domingo, 17 de mayo de 2015

Holy Mass with Canonization and Regina Caeli 2015.05.17 - 2ª Parte



Holy Mass with Canonization and Regina Caeli 2015.05.17


vatican



Emitido en directo el 17 may. 2015
Starts at 10:00 am - Pope Francis presides at Holy Mass and the canonization of four Blesseds; in conclusion recitation of the Marian prayer Regina Caeli.

UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE
DEL SOMMO PONTEFICE
NOTIFICAZIONE
CAPPELLA PAPALE 

Il 17 maggio 2015, VII Domenica di Pasqua, alle ore 10, in Piazza San Pietro, il Santo Padre Francesco celebrerà la Santa Messa con il rito di Canonizzazione delle Beate:

Giovanna Emilia De Villeneuve (1811-1854)
Maria Cristina dell’Immacolata Concezione (1856-1906)
Maria Alfonsina Danil Ghattas (1843-1927)
Maria di Gesù Crocifisso Baouardy (1846-1878)


Libretto di Misa

BEATE


GIOVANNA EMILIA DE VILLENEUVE

Religiosa
Fondatrice della Congregazione
delle Suore dell'Immacolata Concezione di Castres

MARIA CRISTINA DELL'IMMACOLATA CONCEZIONE

Religiosa
Fondatrice della Congregazione
delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato

MARIA ALFONSINA DANIL GHATTAS

Religiosa
Fondatrice della Congregazione
delle Suore del Rosario di Gerusalemme

I

Monaca Professa dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi

GIOVANNA EMILIA DE VILLENEUVE

PROFILO BIOGRAFICO DELLE BEATE





GIOVANNA EMILIA DE VILLENEUVE  nacque a Tolosa il 9 marzo 1811, terza figlia del conte Jean Baptiste M. Louis de Villeneuve, e di Jeanne Gabrielle Rosalie d'Avessens. Fu battezzata I'11 marzo. Émilie crebbe in un ambiente di fede profonda; forte senso del dovere e di responsabilità, apertura ai bisogni degli altri le furono inculcati fin dai primi anni. La formazione datale dalla madre, l'attività del padre, che dirigeva il lavoro agricolo della tenuta, la vicinanza di Hauterive a Castres, dove l'industria cominciava a svilupparsi causando miseria e gravi disagi alle famiglie, tutto concorse ad aprire il suo animo alla sua futura missione: venire in aiuto alle povertà materiali e spirituali.

Nel 1836, realizzò il suo profondo desiderio di consacrazione totale a Dio e ai fratelli. Ambito della sua missione, all'inizio, fu la sua città. Pronunciando i voti di religione, specificò la sua scelta di impegnare tutte le sue energie per la salvezza delle anime più povere. Émilie pose la nuova Congregazione sotto la protezione dell'Immacolata. Il progetto di fondazione in terre di missione diventò una realtà nel dicembre 1847.

La fondamentale aspirazione di Émilie a lavorare per la salvezza dei più poveri e bisognosi si concretizzò il 22 luglio 1846, quando la Beata aprì a Castres il primo Rifugio. Durante il Capitolo Generale, il 6 settembre 1853, la Beata chiese e ottenne, non senza difficoltà, di essere sostituita nella carica di Superiora Generale.

Alla fine di agosto del 1854 l'epidemia di colera, che già serpeggiava in Francia, fece la sua prima apparizione a Castres. La Beata la fronteggiò con le armi di sempre: preghiera e carità. Il 27 settembre la Beata fu colpita dai primi sintomi del male che la portò alla morte il 2 ottobre seguente. Fu lei l'ultima vittima del morbo a Castres.

Il Rito della Beatificazione fu celebrato a Castres il 5 luglio 2009.


JEANNE ÉMILIE DE VILLENEUVE  was born in Toulouse on 9 March 1811, the third daughter of Count Jean Baptiste M. Louis de Villeneuve and Jeanne Gabrielle Rosalie d'Avessens, and baptized two days later on 11 March 1811. She grew up in an environment of profound faith. From her earliest years, Jeanne Émilie was instilled with a strong sense of duty and responsability, as well as openness to the needs of others. The formation she received from her mother, the work of her father - who managed an agricultural estate, and the family's proximity to Hauterive a Castres, where nascent industrialization was beginning to cause suffering and hardships to families. All of this contributed to Jeanne opening her heart to her future mission: helping those who lived in material and spiritual poverty.

