01.01.2020 – El Día del Señor - Misa de Año Nuevo
El Día del Señor en La 2 de RTVE
01 de enero de 2020. - (El Día del Señor en La 2 de RTVE)
Santa Misa de Año Nuevo desde el Vaticano, Presidida por el Papa Francisco.
IVOOX
RITO INICIAL
SALVE, MATER MISERICORIA
La Schola:
℟. Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei, et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ lætitiæ,
¡Oh, Maria!
L’assemblea ripete:
Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ letitiæ
¡Oh, Maria!
La schola:
1. Salve, decus humani generis,
salve, Virgo dignior ceteris,
quæ virgines omnes transgrederis,
et altius sedes in superis,
¡Oh, Maria! ℟.
2. Salve, felix Virgo puerpera:
nam qui sedet in Patris dextera,
cælum regens, terram et æthera,
intra tua se clausit viscera,
¡Oh, Maria! ℟.
3. Te creavit Pater ingenitus,
adamavit te unigenitus,
fecondavit te sanctus spiritus,
tu es facta tota divinitus,
¡Oh, Maria! ℟.
4. Te creavit Deus mirabilem,
te respexit ancillam humilem,
te quæsivit sponsam amabilem,
tíbi numquam fecit consimilem:
¡Oh, Maria! ℟.
5. Esto, Mater, nostrum solatium;
nostrum esto, tu Virgo, gaudium;
et nos tandem post hoc exsilium,
lætos iunge choris cælestium:
¡Oh, Maria! ℟.
SALVE, MATER MISERICORIA
La Schola:
℟. Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei, et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ lætitiæ,
¡Oh, Maria!
L’assemblea ripete:
Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ letitiæ
¡Oh, Maria!
La schola:
1. Salve, decus humani generis,
salve, Virgo dignior ceteris,
quæ virgines omnes transgrederis,
et altius sedes in superis,
¡Oh, Maria! ℟.
2. Salve, felix Virgo puerpera:
nam qui sedet in Patris dextera,
cælum regens, terram et æthera,
intra tua se clausit viscera,
¡Oh, Maria! ℟.
3. Te creavit Pater ingenitus,
adamavit te unigenitus,
fecondavit te sanctus spiritus,
tu es facta tota divinitus,
¡Oh, Maria! ℟.
4. Te creavit Deus mirabilem,
te respexit ancillam humilem,
te quæsivit sponsam amabilem,
tíbi numquam fecit consimilem:
¡Oh, Maria! ℟.
5. Esto, Mater, nostrum solatium;
nostrum esto, tu Virgo, gaudium;
et nos tandem post hoc exsilium,
lætos iunge choris cælestium:
¡Oh, Maria! ℟.
RITO INICIAL
SALVE, MADRE DE MISERICORIA
La Scola:
℟. Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
Oh María!
La Asamblea repite:
Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
¡Oh, Maria!
La Scola:
1. Salve, honor del género humano,
Salve, Virgen más digna que nadie
que supera a todas las vírgenes
y estás sentada en lo más alto del cielo,
¡Oh, María! ℟.
2. Salve, María, dichosa Virgen Madre,
pues se encerró en tu seno
el que reside a la derecha del Padre
y gobierna el cielo, la tierra y los aires.
¡Oh, María! ℟.
3. El Padre no engendrado te ha creado,
el Unigénito te ha preservado,
el Espíritu Santo te ha fecundado,
Tú eres toda de Dios.
¡Oh, María! ℟.
4. Dios te creó admirablemente
y te exaltó como servidora humilde,
Quiso esposarse contigo
por tu consentimiento fiel
¡Oh, María! ℟.
5. Eres digna de toda alabanza
Entre todos los Santos Tú eres excelsa
Todos te veneran y te exaltan
por los portentos que se dieron en Ti.
¡Oh, María! ℟.
SALVE, MADRE DE MISERICORIA
La Scola:
℟. Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
Oh María!
La Asamblea repite:
Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
¡Oh, Maria!
La Scola:
1. Salve, honor del género humano,
Salve, Virgen más digna que nadie
que supera a todas las vírgenes
y estás sentada en lo más alto del cielo,
¡Oh, María! ℟.
2. Salve, María, dichosa Virgen Madre,
pues se encerró en tu seno
el que reside a la derecha del Padre
y gobierna el cielo, la tierra y los aires.
¡Oh, María! ℟.
3. El Padre no engendrado te ha creado,
el Unigénito te ha preservado,
el Espíritu Santo te ha fecundado,
Tú eres toda de Dios.
¡Oh, María! ℟.
4. Dios te creó admirablemente
y te exaltó como servidora humilde,
Quiso esposarse contigo
por tu consentimiento fiel
¡Oh, María! ℟.
5. Eres digna de toda alabanza
Entre todos los Santos Tú eres excelsa
Todos te veneran y te exaltan
por los portentos que se dieron en Ti.
¡Oh, María! ℟.
00:24
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Buenos días, Feliz Año Nuevo a todos feliz año 2020 desde la Basílica de San Pedro en Roma donde vamos a asistir, a participar en la Santa Misa Presidida por el Santo Padre Francisco. Misa en esta Solemnidad de la Maternidad Divina de María con la que se inaugura siempre los Años Nuevos.
