25.01.2025 - Conversión de San Pablo - Celebración de las Segundas Vísperas - Papa Francisco
25 de enero de 2025. - (13 TV / Vatican News Español) Segundas Vísperas del Papa Francisco en la Fiesta de la Conversión de San Pablo desde la Basílica de San Pablo para la conclusión de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.
00:27
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de transmisión, de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de quien les habla el Sacerdote Diocesano Juan Carlos Velarde González y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News. Les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo, de las Vísperas, en esta Solemnidad de la Conversión del Apóstol Pablo, desde la Basílica de San Pablo Extramuros, en Roma, hoy 25 de enero de 2025.
01:07
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, Televisión e Internet, por medio de nuestro canal de YouTube. Así como a través del portal vatican.va y a quien nos está viendo, a través de Facebook Live.
01:29
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Especialmente saludamos a las Emisoras de ESNE el Sembrador Radio y Televisión; Cetel Mont Televisión España; Radio Vicentina, en Chile; Radio Hogar, en Panamá; Catholic Faith Network, en Nueva York; Radio Paz de Miami; EWTN Radio y Televisión.
01:54
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Nos disponemos ya en estos momentos, para iniciar esta Oración de Vísperas, junto al Papa Francisco y miembros de otras Confesiones Cristianas. Reunidos en esta tarde en la Basílica de San Pablo Extramuros.
El Octavario por la unidad de los cristianos
El Octavario por la unidad de los cristianos, conocido también como Semana de oración por la unidad de los cristianos es una práctica cristiana ecuménica que se celebra entre el 18 de enero y el 25 de enero. En algunos países del hemisferio sur se celebra entre el Día de la Ascensión y Pentecostés.
El Credo de Nicea, documento de identidad del cristiano
El próximo 20 de mayo, el mundo cristiano conmemorará el 1700 aniversario de la apertura del primer concilio ecuménico, el celebrado en Nicea en 325, que pasó a la historia principalmente por el Credo que recoge, define y proclama la fe en la salvación en Jesucristo y en el Dios Único, Padre, Hijo y Espíritu Santo.3 abr 2025
02:35
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, que finaliza, representa uno de los momentos más significativos, en el Calendario Ecuménico. Este año se ha celebrado desde el pasado día 18, hasta el día de hoy. Y marca un hito especial al conmemorarse el 1700 Aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Un momento fundamental en la historia del Cristianismo. Vemos en imágenes a la Procesión de Entrada y a un número importante de Cardenales, que están delante del Altar.
03:28
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
El tema central de este año es: "¿Crees esto?", basado en el diálogo entre Jesús y Marta en el Evangelio de San Juan capítulo 11 versículo 26. Además se enfatiza la importancia del Credo de Nicea, como expresión de la Fe común Cristiana. La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, nos invita a todos los creyentes, a unirnos en oración y reflexión. Es una oportunidad única, para fortalecer los lazos que nos unen, superar las barreras históricas y dar testimonio conjunto de nuestra Fe en Cristo.
04:33
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Las Comunidades Cristianas de todo el mundo, están llamadas a organizar encuentros de oración, momentos de diálogo y actividades que fomenten el entendimiento mutuo.
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de transmisión, de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de quien les habla el Sacerdote Diocesano Juan Carlos Velarde González y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News. Les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo, de las Vísperas, en esta Solemnidad de la Conversión del Apóstol Pablo, desde la Basílica de San Pablo Extramuros, en Roma, hoy 25 de enero de 2025.
01:07
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, Televisión e Internet, por medio de nuestro canal de YouTube. Así como a través del portal vatican.va y a quien nos está viendo, a través de Facebook Live.
01:29
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Especialmente saludamos a las Emisoras de ESNE el Sembrador Radio y Televisión; Cetel Mont Televisión España; Radio Vicentina, en Chile; Radio Hogar, en Panamá; Catholic Faith Network, en Nueva York; Radio Paz de Miami; EWTN Radio y Televisión.
01:54
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Nos disponemos ya en estos momentos, para iniciar esta Oración de Vísperas, junto al Papa Francisco y miembros de otras Confesiones Cristianas. Reunidos en esta tarde en la Basílica de San Pablo Extramuros.
El Octavario por la unidad de los cristianos
El Octavario por la unidad de los cristianos, conocido también como Semana de oración por la unidad de los cristianos es una práctica cristiana ecuménica que se celebra entre el 18 de enero y el 25 de enero. En algunos países del hemisferio sur se celebra entre el Día de la Ascensión y Pentecostés.
