lunes, 30 de marzo de 2020

30.03.2020 - Papa Francisco, Santa Misa en Santa Marta






30.03.2020 - Papa Francisco, Santa Misa en Santa Marta




Camino Católico

30 de marzo de 2020. - (Vatican News / Camino Católico). - Celebración de la Santa Misa de hoy, lunes de la 5ª semana de Cuaresma, presidida por el Papa Francisco, emitida por Vatican News desde la capilla de la Casa Santa Marta en el Vaticano.






Inicio de la Santa Misa y Dedicación


00:01
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Los saludamos muy cordialmente desde los Estudios de Transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano. Soy el Padre Felipe Herrera y a nombre de todo el equipo The Vatican News les damos una fraternal bienvenida. A la Transmisión en directo de la Misa Presidida por el Papa Francisco en la Capilla de la Casa de Santa Marta. Hoy lunes 30 de marzo de la V Semana de Cuaresma.

01:10
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Hoy Rezamos por tantas personas, que no logra reaccionar, que están asustados ante esta pandemia. Que el Señor les ayude a levantarse y a reaccionar por el bien de toda la Sociedad, de toda la Comunidad.


01:35
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

Antífona de entrada Sal 55, 2:

Miserére mihi, Dómine,
quóniam conculcávit me homo,
tota die bellans tribulávit me.

01:48
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

℣.  Nel nome del  Padre, e del  Figlio, e dello  Spirito Santo.

℟.  Amen.

℣.  La grazia del Signore nostro Gesù Cristo,
l’amore di Dio Padre e la comunione
dello Spirito Santo sia
con tutti voi.

℟.  E con il tuo spirito.

02:05
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

℣.  Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.

02:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Tú que no has venido
a condenar sino a perdonar.

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.

℣.  Tú que has dicho que hay gran
fiesta por un pecador que se arrepiente.

℣.  Cristo, pietà.
℟.  Cristo, pietà.

℣.  Tú que perdona mucho
a quien mucho Ama.

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.

Dio onnipotente abbia misercordia
di noi, perdoni i nostri peccati,
e ci conduca alla vita eterna.

℟.  Amen.
01:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Antífona de entrada Sal 55, 2:

Ten piedad de mí Señor,
porque mis enemigos me accedían
y combaten contra mí.

01:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Gracia de Nuestro Señor Jesucristo,
el Amor del Padre y la Comunión del
Espíritu Santo esté siempre
con ustedes.

℟.  Y con tu espíritu.

02:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Hermanos: Para celebrar
dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.

02:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Tú, que no has venido
a condenar sino a perdonar.

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad

℣.  Tú, que has dicho que hay gran fiesta
de todo pecador que se arrepiente.

℣.  Cristo, Ten Piedad
℟.  Cristo, Ten Piedad

℣.  Señor que perdona mucho
a quien mucho Ama.

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad

Dios Todopoderoso tenga misericordia
de nosotros perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.


ORACIÓN COLECTA:


03:09
El Santo Padre: - El Papa Francisco:

Oremos.
Señor Dios Nuestro cuya gracia
inefable nos enriquece
con toda clase de Bendiciones

concédenos pasar de la antigua
servidumbre del pecado
a una vida nueva y prepararnos
para la gloria del reino celestial

Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo

que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

03:51
Lectora de la Primera Lectura:


Primera Lectura del Libro de Profeta Daniel: Dan 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62. 1ª lectura: Ahora tengo que morir, siendo inocente.

03:55
Primera Lectura:

En aquel tiempo, la multitud condenó a Susana a muerte. Y Susana exclamó:

«Dios eterno, que conoces los secretos, conoces las cosas que suceden. Tú sabes que ellos han levantado contra mí un falso testimonio. Yo voy a morir sin haber hecho nada de todo lo que su malicia, ha tramado contra mí».

El Señor escuchó su voz.

Cuando la llevaba a la muerte, suscitó el Santo Espíritu de un joven llamado Daniel; que se puso a gritar:

«Yo soy inocente de la sangre de esta mujer».

04:43
Primera Lectura:

Todos se volvieron hacia él y le preguntaron:

«¿Qué has querido decir con esto?».

De pie en medio de la asamblea, él respondió:

«¿Son ustedes tan necios israelitas? ¿Sin averiguar y sin tener evidencia, ustedes han condenado, a una hija de Israel? Vuelvan al lugar del juicio, porque estos hombres han levantado un falso testimonio, contra ella».

05:15
Primera Lectura:

Todo el pueblo se apresuró a volver y los ancianos dijeron a Daniel:

«Ven, a sentarte en medio de nosotros y dinos, qué piensas ya que Dios, te ha dado la madurez, de una anciano».

Daniel les dijo:

«Sepárenlos bien a uno del otro, y yo los interrogaré».

Cuando estuvieron separados, Daniel llamó a uno de ellos y le dijo:

05:43
Primera Lectura:

«¡Hombre envejecido en el mal! Ahora han llegado al colmo los pecados que cometían anteriormente cuando dabas sentencias injustas, condenando a los inocentes y absorbías a los culpables a pesar de que el Señor había dicho: “No harás morir al inocente y al justo”. Si es verdad que tú la viste, dinos bajo qué árbol los has visto juntos».