00:59
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Vemos ya el Altar de la Confesión colocado sobre la Tumba de San Pedro, ese Altar Mayor de esta Basílica de San Pedro. Y todo listo para comenzar, esta Santa Misa en la Jornada también Mundial de la Paz. Coincidiendo con el día 1 desde hace sus 53 ediciones, se Celebra Jornada Mundial de la Paz. Que este año tiene como Lema: «La Paz como camino de Esperanza, Diálogo, Reconciliación y Conversión Ecológica. Como ya como viene siendo tradicional estos niños, llamados los Niños Cantores, Star Singer que participarán también en la Liturgia llevando las Ofrendas al Altar.
02:23
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya la Cruz acompañada de los siete Cirios abre esta Procesión Litúrgica.
℟. Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
Oh María!
02:53
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Canta la Escuela acompañando esta Procesión de Entrada que ya se acerca al Altar. El Diácono que lleva el Libro de los Evangelios Solemnemente, los Obispos Concelebrantes. Y cierra la Procesión el Santo Padre, que la Preside. El que Preside la Celebración es el último en llegar al Altar. Porque también él es, el servidor de todos, así es la Jerarquía en la Iglesia, Jerarquía de Servicio. De tal manera que el Santo Padre es el siervo, de los siervos.
04:13
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Ahí vemos ya acompañado de los dos Diáconos Guido Marini, el Maestro de las Ceremonias Pontificias.
04:52
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Es el Niños Jesús que colocó el Santo Padre en la Misa de Nochebuena y saluda con un beso, antes de acceder al Altar.
07:27
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Inciensa la imagen de la Virgen colócala en el Presbiterio de San Pedro de la Basílica. Mientras la Escuela sigue cantando Madre de Misericordia.
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Buenos días, Feliz Año Nuevo a todos feliz año 2020 desde la Basílica de San Pedro en Roma donde vamos a asistir, a participar en la Santa Misa Presidida por el Santo Padre Francisco. Misa en esta Solemnidad de la Maternidad Divina de María con la que se inaugura siempre los Años Nuevos.
00:59
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Vemos ya el Altar de la Confesión colocado sobre la Tumba de San Pedro, ese Altar Mayor de esta Basílica de San Pedro. Y todo listo para comenzar, esta Santa Misa en la Jornada también Mundial de la Paz. Coincidiendo con el día 1 desde hace sus 53 ediciones, se Celebra Jornada Mundial de la Paz. Que este año tiene como Lema: «La Paz como camino de Esperanza, Diálogo, Reconciliación y Conversión Ecológica. Como ya como viene siendo tradicional estos niños, llamados los Niños Cantores, Star Singer que participarán también en la Liturgia llevando las Ofrendas al Altar.
02:23
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya la Cruz acompañada de los siete Cirios abre esta Procesión Litúrgica.
℟. Salve, Oh Madre de la Misericordia,
Madre de Dios y Madre del Perdón,
Madre de la Esperanza y Madre de gracia,
Madre llena de santa alegría,
Oh María!
02:53
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Canta la Escuela acompañando esta Procesión de Entrada que ya se acerca al Altar. El Diácono que lleva el Libro de los Evangelios Solemnemente, los Obispos Concelebrantes. Y cierra la Procesión el Santo Padre, que la Preside. El que Preside la Celebración es el último en llegar al Altar. Porque también él es, el servidor de todos, así es la Jerarquía en la Iglesia, Jerarquía de Servicio. De tal manera que el Santo Padre es el siervo, de los siervos.
04:13
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Ahí vemos ya acompañado de los dos Diáconos Guido Marini, el Maestro de las Ceremonias Pontificias.
04:52
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Es el Niños Jesús que colocó el Santo Padre en la Misa de Nochebuena y saluda con un beso, antes de acceder al Altar.
07:27
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Inciensa la imagen de la Virgen colócala en el Presbiterio de San Pedro de la Basílica. Mientras la Escuela sigue cantando Madre de Misericordia.
08:53
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. In nomine ✠ Patris, et ✠ Filii, et ✠ Spiritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spiritu tuo.
09:00
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratres, agnoscamus peccata
nostra, ut apti simus
ad sacra mysteria celebranda.
Il Cantore:
℣. Miserere nostri, Domine.
℟. Quia peccavimus tibi.
℣. Ostende nobis, Domine,
misericordiam tuam.
℟. Et salutare tuum da nobis.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. In nomine ✠ Patris, et ✠ Filii, et ✠ Spiritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spiritu tuo.
09:00
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratres, agnoscamus peccata
nostra, ut apti simus
ad sacra mysteria celebranda.
Il Cantore:
℣. Miserere nostri, Domine.
℟. Quia peccavimus tibi.
℣. Ostende nobis, Domine,
misericordiam tuam.
℟. Et salutare tuum da nobis.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.
℟. Amen.
08:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
09:00
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos,
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
El Cantor:
℣. Señor, Ten Piedad de Nosotros.
℟. Contra Tí hemos pecado.
℣. Muestranos, Señor, Tú Misericordia.
℟. Y danos Tu Salvación.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos conduzca a la vida eterna.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
09:00
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos,
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
El Cantor:
℣. Señor, Ten Piedad de Nosotros.
