte más alta de la Plaza, y se va colocando alrededor del Altar para poder participar de la Eucaristía de este Domingo de Ramos.

28:24
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - «Gloria, Alabanza y Honor a Tí Oh Cristo» es el que Canta ahora la Asamblea Aclamando a Cristo Rey, que se dirige a su Trono. Sí, porque la Cruz es Su Trono, desde donde Reina. Cristo Reina desde la Cruz. Porque Su Reino es un Reino de Servicio. Su Reino no es un Reino poderoso, Su Reino es un Reino de Humildad. De Humildad y de Servicio y por Amor se entrega a los hombres. Es el famoso Gloria Laus que conocemos del Canto Gregoriano.

29:33
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Este Cristo Crucifijo que hoy se hace presente en tantos Crucifijos que existen en nuestra Tierra. Son aquellos que más sufren. que sufren el hambre, como tantos niños en África y en otros Países. Aquellos que sufren el desempleo también. Y que sufren porque no puede llevar lo necesario a sus familias. Aquellos que sufren los horrores todavía de la guerra, de las luchas internas en muchos países del mundo.

30:12
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Aquellos que sufren por su Testimonio de Fe como estamos viviendo que está sucediendo últimamente en muchos Países todavía. Aquellos que sufren en los Hospitales, enfermos terminales. Estos son los Crucifijos de hoy. En los cuales se hace Presente Cristo. Y a los cuales nosotros tenemos que mirar y tenemos que mirar y ayudar para que puedan salir de este dolor. Cristo sufre con todos ellos, Cristo se hace presente en todos ellos. Y Cristo se acerca también a nosotros esperando nuestra acogida, esperando que nosotros le abramos el corazón.

32:20
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Como aquellas gentes en Jerusalén que saludaba a Jesús al entrar en la Ciudad, también los Fieles que están en la Plaza como ven ustedes saludan al Santo Padre cuando pasa en la Procesión.

33:30
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Papa está llegando ya sobre la parte alta, está subiendo lo que llaman técnicamente aquí en el Vaticano «el abanico». porque esta parte de aquí delante de las escaleras tiene una forma de abanico. Y ahora detrás del Altar dejará el coche y subirá a la Cátedra donde Presidirá esta Celebración. Cambiará la Capa Pluvial por la Casulla y dará Inicio con la Oración Colecta la Celebración de la Eucaristía de este Domingo de Ramos.

34:24
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Entonará ahora la Escuela un Canto, por decirlo así, de Invitación a la Ciudad de Jerusalén con la llegada de Jesús: «Alégrate Jerusalén acoge a tus hijos en medio de tus muros.
Antífona:

Alégrate, Jerusalén: acoge a tus hijos en tus muros.

La Asamblea repite:

Alégrate, Jerusalén: acoge a tus hijos en tus muros.

34:53
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Me Alegré cuando me dijeron vamos a la Casa del Señor. Ahora nuestros pies están en t5us puertas Jerusalén.

SALMO 121


Qué alegría cuando me dijeron:

1.  "Vamos a la Casa del Señor".
Ya están pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusalén.  ℟.

2.  Jerusalén está fundada
como Ciudad bien compacta.
Allá suben las tribus,
las tribus del Señor.  ℟.

3.  Según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor;
en ella están los tribunales de justicia,
en el palacio de David.  ℟.

4.  Desead la paz a Jerusalén.
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
en tus palacios seguridad.  ℟.

5.  Por mis hermanos y compañeros,
voy a decir: "La paz contigo".
Por la Casa del Señor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.  ℟.

35:31
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - He aquí una vista de la Plaza de San Pedro donde todos los sectores a disposición de los Fieles están llenos.

40:15
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Oremos.
Oh Dios Todopoderoso y Eterno,
Tú quisiste que nuestro Salvador,
se hiciese hombre y muriese en la Cruz,

para mostrar al género humano
el ejemplo de una vida sumisa
a Tu Voluntad, concédenos
que las enseñanzas de Su Pasión

nos sirvan de Testimonio
y que un día participemos
en su gloriosa resurrección.
Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo

que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

41:06
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y empieza ahora la Liturgía de la Palabra. La Primera Lectura es del Libro del Profeta Isaías. En el exilio Babilónico se oye la voz de la esperanza. El Profeta escucha cada mañana la Palabra y la transmite al Pueblo de Dios. Afronta además con valentía y personalidad el sufrimiento porque quiere permanecer Fiel a Dios. La descripción del siervo de Dios anuncia la Vida y la Pasión de Jesús. La Lectura será proclamada en Inglés.


Lectura del Libro del Profeta Isaías 50, 4-7 1ª lectura: En el exilio Babilónico se oye la voz de la esperanza.

41:39
Lector de la Primera Lectura: - Mi Señor me ha dado una lengua de Iniciado, para saber decir al abatido una palabra de aliento. Cada mañana me espabila el oído para que escuche como los Iniciados. El Señor, Dios me abrió el oído y yo no resistí ni me eché atrás. Ofrecí la espalda a los que me apaleaban, las mejillas a los que mesaban mi barba. No me tapé el rostro ante ultraje ni salibazos. El Señor me ayuda por eso no sentía los ultrajes. Por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría desfraudado.

℣.  Palabra de Dios
℟.  Te Alabamos Señor.

42:58
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Salmo está sacado del Salmo 21, el Salmo que nosotros recordamos que Jesús pronunció en la Cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».


SALMO 21


42:59 - 47:31




43:01
El Salmista del Coro:


Salmo: Sal 21 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Il salmista: Dal Salmo 21

L’assemblea ripete:  Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

1.  Si fanno beffe di me quelli che mi vedono,
storcono le labbra, scuotono il capo:
«Si rivolga al Signore; lui lo liberi,
lo porti in salvo, se davvero lo ama!».  ℟.

2.  Un branco di cani mi circonda,
mi accerchia una banda di malfattori;
hanno scavato le mie mani e i miei piedi.
Posso contare tutte le mie ossa.  ℟.

3.  Si dividono le mie vesti,
sulla mia tunica gettano la sorte.
Ma tu, Signore, non stare lontano,
mia forza, vieni presto in mio aiuto.  ℟.


4.  Annunceró il tuo nome ai miei fratelli,
ti loderò in mezzo all’assemblea.
Lodate il Signore, voi suoi fedeli,
gli dia gloria tutta la discendenza di Giacobbe,
lo tema tutta la discendenza d’Israele.  ℟.

Salmo: Sal 21 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

SALMO Sal 21, 8-9.17-18a. 19-20.23-24

L’assemblea ripete:  Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Los que me ven, se burlan de mí,
hacen una mueca y mueven la cabeza, diciendo: “Confió en el Señor, que él lo libre;
que lo salve, si lo quiere tanto.  ℟.

Me rodea una jauría de perros,
me asalta una banda de malhechores;
taladran mis manos y mis pies
Yo puedo contar todos mis huesos.  ℟.

Se reparten entre sí mi ropa
y sortean mi túnica.
Pero tú, Señor, no te quedes lejos;
tú que eres mi fuerza, ven pronto a socorrerme.  ℟.

Yo anunciaré tu Nombre a mis hermanos,
te alabaré en medio de la asamblea:
“Alábenlo, los que temen al Señor;
glorifíquenlo, descendientes de Jacob;
témanlo, descendientes de Israel.  ℟.



46:13
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Nos ha dicho el Salmista Cantando:

Me taladran las manos y los pies
puedo contar mis huesos
se reparten mis ropas y hechan

a suerte mi túnica pero Tu Señor
no te quedes lejos fuerza mía
ven corriendo a ayudarme.

47:33
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - La Lectura de San Pablo a los Filipenses no es más que el Itinerario Pascual de Jesús. Obediente a la Voluntad del Padre sumida hasta la muerte de Cruz, pero el Padre le hace Señor sobre todos los Poderes.


Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Filipenses 2, 6-11 2ª lectura: El misterio mantenido en secreto durante siglos eternos ha sido manifestado ahora.

47:36
Lector de la Segunda Lectura: - Cristo, a pesar de su condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos. Y así, actuando como un hombre cualquiera, se rebajó hasta someterse incluso a la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo levantó sobre todo y le concedió el "Nombresobre-todo-nombre"; de Modo Que a Nombre de Jesús Toda rodilla se dobla en el cielo, en la tierra, en el abismo. Y toda lengua proclame Jesucristo es Señor, para Gloria de Dios Padre.

℣.  Palabra de Dios
℟.  Te Alabamos Señor.

49:03
Aclamación del evangelio:

La escuela::

Alabanza a Tí, Oh Cristo, Rey de eterna Gloria
Alabanza y Gloria a Tí:

La Asamblea repite:

Alabado seas, oh Cristo.

La escuela::

Para nosotros, Cristo
se hizo obediente
hasta la muerte
y una muerte de Cruz.

La Asamblea repite:

Alabado seas, oh Cristo.

49:20
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y en el Canto al Evangelio se nos repiten aquellas frases de San Pablo a los Filipenses:

Cristo por nosotros
se sometió incluso a la muerte
y una muerte de Cruz

por eso Dios lo levantó
sobre todo y le concedió
el Nombre Sobre Todo Nombre.

50:01
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Vemos aquí los tres Diáconos que van a Cantar la Pasión de Jesús según San Mateo, este año.

51:41
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Dispongámonos ya ahora a escuchar en el Centro de nuestra Celebración este relato de la Pasión del Señor y contemplemos el Camino de Jesús hacia la muerte por Amor y Fidelidad hacia nosotros. Y agradecémosle su entrega, porque su Cruz es nuestra Vida.


Lectura del santo Evangelio según san Mateo Mt 26, 14-27, 66 Evangelio: La Pasión de Jesús según San Mateo.

51:57
Lectura del Santo Evangelio:

La passione del Signore.

Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo. Mt 26, 14-27, 66

Quanto volete darmi perché io ve lo consegni?