Él respondió:

«Bajo una acacia».

Daniel le dijo entonces:

«Has mentido a costa de tu cabeza. El ángel de Dios ya ha recibido de él tu sentencia y viene a partirte por el medio».

06:35
Primera Lectura:

Después que lo hizo salir, mandó venir al otro y le dijo:

«¡Raza de Canaán, y no de Judá! La belleza te a descarriado, el deseo ha pervertido tu corazón. Así obraban ustedes con las hijas de Israel y el miedo hacía que ellas se les entregarán, pero una hija de Judá no ha podido soportar la iniquidad de ustedes. Dime ahora: ¿bajo qué árbol los sorprendiste juntos?».

Él respondió:

«Bajo un ciprés».

Daniel le dijo entonces:

«Tú también has mentido a costa de tu cabeza. El ángel de Dios te espera con la espada en la mano para partirte por el medio. Así acabará con ustedes».

Entonces toda la asamblea clamó en alta voz: «bendiciendo a Dios que salva a los que esperan en Él. Luego todos levantaron contra los dos ancianos a los que Daniel por su propia boca había convencido de falso testimonio. Y se les aplicó la misma pena que ellos habían querido infligir a su prójimo.

Para cumplir la ley de Moisés se los condenó a muerte y ese día se salvó la vida de un inocente.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te Alabamos Señor.

08:05
Canto de los Salmos:


Salmo responsorial Sal 22, 1b-3a. 3bc-4. 5. 6 (R.: 4ab) Contigo Señor no temo ningún mal.

℣.  Contigo Señor
no temo ningún mal.

℟.  Contigo Señor
no temo ningún mal.

℣.  El Señor es mi Pastor
nada me puede faltar
Él me hace descansar en verdes

praderas, me conduce
a las aguas tranquilas
y reparan mis fuerzas.  ℟.

℣.  Me guía por el recto sendero
por amor de su nombre aunque cruce
por oscuras quebradas, no temeré

ningún mal porque tú estás conmigo
tu vara y tu bastón
me infunden confianza.  ℟.

℣.  Tú preparas ante mí
una mesa frente a mis enemigos,
ungues con óleo mi cabeza
y mi copa rebosa.  ℟.

℣.  Tu bondad y tu gracia
me acompañan a lo largo de mi vida
y habitaré en la casa del Señor
por muy largo tiempo.  ℟.

℣.  Mi Escudo, es el Dios Altísimo
que salva a los rectos de corazón
Dios es un Juez justo y puede
irritarse en cualquier momento.  ℟.

09:21
Versículo antes del Evangelio:


Versículo antes del Evangelio Ez 33, 11 No me complazco en la muerte del malvado –dice el Señor–, sino en que se convierta y viva.

℟.  Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.

℣.  No me complazco en la muerte
del malvado –dice el Señor–, sino en
que se convierta y viva.

℟.  Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.

10:01
Lectura del Santo Evangelio

  Lectura del Santo Evangelio según San Juan: Jn 8, 1 -11. Evangelio: El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra.


10:01
Lectura del Santo Evangelio

℣.  El Señor esté con Ustedes
℟.  y con tu espíritu.

℣.  Del ╬ Santo Evangelio según San Juan.
℟.  Gloria a ti, Señor.

10:12
Lectura del Santo Evangelio

Jesús fue al Monte de los Olivos, al amanecer volvió al Templo y todo el pueblo acudía a Él. Entonces se sentó y comenzó a enseñarles. Entonces los escribas y los fariseos, le trajeron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio. Y poniéndola en medio de todos dijeron a Jesús: «Maestro esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. Moisés en la ley nos ordenó apedrear a esta clase de mujer. Y tú qué dices», decían esto para ponerlo a prueba. A fin de poder acusarlo, pero Jesús inclinándose comenzó a escribir en el suelo con el dedo.

11:17
Lectura del Santo Evangelio

Como insistían, se enderezó y les dijo: «aquel de ustedes que no tenga pecado, que arroje la primera piedra» e inclinándose nuevamente siguió escribiendo en el suelo. Al oír estas palabras, todos se retiraron uno tras otro, comenzando por los más ancianos. Jesús quedó solo con la mujer, que permanecía allí e incorporándose Jesús le dijo: «mujeres dónde están tus acusadores, nadie te ha condenado». Ella le respondió: «nadie Señor». Y Jesús le dijo: «yo tampoco te condeno, vete. Y de ahora en adelante no peques más».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.


HOMILIA

12:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:

En el Salmo Responsorial, hemos Rezado: «El Señor es mi Pastor nada me habrá de faltar, Él me hace descansar en verdes praderas, me conduce a las aguas tranquilas y repara mis fuerzas. Me guía por el recto sendero, por amor de Su Nombre, aunque cruce por oscuras quebradas no temeré ningún mal. Porque tú estás conmigo, tu vara y tu bastón me infunden confianza». Está en la experiencia, que han tenido estas dos mujeres cuya historia hemos leído en las dos lecturas. Una mujer inocente, acusada falsamente, calumniada y una mujer pecadora, ambas condenadas a muerte.

14:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:

La inocente y la pecadora, algún Padre de la Iglesia veía en estas mujeres una figura de la Iglesia, Santa pero con hijos pecadores. Decían en una bella expresión latina: la Iglesia es la Casta Meretriz, la Santa con hijos pecadores. Ambas mujeres estaban desesperadas, humanamente desesperadas. Pero Susana se confía en Dios hay también dos grupos de personas, de hombres. Ambos muy cercanos al Servicio de la Iglesia, los Jueces y los Maestros de la Ley. No eran Eclesiásticos, pero estaban al Servicio de la Iglesia en el Tribunal y en la Enseñanza de la Ley, diversos.

16:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Los primeros, aquellos que acusaban a Susana, corruptos, Jueces corruptos, una figura emblemática en la historia. Y también en el Evangelio, Jesús toma esa Parábola de la viuda insistente, para hablar del Juez corrupto, que no se preocupaba de los demás, los corruptos. Los Doctores de la Ley no eran corruptos, pero eran hipócritas. Estas mujeres una cayó en las manos de los hipócritas y la otra en manos de los corruptos, no había salida. «Aunque camine por una quebrada oscura, no temo ningún mal porque tú estás conmigo. Tu vara y tu bastón me infunde confianza».

17:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Ambas mujeres estaban en una quebrada oscura, estaban en una quebrada oscura hacia la muerte. La primera, explícitamente confía en Dios y el Señor interviene. La segunda pobre, sabe que es culpable y está avergonzada delante de todo el pueblo que estaba presente. En ambas situaciones, el Evangelio no lo dice, pero seguramente Oraban en su interior, pedía en su interior. ¿Qué hace el Señor con estas personas? A la mujer inocente la salva, hace justicia. A la mujer pecadora la perdona, a los jueces corruptos los condena, a los hipócritas, los ayuda a convertirse.

18:50
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Y delante del pueblo, les dice: «sí, el primero de ustedes que no tenga pecado, que tire la primera piedra». Y uno por uno se fueron, hay un poco de ironía, el Apóstol en Juan aquí, aquellos cuando escucharon eso se fueron uno tras otro, comenzando por el más anciano. Les deja un poco de tiempo para arrepentirse, a los corruptos no los perdona. Simplemente porque el corrupto es incapaz de pedir perdón, ha ido más allá. Se ha cansado, no se ha cansado, no es capaz, la corrupción incluso quita aquella capacidad de avergonzarse, pedir perdón.

20:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:

No, el corrupto va adelante, destruye, explota a la gente como esta mujer. Él va adelante y se ha puesto en el lugar de Dios, a las mujeres el Señor, les responde. A Susana la libera de los corruptos y la deja ir adelante, y a la otra: «tampoco yo te condeno, vete y de ahora en adelante no peques más, la deja andar. Y esto delante del pueblo, en el primer caso el pueblo alaba al Señor, en el segundo caso el pueblo aprende. Aprende cómo es la Misericordia de Dios. Cada uno de nosotros tiene su propia historia, cada uno de nosotros tiene sus propios pecados.

21:15
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Y si no los recuerda, piense un poco, los encontrará, dale gracias a Dios que los encuentras, porque si no los encuentras, eres un corrupto. Cada uno de nosotros tiene sus propios pecados. Miremos al Señor que hace justicia, pero que es tan misericordioso. No nos avergoncemos, de estar en la Iglesia, avergoncémonos de ser pecadores. Demos gracias a Dios, de no ser corruptos, de ser pecadores. Y cada uno de nosotros, mirando cómo Jesús actúa en este caso, tenga confianza de la misericordia de Dios. Y Ore con confianza en la misericordia de Dios por el perdón.

22:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:

«Porque Dios me guía por el justo camino, por amor de Su Nombre. Aunque cruce por quebradas oscuras, la quebrada del pecado, no temeré ningún mal, porque Tú estás conmigo. Tú vara y tu bastón me infunden confianza».

23:12
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - Y ese Dios misericordioso del que nos ha hablado el Papa, en su Homilía. Ahora se hace presente con su Cuerpo y con su Sangre en medio de la Iglesia, a través de la Santa Eucaristía. Acompañamos con nuestra Oración la Presentación de los Dones del Pan y el Vino.

23:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Bendito seas, Señor, Dios
del universo, por este Pan
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,

que recibimos de tu generosidad
y ahora Te presentamos, el será
para nosotros Pan de Vida.

℟.  Bendito seas por siempre, Señor.

Bendito seas, Señor,
Dios del universo,
por este Vino, fruto de la Vid

y del trabajo del hombre,
que recibimos de Tu Generosidad
y ahora te presentamos, él será
para nosotros bebida de salvación.

℟.  Bendito seas por siempre, Señor.

24:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Oren hermanos,
para que este sacrificio
mío y de ustedes sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso

℟.  El Señor reciba de Tus manos
este Sacrificio para Alabanza
y gloria de Su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.

℟.  Amén.


OFRECIMIENTO DE LOS DONES:


24:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Señor, concede a quien nos disponemos
a Celebrar los Santos Misterios,
que te ofrezcamos, la feliz pureza

del alma como fruto
de la penitencia corporal.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

25:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos elevado hacia el Señor.

℣.  Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟.  Es cosa buena y justa.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y fuente de salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor, Padre Santo, Dios Todopoderoso

y Eterno, con el Ayuno Cuaresmal
tu vences nuestras pasiones,
y elevas el espíritu, infundes
la fuerza y das el premio.