℟. Contra Tí hemos pecado.
℣. Muestranos, Señor, Tú Misericordia.
℟. Y danos Tu Salvación.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos conduzca a la vida eterna.
℟. Amen.
09:51
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya Entonamos el Gloria que diga, el Kyrie.
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya Entonamos el Gloria que diga, el Kyrie.
09:51
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
℣. Kyrie eleison.
℟. Kyrie eleison.
℣. Christe eleison.
℟. Christe eleison.
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
℣. Kyrie eleison.
℟. Kyrie eleison.
℣. Christe eleison.
℟. Christe eleison.
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison.
06:37
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
09:51
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y el Gloria (cum iubilo) a continuación.
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y el Gloria (cum iubilo) a continuación.
12:16
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
12:16
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Collecta
15:59
Il Santo Padre: - Il Papa Francesco:
Oremus.
Deus, qui salutis æternæ,
beatæ Mariæ virginitate
fecunda, humano generi
præmia præstitisti, tribue,
quæsumus, ut ipsam pro nobis
intercedere sentiamus,
per quam meruimus
auctorem vitæ suscipere,
Dominum nostrum Iesum Christum,
Filium tuum. Qui tecum vivit et
regnat in unitate Spiritus Sancti,
Deus, per omnia sæcula sæculorum.
℟. Amén.
15:59
Il Santo Padre: - Il Papa Francesco:
Oremus.
Deus, qui salutis æternæ,
beatæ Mariæ virginitate
fecunda, humano generi
præmia præstitisti, tribue,
quæsumus, ut ipsam pro nobis
intercedere sentiamus,
per quam meruimus
auctorem vitæ suscipere,
Dominum nostrum Iesum Christum,
Filium tuum. Qui tecum vivit et
regnat in unitate Spiritus Sancti,
Deus, per omnia sæcula sæculorum.
℟. Amén.
Colecta
15:59
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios y Señor Nuestro que por la Maternidad
Virginal de Santa María
entregastes a los hombres
los bienes de la Salvación
Eterna, concédenos experimentar
la intercesión de aquella
por quien hemos Recibido
al Autor de la Vida.
Tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, Él
que Vive y Reina Contigo en la Unidad
del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
15:59
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios y Señor Nuestro que por la Maternidad
Virginal de Santa María
entregastes a los hombres
los bienes de la Salvación
Eterna, concédenos experimentar
la intercesión de aquella
por quien hemos Recibido
al Autor de la Vida.
Tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, Él
que Vive y Reina Contigo en la Unidad
del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
16:37
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Después de la Oración Colecta comienza la Liturgia de la Palabra, con el Libro de los Números.
17:05
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de los Números 6, 22-27 1ª lectura: Ellos proclamaron Mi Nombre en los hijos de Israel, y por ello fuero bendecidos.
17:08
Primera Lectura:
El Señor habló a Moisés: «dí a Aaron y a sus hijos, esta es la fórmula con que bendeciréis a los hijos de Israel. El Señor te bendiga y te protega, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor te muestre su rostro y te conceda la paz. Así invocará mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
18:11
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El Señor tenga piedad y nos bendiga Canta el Salmista este Salmo 66.
17:54
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 66 Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
℣. Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
℟. Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
1. El Señor tenga piedad
y nos bendiga ilumine Su Rostro
sobre nosotros conozca la Tierra
tus Caminos todos los Pueblos
Tu Salvación. ℟.
2. Que Canten con Alegría las Naciones
porque Riges el mundo con Justicia
y Gobiernas las Naciones
de la Tierra. ℟.
3. Oh Dios que te alaben los pueblos
que todos los pueblos te alaben
que Dios nos bendiga que Te teman
todos los confines del Orbe
de la tierra. ℟.
20:54
Lectora de la Seguda Lectura:
Segunda Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas 4, 4-7 1ª lectura: Dios envió a su Hijo nacido de una Mujer.
21:02
Segunda Lectura:
Hermanos cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo nacido de Mujer. Nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley. Para que recibieramos la adopción filial, como sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de Su Hijo que clama: «Abba Padre». Así que ya no eres esclavo, sino hijo y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.
℣. Palabra del Señor.
℟. Te alabamos Señor.
21:47
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Hebreo 1, 1-2 En muchas ocasiones hablo Dios antiguamente a los Padres por los Profetas en esta etapa final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. En muchas ocasiones hablo Dios
antiguamente a los Padres
por los Profetas en esta etapa
final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
23:06
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - «En muchas ocasiones hablo Dios antiguamente a los Padres por los Profetas en esta etapa final nos ha hablado por el Hijo». Ante la Antífona de este Aleluya mientras el Diácono ya recibe la Bendición para proclamar el Evangelio. «El Señor esté en tu corazón y en tus labios para que digna y competentemente anuncies el Evangelio de Jesucristo». .
23:42
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Acompañado por los Cirios que significa la Luz de Cristo y también va el Incienso con el que se Inciensará los Evangelios, el Ambón y luego también a toda la Asamblea.
24:47
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 16-21 Evangelio: Hoy ha nacido para nosotros el Salvador.