In 1836, she realized her deep desire to be consecrated completely to God and to her brothers and sisters. At the beginning, her mission was in her city. Professing her religious vows, she indicated a preference for dedicating herself completely to the salvation of the poorest souls. Jeanne Émilie placed her new Congregation under the protection of Mary Immaculate. The plan to establish the Congregation in mission territories became a reality in December 1847.

The fundamental aspiration of Jeanne Émilie to work for the salvation of the poorest and most needy was formalized on 22 July 1846, when she opened the first Shelter in Castres. During the General Chapter on 6 September 1853, Blessed Jeanne Émilie asked for and, not without difficulty, was granted her wish to be replaced as Superior General.

At the end of August 1854, the cholera epidemic which had been spreading throughout France appeared for the first time in Castres. Blessed Jeanne Émilie confronted it with her usual weapons: prayer and charity. On 27 September she felt the first symptoms of the sickness that would claim her life on 2 October. She was the last victim to of the cholera outbreak in Castres.

She was beatified in Castres on 5 July 2009.

JEANNE-ÉMILIE DE VILLENEUVE  est née à Toulouse, le 9 mars 1811, troisième fille du comte Jean-Baptiste M. Louis de Villeneuve, et de Jeanne-Gabrielle Rosalie d'Avessens. Elle est baptisée le 11 mars. Émilie a grandi dans une atmosphère de foi profonde; un fort sens du devoir et de la responsabilité, une ouverture aux besoins de autres lui ont été inculqués dès ses premières années. Tout a concouru à ouvrir son âme à sa future mission de venir en aide aux pauvretés matérielles et spirituelles: la formation que lui a donnée sa mère, l'activité du père qui dirigeait le travail agricole du domaine, la proximité entre Hauterive et Castres, où l'industrie commençait à se développer causant de la misère et de graves préjudices aux families.

En 1836, elle réalisa son profond désir de consécration totale à Dieu et aux frères. Au début, le cadre de sa mission a été sa propre ville. En prononçant les vœux de religion, elle précisa son choix d'engager toutes ses énergies pour le salut des âmes les plus pauvres. Elle plaça la nouvelle Congrégation sous la protection de I'Immaculée. Le projet de fondation en terre de mission devint une réalité en décembre 1847.

L'aspiration fondamentale d'Émilie de travailler pour le salut des plus pauvres et des nécessiteux s'est concrétisée le 22 juillet 1846 lorsque la Bienheureuse ouvrit à Castres le premier Reguge. Au cours du Chapitre général, le 6 septembre 1853, elle demanda et obtint, non sans difficultés, d'être remplacée dans sa charge de Supérieure générale.

À la fin d'août 1854, l'épidémie de choléra, qui déjà couvait en France, fit sa première apparition à Castres. La Bienheureuse l'affronta avec ses armes de toujours: prière et charité. Le 27 septembre, elle fut touchée par les premiers symptômes du mal qui la conduisit à la mort le 2 octobre suivanv. Elle fut la dernière victime de l'épidémie à Castres.

Le Rite de la Béatification a été célébré à Castres, le 5 juillet 2009.



MARIA CRISTINA DELL'IMMACOLATA CONCEZIONE  (al secolo: Adelaide Brando) nacque a Napoli il 1º maggio 1856 da Giovanni Giuseppe Brando e Concetta Marrazzo. Lo stesso giorno fu battezzata nella chiesa di San Liborio. Il giorno 8 dicembre 1864 ricevette la prima Comunione e il 25 dicembre 1868, all'età di dodici anni circa, fece voto di verginità perpetua. La sua aspirazione fu quella di vittima consacrata interamente al Signore, nonché di riparatrice. Sentì la vocazione alla vita consacrata ed espresse il desiderio di entrare tra le Sacramentine di Napoli. Nel 1856 vestì l'abito religioso e prese il nome di Suor Maria Cristina dell'Immacolata Concezione.