Por Cristo Señor Nuestro
por este Misterio se alegran
los Ángeles y por la Eternidad
adoran la gloria de Tu rostro

a su Canto concédenos Señor
que se unan nuestras humildes voces
en el Himno de Tu Gloria:



26:10
Coro de Santa Marta:


Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

26:10
Coro Santa Marta:


Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



PLEGARIA EUCARÍSTICA:


26:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Santo eres en Verdad, Señor,
Fuente de Toda Santidad
por eso Te pedimos que Santifiques

estos Dones con la Efusión
de Tu Espíritu, de manera que
se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre

de Jesucristo Nuestro Señor.
Él mismo cuando iba a ser entregado
a Su Pasión Voluntariamente aceptada

tomó Pan, dándote gracias
lo partió, y lo dió
a sus Discípulos diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

27:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, y dándote gracias
de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.

28:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Misterio de nuestra Fe.

La Asamblea:

℟.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!

28:58
El Santo Padre y los concelebrantes:

Así Padre, al Celebrar
ahora el Memorial de la muerte
y resurrección de Tu Hijo,
Te ofrecemos, el Pan de Vida

y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias porque nos
hace digno de servirte
en Tu Presencia.

Te pedimos humildemente que
el Espíritu Santo congregue
en la unidad a cuantos
participamos del Cuerpo
y la Sangre de Cristo.

29:33
1º Concelebrante:

Acuerdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y con nuestro Obispo el Papa
Francisco y todos los Pastores,

que cuidan de tu pueblo.
llévala a su perfección por la caridad.
Acuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron en la esperanza

de la resurrección y de todos
los que han muerto en Tu Misericordia
admítelos a contemplar la Luz

de Tu Rostro, Ten misericordia
de todos nosotros y así con
María la Virgen, Madre de Dios

con San José, su esposo
los Apóstoles y cuantos
vivieron en tu Amistad
a través de los tiempos

merezcamos por Tu Hijo
Jesucristo compartir la Vida
Eterna y Cantar Tus Alabanzas:

30:36
El Santo Padre y los Concelebrantes:

℣.  Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

30:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Fieles a la Recomendación del Señor y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

31:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

La Asamblea:

Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.

32:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";

no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,

concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

32:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  La Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Daos Fraternalmente la Paz.
℟.  La Paz esté contigo.

32:36
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - Intercambien ahora un signo de paz.


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz


33:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

33:32
El Santo Padre y la asamblea:

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟.  Amen.

34:14
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - El Santo Padre ha Comulgado con el Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Y nos unimos a él en Comunión Espiritual pidiéndole a nuestro Señor que venga a habitarnos espiritualmente, que venga a nuestros corazones.

34:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Las personas que no pueden Comulgar Comunión, hagan la Comunión Espiritual:


COMUNIÓN ESPIRITUAL:


A Tus pies me postro Oh Jesús mío
y te ofrezco el arrepentimiento
de mi corazón contrito,
que se hunde en la nada

ante Tu Santa Presencia
Te Adoro en el Sacramento
de Tu Amor, la inefable Eucaristía
y deseo recibirte en la pobre

Morada que te ofrece mi alma
esperando la dicha de la Comunión
Sacramental quiero poseerte

en espíritu ven a mí puesto
que yo vengo a Ti Oh mi Jesús
y que tu Amor inflame todo mi ser

en la vida y en la muerte
Creo en Ti, Espero en Ti
Te Amo y Así Sea.

39:00
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera:

Ante Jesús que tiernamente se nos ofrece como alimento de vida y ante el único que doblamos nuestra rodilla para adorar dirigimos nuestra Oración:


ORACIÓN AL SANTÍSIMO:


Alma de Cristo, Santifícame
Cuerpo de Cristo, Sálvame
Sangre de Cristo embriagame
Agua del Costado de Cristo, Lávame

Pasión de Cristo, Confórtame
Oh Buen Jesús, Óyeme
dentro de Tus Llagas, Escóndeme
no permitas que me aparte de Ti

del enemigo malo, Defiéndeme
en la hora de mi muerte, Llámame
y mándame ir a Ti, para que

con Tus Santos te Alabe
por los siglos
de los siglos.

℟.  Amén.

41:50
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera:


DEVOCIÓN AL DIOS ESCONDIDO:


℣.  Te Adoro con Devoción Dios Escondido
oculto verdaderamente bajo estas
apariencias, a Ti se somete
mi corazón por completo y se rinde

totalmente al contemplarte
al juzgar de Ti se equivocan
la vista, el tacto, el gusto
pero basta el oído para creer

con firmeza, que todo
lo que ha Dicho el Hijo de Dios
es cierto, nada es más verdadero
que esta Palabra de Verdad

en la Cruz se escondía solo
la Divinidad pero aquí se esconde
también la humanidad, creo
y confieso ambas cosas y pido

lo que pidió aquel ladrón arrepentido
no veo las llagas como las vió
Tomás, pero confieso que eres
mi Dios, haz que yo crea más y más

en Ti, que en Tí espere y que te ame
o memorial de la muerte del Señor
Pan Vivo que das vida al hombre
concede a mi alma que de Ti viva

y que siempre saboree tu dulzura
Señor Jesús bondadoso pelícano
límpiame a mi, inmundo con tu sangre
de la que una sola gota puede

liberar de todos los crímenes
al mundo entero. Jesús a quien
ahora veo oculto, te ruego

que se cumpla lo que tanto ansío
que al mirar Tu Rostro cara
a cara sea yo feliz viendo Tu Gloria.