In quel tempo, uno dei Dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai capi dei sacerdoti e disse: «Quanto volete darmi perché io ve lo consegni?». E quelli gli fissarono trenta monete d’argento. Da quel momento cercava l’occasione propizia per consegnare Gesù.

Dove vuoi che prepariamo per te, perché tu possa mangiare la Pasqua?

Il primo giorno degli Ázzimi, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli dissero: «Dove vuoi che prepariamo per te, perché tu possa mangiare la Pasqua?». Ed egli rispose: «Andate in città da un tale e ditegli: “Il Maestro dice: Il mio tempo è vicino; farò la Pasqua da te con i miei discepoli”». I discepoli fecero come aveva loro ordinato Gesù, e prepararono la Pasqua.

Uno di voi mi tradirà

Venuta la sera, si mise a tavola con i Dodici. Mentre mangiavano, disse: «In verità io vi dico: uno di voi mi tradirà». Ed essi, profondamente rattristati, cominciarono ciascuno a domandargli: «Sono forse io, Signore?». Ed egli rispose: «Colui che ha messo con me la mano nel piatto, è quello che mi tradirà. Il Figlio dell’uomo se ne va, come sta scritto di lui; ma guai a quell’uomo dal quale il Figlio dell’uomo viene tradito! Meglio per quell’uomo se non fosse mai nato!». Giuda, il traditore, disse: «Rabbì, sono forse io?». Gli rispose: «Tu l’hai detto».

Questo è il mio corpo; questo è il mio sangue

Ora, mentre mangiavano, Gesù prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e, mentre lo dava ai discepoli, disse: «Prendete, mangiate: questo è il mio corpo». Poi prese il calice, rese grazie e lo diede loro, dicendo: «Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue dell’alleanza, che è versato per molti per il perdono dei peccati. Io vi dico che d’ora in poi non berrò di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi, nel regno del Padre mio». Dopo aver cantato l’inno, uscirono verso il monte degli Ulivi.

Percuoterò il pastore e saranno disperse le pecore del gregge

Allora Gesù disse loro: «Questa notte per tutti voi sarò motivo di scandalo. Sta scritto infatti: “Percuoterò il pastore e saranno disperse le pecore del gregge”. Ma, dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea».

Pietro gli disse: «Se tutti si scandalizzeranno di te, io non mi scandalizzerò mai». Gli disse Gesù: «In verità io ti dico: questa notte, prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte». Pietro gli rispose: «Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò». Lo stesso dissero tutti i discepoli.

Cominciò a provare tristezza e angoscia

Allora Gesù andò con loro in un podere, chiamato Getsèmani, e disse ai discepoli: «Sedetevi qui, mentre io vado là a pregare». E, presi con sé Pietro e i due figli di Zebedeo, cominciò a provare tristezza e angoscia. E disse loro: «La mia anima è triste fino alla morte; restate qui e vegliate con me». Andò un poco più avanti, cadde faccia a terra e pregava, dicendo: «Padre mio, se è possibile, passi via da me questo calice! Però non come voglio io, ma come vuoi tu!».

Poi venne dai discepoli e li trovò addormentati. E disse a Pietro: «Così, non siete stati capaci di vegliare con me una sola ora? Vegliate e pregate, per non entrare in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole». Si allontanò una seconda volta e pregò dicendo: «Padre mio, se questo calice non può passare via senza che io lo beva, si compia la tua volontà». Poi venne e li trovò di nuovo addormentati, perché i loro occhi si erano fatti pesanti. Li lasciò, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole. Poi si avvicinò ai discepoli e disse loro: «Dormite pure e riposatevi! Ecco, l’ora è vicina e il Figlio dell’uomo viene consegnato in mano ai peccatori. Alzatevi, andiamo! Ecco, colui che mi tradisce è vicino».

Misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono

Mentre ancora egli parlava, ecco arrivare Giuda, uno dei Dodici, e con lui una grande folla con spade e bastoni, mandata dai capi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo. Il traditore aveva dato loro un segno, dicendo: «Quello che bacerò, è lui; arrestatelo!». Subito si avvicinò a Gesù e disse: «Salve, Rabbi!». E lo baciò. E Gesù gli disse: «Amico, per questo sei qui!». Allora si fecero avanti, misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono. Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesù impugnò la spada, la estrasse e colpì il servo del sommo sacerdote, staccandogli un orecchio. Allora Gesù gli disse: «Rimetti la tua spada al suo posto, perché tutti quelli che prendono la spada, di spada moriranno. O credi che io non possa pregare il Padre mio, che metterebbe subito a mia disposizione più di dodici legioni di angeli? Ma allora come si compirebbero le Scritture, secondo le quali così deve avvenire?». In quello stesso momento Gesù disse alla folla: «Come se fossi un ladro siete venuti a prendermi con spade e bastoni. Ogni giorno sedevo nel tempio a insegnare, e non mi avete arrestato. Ma tutto questo è avvenuto perché si compissero le Scritture dei profeti». Allora tutti i discepoli lo abbandonarono e fuggirono.

Vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza

Quelli che avevano arrestato Gesù lo condussero dal sommo sacerdote Caifa, presso il quale si erano riuniti gli scribi e gli anziani. Pietro intanto lo aveva seguito, da lontano, fino al palazzo del sommo sacerdote; entrò e stava seduto fra i servi, per vedere come sarebbe andata a finire.

I capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una falsa testimonianza contro Gesù, per metterlo a morte; ma non la trovarono, sebbene si fossero presentati molti falsi testimoni. Finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «Costui ha dichiarato: “Posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni”». Il sommo sacerdote si alzò e gli disse: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?». Ma Gesù taceva. Allora il sommo sacerdote gli disse: «Ti scongiuro, per il Dio vivente, di dirci se sei tu il Cristo, il Figlio di Dio». «Tu l’hai detto — gli rispose Gesù —; anzi io vi dico: d’ora innanzi vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo».

Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti dicendo: «Ha bestemmiato! Che bisogno abbiamo ancora di testimoni? Ecco, ora avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». E quelli risposero: «È reo di morte!». Allora gli sputarono in faccia e lo percossero; altri lo schiaffeggiarono, dicendo: «Fa’ il profeta per noi, Cristo! Chi è che ti ha colpito?».

Prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte

Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una giovane serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!». Ma egli negò davanti a tutti dicendo: «Non capisco che cosa dici». Mentre usciva verso l’atrio, lo vide un’altra serva e disse ai presenti: «Costui era con Gesù, il Nazareno». Ma egli negò di nuovo, giurando: «Non conosco quell’uomo!». Dopo un poco, i presenti si avvicinarono e dissero a Pietro: «È vero, anche tu sei uno di loro: infatti il tuo .accento ti tradisce!». Allora egli cominciò a imprecare e a giurare: «Non conosco quell’uomo!». E subito un gallo cantò. E Pietro si ricordò della parola di Gesù, che aveva detto: «Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte». E, uscito fuori, pianse amaramente.

Consegnarono Gesù al governatore Pilato

Venuto il mattino, tutti i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro Gesù per farlo morire. Poi lo misero in catene, lo condussero via e lo consegnarono al governatore Pilato.

Allora Giuda — colui che lo tradì —, vedendo che Gesù era stato condannato, preso dal rimorso, riportò le trenta monete d’argento ai capi dei sacerdoti e agli anziani, dicendo: «Ho peccato, perché ho tradito sangue innocente». Ma quelli dissero: «A noi che importa? Pensaci tu!». Egli allora, gettate le monete d’argento nel tempio, si allontanò e andò a impiccarsi. I capi dei sacerdoti, raccolte le monete, dissero: «Non è lecito metterle nel tesoro, perché sono prezzo di sangue». Tenuto consiglio, comprarono con esse il “Campo del vasaio” per la sepoltura degli stranieri. Perciò quel campo fu chiamato “Campo di sangue” fino al giorno d’oggi. Allora si compì quanto era stato detto per mezzo del profeta Geremia: «E presero trenta monete d’argento, il prezzo di colui che a tal prezzo fu valutato dai figli d’Israele, e le diedero per il campo del vasaio, come mi aveva ordinato il Signore».

Sei tu il re dei Giudei?

Gesù intanto comparve davanti al governatore, e il governatore lo interrogò dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». Gesù rispose: «Tu lo dici». E mentre i capi dei sacerdoti e gli anziani lo accusavano, non rispose nulla.

Allora Pilato gli disse: «Non senti quante testimonianze portano contro di te?». Ma non gli rispose neanche una parola, tanto che il governatore rimase assai stupito. A ogni festa, il governatore era solito rimettere in libertà per la folla un carcerato, a loro scelta. In quel momento avevano un carcerato famoso, di nome Barabba. Perciò, alla gente che si era radunata, Pilato disse: «Chi volete che io rimetta in libertà per voi: Barabba o Gesù, chiamato Cristo?». Sapeva bene infatti che glielo avevano consegnato per invidia.

Mentre egli sedeva in tribunale, sua moglie gli mandò a dire: «Non avere a che fare con quel giusto, perché oggi, in sogno, sono stata molto turbata per causa sua». Ma i capi dei sacerdoti e gli anziani persuasero la folla a chiedere Barabba e a far morire Gesù. Allora il governatore domandò loro: «Di questi due, chi volete che io rimetta in libertà per voi?». Quelli risposero: «Barabba!». Chiese loro Pilato: «Ma allora, che farò di Gesù, chiamato Cristo?». Tutti risposero: «Sia crocifisso!». Ed egli disse: «Ma che male ha fatto?». Essi allora gridavano più forte: «Sia crocifisso!».

Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto aumentava, prese dell’acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: «Non sono responsabile di questo sangue. Pensateci voi!». E tutto il popolo rispose: «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli». Allora rimise in libertà per loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.

Salve, re dei Giudei!