La Brando vedeva in Gesù Eucaristico la vittima perennemente sacrificata al Padre suo in riparazione ed espiazione, e sentiva che il suo posto era accanto al tabernacolo per offrirsi, con Gesù Ostia, vittima di riparazione e di espiazione perenne. Di grande aiuto e conforto furono San Ludovico da Casoria e il Servo di Dio Michelangelo Longo da Marigliano. Il 22 novembre 1884, su invito del Preposito di Casoria, il canonico Domenico Maglione (fratello del cardinale Luigi Maglione, Segretario di stato di Pio XII), Suor Maria Cristina Brando si trasferì a Casoria con le consorelle, presso la proprietà Maglione, e poi nell'attuale casa madre in via G. D'Anna dove costruì un meraviglioso Tempio eucaristico in stile neo gotico. Il 16 agosto 1903 l'istituto prese il nome ufficiale di "Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentado".

Finalità dell'opera fondata dalla Brando è: adorazione perpetua e promozione del culto divino; formazione delle giovani delle classi più umili; insegnamento catechistico e scolastico; assistenza dell'infanzia e varie altre opere assistenziali.

La mattina del 20 gennaio 1906 morì dopo aver ricevuto i sacramenti. Fu beatificata da San Giovanni Paolo II il 27 aprile 2003.

MARIA CRISTINA OF THE IMMACULATE CONCEPTION  (née Adelaide Brando) was born in Naples on 1 May 1856, the daughter of Giovanni Giuseppe Brando and Concetta Marrazzo, and was baptized the same day in the Church of Saint Liborio. She received first Holy Communion on 8 December 1864, and on 25 December 1868, at just twelve years of age, she made a vow of perpetual virginity. Her wish was to be a "victim" consecrated entirely to the Lord, as well as a reparatrix. She felt called to the consecrated life and expressed her desire to enter the Sisters of the Blessed Sacrament (Sacramentine Nuns) in Naples. In 1856, she received the religious habit and took the name Sister Maria Cristina of the Immaculate Conception.

Sister Maria Cristina saw in the Eucharistic Jesus the Victim perennially sacrified to his Father in reparation and expiation. She felt her place was to be near the tabernacle to offer herself, with Jesus in the Host, victim of reparation and a perennial expiation. Of great help and comfort to her were Saint Ludovico da Casoria and the Servant of God Michelangelo Longo da Marigliano. On 22 November 1884, at the invitation of the Provost of Casoria, Canon Domenico Maglione (brother of Cardinal Luigi Maglione, Secretary of State to His Holiness Pius XII), Sister Maria Cristina Brando moved to the Maglione property in Casoria with her sisters, and then to the present mother house on Via G. D'Anna, where she built a magnificent shrine to the Blessed Sacrament in the neo-gothic style. On 16 August 1903, the Religious Institute took the official name "Sisters Expiatory Victims of Jesus in the Blessed Sacrament".

The Congregation which she founded is dedicated to the perpetual adoration of the Blessed Sacrament and promotion of divine worship; the education of poor girls and boys; catechesis and teaching; nurseries and child care, and various other works of charity.

Sister Maria Cristina died on the morning of 20 January 1906 having received the Sacrament. She was beatified by Saint John Paul II on 27 April 2003.



MARIE ALPHONSINE DANIL GHATTAS  nacque a Gerusalemme il 4 ottobre 1843 da una famiglia che le assicurò una buona formazione cristiana. Fu battezzata il 19 novembre con il nome di Soultaneh Maria. Maturata la vocazione alla vita consacrata, nel 1858 entrò nell'Istituto delle Suore di San Giuseppe dell'Apparizione. Il 30 giugno 1860 fece la vestizione e prese in religione il nome di Suor Marie Alphonsine; nel 1863 emise la professione.