℟.  Amén.

44:00
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera:

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en el principio ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en el principio ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

47:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Oremos.
Padre de infinita misericordia
la Fuerza Redentora
de Tus Sacramentos nos libere

de todo mal y nos lleve a
Tu encuentro como Discípulos de Cristo
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo

que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  El Señor esté con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

47:45
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - Con un corazón dispuesto recibimos la Bendición del Sumo Pontífice con el Santísimo Sacramento del Altar.

48:44
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - El Santísimo Sacramento es llevado a la Reserva Eucarística en el Sagrario donde permanece para que podamos adorarlo. Si no lo podemos hacer presencialmente, unámonos durante la jornada en espíritu al Señor, que siempre espera por nosotros.

49:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  La Misa ha terminado
vayamos en paz

℟.  Demos gracias a Dios.

49:18
Comentarios: Padre Don Felipe Herrera: - Y con el Canto Mariano del Ave Regina Celorum. Nos despedimos de todos los que nos han acompañado a través de Radio Televisión e Internet por nuestro Portal Vaticanos y por Facebook Live. En esta transmisión extraordinaria de la Misa cotidiana del Papa Francisco en la Casa de Santa Marta. Saludando a la Virgen María nos despedimos y los encomendamos a todos ustedes a su Materna Intercesión que ella los cubra con su Manto de Ternura y Misericordia. Soy el Padre Felipe Herrera Espalliat y en este lunes les deseamos una bendecida semana. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».


domingo, 29 de marzo de 2020

29.03.2020 - Papa Francisco, Santa Misa en Santa Marta






29.03.2020 - Papa Francisco, Santa Misa en Santa Marta




Camino Católico

29 de marzo de 2020. - (Vatican News / Camino Católico). - Celebración de la Santa Misa de hoy, domingo de la 5ª semana de Cuaresma, Presidida por el Papa Francisco, emitida por Vatican News desde la Capilla de la Casa Santa Marta en el Vaticano.






Inicio de la Santa Misa y Dedicación


00:01
Comentarios: Don Renato Martínez: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciba un cordial saludo desde los estudios de Transmisión the Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez y a nombre de todos los integrantes del Equipo de Programas en Español The Vatican News. Les damos una fraternal bienvenida a la transmisión en directo de la Santa Misa Presidida por el Papa Francisco en la Capilla de la Casa Santa Marta. Hoy 29 de marzo V Domingo de Cuaresma, ya está con nosotros en imágenes el Papa Francisco realizando el Saludo Litúrgico al Santísimo Sacramento y también al Altar.

00:43
Comentarios: Don Renato Martínez: - Y de este modo va dando inicio a esta Celebración Eucarística aquí desde la Capilla de la Casa de Santa Marta.

01:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Pienso en tantas personas que lloran, gente aislada, gente en cuarentena y ancianos solos. Gente hospitalizada y personas en Cuidados Intensivos. Los padres que ven que no llega el sueldo, ven que no podrán hacer comer a sus hijos. Tanta gente que llora, también nosotros desde nuestro corazón, los acompañamos y no nos hará mal llorar un poco. El llanto del Señor por todo su pueblo.


02:06
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

Antífona de entrada Cf. Sal 42, 1-2:

Iúdica me, Deus, et discérne
causam meam de gente non sancta;
ab hómine iníquo et dolóso
éripe me, quia tu es Deus meus
et fortitúdo mea.

02:24
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

℣.  Nel nome del  Padre, e del  Figlio, e dello  Spirito Santo.

℟.  Amen.

℣.  La pace sia con voi.
℟.  E con il tuo spirito.

02:34
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

℣.  Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.

03:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Señor que has llorado
ante la tumba de Lázaro.

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.

℣.  Cristo que has llorado
ante Jerusalén.

℣.  Cristo, pietà.
℟.  Cristo, pietà.

℣.  Señor, Tú qué lloras con todos
aquellos que lloran

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.

Dio onnipotente abbia misercordia
di noi, perdoni i nostri peccati,
e ci conduca alla vita eterna.

℟.  Amen.
02:06
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Antífona de entrada Cf. Sal 42, 1-2:

Hazme justicia Señor y defiende
mi causa, contra la gente sin piedad
líbrame del hombre falso y perverso
Señor porque tú eres mi Dios
mi fortaleza.

02:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con todos ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

02:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Hermanos: Para celebrar
dignamente estos Sagrados Misterios,
reconozcamos nuestros pecados.

03:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Señor que has llorado
ante la tumba de Lázaro.

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad

℣.  Cristo que has llorado
ante Jerusalén.

℣.  Cristo, Ten Piedad
℟.  Cristo, Ten Piedad

℣.  Señor, Tú qué lloras con todos
aquellos que lloran

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad

Dios Todopoderoso tenga misericordia
de nosotros perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida Eterna.

℟.  Amen.


03:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:


ORACIÓN COLECTA:

Oremos.
Señor Dios Nuestro
Te Rogamos que Tu Gracia
nos conceda participar generosamente

de aquel Amor que llevó a Tu Hijo
a entregarse a la muerte
por la salvación del mundo
con una Vida Santa.

Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

04:13
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber Orado, la «Oración Colecta» damos paso a la Liturgia de la Palabra.

04:24
Lectora de la Primera Lectura:


Primera Lectura de la Profecía de Ezequiel: Ez 37, 12-14. 1ª lectura: Pondré mi espíritu en vosotros y viviréis

04:27
Primera Lectura:

Así habla el Señor Dios:

«Yo voy a abrir las tumbas de ustedes,
los haré salir de ella,
y los haré volver pueblo mío, a la tierra de Israel.

Y cuando abra sus tumbas
y los haga salir de ellas,
ustedes mi pueblo sabrán que Yo soy el Señor.

Yo pondré mi espíritu en ustedes y vivirán;
los estableceré de nuevo en su propio suelo
y así sabrán que Yo, el Señor, lo he dicho y lo haré.
—oráculo del Señor—».

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te Alabamos Señor.

05:19
Canto de los Salmos:


Salmo responsorial Sal 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8 En el Señor se encuentra la Misericordia.

℣.  En el Señor se encuentra
la Misericordia.

℟.  En el Señor se encuentra
la Misericordia.

℣.  Desde lo más profundo
te invoco Señor. Señor oye mi voz
esté Tus Oídos antento
a mi plegaria.  ℟.

℣.  Si tienes encuentra las culpas
Señor quien podrá subsistir
la Aurora pero en Tí se encuentra
el Perdón para que seas temido.  ℟.

℣.  Mi alma espera en el Señor
y yo confío en Su Palabra
como el centinela espera la Aurora
espera Israel al Señor.  ℟.

℣.  Porque en Él se encuentra
la Misericordia y la Redención
en abundancia el redimirá
a Israel de todos sus pecados.  ℟.

06:43
Versículo antes del Evangelio:


Versículo antes del Evangelio Jn 11, 1-45. Yo soy la resurrección y la vida.

℟.  Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.

℣.  Yo soy la Resurrección
y la Vida el que cree en Mí,
no morirá jamás dice el Señor.

℟.  Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.

07:18
Comentarios: Don Renato Martínez: - El Sacerdote que Proclamará el Evangelio ha pedido la Bendición al Papa y ahora escucharemos la Palabra del Señor.

07:30
Lectura del Santo Evangelio

  Lectura del Santo Evangelio según San Juan: Jn 11, 1-45. Evangelio: Yo soy la resurrección y la vida.


07:30
Lectura del Santo Evangelio

℣.  El Señor esté con Ustedes
℟.  y con tu espíritu.

℣.  Proclamación del ╬ Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan.
℟.  Gloria a ti, Señor.

07:44
Lectura del Santo Evangelio

Había un hombre enfermo, Lázaro de Betania y las hermanas mandaron a decir al Señor: «Señor aquel que tú amas está enfermo». Jesús al oírlo dijo: «esta enfermedad no acabará en la muerte, sino que servirá para la gloria de Dios. Para que el hijo de Dios sea glorificado por ella». Jesús amaba Marta, a su hermana y a Lázaro. Cuando se enteró que estaba enfermo se quedó todavía dos días en donde estaba.

08:25
Lectura del Santo Evangelio

Solo entonces dice a sus discípulos: «Vamos otra vez a Judea». Cuando Jesús llego, Lázaro estaba ya a cuatro días enterrado. Cuando Marta se enteró de que llegaba a Jesús salió a su encuentro. Mientras María se quedaba en casa y dijo Marta a Jesús: «Señor si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano. Pero aún sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá». Jesús le dijo: «Tu hermano resucitará». Marta respondió: «sé que resucitará en la resurrección del último día». Jesús le dijo: «yo soy la Resurrección y la Vida, el que cree en mí aunque haya muerto vivirá. Y el que está vivo y cree en mí no morirá para siempre.

09:43
Lectura del Santo Evangelio

«Crece esto». Ella le contestó: «Sí Señor, yo creo que Tú eres el Mesías, el hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo». Jesús muy conmovido preguntó: «¿dónde lo han enterrado?» Le contestaron: «Señor, ven a verlo». Jesús se echó a llorar, los Judíos entonces comentaban: «como lo quería». Pero algunos decían: «y uno que le ha abierto los ojos a un ciego y no podía haber impedido que muriera este». Jesús sollozando de nuevo llegó a la tumba, era una cavidad cubierta con una losa. Dijo Jesús: «quiten la piedra». Marta la hermana del muerto le dijo: «Señor, ya huele mal porque lleva cuatro días».

11:05
Lectura del Santo Evangelio

Jesús le dijo: «no te he dicho que si crees verás la gloria de Dios». Entonces quitaron la roca, Jesús levantando entonces los ojos a lo alto dijo: «Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Yo sé que Tú me escuchas siempre. Pero lo digo por la gente que me rodea, para que crean que Tú me has enviado». Y dicho esto gritó con voz potente: «Lázaro, ven fuera». El muerto salió, los pies y las manos atados con vendas y la cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo: «desátenlo y déjenlo andar». Y muchos Judíos que habían venido a casa de María al ver lo que había hecho Jesús creyeron en Él.