El Credo de Nicea, documento de identidad del cristiano
El próximo 20 de mayo, el mundo cristiano conmemorará el 1700 aniversario de la apertura del primer concilio ecuménico, el celebrado en Nicea en 325, que pasó a la historia principalmente por el Credo que recoge, define y proclama la fe en la salvación en Jesucristo y en el Dios Único, Padre, Hijo y Espíritu Santo.3 abr 2025
02:35
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, que finaliza, representa uno de los momentos más significativos, en el Calendario Ecuménico. Este año se ha celebrado desde el pasado día 18, hasta el día de hoy. Y marca un hito especial al conmemorarse el 1700 Aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Un momento fundamental en la historia del Cristianismo. Vemos en imágenes a la Procesión de Entrada y a un número importante de Cardenales, que están delante del Altar.
03:28
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
El tema central de este año es: "¿Crees esto?", basado en el diálogo entre Jesús y Marta en el Evangelio de San Juan capítulo 11 versículo 26. Además se enfatiza la importancia del Credo de Nicea, como expresión de la Fe común Cristiana. La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, nos invita a todos los creyentes, a unirnos en oración y reflexión. Es una oportunidad única, para fortalecer los lazos que nos unen, superar las barreras históricas y dar testimonio conjunto de nuestra Fe en Cristo.
04:33
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
Las Comunidades Cristianas de todo el mundo, están llamadas a organizar encuentros de oración, momentos de diálogo y actividades que fomenten el entendimiento mutuo.
RITI DI INTRODUZIONE
04:50
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
O Dio, vieni a salvarmi.
04:53
L’assemblea:
Signore, vieni presto in mio aiuto.
04:57
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
05:03
L’assemblea:
Come era nel principio
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Amen. Alleluia.
04:50
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
O Dio, vieni a salvarmi.
04:53
L’assemblea:
Signore, vieni presto in mio aiuto.
04:57
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
05:03
L’assemblea:
Come era nel principio
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Amen. Alleluia.
RITO DE INTRODUCCIÓN
04:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios mío, ven en mi auxilio.
04:53
La Asamblea:
Señor, date prisa en socorrerme.
04:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
05:03
La Asamblea:
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amen. Alleluia.
04:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios mío, ven en mi auxilio.
04:53
La Asamblea:
Señor, date prisa en socorrerme.
04:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
05:03
La Asamblea:
Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amen. Alleluia.
05:13
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
El Coro canta en este momento, el Himno titulado «EXCELSAM PAULI GLORIAM».
Comentarios: Don Juan Carlos Velarde González
Sacerdote Diocesano - Periodista
El Coro canta en este momento, el Himno titulado «EXCELSAM PAULI GLORIAM».
EXCELSAM PAULI GLORIAM
05:28
La schola
I
1. Excélsam Pauli glóriam
concélebret Ecclésia,
quem mire sibi apóstolum
ex hoste fecit Dóminus.
06:28
L’assemblea
2. Quibus succénsus æstibus
in Christi nomen sæviit,
exársit his impénsius
amórem Christi prædicans.
07:24
La schola
3. O magnum Pauli méritum!
Cælum conscéndit tértium,
audit verba mystérii
quæ nullus audet éloqui.
08:16
L’assemblea
4. Dum verbi spargit sémina,
seges surgit ubérrima;
sic cæli replent hórreum
bonórum fruges óperum.
08:34
La schola
5. Micántis more lámpadis
perfúndit orbem rádiis;
fugat errórum ténebras,
ut sola regnet véritas.
09:31
L’assemblea
6. Christo sit omnis glória,
cum Patre et almo Spíritu,
qui dedit vas tam fúlgidum
electiónis géntibus.
10:15
La schola e l’assemblea
℟. Amen.
05:28
La schola
I
1. Excélsam Pauli glóriam
concélebret Ecclésia,
quem mire sibi apóstolum
ex hoste fecit Dóminus.
06:28
L’assemblea
2. Quibus succénsus æstibus
in Christi nomen sæviit,
exársit his impénsius
amórem Christi prædicans.
07:24
La schola
3. O magnum Pauli méritum!
Cælum conscéndit tértium,
audit verba mystérii
quæ nullus audet éloqui.
08:16
L’assemblea
4. Dum verbi spargit sémina,
seges surgit ubérrima;
sic cæli replent hórreum
bonórum fruges óperum.
08:34
La schola
5. Micántis more lámpadis
perfúndit orbem rádiis;
fugat errórum ténebras,
ut sola regnet véritas.
09:31
L’assemblea
6. Christo sit omnis glória,
cum Patre et almo Spíritu,
qui dedit vas tam fúlgidum
electiónis géntibus.
10:15
La schola e l’assemblea
℟. Amen.
EXCELSA GLORIA DE PABLO
05:28
La schola
I
1. Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo,
a quien el Señor transformó admirablemente
de perseguidor en su Apóstol.
06:28
L’assemblea
2. Pues el mismo que con tanto furor,
había arremetido contra el nombre de Cristo,
con mayor entusiasmo aún
predica ahora el amor de Dios.