Il 6 gennaio 1874, a Betlemme, le apparve per la prima volta la Vergine Maria; a distanza di un anno esatto, ci fu una seconda apparizione e la Madonna la invitò a dar vita a una nuova famiglia religiosa, che avrebbe preso il nome di Congragazione del Santo Rosario. Nel luglio 1880 alcune giovani Figlie di Maria, sotto la guida di Don Tannous, iniziarono la vita comune che, in conformità a quanto ispirato dalla Madonna, prese il nome di Istituto delle Suore del Santo Rosario. Ottenuta il 1880 dal Santo Padre la dispensa del voto di obbedienza, emesso nella Congregazione delle Suore di San Giuseppe, entrò a far parte della Congregazione delle Suore del Santo Rosario e il 6 ottobre prese l'abito (mantenendo in religione il nome di Suor Marie Alphonsine). Emise la professione il 7 marzo 1885. Il 2 novembre 1887 fu approvata la Regola delle Suore del Santo Rosario le quali, due anni dopo, ottennero l'auspicata approvazione diocesana.

Già religiosa, il 4 ottobre del 1890, vigilia della festa di Santa Maria del Rosario, fu ammessa nel Terz'Ordine domenicano nel convento dei Predicatori a Gerusalemme. Il 25 marzo 1927 fece ritorno alla casa del Padre. Il 22 novembre 2009 fu celebrato il Rito della Beatificazione nella Basilica dell'Annunciazione a Nazareth.

Le Suore della Congregazione del Santo Rosario, operano attualmente in Terra Santa, in Libano, in Egitto, in Siria, in Kuwait, in alcuni emirati del Golfo Persico (Abu Dhabi, Shariqah) e a Roma.

MARIE ALPHONSINE DANIL GHATTAS  was born in Jerusalem on 4 October 1843 into a family which provided her with a sound Christian formation. She was baptized on 19 November with the name of Soultaned Marie. After discerning the call to the consecrated life matured, she entered into the Institute of the Sisters of Saint Joseph of the Apparition in 1858, and on 30 June 1860, she received the habit, taking the religious name of Sister Marie Alphonsine. In 1863 she made her profession.

On 6 January 1874, in Bethlehem, the Virgin Marie appeared to her for the first time. Exactly one year later, there was a second apparition, in which Our Lady asked her to start a new religious family that was to be known asthe Congregation of the Most Holy Rosary. In July 1880, several young "Daughters of Mary", under the guidance of Father Tannous, began to live a common life. According to the wishes of Our Lady, the new community was called "The Institute of the Sisters of the Most Holy Rosary". In 1880, the Holy Father dispensed Sister Marie Alphonsine from her vow of obediencie in the Sisters of Saint Joseph and subsequently she entered the Congregation of the Sisters of the Most Holy Rosary. On 6 October, she received the religious habit, keeping her religious her religious name Marie Alphonsine. She made her religious profession on 7 March 1885. On 2 November 1887, the Rule of the Sisters of the Holy Rosary was approved, and received diocesan approval two years later.

Already a Religious, Sister Marie Alphonsine was admitted into the Third Orden Dominicans in the Dominican Convent in Jerusalem on 4 October 1890, the Vigil of the Feast of Our Lady of the Rosary. On 25 March 1927 she returned to the house of the Father. On 22 November 2009, she was beatified in the Basilica of the Annunciation in Nazareth.

The Sisters of the Congregation of the Most Holy Rosary presently exercise their apostolate in the Holy Land, Lebanon, Egypt, Syria, Kuwait, and some Emirates of the Persian Gulf (Abu Dhabi, Shariqah), as well as in Rome.

MARIE ALPHONSINE DANIL GHATTAS  est née à Jérusalem le 4 octobre 1843 d'une famille qui lui a assuré une bonne formation chrétienne. Elle est baptisée le 19 novembre avec le nom de Soultaneh Marie. La vocation à la vie consacrée ayant mûrie, elle entra en 1858 dans l'Institut des Sœurs de Saint Joseph de l'Apparition. Le 30 juin 1860, elle prit l'habit, et elle prit en religion le nom de Sœur Marie Alphonsine; elle fit profession en 1863.