24:47
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio de según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
25:33
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo los Pastores fueron corriendo hacia Belén y encontraron a María y a José y al Niño Acostado en el Pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel Niño. Todos los que lo oían se admiraban de lo que les habían dicho los Pastores. María por su parte conservaba todas estas cosas meditándolas en su corazón. Y se volvieron los Pastores, dando Gloria y Alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, conforme a lo que se les había dicho. Cuando se cumplieron los 8 días para circuncidar al Niño le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el Ángel antes de su Concepción.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
28:01
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Recibimos la Bendición del Santo Padre con el Libro de los Evangelios. De nuevo pondrá el Diácono encima de la Cuna donde está el Niño Jesús. «La Palabra se hizo carne y esos dos signos el Libro de los Evangelios la imagen del Niño Jesús nos recuerda ese Prólogo del Evangelio de San Juan», hemos escuchado estos días. Y al comienza la Homilía del Santo Padre sentimos que nos ha llegado desde Roma el texto de la Homilía.
28:48
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Vamos a escucharla en Italiano e intentar rescatar las ideas fundamentales del Santo Padre en esta Homilía.
HOMILIA
28:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Cuando llegó la plenitud de los tiempo, Dios envió a Su Hijo, nacido de la Virgen, una Señora, nacido de una mujer. Fue concebido en el Seno de María, no llegó como adulto. Ahora en el cielo, Jesús vive en el cielo ... El nuevo tiempo inaugurado en el vientre de una mujer, inauguramos este día el 1 de enero. Comenzamos este año de la mano de la Señora, Mujer y Madre. Nacido de mujer, las mujeres son fuentes de vida.
39:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pedimos disculpa no podemos traducir porque no nos ha llegado el texto desde Roma de esta Homilía del Santo Padre. Nos limitaremos a coger las ideas fundamentales para transmitirlas a todos ustedes. Y como es costumbre este 1 de enero termina su Homilía invitamos a todos vuelto hacia la Virgen y la Aclamemos con ese Título que hoy Celebramos:
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios.
40:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y como siempre también unos segundos para la reflexión del Evangelio de este primer día del año. María guardaba todas las cosas en el corazón, conservaba todas esas cosas meditándolas en su corazón.
41:20
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El texto es para el Santo Padre es un hábito en la vida, no solamente un momento, sino que es un hábito en la Vida de la Virgen. Acoger la vida es una disposición permanente. Ha hablado Papa con palabras duras sobre aquellos que destruyen la vida y sobre el cuerpo de la Mujer, llamado a dar la vida. Aquellos que atentan contra la mujer, la prostitución, la pornografía ha hablado el Papa con palabras severas. En el tiempo que nos ha recordado que hoy, lo que Celebramos es la Virgen que da Luz al Príncipe de la Paz.
42:20
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Proclamos ya nuestra Fe, con el Credo.
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Después de la Oración Colecta comienza la Liturgia de la Palabra, con el Libro de los Números.
17:05
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de los Números 6, 22-27 1ª lectura: Ellos proclamaron Mi Nombre en los hijos de Israel, y por ello fuero bendecidos.
17:08
Primera Lectura:
El Señor habló a Moisés: «dí a Aaron y a sus hijos, esta es la fórmula con que bendeciréis a los hijos de Israel. El Señor te bendiga y te protega, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor te muestre su rostro y te conceda la paz. Así invocará mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
18:11
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El Señor tenga piedad y nos bendiga Canta el Salmista este Salmo 66.
17:54
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 66 Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
℣. Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
℟. Que Dios tenga piedad y nos bendiga.
1. El Señor tenga piedad
y nos bendiga ilumine Su Rostro
sobre nosotros conozca la Tierra
tus Caminos todos los Pueblos
Tu Salvación. ℟.
2. Que Canten con Alegría las Naciones
porque Riges el mundo con Justicia
y Gobiernas las Naciones
de la Tierra. ℟.
3. Oh Dios que te alaben los pueblos
que todos los pueblos te alaben
que Dios nos bendiga que Te teman
todos los confines del Orbe
de la tierra. ℟.
20:54
Lectora de la Seguda Lectura:
Segunda Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas 4, 4-7 1ª lectura: Dios envió a su Hijo nacido de una Mujer.
21:02
Segunda Lectura:
Hermanos cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo nacido de Mujer. Nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley. Para que recibieramos la adopción filial, como sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de Su Hijo que clama: «Abba Padre». Así que ya no eres esclavo, sino hijo y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.
℣. Palabra del Señor.
℟. Te alabamos Señor.
21:47
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Hebreo 1, 1-2 En muchas ocasiones hablo Dios antiguamente a los Padres por los Profetas en esta etapa final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. En muchas ocasiones hablo Dios
antiguamente a los Padres
por los Profetas en esta etapa
final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
23:06
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - «En muchas ocasiones hablo Dios antiguamente a los Padres por los Profetas en esta etapa final nos ha hablado por el Hijo». Ante la Antífona de este Aleluya mientras el Diácono ya recibe la Bendición para proclamar el Evangelio. «El Señor esté en tu corazón y en tus labios para que digna y competentemente anuncies el Evangelio de Jesucristo». .
23:42
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Acompañado por los Cirios que significa la Luz de Cristo y también va el Incienso con el que se Inciensará los Evangelios, el Ambón y luego también a toda la Asamblea.