07:24
La schola
3. Qué mérito tan grande el de Pablo que,
arrebatado hasta el tercer cielo,
escuchó palabras misteriosas,
que a hombre alguno es lícito pronunciar.
08:16
L’assemblea
4. Al sembrar la semilla
de la Palabra, surgía una mies ubérrima,
de modo que, del fruto de sus buenas obras,
rebosa ahora el granero del Cielo.
08:34
La schola
5. Como una lámpara encendida,
que invade al mundo con su luz,
así pone en fuga las tinieblas del error,
para que sólo reine la verdad.
09:31
L’assemblea
6. Gloria al Padre y al Espíritu Santo
y también a Ti, oh, Cristo,
que has dado a los gentiles
un Vaso de elección tan luminoso.
10:15
La schola e l’assemblea
℟. Amen.
05:28
La schola
I
1. Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo,
a quien el Señor transformó admirablemente
de perseguidor en su Apóstol.
06:28
L’assemblea
2. Pues el mismo que con tanto furor,
había arremetido contra el nombre de Cristo,
con mayor entusiasmo aún
predica ahora el amor de Dios.
07:24
La schola
3. Qué mérito tan grande el de Pablo que,
arrebatado hasta el tercer cielo,
escuchó palabras misteriosas,
que a hombre alguno es lícito pronunciar.
08:16
L’assemblea
4. Al sembrar la semilla
de la Palabra, surgía una mies ubérrima,
de modo que, del fruto de sus buenas obras,
rebosa ahora el granero del Cielo.
08:34
La schola
5. Como una lámpara encendida,
que invade al mundo con su luz,
así pone en fuga las tinieblas del error,
para que sólo reine la verdad.
09:31
L’assemblea
6. Gloria al Padre y al Espíritu Santo
y también a Ti, oh, Cristo,
que has dado a los gentiles
un Vaso de elección tan luminoso.
10:15
La schola e l’assemblea
℟. Amen.
SALMODIA
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Ho creduto anche quando dicevo:
«Sono troppo infelice»
La Asamblea:
2. Ho detto con sgomento:
«Ogni uomo e inganno»
La Schola:
3. Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?
La Asamblea:
4. Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
5. Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.
La Asamblea:
6. Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.
La Schola:
7. Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.
La Asamblea:
8. A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
9. Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,
La Asamblea:
10. negli atri della casa del Signore *
in mezzo a te, Gerusalemme.
La Schola:
11. Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
La Asamblea:
12. Come era nel principio,
e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Ho creduto anche quando dicevo:
«Sono troppo infelice»
La Asamblea:
2. Ho detto con sgomento:
«Ogni uomo e inganno»
La Schola:
3. Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?
La Asamblea:
4. Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
5. Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.
La Asamblea:
6. Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.
La Schola:
7. Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.
La Asamblea:
8. A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.
La Schola:
9. Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,
La Asamblea:
10. negli atri della casa del Signore *
in mezzo a te, Gerusalemme.
La Schola:
11. Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
La Asamblea:
12. Come era nel principio,
e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.
SALMODIA
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades, porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Tenía sed aunque dije:
«que desgraciado soy»
La Asamblea:
2. En mi apuro, yo decía:
«los hombres son unos mentirosos»
La Schola:
3. Como pagaré al Señor,
todo el bien que me ha hecho.
La Asamblea:
4. Alzaré la Copa de la Salvación,
invocando su Nombre.
La Schola:
5. Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
6. Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus Fieles.
La Schola:
7. Señor, yo soy tu siervo
siervo tuyo, hijo de tu esclava.
rompiste mis cadenas.
La Asamblea:
8. Te Ofreceré un sacrificio de Alabanza
Invocando Tu Nombre.
La Schola:
9. Señor, cumpliré mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
10. En el Atrio de la Casa del Señor,
en medio de tí, Jerusalén.
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades, porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
Salmo 115
La Schola:
1. Tenía sed aunque dije:
«que desgraciado soy»
La Asamblea:
2. En mi apuro, yo decía:
«los hombres son unos mentirosos»
La Schola:
3. Como pagaré al Señor,
todo el bien que me ha hecho.
La Asamblea:
4. Alzaré la Copa de la Salvación,
invocando su Nombre.
La Schola:
5. Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
6. Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus Fieles.
La Schola:
7. Señor, yo soy tu siervo
siervo tuyo, hijo de tu esclava.
rompiste mis cadenas.
La Asamblea:
8. Te Ofreceré un sacrificio de Alabanza
Invocando Tu Nombre.
La Schola:
9. Señor, cumpliré mis votos
en presencia de todo el pueblo.
La Asamblea:
10. En el Atrio de la Casa del Señor,
en medio de tí, Jerusalén.
La Schola:
11. Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.
La Asamblea:
12. Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g
1. Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.