Le 6 janvier 1874, à Bethléem, la Vierge Marie lui est apparue pour la première fois; une année plus tard exactement, il y eut une seconde apparition et la Vierge l'invita à donner vie à une nouvelle famille religieuse, qui prendrait le nom de Congrégation du Saint Rosaire. En juillet 1880, quelques jeunes Filles de Marie, sous la conduite de l'abbé Tannous, commencèrent la vie commune qui, en conformité avec ce qui avait été inspiré par la Vierge, prit le nom d'Institut des Sœurs du Saint Rosaire. La dispense du vœu d'obéissance émis dans la Congrégation des Sœurs de Saint Joseph ayant été obtenue du Saint-Père en 1880, elle entra dans la Congrégation des Sœurs du Saint Rosaire et elle prit l'habit le 6 octobre (gardant en religion le nom de Sœur Marie Alphonsine). Elle fit profession le 7 mars 1885. Le 2 novembre 1887, fut approuvée la Règles des Sœurs du Saint Rosaire qui obtiendront, deux années plus tard, l'approbation diocésaine espérée.

Déjà religieuse, elle fut admise dans le Tiers Ordre dominicain du couvent des Prêcheurs à Jérusalem le 4 octobre 1890, veille de la fête de Sainte Marie du Rosaire. Le 25 mars 1927, elle retourna à la Maison du Père. Le Rite de la Béatification a été célébré dans la Basilique de l'Annonciation à Nazareth, le 22 novembre 2009.

Les Sœurs de la Congrégation du Saint-Rosaire sont présentes actuellement en Terre Sainte, au Liban, en Égypte, en Syrie, au Koweït, dans certains émirats arabes du Golfe persique (Abu Dhabi, Shariqah) et à Rome.



MARIA DI GESÙ CROCIFISSO BAOUARDY  nacque ad Abellin (Nazareth) il 5 gennaio 1846 da famiglia greco-cattolica. Fu battezzata col nome di Mariam. Orfana a due anni, fu adottata dallo zio con il quale, nel 1854, si recò ad Alessandria d'Egitto. Fidanzata dodicenne a sua insaputa, per annullare le nozze si recise i capelli, suscitando le ire degli zii che la confinarono con la servitù. A un ex domestico che, sapute le angherie che subiva dai parenti, l'invitò a rifiutare la fede, subito protestò: «Sono figlia della Chiesa Cattolica, Apostolica, Romana». La reazione fu un colpo di scimitarra alla gola. Poi, avvolta esanime in un lenzuolo, fu abbandonata per strada. Si risvegliò in una grotta, assistita da una religiosa vestita d'azzurro - Mariam diceva fosse la Vergine - che le profetizzò il suo futuro. Guarita, peregrinò trecicenne come domestica ad Alessandria, Gerusalemme e Beirut.

Nel 1863 con la famiglia Naggiar si trasferì a Marsiglia, dove avvertì la chiamata alla vita consacrata. Nel 1865 entrò tra le Suore di S. Giuseppe dell'Apparizione, che però non l'ammisero alla Professione, spaventate dai fenomeni straordinari che Mariam riteneva unaa malattia: rapimenti, visioni e, dal 29 marzo 1867, le stimmate. Il 14 giugno 1867 entrò nel Carmelo di Pau dove il 27 luglio vestì l'abito col nome di Maria di Gesù Crocifisso. Nel 1870 partì per Mangalore per la fondazione di un monastero, ma due anni dopo tornò a Pau per incomprensioni che, insieme a una dolorosa infestazione diabolica, costituirono la sua grande purificazione.

Nel 1872 Suor Maria confidò ai superiori che il Signore voleva un Carmelo a Betlemme: vi giunse l'11 settembre 1875 con la collaborazione generosa di Berta Dartigaux. Architetto e direttrice dei lavori, il 22 agosto 1878 cadde, fratturandosi un braccio che andò in cancrena. Il 26 agosto santamente morì. Fu beatificata da San Giovanni Paolo II il 13 novembre 1983.

MARY OF JESUS CRUCIFIED BAOUARDY  was born into a Greek-Catholic family in Ibellin (Nazareth) on 5 July 1846. She was given the name Mariam at her baptism. Orphaned at two years of age, she was adopted by her uncle who, in 1854, moved to Alexandria in Egypt. Unknown to her, she was secretly engaged to be married at twelve years of age; to cancel the engagement she cut off her hair, provoking the wrath of her aunt and uncle who confined her to household servitude. Knowing the anguish that her aunt and uncle inflicted upon her, a former domestic servant invited her to renounce her faith. Mary immediately responded: "I am a daughter of the Roman, Catholic Apostolic Church". The response was a blow to the throad with a scimitar. Then, wrapped up in a sheet, she was abandoned and left for dead in the street. She woke up in a grotto, being cared for by a religious woman dressed in blue - Mariam said it was the Virgin - who prophesied out her future. After recovering from her injuries, for thirteen years she worked as a domestic servant in Alexandria, Jerusalem and Beirut.