Allora i soldati del governatore condussero Gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la truppa. Lo spogliarono, gli fecero indossare un mantello scarlatto, intrecciarono una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero una canna nella mano destra. Poi, inginocchiandosi davanti a lui, lo deridevano: «Salve, re dei Giudei!». Sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo. Dopo averlo deriso, lo spogliarono del mantello e gli rimisero le sue vesti, poi lo condussero via per crocifiggerlo.

Insieme a lui vennero crocifissi due ladroni

Mentre uscivano, incontrarono un uomo di Cirene, chiamato Simone, e lo costrinsero a portare la sua croce. Giunti al luogo detto Gòlgota, che significa «Luogo del cranio», gli diedero da bere vino mescolato con fiele. Egli lo assaggiò, ma non ne volle bere. Dopo averlo crocifisso, si divisero le sue vesti, tirandole a sorte. Poi, seduti, gli facevano la guardia. Al di sopra del suo capo posero il motivo scritto della sua condanna: «Costui è Gesù, il re dei Giudei».

Insieme a lui vennero crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra.

Se tu sei Figlio di Dio, scendi dalla croce!

Quelli che passavano di lì lo insultavano, scuotendo il capo e dicendo: «Tu, che distruggi il tempio e in tre giorni lo ricostruisci, salva te stesso, se tu sei Figlio di Dio, e scendi dalla croce!». Così anche i capi dei sacerdoti, con gli scribi e gli anziani, facendosi beffe di lui dicevano: «Ha salvato altri e non può salvare se stesso! È il re d’Israele; scenda ora dalla croce e crederemo in lui. Ha confidato in Dio; lo liberi lui, ora, se gli vuol bene. Ha detto infatti: “Sono Figlio di Dio”!». Anche i ladroni crocifissi con lui lo insultavano allo stesso modo.

Elì, Elì, lemà sabactàni?

A mezzogiorno si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio. Verso le tre, Gesù gridò a gran voce: «Elì, Elì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Costui chiama Elia». E subito uno di loro corse a prendere una spugna, la inzuppò di aceto, la fissò su una canna e gli dava da bere. Gli altri dicevano: «Lascia! Vediamo se viene Elia a salvarlo!». Ma Gesù di nuovo gridò a gran voce ed emise lo spirito.

Qui ci si genuflette e si fa una breve pausa.

Ed ecco, il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, la terra tremò, le rocce si spezzarono, i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi, che erano morti, risuscitarono. Uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti. Il centurione, e quelli che con lui facevano la guardia a Gesù, alla vista del terremoto e di quello che succedeva, furono presi da grande timore e dicevano: «Davvero costui era Figlio di Dio!».

Vi erano là anche molte donne, che osservavano da lontano; esse avevano seguito Gesù dalla Galilea per servirlo. Tra queste c’erano Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedèo.

Giuseppe prese il corpo di Gesù e lo depose nel suo sepolcro nuovo

Venuta la sera, giunse un uomo ricco, di Arimatèa, chiamato Giuseppe; anche lui era diventato discepolo di Gesù. Questi si presentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. Pilato allora ordinò che gli fosse consegnato. Giuseppe preso il corpo, lo avvolse in un lenzuolo pulito e lo depose nel suo sepolcro nuovo, che si era fatto scavare nella roccia; rotolata poi una grande pietra all’entrata del sepolcro, se ne andò. Lì, sedute di fronte alla tomba, c’erano Maria di Màgdala e l’altra Maria.

Avete le guardie: andate e assicurate la sorveglianza come meglio credete

Il giorno seguente, quello dopo la Parascève, si riunirono presso Pilato i capi dei sacerdoti e i farisei, dicendo: «Signore, ci siamo ricordati che quell’impostore, mentre era vivo, disse: “Dopo tre giorni risorgerò”. Ordina dunque che la tomba venga vigilata fino al terzo giorno, perché non arrivino i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: “È risorto dai morti”. Così quest’ultima impostura sarebbe peggiore della prima!». Pilato disse loro: «Avete le guardie: andate e assicurate la sorveglianza come meglio credete». Essi andarono e, per rendere sicura la tomba, sigillarono la pietra e vi lasciarono le guardie.

Parola del Signore.




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Lectura del santo Evangelio según san Mateo Mt 26, 14-27, 66 Evangelio: La Pasión de Jesús según San Mateo.

51:57
Lectura del Santo Evangelio:

La Pasión del Señor.

La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según san Mateo. Mt 26, 14-27, 66

¿Cuánto me darán si se lo entrego?

52:01
CRONISTA:

En ese momento, uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue a la jefes de los sacerdotes y dijo:

52:11
JUDAS ISCARIOTE:

- «¿Qué estáis dispuestos a darme, si os lo entrego?».

52:11
CRONISTA:

Y le pusieron treinta monedas de plata. Desde ese momento, él estaba buscando la oportunidad adecuada para entregarles a Jesús. El primer día de los Ázimos se acercaron los discípulos a Jesús y le preguntaron:

52:49
LOS DISCÍPULOS DE JESÚS:

"-«¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?»

53:13
CRONISTA:

Y él respondió:

53:20
CRISTO JESÚS:

"Ve a la ciudad de un hombre y dile: «El Maestro dice: Mi momento está cerca; deseo celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos.»»

53:42
CRONISTA:

Los discípulos hicieron lo que Jesús les ordenó, y prepararon la Pascua.

Uno de ustedes me traicionará

53:56
CRONISTA:

Al atardecer se puso a la mesa con los Doce. Mientras comían dijo:

54:06
CRISTO JESÚS:

«Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar.»

54:19
CRONISTA:

Y ellos, profundamente consternados, comenzaron unos tras otros, a preguntarle:

54:33
LOS DISCÍPULOS DE JESÚS:

"«¿Soy yo, Señor?».

54:52
CRONISTA:

Y Él respondió:

54:57
CRISTO JESÚS:

«El que ha mojado en la misma fuente que yo, ése me va a entregar. El Hijo del hombre se va, como está escrito de él; pero, ¡ay del que va a entregar al Hijo del hombre!; más le valdría no haber nacido. »

55:35
CRONISTA:

Judas, el traidor, dijo:

55:39
JUDAS ISCARIOTE:

"Rabí, ¿soy yo?».

55:46
CRONISTA:

Él respondió:

54:57
CRISTO JESÚS:

"Tú lo has dicho".

55:54
CRONISTA:

Este es mi cuerpo; esta es mi sangre

Ahora, mientras comían, Jesús tomó el pan, recitó la bendición, lo rompió y se lo dio a los discípulos, diciendo:

56:17
CRISTO JESÚS:

"Tomad y comed: esto es mi cuerpo".

56:35
CRONISTA:

Luego tomó la copa, les dio las gracias y se la dio a ellos, diciendo:

56:45
CRISTO JESÚS:

"Beban todos ellos, porque esta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. Te digo que de ahora en adelante no beberé este fruto de la vid hasta el día en que lo vuelva a beber contigo, en el reino de mi Padre».

58:06
CRONISTA:

Después de cantar el himno, salieron al Monte de los Olivos.

Golpearé al pastor y las ovejas del rebaño se dispersarán.

58:15
CRONISTA:

Entonces Jesús les dijo:

58:21
CRISTO JESÚS:

"Esta noche para todos ustedes será causa de escándalo. Está escrito de hecho: "Voy a golpear al pastor y seré esparcido las ovejas del rebaño”. Pero, después de que haya resucitado, iré ante ti a Galilea".

58:57
CRONISTA:

Pedro le dijo:

59:01
PEDRO APÓSTOL:

"Si todos se ofenden contigo, nunca me escandalizaré".

59:13
CRONISTA:

Jesús le dijo:

59:17
CRISTO JESÚS:

"En verdad, en verdad te digo que esta noche, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces".

59:36
CRONISTA:

Pedro respondió:

59:41
PEDRO APÓSTOL:

"Aunque muera contigo, no te negaré".

59:51
CRONISTA:

Lo mismo dijeron todos los discípulos.

Comenzaron a sentir tristeza y angustia.

59:58
CRONISTA:

Luego, Jesús fue con ellos a un huerto, llamada Getsemaní, y les dijo a los discípulos:

01:00:14
CRISTO JESÚS:

"Siéntense aquí mientras yo voy a orar".

01:00:24
CRONISTA:

Y, llevándose consigo a Pedro y los dos hijos de Zebedeo, empezó a entristecerse y a angustiarse. Y él les dijo:

01:00:43
CRISTO JESÚS:

«Me muero de tristeza: quedaos aquí y velad conmigo».

01:00:59
CRONISTA:

Y, adelantándose un poco, cayó rostro en tierra y oraba diciendo:

01:01:09
CRISTO JESÚS:

«Padre mío, si es posible, que pase y se aleje de mí ese cáliz. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.»

01:01:32
CRONISTA:

Y se acercó a los discípulos y los encontró dormidos. Dijo a Pedro:

01:01:46
CRISTO JESÚS:

«¿No habéis podido velar una hora conmigo? Velad y orad para no caer en la tentación, pues el espíritu es decidido, pero la carne es débil.»

01:02:13
CRONISTA:

De nuevo se apartó por segunda vez y oraba diciendo:

01:02:20
CRISTO JESÚS:

«Padre mío, si este cáliz no puede pasar sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.»

01:03:04
CRONISTA:

Y, viniendo otra vez, los encontró dormidos, porque tenían los ojos cargados. Dejándolos de nuevo, por tercera vez oraba, repitiendo las mismas palabras. Luego se acercó a sus discípulos y les dijo:

01:03:40
CRISTO JESÚS:

«Ya podéis dormir y descansar. Mirad, está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. ¡Levantaos, vamos! Ya está cerca el que me entrega.»

Le pusieron las manos encima a Jesús y lo detuvieron

01:04:11
CRONISTA:

Todavía estaba hablando, cuando apareció Judas, uno de los Doce, acompañado de un tropel de gente, con espadas y palos, mandado por los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo. El traidor les había dado esta contraseña:

01:04:15
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Después de haber escuchado la Oración del Huerto, llega el momento del prendimiento, del arresto de Jesús.