24:47
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 16-21 Evangelio: Hoy ha nacido para nosotros el Salvador.
24:47
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio de según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
25:33
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo los Pastores fueron corriendo hacia Belén y encontraron a María y a José y al Niño Acostado en el Pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel Niño. Todos los que lo oían se admiraban de lo que les habían dicho los Pastores. María por su parte conservaba todas estas cosas meditándolas en su corazón. Y se volvieron los Pastores, dando Gloria y Alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, conforme a lo que se les había dicho. Cuando se cumplieron los 8 días para circuncidar al Niño le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el Ángel antes de su Concepción.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
28:01
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Recibimos la Bendición del Santo Padre con el Libro de los Evangelios. De nuevo pondrá el Diácono encima de la Cuna donde está el Niño Jesús. «La Palabra se hizo carne y esos dos signos el Libro de los Evangelios la imagen del Niño Jesús nos recuerda ese Prólogo del Evangelio de San Juan», hemos escuchado estos días. Y al comienza la Homilía del Santo Padre sentimos que nos ha llegado desde Roma el texto de la Homilía.
28:48
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Vamos a escucharla en Italiano e intentar rescatar las ideas fundamentales del Santo Padre en esta Homilía.
HOMILIA
28:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Cuando llegó la plenitud de los tiempo, Dios envió a Su Hijo, nacido de la Virgen, una Señora, nacido de una mujer. Fue concebido en el Seno de María, no llegó como adulto. Ahora en el cielo, Jesús vive en el cielo ... El nuevo tiempo inaugurado en el vientre de una mujer, inauguramos este día el 1 de enero. Comenzamos este año de la mano de la Señora, Mujer y Madre. Nacido de mujer, las mujeres son fuentes de vida.
39:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pedimos disculpa no podemos traducir porque no nos ha llegado el texto desde Roma de esta Homilía del Santo Padre. Nos limitaremos a coger las ideas fundamentales para transmitirlas a todos ustedes. Y como es costumbre este 1 de enero termina su Homilía invitamos a todos vuelto hacia la Virgen y la Aclamemos con ese Título que hoy Celebramos:
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios.
40:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y como siempre también unos segundos para la reflexión del Evangelio de este primer día del año. María guardaba todas las cosas en el corazón, conservaba todas esas cosas meditándolas en su corazón.
41:20
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El texto es para el Santo Padre es un hábito en la vida, no solamente un momento, sino que es un hábito en la Vida de la Virgen. Acoger la vida es una disposición permanente. Ha hablado Papa con palabras duras sobre aquellos que destruyen la vida y sobre el cuerpo de la Mujer, llamado a dar la vida. Aquellos que atentan contra la mujer, la prostitución, la pornografía ha hablado el Papa con palabras severas. En el tiempo que nos ha recordado que hoy, lo que Celebramos es la Virgen que da Luz al Príncipe de la Paz.
42:20
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Proclamos ya nuestra Fe, con el Credo.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
47:25
El Santo Padre - El Papa Francesco:
Queridos hermanos Glorificando
y Alabando a Dios por todo
lo que hemos visto y oído
y con confianza Filial
a Nuestro Padre.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
Oración Universal u Oración de los Fieles
47:49
PETICIONES:
℣. Oremos por el Sumo Pontífice y por todos los Obispos.
48:00
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - En Lengua china.
℣. Oh Señor por Intercesión
de María, Reina de los Apóstoles
ilumine, sostenga y santifique
al Papa y a los Obispos
que conduzcan a sus hermanos con Fe
Cierta y Caridad Heróica.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por los Gobernantes.
48:47
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Nos invitan a Rezar por los Gobernantes, en Inglés.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María, Reina de la Paz
acaba con las guerras
y con todas las expresiones de odio
que los gobernantes y los pueblos
vivan en justicia
y fraternidad.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por las Madres.
49:19
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - En Lengua Malayan, idioma.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María Madre de Dios
Bendice y Consuela a todas las Madres
que en la vida que han generado
resplandezca con Tu Luz.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por los Pecadores y por los que no tienen Fe.
49:57
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Oremos por los Pecadores y por los que no tienen Fe, en Lengua Española.
℣. Oh Señor por Intercesión
de María Refugio de los pecadores
reconduce a todos tus hijos
dispersos a la perfecta comunión
contigo y que cada hombre
experimente la belleza de Tu perdón.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por las Personas Consagradas.
50:26
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Oremos por las Personas Consagradas, y lo hacemos en Polaco.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María la Llena de Gracia
reviste de Santidad
a las Personas Consagradas
que sus vida recuerden a todos
la Gloria del Evangelio.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
50:53
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oh Padre que María que ha donado
al mundo a Jesús has hecho
resplandecer la Fuerza
de Tu Gracia acoge nuestra Plegaria
y haznos partícipes
de la Vida Eterna
por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
51:17
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y así termina la Liturgia de la Palabra y nos preparamos ya para la Liturgia de la Eucaristía.
El Santo Padre - El Papa Francesco:
Queridos hermanos Glorificando
y Alabando a Dios por todo
lo que hemos visto y oído
y con confianza Filial
a Nuestro Padre.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
Oración Universal u Oración de los Fieles
47:49
PETICIONES:
℣. Oremos por el Sumo Pontífice y por todos los Obispos.