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Gloria y Honor a Ti, Señor Jesús.

12:29
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber escuchado la Proclamación del Evangelio según San Juan, Capítulo 11 del 1 al 45 escuchamos la Homilía del Papa Francisco.


HOMILIA

12:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Jesús tenía amigos, amaba a todos, pero tenía amigos con los cuales tenía una relación especial, como se tiene con los amigos. De mayor confianza, de mayor amor, muchas veces se quedaba en la casa de estos hermanos, Lázaro, Marta y María. Y Jesús sintió dolor por la enfermedad y por la muerte de su amigo. Llegó al sepulcro y se conmovió profundamente, y muy conmovido pregunto: «¿dónde lo han enterrado?», y Jesús se echó a llorar. Jesús es Dios, pero hombre y lloró. En otro pasaje del Evangelio también se dice que Jesús lloró, cuando lloro por Jerusalén.

14:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Y con cuánta ternura, llora Jesús. Llora desde el corazón, llora con amor, llora con aquellos que lloran, el llanto de Jesús. Tal vez ha llorado otras veces en la vida, no lo sabemos. Seguramente en el huerto de los olivos. Pero Jesús llora por amor siempre. Se conmovió profundamente y muy conmovido lloro. Cuántas veces hemos escuchado en el Evangelio, esta conmoción de Jesús esa frase que se repite. Viendo sintió compasión, Jesús no puede ver la gente y no sentir compasión. Sus ojos están con el corazón, Jesús ve con los ojos, pero ve con el corazón, es capaz de llorar.

16:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Hoy delante de un mundo que sufre tanto, de tanta gente que sufre, las consecuencias de esta pandemia. Yo me pregunto: «¿soy capaz de llorar como seguramente lo habría hecho Jesús?», y lo hace ahora Jesús. ¿Mi corazón se asemeja al de Jesús?, y si es demasiado duro soy capaz de hablar, de hacer el bien, de ayudar. Y en el corazón no entra, no soy capaz de llorar y pedir esta gracia al Señor. Señor, que yo, lloré contigo, que llore con tu pueblo, que en este momento sufre. Tantos que lloran hoy y nosotros desde este Altar, este Sacrificio de Jesús, de un Jesús que no se avergonzó de llorar pidamos la gracia de llorar.

18:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Que hoy sea para todos nosotros como el domingo del Llanto.


CREDO - Nicceno Costantinopolitano

18:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.

Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.

Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis


Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.

Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria


inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:

qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.

Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.

℟.  Amen.

CREDO - Nicceno Costantinopolitano

18:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.

Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos

Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.

Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria

para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:

que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.

Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.

℟.  Amen.



20:48
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber recibido la invitación del Papa Francisco de pedir la gracia del llanto. Y haber profesado nuestra Fe recitando el Credo ahora nos disponemos a presentar y lo hará el Papa Francisco al nombre de toda la Comunidad, presentará el Pan y el Vino.

21:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Bendito seas, Señor, Dios
del universo, por este pan
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,

que recibimos de Tu generosidad
y ahora Te presentamos, el será
para nosotros Pan de Vida.

℟.  Bendito seas por siempre, Señor.

Bendito seas, Señor,
Dios del universo,
por este Vino, fruto de la vid

y del trabajo del hombre,
que recibimos de Tu Generosidad
y ahora te presentamos, él será
para nosotros bebida de salvación.

℟.  Bendito seas por siempre, Señor.

22:10
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Oren hermanos,
para que este sacrificio
mío y de ustedes sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso

℟.  El Señor reciba de Tus manos
este Sacrificio para Alabanza
y gloria de Su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.

℟.  Amén.


OFRECIMIENTO DE LOS DONES:



22:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Escúchanos, Dios todopoderoso,
y, por este sacrificio, purifica
a estos hijos tuyo que
has iniciado en la Fe Cristiana.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

22:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos elevado hacia el Señor.

℣.  Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟.  Es cosa buena y justa.

En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor, Padre Santo, Dios Todopoderoso

y Eterno, por Cristo Señor Nuestro.
Él como hombre verdadero lloró
la muerte de su amigo Lázaro
y como Dios eterno lo Resucitó

del sepulcro. Compadecido por nosotros
los hombres por estos Santos Misterios
nos lleva a la Vida Nueva.

Por Él adoran tu grandeza
los Coros de los Ángeles
que se alegran eternamente

en Tu presencia permítenos
asociarnos a sus voces
Cantando Tu Alabanza:



23:58
Coro de Santa Marta:


Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

23:58
Coro Santa Marta:


Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



PLEGARIA EUCARÍSTICA:


25:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Santo eres en Verdad, Señor,
Fuente de Toda Santidad
por eso Te pedimos que santifiques

estos Dones con la Efusión
de Tu Espíritu, de manera que
se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre

de Jesucristo Nuestro Señor.
Él mismo cuando iba a ser entregado
a Su Pasión Voluntariamente aceptada

tomó Pan, dándote gracias
lo partió, y lo dió
a sus Discípulos diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

26:12
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Del mismo modo acabada la Cena,
tomó el Cáliz, y dándote gracias
de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.

27:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Misterio de nuestra Fe.