01:04:46
JUDAS ISCARIOTE:

«Al que yo bese, ése es; detenedlo.»

01:04:54
CRONISTA:

Después se acercó a Jesús y le dijo:

01:05:00
JUDAS ISCARIOTE:

«¡Salve, Maestro!»

01:05:03
CRONISTA:

Y lo besó. Pero Jesús le contestó:

01:05:15
CRISTO JESÚS:

«Amigo, ¿a qué vienes?»

01:05:22
CRONISTA:

Entonces se acercaron a Jesús y le echaron mano para detenerlo. Uno de los que estaban con él agarró la espada, la desenvainó y de un tajo le cortó la oreja al criado del sumo sacerdote. Jesús le dijo:

01:06:01
CRISTO JESÚS:

«Envaina la espada; quien usa espada, a espada morirá. ¿Piensas tú que no puedo acudir a mi Padre? Él me mandaría en seguida más de doce legiones de ángeles. Pero entonces no se cumpliría la Escritura, que dice que esto tiene que pasar.»

01:06:50
CRONISTA:

Entonces dijo Jesús a la gente:

01:06:57
CRISTO JESÚS:

«¿Habéis salido a prenderme con espadas y palos, como a un bandido? A diario me sentaba en el templo a enseñar y, sin embargo, no me detuvisteis.» Todo esto ocurrió para que se cumpliera lo que escribieron los profetas.

01:07:44
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Jesús desde el Huerto de los Olivos es llevado a Casa de Caifás.

Verás al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder


01:07:31
CRONISTA:

En aquel momento todos los discípulos lo abandonaron y huyeron. Los que detuvieron a Jesús lo llevaron a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde se habían reunido los escribas y los ancianos. Pedro lo seguía de lejos, hasta el palacio del sumo sacerdote, y, entrando dentro, se sentó con los criados para ver en qué paraba aquello. Los sumos sacerdotes y el sanedrín en pleno buscaban un falso testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte y no lo encontraban, a pesar de los muchos falsos testigos que comparecían. Finalmente, comparecieron dos, que dijeron:

01:09:00
DOS TESTIGOS:

«Éste ha dicho: «Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días.»»

01:09:27
CRONISTA:

El sumo sacerdote se puso en pie y le dijo:

01:09:33
SUMO SACERDOTE:

«¿No tienes nada que responder? ¿Qué son estos cargos que levantan contra ti?»

01:09:44
CRONISTA:

Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo:

01:09:55
SUMO SACERDOTE:

«Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios.»

01:10:09
CRISTO JESÚS:

«Tú lo has dicho.

01:10:13
CRONISTA:

Jesús le respondió:

01:10:16
CRISTO JESÚS:

Más aún, yo os digo: Desde ahora veréis que el Hijo del hombre está sentado a la derecha del Todopoderoso y que viene sobre las nubes del cielo.».

01:10:37
CRONISTA:

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo:.

01:10:44
SUMO SACERDOTE:

«Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué decidís?».

01:11:01
CRONISTA:

Y ellos contestaron:

01:11:06
LA SINAGOGA:

«Es reo de muerte.»

01:11:13
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Es reo de muerte, esta es la respuesta de la Sinagoga.

01:11:17
CRONISTA:

Entonces le escupieron a la cara y lo abofetearon; otros lo golpearon, diciendo:

01:11:31
LA SINAGOGA:

«Haz de profeta, Mesías; ¿quién te ha pegado?».

01:11:48
CRONISTA:

Pedro estaba sentado fuera en el patio, y se le acercó una criada y le dijo:

Antes de que el gallo cante, me negarás tres veces

01:11:51
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Pedro ahora niega al Señor, antes de que el gallo cante tres veces.

01:12:00
UNA CRIADA:

«También tú andabas con Jesús el Galileo.»

01:12:04
CRONISTA:

Él lo negó delante de todos, diciendo:

01:10:11
PEDRO APÓSTOL:

«No sé qué quieres decir.»

01:12:18
CRONISTA:

Y, al salir al portal, lo vio otra y dijo a los que estaban allí:

01:12:29
UNA SEGUNDA CRIADA:

«Éste andaba con Jesús el Nazareno.»

01:12:37
CRONISTA:

Otra vez negó él con juramento:

01:12:42
PEDRO APÓSTOL:

«No conozco a ese hombre.»

01:12:46
CRONISTA:

Poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro:

01:12:56
SINAGOGA:

«Seguro; tú también eres de ellos, te delata tu acento.»

01:13:25
CRONISTA:

Entonces él se puso a echar maldiciones y a jurar, diciendo:

01:13:35
PEDRO APÓSTOL:

«No conozco a ese hombre.»

01:13:38
CRONISTA:

Y en seguida cantó un gallo. Pedro se acordó de aquellas palabras de Jesús:

01:13:51
CRISTO JESÚS:

«Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces.»

01:14:05
CRONISTA:

Y, saliendo afuera, lloró amargamente.

01:14:11
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Jesús es entregado al gobernador Pilato.

01:14:13
CRONISTA:

Al hacerse de día, todos los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron para preparar la condena a muerte de Jesús. Y, atándolo, lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador.

01:14:46
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Judas desesperado se ahorca.

01:14:41
CRONISTA:

Entonces Judas, el traidor, al ver que habían condenado a Jesús, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y ancianos, diciendo:

01:15:08
JUDAS ISCARIOTE:

«He pecado, he entregado a la muerte a un inocente.»

01:15:17
CRONISTA:

Pero ellos dijeron:

01:15:22
SINAGOGA:

«¿A nosotros qué? ¡Allá tú!».

01:15:34
CRONISTA:

Él, arrojando las monedas en el templo, se marchó; y fue y se ahorcó. Los sumos sacerdotes, recogiendo las monedas, dijeron:

01:15:55
SUMOS SACERDOTES:

«No es lícito echarlas en el arca de las ofrendas, porque son precio de sangre.»

01:16:18
CRONISTA:

Y, después de discutirlo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para cementerio de forasteros. Por eso aquel campo se llama todavía «Campo de Sangre». Así se cumplió lo escrito por Jeremías, el profeta:

01:16:52
EL PROFETA JEREMÍAS:

«Y tomaron las treinta monedas de plata, el precio de uno que fue tasado, según la tasa de los hijos de Israel, y pagaron con ellas el Campo del Alfarero, como me lo había ordenado el Señor.»

01:17:19
CRONISTA:

Jesús fue llevado ante el gobernador, y el gobernador le preguntó:

01:17:31
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«¿Eres tú el rey de los judíos?»

01:17:35
CRONISTA:

Jesús respondió:

01:17:38
CRISTO JESÚS:

«Tú lo dices.»

01:17:44
CRONISTA:

Y, mientras lo acusaban los sumos sacerdotes y los ancianos, no contestaba nada. Entonces Pilato le preguntó:

01:18:00
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«¿No oyes cuántos cargos presentan contra fi?»

01:18:10
CRONISTA:

Como no contestaba a ninguna pregunta, el gobernador estaba muy extrañado. Por la fiesta, el gobernador solía soltar un preso, el que la gente quisiera. Había entonces un preso famoso, llamado Barrabás. Cuando la gente acudió, les dijo Pilato:

01:18:54
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - ¿A quién os dejaré libre. A Jesús vuestro Rey o a Barrabás?

01:18:50
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«¿A quién queréis que os suelte, a Barrabás o a Jesús, a quien llaman el Mesías?»

01:19:01
CRONISTA:

Pues sabía que se lo habían entregado por envidia. Y, mientras estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó a decir:

01:19:20
ESPOSA DE PONCIO PÍLATO:

«No te metas con ese justo, porque esta noche he sufrido mucho soñando con él.»

01:19:33
CRONISTA:

Pero los sumos sacerdotes y los ancianos convencieron a la gente que pidieran el indulto de Barrabás y la muerte de Jesús. El gobernador preguntó:

01:19:54
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«¿A cuál de los dos queréis que os suelte?»

01:20:02
CRONISTA:

Ellos dijeron:

01:20:07
PUEBLO:

«A Barrabás.»

01:20:15
CRONISTA:

Pilato les preguntó:

01:20:20
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«¿Y qué hago con Jesús, llamado el Mesías?»

01:20:29
CRONISTA:

Contestaron todos:

01:20:33
PUEBLO:

«Que lo crucifiquen.»

01:20:39
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Que sea crucificado, responde el pueblo, que sea crucificado.

01:20:43
CRONISTA:

Pilato insistió:

01:20:49
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«Pues, ¿qué mal ha hecho?»

01:20:54
CRONISTA:

Pero ellos gritaban más fuerte:

01:21:03
PUEBLO:

«¡Que lo crucifiquen!»

01:21:14
CRONISTA:

Al ver Pilato que todo era inútil y que, al contrario, se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos en presencia de la multitud, diciendo:

01:21:34
GOBERNADOR PONCIO PÍLATO:

«Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!»

01:21:44
CRONISTA:

Y el pueblo entero contestó:

01:21:50
PUEBLO:

«¡Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!»

01:22:09
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos. Pilato soltará a Barrabás y Jesús después de azotarlo lo entregará a la Crucificación.

01:22:21
CRONISTA:

Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarlo, lo entregó para que lo crucificaran. Los soldados del gobernador se llevaron a Jesús al pretorio y reunieron alrededor de él a toda la compañía: lo desnudaron y le pusieron un manto de color púrpura y, trenzando una corona de espinas, se la ciñeron a la cabeza y le pusieron una caña en la mano derecha. Y, doblando ante él la rodilla, se burlaban de él, diciendo:

01:22:44
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Los soldados se llevan a Jesús al pretorio lo desnudaron, le pusieron el manto de púrpura y la corona de espinas, y una caña en las manos. «¡Salve, rey de los judíos!»

01:23:19
PUEBLO:

«¡Salve, rey de los judíos!»