In 1862, she moved with the Naggiar family to Marseilles, where she discerned a vocation to the consecrated life. In 1865 she entered the Sisters of Saint Joseph of the Apparition. The Congregation, however, did not let her make her religious profession, as they were frightened by the extraordinary phenomena surrounding Mariam, which she maintained was an illness: ecstasies, visions, and, on 29 March 1867, the stigmata. On 14 June 1867 she entered the Carmel of Pau, where on 27 July she received the habit and took the name Mary of Jesus Crucified. In 1870 she left for Mangalore to found a monastery. Two year later, however, she returned to Pau owing to misunderstandings which, together with powerful attacks of the devil, constituted her great purification.

In 1872 Sister Mary revealed to her Superiors that the Lord desired a Carmel in Bethlehem. She arrived there on 11 September 1875, assisted by the generosity of Bertha Dartigaux. Acting as architect and directress of work, she fell on 22 August 1878, and fractured her arm, which became gangrenous. She died a holy death on 26 August. Saint John Paul II beatified her on 13 November 1983.

MARIE DE JÉSUS CRUCIFIÉ BAOUARDY  est née à Abellin (Nazareth) le 5 janvier 1846 d'une famille grecque-catholique. Elle est baptisée avec le nom de Mariam. Orpheline à l'âge de deux ans, elle fut adoptée par un oncle avec lequel, en 1854, elle se rendit à Alexandrie d'Égypte. Fiancée à son insu à l'âge de douze ans, elle se coupa les cheveux pour annuler les noces, provoquant la colère des oncles qui la reléguèrent en esclavage. Elle protesta immédiatement à un ancient domestique qui, sachant les brimades qu'elle subissait de la part de ses proches, l'invitait à renoncer à la foi: «Je suis fille de l'Eglise catholique, apostolique, romaine». La réaction fut un coup de cimeterre à la gorge. Puis, enveloppée inanimée dans un drap, elle fut abandonnée dans la rue. Elle se réveilla dans une grotte, assistée par une religieuse vêtue de blue azur - Mariam disait que c'était la Sainte Vierge - qui prophétisa sur son avenir. Guérie, elle alla successivement comme domestique à Alexandrie, Jérusalem et Beyrouth.

En 1863, avec la famille Naggiar, elle arriva à Marseille où elle entendit l'appel à la vie consacrée. En 1865, elle entra chez les Sœurs de Saint Joseph de l'Apparition, qui ne l'admirent cependant pas à la profession, épouvantées par les phénomènes extraordinaires que Mariam pensait être une maladie: rapts, visions et, à partir du 29 mars 1867, les stigmates. Le 14 juin 1867, elle entra au Carmel de Pau où elle prit l'habit le 27 juillet avec le nom de Marie de Jésus Crucifié. En 1870, elle partit à Mangalore pour la fondation d'un monastère, mais elle revint à Pau deux années plus tard, à cause d'incompréhensions qui, avec une douloureuse possession diabolique, constituèrent sa grande purification.

En 1872, Sœur Marie confia aux Supérieurs que le Seigneur voulait un Carmel à Bethléem: elle s'y rendit le 11 septembre 1875 grâce à la collaboration généreuse de Berthe Dartigaux. Architecte et directrice des travaux, elle fit une chute le 22 août 1878, se fracturant un bras qui se gangréna. Elle mourut saintement le 26 août. Elle a été béatifiée par saint Jean-Paul II le 13 novembre 1983.


Holy Mass with Canonization and Regina Caeli 2015.05.17 - 1ª Parte
Holy Mass with Canonization and Regina Caeli 2015.05.17 - 2ª Parte








Indice de MISAS desde ROMA - ANUALES