48:00
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - En Lengua china.
℣. Oh Señor por Intercesión
de María, Reina de los Apóstoles
ilumine, sostenga y santifique
al Papa y a los Obispos
que conduzcan a sus hermanos con Fe
Cierta y Caridad Heróica.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por los Gobernantes.
48:47
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Nos invitan a Rezar por los Gobernantes, en Inglés.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María, Reina de la Paz
acaba con las guerras
y con todas las expresiones de odio
que los gobernantes y los pueblos
vivan en justicia
y fraternidad.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por las Madres.
49:19
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - En Lengua Malayan, idioma.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María Madre de Dios
Bendice y Consuela a todas las Madres
que en la vida que han generado
resplandezca con Tu Luz.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por los Pecadores y por los que no tienen Fe.
49:57
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Oremos por los Pecadores y por los que no tienen Fe, en Lengua Española.
℣. Oh Señor por Intercesión
de María Refugio de los pecadores
reconduce a todos tus hijos
dispersos a la perfecta comunión
contigo y que cada hombre
experimente la belleza de Tu perdón.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
℣. Oremos por las Personas Consagradas.
50:26
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Oremos por las Personas Consagradas, y lo hacemos en Polaco.
℣. Oh Señor por la Intercesión
de María la Llena de Gracia
reviste de Santidad
a las Personas Consagradas
que sus vida recuerden a todos
la Gloria del Evangelio.
℣. Oremos al Señor.
℟. Te Rogamos Óyenos.
50:53
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oh Padre que María que ha donado
al mundo a Jesús has hecho
resplandecer la Fuerza
de Tu Gracia acoge nuestra Plegaria
y haznos partícipes
de la Vida Eterna
por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
51:17
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y así termina la Liturgia de la Palabra y nos preparamos ya para la Liturgia de la Eucaristía.
LITURGIA EUCHARISTICA
O MAGNUM MYSTERIUM Cantus ad offertorium
Alcuni Fedeli portano al Santo Padre le Offerte per il Sacrificio.
51:17
La schola:
O magnum mysterium
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum
natum, iacentem in præsepio.
O beata Virgo, cuius viscera
meruerunt portare Dominum
Iesum Christum.
Alleluia, alleluia.
O MAGNUM MYSTERIUM Cantus ad offertorium
Alcuni Fedeli portano al Santo Padre le Offerte per il Sacrificio.
51:17
La schola:
O magnum mysterium
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum
natum, iacentem in præsepio.
O beata Virgo, cuius viscera
meruerunt portare Dominum
Iesum Christum.
Alleluia, alleluia.
LITURGIA EUCARÍSTICA
O GRAN MISTERIO Canto del Ofertorio
Algunos Fieles llevan al Santo Padre las Ofrendas para el Sacrificio.
51:17
La Escuela:
O Gran Misterio
Admirable sacramento
que permitió a los seres vivos
ver al Señor Nacido acostado
en el pesebre. Oh Santísima Virgen,
cuyo vientre merecía llevar
al Señor Jesucristo.
Aleluya, aleluya.
O GRAN MISTERIO Canto del Ofertorio
Algunos Fieles llevan al Santo Padre las Ofrendas para el Sacrificio.
51:17
La Escuela:
O Gran Misterio
Admirable sacramento
que permitió a los seres vivos
ver al Señor Nacido acostado
en el pesebre. Oh Santísima Virgen,
cuyo vientre merecía llevar
al Señor Jesucristo.
Aleluya, aleluya.
51:51
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos:
O Gran Misterio
Admirable sacramento
que los animales vieran
al Señor Nacido yacente
en un Pesebre. Bienaventurada
la Virgen, cuyo vientre fue digno
de llevar a Cristo el Señor.
Aleluya, aleluya.
52:07
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y como decíamos estos niños vestidos de magos, se acercan al Altar a llevar el Pan y el Vino. Acompañan al Pan y el Vino nos vamos a hacer una Tradición Alemana los niños así vestidos cantan por las casas para recoger dinero. Que ellos entregan a los más necesitados, una bonita tradición que se ha incorporado ya a la Celebraciones de Año Nuevo aquí en Roma desde hace unos años.
55:55
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El Santo Padre está Incensando los Copones del Altar y también alrededor del Altar están los Sacerdotes que ayudarán a repartir la Comunión en ésta imponente Basílica de San Pedro. El Santo Padre Preside esta Celebración, esta Solemnidad de la Maternidad Divina de María. Con la que comenzamos el Nuevo Año.
56:42
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Solemnidad de la Maternidad Divina de María y Jornada Mundial de la Paz. Jornada, que Inauguró Pablo VI, en este día Primero del Año y que viene Celebrando desde hace 53 años.
57:10
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Inciensa ya el Diácono al «Santo Padre, el Vicario de Cristo en la Tierra. Porque como cualquier Sacerdote en la Celebración de la Eucaristía, es otro Cristo». Inciensa también a los Concelebrantes Cardenales, Obispos, Sacerdotes que están uniéndose al Santo Padre en esta Celebración, en la Basílica y a todo el Pueblo de Dios, también se Inciensa junto con las Ofrendas del Pan y del Vino.