01:23:30
CRONISTA:

Luego le escupían, le quitaban la caña y le golpeaban con ella la cabeza. Y, terminada la burla, le quitaron el manto, le pusieron su ropa y lo llevaron a crucificar. Al salir, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón, y lo forzaron a que llevara la cruz.

01:24:00
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Camino del Calvario Jesús encuentra al Cireneo, al cual obligarán a llevar la Cruz de Jesús. Llegando al Gólgota le darán vino mezclado con hiel, pero Él no lo probará. Después de Crucificadlo se repartirán sus ropas y echando a suerte se sentarán para custodiarlo. Encima de Su Cabeza colocarán un letrero con la acusación «Éste es Jesús el Rey de los Judíos»

01:24:16
CRONISTA:

Cuando llegaron al lugar llamado Gólgota (que quiere decir: «La Calavera»), le dieron a beber vino mezclado con hiel; él lo probó, pero no quiso beberlo. Después de crucificarlo, se repartieron su ropa, echándola a suertes, y luego se sentaron a custodiarlo. Encima de su cabeza colocaron un letrero con la acusación: «Éste es Jesús, el rey de los judíos». Crucificaron con él a dos bandidos, uno a la derecha y otro a la izquierda. Los que pasaban lo injuriaban y decían, meneando la cabeza:

01:25:41
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Ya Crucificado los que pasaban lo injuriaban y decían: «Tú que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a ti mismo; si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz.»

01:25:41
PUEBLO:

«Tú que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, baja de la cruz.»

01:26:18
CRONISTA:

Los sumos sacerdotes con los escribas y los ancianos se burlaban también, diciendo:

01:26:37
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - También se burlaban de Él los sacerdotes, los escribas y los ancianos. «A otros ha salvado, y él no se puede salvar. ¿No es el rey de Israel? Que baje ahora de la cruz, y le creeremos.» También los bandidos que estaban crucificados con él lo insultaban.

01:26:28
PUEBLO:

«A otros ha salvado, y él no se puede salvar. ¿No es el rey de Israel? Que baje ahora de la cruz, y le creeremos. ¿No ha confiado en Dios? Si tanto lo quiere Dios, que lo libre ahora. ¿No decía que era Hijo de Dios?»

01:27:40
CRONISTA:

Hasta los bandidos que estaban crucificados con él lo insultaban.

01:27:53
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Desde el mediodía hasta la media tarde, vinieron las tinieblas sobre toda aquella región. Y a media tarde, Jesús gritó: «Elí, Elí, lamá sabaktaní.» Es decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»

01:27:49
CRONISTA:

Desde el mediodía hasta la media tarde, vinieron tinieblas sobre toda aquella región. A media tarde, Jesús gritó:««Elí, Elí, lamá sabaktaní.» Es decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?») Al oírlo, algunos de los que estaban por allí dijeron:

01:28:58
PUEBLO:

«A Elías llama éste.»

01:29:06
CRONISTA:

Uno de ellos fue corriendo; en seguida, cogió una esponja empapada en vinagre y, sujetándola en una caña, le dio a beber. Los demás decían:

01:29:12
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Uno de ellos fue corriendo; en seguida, cogió una esponja empapada en vinagre y, sujetándola en una caña, le dio a beber.

01:29:32
PUEBLO:

«Déjalo, a ver si viene Elías a salvarlo.»

01:29:45
CRONISTA:

Jesús dio otro grito fuerte y exhaló el espíritu.

Todos se arrodillan, y se hace una pausa.

01:30:07
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Jesús dio un grito fuerte y exhaló el espíritu. La Asamblea ahora se pone de arrodillas, para Adorar a ese Cristo que ha muerto por todos nosotros.

01:32:06
CRONISTA:

Entonces, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; la tierra tembló, las rocas se rajaron. Las tumbas se abrieron, y muchos cuerpos de santos que habían muerto resucitaron. Después que él resucitó, salieron de las tumbas, entraron en la Ciudad santa y se aparecieron a muchos. El centurión y sus hombres, que custodiaban a Jesús, al ver el terremoto y lo que pasaba, dijeron aterrorizados:

01:33:16
EL CENTURIÓN Y SUS HOMBRES:

«Realmente éste era Hijo de Dios.»

01:33:55
CRONISTA:

Había allí muchas mujeres que miraban desde lejos, aquellas que habían seguido a Jesús desde Galilea para atenderlo; entre ellas, María Magdalena y María, la madre de Santiago y José, y la madre de los Zebedeos. Al anochecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que era también discípulo de Jesús. Éste acudió a Pilato a pedirle el cuerpo de Jesús. Y Pilato mandó que se lo entregaran. José, tomando el cuerpo de Jesús, lo envolvió en una sábana limpia, lo puso en el sepulcro nuevo que se había excavado en una roca, rodó una piedra grande a la entrada del sepulcro y se marchó. María Magdalena y la otra María se quedaron allí, sentadas enfrente del sepulcro. A la mañana siguiente, pasado el día de la Preparación, acudieron en grupo los sumos sacerdotes y los fariseos a Pilato y le dijeron:

01:35:53
SUMOS SACERDOTES:

«Señor, nos hemos acordado que aquel impostor, estando en vida, anunció: «A los tres días resucitaré.» Por eso, da orden de que vigilen el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vayan sus discípulos, roben el cuerpo y digan al pueblo: «Ha resucitado de entre los muertos.» La última impostura sería peor que la primera.»

01:36:38
CRONISTA:

Pilato contestó:

01:36:42
EL GOBERNADOR PONCIO PILATO:

«Ahí tenéis la guardia: id vosotros y asegurad la vigilancia como sabéis.»

01:36:54
CRONISTA:

Ellos fueron, sellaron la piedra y con la guardia aseguraron la vigilancia del sepulcro.

℣.  Palabra del Señor
℟.  Gloria a Ti Señor Jesús.



01:37:56
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Terminada ahora la Lectura de la Pasión, el Santo Padre va a Pronunciar su Homiía, en este Domingo de Ramos. Dispongámonos a escuchar la Palabra del Santo Padre y como comentario de este Evangelio.


HOMILIA

01:38:24
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Queridos hermanos y hermanas, queridos jóvenes, como cada año en el Domingo de Ramos nos conmueve subir con Jesús al Monte, al Santuario. Acompañarlo en su acenso. En este día por toda la faz de la tierra y a través de todos los siglos jóvenes y gente de todas las edades lo aclaman gritando «Hosanna al Hijo de David Bendito el que viene en nombre del Señor». Pero qué hacemos realmente cuando nos unimos a la Procesión, al Cortejo de aquellos que junto con Jesús subían a Jerusalén y lo aclamaban como rey de Israel.

01:39:27
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Es algo más que una ceremonia que una bella tradición, tiene quizás algo que ver con la verdadera realidad de nuestra vida, de nuestro mundo. Para encontrar la respuesta debemos clarificar ante todo: ¿qué es lo que en realidad ha querido y ha hecho Jesús mismo? Tras la Profesión de Fe que Pedro había realizado en Cesarea de Filipo, en el extremo norte de la Tierra Santa. Jesús se había dirigido como un peregrino hacia Jerusalén. Para la fiesta de la Pascua, es un camino hacia el templo en la Ciudad Santa. Hacia aquel lugar que aseguraba de modo particular a Israel la cercanía de Dios a su pueblo.

01:40:31
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Es un camino hacia la fiesta común de la Pascua, memorial de la liberación de Egipto y signo de la esperanza en la liberación definitiva. «Él sabe que le espera una nueva Pascua y que Él mismo ocupará el lugar de los corderos inmolados. Ofreciéndose así mismo en la Cruz, sabe que en los Dones Misteriosos del Pan y del Vino se entregará para siempre a los suyos. Les abrirá la puerta hacia un nuevo Camino de Liberación, hacia la Comunión con el Dios Vivo. Es un Camino hacia la Altura de la Cruz, hacia el momento del Amor que se entrega».

01:41:22
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

El fin último de su Peregrinación es la altura de Dios mismo, a la cual él quiere elevar al ser humano. Nuestra Procesión de hoy por tanto quiere ser imagen de algo más profundo, imagen del hecho que junto con Jesús comenzamos la Peregrinación por el camino elevado hacia el Dios Vivo. Se trata de esta subida, es el Camino al que Jesús nos invita. Pero ¿cómo podemos mantener el paso en esta subida? ¿No sobrepasa quizás nuestras fuerzas? Sí, está por encima de nuestras posibilidades. Desde siempre los hombres están llenos y hoy más que nunca del deseo de ser como Dios.

01:42:29
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

De alcanzar esa misma altura de Dios, en todos los descubrimientos del espíritu humano se busca un último término obtener alas. Para poderse elevar a la altura del Ser, para ser independiente, totalmente libre, como lo es Dios. Son tantas las cosas que ha podido llevar a cabo la humanidad, tenemos la capacidad de volar. Podemos vernos escucharnos y hablar de un extremo al otro del mundo. Sin embargo la fuerza de gravedad que nos tira hacía abajo es poderosa. Junto con nuestras capacidades no ha crecido solamente el bien. También han aumentado las posibilidades del mal que se presentan como tempestades amenazadoras sobre la historia.

01:43:35
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

También permanecen nuestros límites, basta pensar en las catástrofes que en estos meses han afligido y siguen afligiendo a la humanidad. Los Santos Padres han dicho que el hombre se encuentra en el punto de intersección entre dos campos de gravedad. Ante todo está la fuerza que le atrae hacia abajo – hacía el egoísmo, hacia la mentira y hacia el mal; la gravedad que nos abaja y nos aleja de la altura de Dios. Por otro lado está la fuerza de gravedad del Amor de Diosv el ser amados de Dios y la respuesta de nuestro amor que nos atrae hacia lo alto.