La Asamblea:

℟.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!

27:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Así Padre, al Celebrar
ahora el Memorial de la muerte
y resurrección de Tu Hijo,
Te ofrecemos, el Pan de Vida

y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias porque nos
hace digno de servirte

en Tu Presencia.
Te pedimos humildemente que
el Espíritu Santo congregue

en la unidad a cuantos
participamos del Cuerpo
y la Sangre de Cristo.

27:57
1º Concelebrante:

Acuerdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y con nuestro Obispo el Papa
Francisco y todos los Pastores,

que cuidan de tu pueblo.
llévala a su perfección por la caridad.
Acuérdate también de nuestros hermanos

que se durmieron en la esperanza
de la resurrección y de todos
los que han muerto en Tu Misericordia
admítelos a contemplar la Luz

de Tu Rostro, Ten misericordia
de nosotros y así con
María la Virgen, Madre de Dios

con San José, su esposo
los Apóstoles y cuantos
vivieron en Tu Amistad
a través de los tiempos

merezcamos por Tu Hijo
Jesucristo compartir la Vida
Eterna y Cantar Tus Alabanzas:

29:07
El Santo Padre y los Concelebrantes:

℣.  Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre Omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

29:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Fieles a la Recomendación del Señor y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

30:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

La Asamblea:

Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.

30:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";

no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a Tu palabra,

concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

30:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  La Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Intercambien un signo de Paz.
℟.  La Paz esté contigo.


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz


31:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

32:04
El Santo Padre y la asamblea:

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟.  Amen.

32:20
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora el Papa Francisco está Comulgando con el Cuerpo y la Sangre de Jesús y la liturgia nos presenta está Antífona.

32:29
Comentarios: Don Renato Martínez:


Antífona de comunión Cf. Jn 11, 26:


Dice el Señor: Todo el que vive y cree en mí
no morirá jamás.

32:33
Comentarios: Don Renato Martínez: - Que ha sido tomado del Evangelio de San Juan, Capítulo 11 Versículo 26. En estos días el Papa Francisco nos ha invitado siempre a realizar la Comunión Espiritual.

33:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Las personas que no pueden Comulgar realizamos ahora la Comunión Espiritual:


COMUNIÓN ESPIRITUAL:


Creo Jesús mío, que estás real
y verdaderamente presente
en el Santísimo Sacramento del Altar,
te amo sobre todas las cosas

y deseo vivamente recibirte dentro
de mi alma, pero no pudiendo
hacerlo ahora Sacramentalmente
ven al menos espiritualmente

a mi corazón, como si ya te hubieras
recibido te abrazo y me uno a Tí
Señor, no permitas que jamás
me aparte de Ti.

℟.  Amén.

34:24
Comentarios: Don Renato Martínez: - Este V Domingo de Cuaresma, el Papa Francisco ha pedido especialmente por todos aquellos que están comenzando a vivir y a experimentar alguna dificultad a causa de esta pandemia. El Santo Padre ha dicho que muchas familias tiene la preocupación de que no podrán recibir un sueldo completo. Para poder afrontar los diferentes gastos económicos de mantener a la familia. Pidamos con esta intención y nos unimos al Papa Francisco en esta Oración. Ante el Santísimo Sacramento de Jesús.

35:43
Comentarios: Don Renato Martínez: - Como en todas las otras Celebraciones que hemos seguido a lo largo de estas semanas. Jesús Sacramentado también está con nosotros. Dediquemos estos minutos a la Oración Personal, abramos nuestro corazón y nuestras mentes. Y presentemos a Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar todas nuestras intenciones.

43:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Oremos.
Dios Todopoderoso concédenos
que podamos contarnos siempre

entre los Miembros de Cristo
cuyo Cuerpo y Sangre hemos recibido
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo

que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

43:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

43:52
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber vivido estos momentos de Oración en silencio y reflexión personal. Ahora el Papa Francisco se dispone a darnos la Bendición con el Santísimo Sacramento. Todos los que estamos siguiendo esta transmisión estamos invitados a recibir la Bendición: «En el Nombre del padre del hijo y del Espíritu Santo». Y nos hacemos la Señal de la Cruz. El Santo Padre, está impartiendo la Bendición.

45:11
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora el Santísimo ha sido llevado al Tabernáculo para la Adoración Continua.

45:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  La Misa ha terminado
podemos ir en Paz.

℟.  Demos gracias a Dios.

45:25
Comentarios: Don Renato Martínez: - Y el Papa saluda Litúrgicamente anunciando que la Misa ha terminado y podemos ir en paz. También el día de hoy concluimos esta Celebración con el «Canto a María Ave Regina Celorum».

46:06
Comentarios: Don Renato Martínez: - Queridos amigos de esta manera vamos llegando a la conclusión de esta Celebración Eucarística desde la Capilla de la Casa Santa Marta. Hoy 29 de marzo V Domingo de Cuaresma en el cual el Papa Francisco ha pedido sobre todo que pidamos la gracia al Señor del Llanto. Esa gracia para poder sentir en solidaridad con los que están sufriendo y con las personas que tienen necesidades. Soy Renato Martínez y a nombre de todos los integrantes de los Programas del Equipo de Programas en Español The Vatican News pensamos las gracias por haber estado con nosotros. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».