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos:
O Gran Misterio
Admirable sacramento
que los animales vieran
al Señor Nacido yacente
en un Pesebre. Bienaventurada
la Virgen, cuyo vientre fue digno
de llevar a Cristo el Señor.
Aleluya, aleluya.
52:07
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y como decíamos estos niños vestidos de magos, se acercan al Altar a llevar el Pan y el Vino. Acompañan al Pan y el Vino nos vamos a hacer una Tradición Alemana los niños así vestidos cantan por las casas para recoger dinero. Que ellos entregan a los más necesitados, una bonita tradición que se ha incorporado ya a la Celebraciones de Año Nuevo aquí en Roma desde hace unos años.
55:55
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - El Santo Padre está Incensando los Copones del Altar y también alrededor del Altar están los Sacerdotes que ayudarán a repartir la Comunión en ésta imponente Basílica de San Pedro. El Santo Padre Preside esta Celebración, esta Solemnidad de la Maternidad Divina de María. Con la que comenzamos el Nuevo Año.
56:42
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Solemnidad de la Maternidad Divina de María y Jornada Mundial de la Paz. Jornada, que Inauguró Pablo VI, en este día Primero del Año y que viene Celebrando desde hace 53 años.
57:10
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Inciensa ya el Diácono al «Santo Padre, el Vicario de Cristo en la Tierra. Porque como cualquier Sacerdote en la Celebración de la Eucaristía, es otro Cristo». Inciensa también a los Concelebrantes Cardenales, Obispos, Sacerdotes que están uniéndose al Santo Padre en esta Celebración, en la Basílica y a todo el Pueblo de Dios, también se Inciensa junto con las Ofrendas del Pan y del Vino.
58:00
Il Santo Padre:
Orate, fratres:
ut meum ac vestrum sacrificium
acceptabile fiat apud
Deum Patrem omnipotentem.
℟. Suscipiat Dominus sacrificium
de manibus tuis ad laudem et gloriam
nominis sui, ad utilitatem quoque
nostram totiusque Ecclesiæ suæ sanctæ.
℟. Amen.
Il Santo Padre:
Orate, fratres:
ut meum ac vestrum sacrificium
acceptabile fiat apud
Deum Patrem omnipotentem.
℟. Suscipiat Dominus sacrificium
de manibus tuis ad laudem et gloriam
nominis sui, ad utilitatem quoque
nostram totiusque Ecclesiæ suæ sanctæ.
℟. Amen.
58:00
Il Santo Padre:
Orad Hermanos
para que este Sacrificio
mio y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
Il Santo Padre:
Orad Hermanos
para que este Sacrificio
mio y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
Super oblata
58:19
Il Santo Padre:
Deus, qui bona cuncta inchoas
benignus et perficis, da nobis,
de sollemnitate sanctæ
Dei Genetricis lætantibus,
sicut de initiis tuæ gratiæ
gloriamur, ita de
perfectione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum.
℟. Amén.
58:19
Il Santo Padre:
Deus, qui bona cuncta inchoas
benignus et perficis, da nobis,
de sollemnitate sanctæ
Dei Genetricis lætantibus,
sicut de initiis tuæ gratiæ
gloriamur, ita de
perfectione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum.
℟. Amén.
Super Ofrenda
58:19
El Santo Padre:
Señor y Dios Nuestro que Generosamente
das principio y cumplimiento a todo bien
concedes a cuantos nos alegramos en la
Solemnidad de la Santa Madre de Dios,
que así como nos Gloriamos
del comienzo de la Salvación.
nos alegremos de la Plenitud
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
58:19
El Santo Padre:
Señor y Dios Nuestro que Generosamente
das principio y cumplimiento a todo bien
concedes a cuantos nos alegramos en la
Solemnidad de la Santa Madre de Dios,
que así como nos Gloriamos
del comienzo de la Salvación.
nos alegremos de la Plenitud
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PREX EUCHARISTICA
Præfatio
De Maternitate beatæ Mariæ Virginis.
58:40
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
℣. Sursum corda.
℟. Habemus ad Dominum.
℣. Gratias agamus Domino Deo nostro.
℟. Dignum et iustum est.
℣. Vere dignum et iustum est,
æquum et salutare, nos tibi semper
et ubique gratias agere: Domine,
sancte Pater, omnipotens æterne Deus:
Et te in maternitate beatæ Mariæ
semper Virginis collaudare,
benedicere et prædicare.
Quæ et Unigenitum tuum
Sancti Spiritus obumbratione concepit,
et, virginitatis gloria permanente,
lumen æternum mundo effudit,
Iesum Christum Dominum nostrum.
Per quem maiestatem tuam laudant Angeli,
adorant Dominationes, tremunt Potestates.
Cæli cælorumque Virtutes, ac beata Seraphim,
socia exsultatione concelebrant.
Cum quibus et nostras voces
ut admitti iubeas, deprecamur,
supplici confessione dicentes:
Præfatio
De Maternitate beatæ Mariæ Virginis.
58:40
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
℣. Sursum corda.
℟. Habemus ad Dominum.
℣. Gratias agamus Domino Deo nostro.
℟. Dignum et iustum est.