01:44:30
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

El hombre se encuentra en medio de esta doble fuerza de gravedad y todo depende del poder escapar del campo de gravedad del mal y ser libres de dejarse atraer totalmente por la fuerza de gravedad de Dios. Que nos hace auténticos, nos eleva, nos da la verdadera libertad. Tras la Liturgia de la Palabra al inicio de la Plegaría Eucarística durante la cual el Señor entra en medio de nosotros. La Iglesia nos dirige la invitación «Sursum corda – levantemos el corazón». Según la concepción Bíblica y la Visión de los Santos Padres, el corazón es ese centro del hombre en el que se unen el intelecto, la voluntad y el sentimiento el cuerpo y el alma.

01:45:35
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Ese centro en el que el espíritu se hace cuerpo y el cuerpo se hace espíritu; en el que voluntad, sentimiento e intelecto se unen en el conocimiento de Dios y en el amor por Él. Este “corazón debe ser elevado. Pero repito nosotros solos somos demasiado débiles para elevar nuestro corazón hasta la altura de Dios. No somos capaces Precisamente la soberbia de querer hacerlo solos nos derrumba y nos aleja de Dios. Dios mismo debe elevarnos y esto es lo que Cristo comenzó en la Cruz. Él ha descendido hasta la extrema bajeza de la existencia humana, para elevarnos hacia Él hacia el Dios vivo. Se ha hecho humilde dice hoy la Segunda Lectura.

01:46:41
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Solamente así nuestra soberbia podía ser superada, la humildad de Dios es la forma extrema de su amor y este amor humilde atrae hacia lo alto. El Salmo Procesional 23 que la Iglesia nos propone como Canto de Subida para la Liturgia de hoy indica algunos elementos concretos que forman parte de nuestra subida y sin los cuales no podemos ser levantados. Las manos inocentes, el corazón puro, el rechazo de la mentira, la búsqueda del rostro de Dios. Las grandes conquistas de la técnica, nos hacen libres y son elementos del progreso de la humanidad sólo si están unidas a estas actitudes; si nuestras manos se hacen inocentes y nuestro corazón puro; si estamos en busca de la verdad, en busca de Dios mismo.

01:48:02
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Y nos dejamos tocar e interpelar por su amor. Todos estos elementos de la subida son eficaces sólo si reconocemos humildemente que debemos ser atraídos hacia lo alto; si abandonamos la soberbia de querer hacernos Dios a nosotros mismos. Le necesitamos, Él nos atrae hacia lo alto, sosteniéndonos en sus manos –es decir en la fe– nos da la justa orientación y la fuerza interior que nos eleva. Tenemos necesidad de la humildad de la fe que busca el rostro de Dios y se confía a la verdad de su amor.

01:48:56
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

La cuestión de cómo el hombre pueda llegar a lo alto. ser totalmente él mismo y verdaderamente semejante a Dios ha cuestionado siempre a la humanidad. Ha sido discutida apasionadamente por los filósofos platónicos del tercer y cuarto siglo. Su pregunta central era: ¿cómo encontrar medios de purificación? mediante los cuales el hombre pudiese liberarse del grave peso que lo abaja y poder ascender a la altura de su verdadero ser. A la altura de su divinidad. San Agustín en su búsqueda del camino recto buscó por algún tiempo apoyo en aquellas filosofías.

01:49:54
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Pero al final tuvo que reconocer que su respuesta no era suficiente que con sus métodos no habría alcanzado realmente a Dios. Dijo a sus representantes: «reconoced por tanto que la fuerza del hombre y de todas sus purificaciones no bastan para elevarlo realmente a la altura de lo divino, a la altura adecuada. Y dijo que habría perdido la esperanza en sí mismo y en la existencia humana si no hubiese encontrado a aquel que hace aquello que nosotros mismos no podemos hacer. Aquel que nos eleva a la altura de Dios, a pesar de todas nuestras miserias, Jesucristo.

01:50:51
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Que desde Dios ha bajado hasta nosotros y en su Amor Crucificado nos toma de la mano y nos lleva hacia lo alto. Subimos con el Señor en Peregrinación, buscamos el corazón puro y las manos inocentes. Buscamos la verdad, buscamos el rostro de Dios. Manifestemos al Señor nuestro deseo de llegar a ser justos y le pedimos. Llévanos Tú hacia lo alto. Haznos puros, Haz que nos sirva la Palabra que cantamos con el Salmo Procesional. Que podamos pertenecer a la generación que busca a Dios, que busca Tu Rostro Dios de Jacob (Sal 23, 6). Amén.

01:52:10
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Estas han sido las palabras del Santo Padre, como comentario Aquel Misterio que hoy se ha realizado. Jesucristo como nos decía San Pablo se ha abajado, se ha hecho obediente al Padre muriendo en la Cruz. Pero el Padre lo ha exaltado, el Padre lo ha llevado arriba. Y nosotros decía el Papa tenemos que hacer lo mismo. Tenemos que abajarnos, reconocer nuestra miseria, pero abandonarnos totalmente en los brazos de Dios.

01:53:54
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y ahora el Santo Padre entona la Profesión de Fe.


CREDO - Niceno Costantinopolitano

Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.

Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,

Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.


Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.


Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.

Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,

Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;

qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.

Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.

℟.  Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano

Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,

Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.

Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.

Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.

Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,

Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;

y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.

Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.

℟.  Amén.


01:58:34
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Como verdaderos Discípulos sigamos a Cristo
que entra en Jerusalén para subir a la Cruz
Invoquemos a Dios Padre Misericordioso
por la Salvación de Todos los hombres.

℣.  Kirie, Kirie eleison
℟.  Kirie, Kirie eleison


PETICIONES

01:59:25
PETICIONES:

℣.  Por la Santa Iglesia de Dios.

01:59:32
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Oración será echa en Francés.

Alimentada por la Palabra de Dios
y sostenida por la Gracia
de los Sacramento.
Anuncia a todos los hombres
a Cristo Salvador.

℣.  Kirie, Kirie eleison.
℟.  Kirie, Kirie eleison.

Oremos por el Papa Benedicto XVI.

02:00:15
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y será echa en Polaco.

℣.  Animado por la Fuerza
del Espíritu Santo
siga confirmando en la Fe al Pueblo
que el Señor le ha confiado.

℣.  Kirie, Kirie eleison.
℟.  Kirie, Kirie eleison.

Oremos por las Necesidades
de la Vida Humana.

02:01:01
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y será echa en Portugués.

℣.  Instruido por el Testimonio
del Señor Jesús los jóvenes se dispongan
a aceptar con prontitud y generosidad
la Voluntad de Dios.

℣.  Kirie, Kirie eleison.
℟.  Kirie, Kirie eleison.

Oremos por Todo el Mundo.

02:01:41
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y vedrá echa la Oración en Árabe.

℣.  Recibiendo el Anuncio del Evangelio
todos los Pueblos de la Tierra
conozcan la Bondad, la Belleza y
la Verdad de la Vida Cristiana.

℣.  Kirie, Kirie eleison.
℟.  Kirie, Kirie eleison.

Oremos por el Pueblo de Dios Congregado hoy aquí.

02:02:21
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y vedrá echa en Alemán.

℣.  Iluminados por el relato
de la Pasión del Señor
nos ha concedido de contemplar incluso
en el Misterio del Sufrimiento
la Gloria de la Resurrección.

℣.  Kirie, Kirie eleison.
℟.  Kirie, Kirie eleison.

02:02:56
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Escucha Oh Padre la Plegaria
de Tu Pueblo que Celebra la Pasión
de Tu Hijo had que después
de haberlo aclamado en el día

de la Glorial sepamos seguirlo
con la Fidelidad del Amor
en la hora oscura y vivificadora
de la Cruz.

℟.  Amén.

02:03:25
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Terminada la Liturgia de la Palabra empezamos ahora a través de la Procesión del Ofertorio a la Litúrgica Eucarística.

02:04:13
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Coro Canta:

Los Estandartes del Rey avanzan
la Cruz brilla Gloriosa
en la cual el Creador del Mundo
ha muerto dando la vida
para nosotros.

02:04:55
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Es una traducción en Italiano del famoso Himno del Tiempo de Pasión como se decía antes, «El Versis La Reyi Proder. Varias Familias se acercan al Santo Padre para ofrecerles los Dones del Pan y del Vino que se convertirán en el Cuerpo y en la Sangre de Jesús. Son ahora dos Jóvenes en Representación de los Jóvenes que están presentes en la Plaza a presentar la Ofrenda al Papa. De nuevo una Familia Presenta los Dones al Papa el Pan y el Vino.

02:08:36
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - De nuevo son los Jóvenes quienes hacen al Papa el Don del Pan para la Comunión de hoy.

02:09:57
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Coro Canta:

Acepta este Pan Oh Padre
te lo Pedimos para que Cristo
se Convierta en Su Cuerpo
sobre este Altar que sea

nuestra Vida una Hostia
Agradable a Ti
la Vida sea de Cristo
Oh Santa Trinidad.

02:10:57
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Santo Padre se acerca ya al Altar para presentar los Dones al Padre. Para que estos Dones se conviertan en el Cuerpo y en la Sangre de Jesús que nos sean de Alimento para nuestra Vida. Esta subida como decía el Papa en su Homilía para que sepamos subir con Él. Que no tenemos la fuerza para subir, lo sabemos, pero con Él lo podemos todo.

02:13:58
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Orad hermanos,
para que este sacrificio mío y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso

℟.  El Señor reciba de Tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de tu nombre y por el bien
de toda Su Santa Iglesia

02:14:14
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Por la Pasión de Tu Hijo
se Propicio a Tu Pueblo Señor
y concédenos por esta Celebración

que actualice el unico Sacrificio
de Jesucristo la Misericordia
que no me merece nuestros pecados

℟.  Amén.

02:14:37
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  El Señor esté con Todos Vosotros.
℟.  y con tu espíritu

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos gracias al Señor nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.

02:15:12
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

En verdad es justo
darte gracias Señor Padre Santo
Dios todopoderoso y eterno
Por Cristo Nuestro Señor.

..el cual siendo Inocente se entregó
a la muerte por los pecadores
y aceptó la Justicia de ser contado
entre los criminales

de esta forma al morir destruyó
nuestra culpa y al Resucitar
fuimos justificado.

Y nosotros, con todos los Ángeles
del Cielo Alzamos hacia Tí
nuestro Canto y proclamamos
a una sola voz Tu Alabanza:

02:16:13
Coro de la Basílica de San Pedro:

Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del universo.
Llenos están el cielo y
la tierra de tu gloria.

02:16:29
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y el Coro entona con la Asamblea el Sanctus de la Misa de Angelis.

Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

02:18:05
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Santo eres en Verdad Padre
y con razón te alaban todas Tus criaturas
ya que por Jesucristo tú hijo Señor nuestro
con la fuerza del Espíritu Santo.

02:18:14
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - El Santo Padre ha introducido la Plegaria Eucarística que en este caso es la número 3.

das Vida y Santifica todo
y congregas a tu pueblo sin cesar
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha

desde donde sale el sol hasta el ocaso
por eso Padre te suplicamos que Santifiques
por el mismo espíritu estos dones
que hemos separado para ti

de manera que se conviertan
en el cuerpo y la sangre
de Jesucristo hijo tuyo y Señor nuestro
que nos mandó celebrar estos Misterios
porque él mismo la noche

en que iba a ser entregado
Tomó pan y dando gracias Te bendijo
lo partió y lo dio a sus discípulos
diciendo:

TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.

02:18:59
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Nos viene ahora contado el relato de la Institución de la Eucaristía.

02:19:33
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, dando gracias,
te bendijo y lo pasó a sus discípulos, diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

02:20:18
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Éste es el Misterio de la Fe.

℟.  Anunciamos tu muerte, proclamamos tu Resurrección.
℟.  ¡Ven, Señor Jesús!

02:20:50
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Así, pues, Padre,
al Celebrar ahora el memorial
de la Pasión salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurrección

y ascensión al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo

dirige Tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia
y reconoce en ella la víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos Tu amistad
para que fortalecidos con el cuerpo y la sangre

de tu hijo y llenos de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espíritu.

02:21:33
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Es el Cardenal Vicario, Cardenal Vallini y que ahora Reza por el Papa y Recuerda a los Santos.

02:21:31
1º Concelebrante de la Ceremonia:

que Él nos transforme en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos
con María la Virgen, Madre de Dios
su esposo San José

los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos
por cuya intercesión confiamos
en obtener siempre tu ayuda.

02:21:58
2º Concelebrante de la Ceremonia:

te pedimos Padre que esta
víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero.

02:22:09
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Es ahora el Cardenal Rirus como Presidente del Consejo de los Laicos el que hace la parte correspondiente de la Plegaria Eucarística. Recordando a los vivos y a los difuntos.

confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia peregrina en la tierra
a tu servidor el Papa Francisco
a nuestro Obispo Demetrio

al Orden Episcopal,
a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Ti

atiende los deseos y súplica
de esta familia que has congregado
en tu presencia en el domingo

día en que Cristo ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipes de su vida inmortal
reune en torno a ti Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos por el mundo

a nuestros hermanos difuntos
y a cuántos murieron en tu amistad
recibelos en Tu reino donde
esperamos gozar todos juntos

de la plenitud eterna de Tu Gloria
por Cristo Señor nuestro
por quién concede al mundo
todos los bienes.

02:23:11
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Por Cristo, con Él y en Él

℟.  A ti Dios Padre Omnipotente
en la unidad del Espíritu Santo
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos

℟.  Amen.

02:23:42
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Y con esa Dexología del Con Él y en Él, el Santo Padre termina la Gran Plegaria Eucarística. Para empezar con los Ritos de la Comunión, Iniciando con el Padre Nuestro. Esa Plegaria de los hijos hacia ese Padre, que tanto les Ama. Porque ha mandado a Jesús, entre nosotros para darnos la Vida y hacernos hijos Suyos.

02:24:12
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Llenos de alegría
por ser hijos de Dios digamos
confiadamente la oración
de Jesús nos enseñó:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
venga a nosotros tu reino
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo
danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal

℟.  Amen.

02:25:12
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

líbranos de todos los males Señor
y concedenos la paz en nuestros días
para que ayudados por tu misericordia
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro salvador Jesucristo

℟.  Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre Señor

02:25:53
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Señor Jesucristo que dijistes a Tus apóstoles
la paz os dejo mi paz os doy
no tengas en cuenta nuestros pecados
si no la Fe de Tu Iglesia

conforme a tu palabra concédele
la paz y la unidad
Tu que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

02:26:15
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  La paz del Señor esté siempre con vosotros
℟.  y con Tu Espíritu

℣.  Como hijos del Dios de la Paz
intercambiar un signo
de Reconciliación y de Paz.

02:26:29
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Julian, sp.: - Hemos estado invitado a cambiarnos a darnos un signo de reconciliación y de paz. Es lo que Jesús ha hecho, ¿no? dice San Pablo que Él nos ha dado la Palabra de Reconciliación cuando Él mismo es nuestra Salvación, nuestra Reconciliación y nuestra Paz. La paz esté con todos ustedes.


02:26:32
Coro de la Basílica de San Pedro:


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la paz


02:28:16
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Este es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo
dichosos los invitados a la cena del Señor

℟.  Señor no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme.

℣.  El cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna. Amen.
℣.  Que la sangre de Cristo me guarde para la vida eterna. Amen.

02:29:08
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Como ven los Sacerdotes se van distribuyendo por toda la Plaza para distribuir el Cuerpo de Cristo a la Asamblea. Mientras la Scola invita a todos a Cantar:

¿Quién nos separará, del Amor de Cristo?.
La Tribulación, quizás la Espada.
Ni Muerte ni Vida nos puede separar
del Amor de Cristo Señor.

¿Quién nos separará de su Paz?
la persecución, quizás el dolor
ningún poder nos separará
de Aquél que ha muerto por nosotros.

¿Quién nos separará de la Alegría?
¿quién podrá arrancarnos Su Perdón?
nadie en el mundo nos separará
de la Vida de Cristo Señor.

02:30:18
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Son Palabras sacadas de los Textos de San Pablo, Pablo enamorado de Cristo. Del cual hemos Celebrado hace poco su Año. Año Paulino, Pablo que siente verdaderamente este Amor de Aquel que lo hizo caer del caballo Camino de Damasco. Pero que le ha dado la fuerza: «se de quien me he fiado», decía, y estoy seguro que Él es poderoso para darme la Fuerza.

02:31:56
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Precisamente de esas Palabras de Pablo nos recuerda el Texto del Mensaje del Papa Benedicto XVI para esta 26ª Jornada Mundial de la Juventud del 2011. «Arraigados y Edificados en Cristo, Firme en la Fe». El Papa dirigiéndose a los Jóvenes dice: «en cada época también en nuestros días, numerosos Jóvenes sienten el profundo deseo de que las relaciones interpersonales se vivan en la Verdad y en la Solidaridad. Al recordar dice el Papa mi Juventud, veo que en realidad la Estabilidad y la Seguridad no son las cuestiones que más ocupan la mente de los Jóvenes.

02:32:40
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Sí, la cuestión del lugar de trabajo y con ello la de tener un porvenir asegurado que es un problema grande y apremiante. Pero al mismo tiempo la Juventud sigue siendo la edad en la que se busca una vida grande. Al pensar en mis años de entonces secillamente no queriamos perdernos en la mediocridad de la vida aburguesada. Queriamos lo que era grande, nuevo, queriamos encontrar la vida misma en su inmensidad y belleza. Eso dependía también de nuestra situación, durante la dictadura nacional socialista y la guerra estuvimos por así decirlo, encerrados por el poder dominante.

02:33:31
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Por ello queríamos salir afuera para entrar en la abundancia de las posibilidades de ser hombre. Que en cierto sentido este impulso de ir más allá de lo habitual está en cada generación. Desear algo más que la cotidianidad regular de un empleo seguro y sentir el anhelo de lo que es realmente grande, forma parte del ser Jóven. Se trata solo de un sueño vacío que se desvanece cuando uno se hace adulto. Y sigue el Papa diciendo: «¡No!, San Agustín tenía razón, "nuestro corazón está inquieto hasta que no descanza en Tí". El deseo de la vida más grande, es un signo de que Él nos ha Creado.

02:34:27
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Que nos lleva su huella, que llevamos su huella, Dios es Vida, y cada criatura tiene, tiende a la Vida. En un modo único y especial la persona humana hecha a imagen de Dios aspira al Amor a la Armonía y a la Paz. Por este motivo queridos amigos dice el Papa a los Jóvenes os invito a intensificar vuestro camino de Fe en Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo. Vosotros sois el futuro de la Sociedad y de la Iglesia. Como escribía el Apóstol Pablo a los Cristianos de la Ciudad de Colosas es vital tener raíces y bases sólidas. Esto es verdad especialmente hoy cuando muchos no tienen puntos de referencias estables para construir su vida, sintiéndose así profundamente inseguros.

02:35:33
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - El relativismo que se ha disfundido y para el que todo da lo mismo, no existe ninguna verdad, ni un punto de referencia absoluto, no genera verdadera libertad. Sino inestabilidad, desconciertos, y un conformismo con las modas del momento. Vosotros Jóvenes tenéis el derecho de recibir de las generaciones que os preceden puntos firmes, para hacer vuestras opciones y construir vuestra vida del mismo modo que una planta pequeña necesita un apoyo sólido hasta que crezcan sus raices para convertirse en un árbol robusto capaz de dar frutos.

02:37:02
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Es la música de Basch de este Canto que nos ayuda a meditar en estos momentos el profundo Amor de Dios por medio de la Pasión de Su Hijo quien nos ha querido salvar que nos ha querido hacer de sus familias. Que nos ha querido hijos suyos en el Hijo. Y terminamos nuestra Celebración con esta Plegaria despues de la Comunión.

02:40:19
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Oremos
Fortalecidos con tan Santos Misterios
te dirigimos estas súplicas Señor

del mismo modo que la muerte de Tu Hijo
nos ha hecho esperar lo que nuestra Fe
promete que su Resurrección nos alcance

la plena posesión de lo que anhelamos
por Jesucristo nuestro Señor

℟.  Amen.

02:40:57
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Y antes de terminar con la Bendición con el Papa vamos a Rezar la Plegaria Mariana de los Domingos el Àngelus y vamos a escuchar sus últimos saludos en este Domingo de Ramos.

02:41:14
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

a Saludo con gozo a los Peregrinos de lengua Francesa siguiendo a Jesús que va a la Pasión y a la Resurrección acogamos sus enseñanzas en el corazón de nuestra vida. Pueda su Luz iluminar nuestros juicios. Queridos Jóvenes permaneced unidos en Cristo y fuerte en la Fe. Así sereis testigos alegres e incansables del Amor Infinito de Dios para todos los de nuestro tiempo. Que la Virgen María nos acompañe en nuestra subida hacia la Pascua.

02:42:04
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

a Saludos Peregrinos de Lengua Inglesa y a los visitantes de Roma para este Domingo de Ramos. Invito a todos los Jóvenes a encuentrarnos en Madrid para la Jornada Mundial de la Juventud. Saludos cordialmente a todos los Peregrinos y visitantes de lengua Alemana, en la Liturgia del Dominio de Ramos el grito de Alabanza Hossanna en la entrada del Señor en Jerusalén. Viene acompañado después por el grito de «Crucifícalo» como cuenta el Texto de la Pasión. Las dos aptitudes están cercanas entre ellas, y manifesta la inconstancia del corazón humano.

02:43:05
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

a En esta Semana Santa Roguemos al Señor para que nos conserve Fieles a Él. Para ello nos conceda Su Gracia que emana de Su Muerte y Resurrección. Y ahora se dirige en Español, Os animo ahora a vivir la Celebración de la Pasión del Rey de la Gloria para alcanzar la Plenitud de lo que estas Fiestas significan y contienen. Me dirigo ahora en particular a vosotros queridos Jóvenes para que me acompañéis en la Jornada Mundial de la Juventud que tendrá lugar en Madrid el próximo mes de agosto, bajo el Lema: «Arraigados y Edificados en Cristo Firmes en la Fe».

02:43:58
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Hoy pienso también en Colombia donde el próximo Viernes Santo se Celebra la Jornada de Oración para las Víctimas de la Violencia. Uno espiritualmente esta importante iniciativa exhorto encarecidamente a los Colombianos a participar en ella. Al mismo tiempo que pido a Dios por cuanto en esa Amada Nación han sido despojados vilmente de sus vidas y sus haberes. Renuevo mi urgente llamada a la Conversión, al Arrepentimiento y a la Reconciliación. No más violencia en Colombia que reine en ella la Paz.

02:44:52
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Y ahora se dirige a los Fieles de lengua Portuguesa.

02:44:53
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Un saludo amigo para los Jóvenes y demás Peregrinos de lengua Portuguesa con Felicitaciones de una Semana Santa rica de frutos espirituales viviendo unidos a la Virgen Maria para aprender de ella a escuchar a Dios en el silencio interior y aguardar a los otros con un corazón puro. Y a seguir a Jesús con Fe Amorosa, por el Camino del Calvario que conduce a la Alegría de la Resurrección, hasta Madrid si Dios quiere.

02:45:33
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Un saludo cordial a los Peregrinos de Polonia de manera especial a los Jóvenes que se preparan para el Encuentro Mundial de Madrid. Permitidme hoy Domingo de Pasión del Señor que repita las Palabras del Mensaje para esta Jornada: La Cruz de Cristo es el Sí de Dios al hombre, la máxima expresión de su Amor y la Fuente de la Emana la Vida Eterna. Así pues no puedo hacer otra cosa que invitaros a acoger la Cruz de Cristo señal de Amor de Dios como fuente de Vida Nueva, que Dios os Bendiga.

02:46:31
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Y saludo finalmente con afecto a los Peregrinos de lengua Italiana de modo especial a los Jóvenes, a los cuales cito para Madrid, para participar en la Jornada Mundial de la Juventud en el próximo mes de Agosto.

02:46:58
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Y ahora nos dirigimos con Plegaria a Maria para que nos ayude a vivir con Fe intensa esta Semana Santa. También María se alegró en el Espíritu cuando Jesús hizo su Ingreso Real en Jerusalén cumpliendo la Profecía. Pero su corazón como aquél del Hijo estaba ya preparando para al Sacrificio. Aprendamos de ella Virgen Fiel a seguir al Señor incluso cuando su camino lleva a la Cruz.


02:47:35
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

ORACIÓN del ÁNGELUS

℣.  El Ángel del Señor anunció a María,
℟.  Y concibió por obra del Espíritu Santo.

AVEMARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

℣.  He aquí la esclava del Señor.
℟.  Hágase en mi según tu palabra.

AVEMARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

℣.  Y el Verbo se hizo carne.
℟.  Y habitó entre nosotros.

AVEMARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

℣.  Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
℟.  Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

Oración

Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos, por su Pasión y Cruz, y con la Intercepción de la Virgen María, a la gloria de la resurrección.

℣.  Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

02:48:50
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Por los fieles difuntos, concédeles Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en Paz

℟.  Amén.
ÁNGELUS DOMINI

℣.  Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
℟.  Et concépit de Spíritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.


Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.


℟.  Amén.

℣.  Ecce ancílla Dómini.
℟.  Fiat mihi secúndum verbum tuum.

Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.


Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.


℟.  Amén.

℣.  Et Verbum caro factum est.
℟.  Et habitávit in nobis.

Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.


Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.


℟.  Amén.

℣.  Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟.  Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.


Orémus:

Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.

℣.  Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.

℟.  Amén.

02:48:50
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.


℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.


℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.


℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace.

℟.  Amén.


02:49:35
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Ahora nos disponemos a recibir la Bendición del Santo Padre al terminar esta Celebración del Domingo de Ramos.


02:50:05
El Santo Padre - El Papa Benedicto XVI:

Y ahora la Bendición del Papa Benedicto XVI,

Texto en Latín:

℣.  Dominus vobiscum.
℟.  Et cum spiritu tuo.

℣.  Sit nomen Domini benedictum.
℟.  Ex hoc nunc et usque in sæculum.

℣.  Adjutorium nostrum in nomine Domini.
℟.  Qui fecit cælum et terram.

℣.  Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.


℟.  Amen.

Texto en español:

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  ¡Bendito sea el nombre del Señor!
℟.  Ahora y por siempre.

℣.  Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
℟.  Que hizo el cielo y la tierra.

℣.  La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.

℟.  Amén.



02:51:34
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Como pueden ustedes ver la gente ha cantado el Happy Birth, Felicitando al Papa por su cumpleaño, de ayer. Ha sido una Felicitación espontánea. Como Canto final, conclusivo de esta Celebración del Domingo de Ramos el Coro Canta «Te Seguiré Oh Señor en Tu Camino, yo quiero Caminar».

Te seguiré por la Vía del Amor
y daré al mundo la Vida
Te seguiré por el Camino del Dolor
y la Cruz nos Salvará

Te seguiré por el Camino de la Alegría
y Tu Luz nos guiará.

02:53:33
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Y el Santo Padre se retira del Altar para dirigirse al interior de la Basílica, dejar los Ornamentos y así termina nuestra Celebración de esta mañana del Dominio de Ramos en la Plaza de San Pedro. El Papa invitaba a los Jóvenes a seguir a Jesús y esas mismas palabras, las deja escrita en su Mensaje, para la Jornada Mundial de la Juventud. Queridos amigos la Cruz a menudo nos da miedo por que parece ser la negación de la la vida. Y en realidad es lo contrario, es como decía el mismo Papa en el Ángelus de Hoy. Es el Sí de Dios al hombre, la expresión máxima de su Amor y la fuente de donde emana la Vida eterna.

02:54:32
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - De hecho del Corazón de Jesús abierto en la Cruz ha brotado la Vida Divina siempre disponible para quien acepta mirar al Crucificado. Por eso quiero invitaros a coger la Cruz de Jesús signo del Amor de Dios como Fuente de Vida Nueva. Sin Cristo Muerto y Resucitado no hay Salvación. Sólo Él puede liberar al Mundo del mal y hacer crecer el Reino de la Justicia, la Paz y el Amor al que todos aspiramos. Precisamente vamos a Celebra la Semana Santa a partir de hoy hemos empezado esta Semana que culminará en el Triduo Pascual de la muerte y la resurrección de Cristo.

02:55:18
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Nos encontraremos con todos ustedes el próximo Viernes por la noche desde el Coliseo. Para acompañar al Santo Padre en el Vía Crucis del Viernes Santo y después también la mañana de Pascua para Cantar el Aleluya, la Gloria del Cristo Resucitado. Desde Roma desde la Plaza de San Pedro le saluda el padre Ramón Juliá Escolapio, deseándole una buena Semana Santa, llena de frutos. Cómo decía el Papa que sea rica en Frutos y Espirituales, que nos acerquen a este Amor de Dios para vivirlo, para experimentarlo, para ser testigo de este Amor de Dios a todos los hombres de nuestra sociedad de hoy.

02:56:10
Comentarios: Rev. Pe. Ramón Juliá, sp.: - Buenos días, buena Semana Santa y hasta el Viernes próximos que nos veremos para acompañarles también en el Viacrucis en el Coliseo. Hasta luego,...las imágenes todavía nos han dejado en la Plaza de San Pedro viendo esos grupos de Jóvenes que han participado en la Celebración de la Jornada Mundial de la Juventud, Jornada Diocesana hoy en todas las Diócesis. Preparación en la que dentro de unos meses vamos a Celebrar en Madrid con todos los Jóvenes venidos de todos los rincones del mundo.

INFORMACIÓN RELACIONADA