℣. Vere dignum et iustum est,
æquum et salutare, nos tibi semper
et ubique gratias agere: Domine,
sancte Pater, omnipotens æterne Deus:
Et te in maternitate beatæ Mariæ
semper Virginis collaudare,
benedicere et prædicare.
Quæ et Unigenitum tuum
Sancti Spiritus obumbratione concepit,
et, virginitatis gloria permanente,
lumen æternum mundo effudit,
Iesum Christum Dominum nostrum.
Per quem maiestatem tuam laudant Angeli,
adorant Dominationes, tremunt Potestates.
Cæli cælorumque Virtutes, ac beata Seraphim,
socia exsultatione concelebrant.
Cum quibus et nostras voces
ut admitti iubeas, deprecamur,
supplici confessione dicentes:
PLEGARIA EUCARÍSTICA
Prefacio
De la Maternidad de la Beata Virgen María.
58:40
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Rindamos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar
Dios, Padre Santo, Dios
Todopoderoso y Eterno,
y Alabar, bendecir, y proclamar
Tu Gloria, en la Maternidad
de Santa María Siempre Virgen.
Porque ella concibió a Tú Único Hijo
por Obra del Espíritu Santo,
y sin perder la Gloria de Su Virginidad,
derramó sobre el mundo la Luz Eterna,
Jesucristo Señor Nuestro.
por Él los Ángeles alaban Tu Gloria
Te Adoran las Dominaciones
y tiemblan las Potestades
los Cielos, Sus Virtudes
y los Santos Serafines Te Celebran
unidos en común alegría;
permítenos asociarnos
a sus voces cantando humildemente
Tu Alabanza:
Prefacio
De la Maternidad de la Beata Virgen María.
58:40
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Rindamos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todo lugar
Dios, Padre Santo, Dios
Todopoderoso y Eterno,
y Alabar, bendecir, y proclamar
Tu Gloria, en la Maternidad
de Santa María Siempre Virgen.
Porque ella concibió a Tú Único Hijo
por Obra del Espíritu Santo,
y sin perder la Gloria de Su Virginidad,
derramó sobre el mundo la Luz Eterna,
Jesucristo Señor Nuestro.
por Él los Ángeles alaban Tu Gloria
Te Adoran las Dominaciones
y tiemblan las Potestades
los Cielos, Sus Virtudes
y los Santos Serafines Te Celebran
unidos en común alegría;
permítenos asociarnos
a sus voces cantando humildemente
Tu Alabanza:
01:00:04
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y entonamos el Santus de esta Misa (con iubilo).
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y entonamos el Santus de esta Misa (con iubilo).
59:50
Coro Mater Ecclesia:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro Mater Ecclesia:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
59:50
Coro Mater Ecclesia:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro Mater Ecclesia:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Prex Eucharistica I
seu Canon romanus
01:01:40
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Padre, misericordioso
te pedimos humildemente
por Jesucristo, Tu Hijo
Nuestro Señor, que aceptes
y bendigas estos Dones
este Sacrificio Santo y Puro
que te ofrecemos ante todo
por tu Iglesia Santa
y Católica, para que le
concedas la Paz, la Protejas,
la Congregues en la unidad
y la Gobiernes en el mundo entero,
conmigo indigno siervo tuyo
que has colocado en la cabeza
de Tu Iglesia, y con todos
los que Fieles a la Verdad
promueven la Fe Católica y Apostólica.
01:02:21
Un Concelebrante Card. Pietro Parolin:
Acuerdate Señor de tus hijos,
y de todos los aquí reunidos
cuya Fe y entrega bien conoces
por ellos y todos los suyos
por el perdón de sus pecados
y la salvación que esperan
Te Ofrecemos por ellos este sacrificio
de Alabanza a Ti Eterno Dios
Vivo y Verdadero en Comunión
con toda la Iglesia.
01:02:58
Otro Concelebrante:
Veneramos la memoria ante todo
al Celebrar el día Santo
que la Virgen María conservando
intacta su Virginidad dio a Luz
al Salvador del Mundo
Veneramos la Memoria de la Toda
Gloriosa Siempre Virgen María
Madre de Jesucristo, Nuestro Dios
y Señor la de su esposo San José
de los Santos Apóstoles y Mártires
Pedro y Pablo, Andrés,
Santiago y Juan, Tomás,
Santiago y Felipe, Bartolomé,
Mateo, Simón y Tadeo, Lino,
Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio,
Cipriano, Lorenzo,Crisógono,
Juan y Pablo, Cosme y Damián
y la de todos los Santos
por sus Méritos y Oraciones
concédenos en todo tu protección
01:04:10
El Santo Padre:
Acepta Señor, en tu Bondad,
esta Ofrenda de tus siervos
y de toda tu familia Santa;
ordena en tu paz nuestros días,
líbranos de la condenación eterna
y cuéntanos entre tus elegidos.
01:04:30
El Santo Padre y los Concelebrantes:
Bendice y Santifica,
esta Ofrenda, Padre,
haciéndola Perfecta y Digna de Ti,
de manera que se convierta,
para nosotros en el Cuerpo
y la ✠ Sangre, de Tu Amado Hijo,
Jesucristo Nuestro Señor.
El cual, la víspera de su Pasión,
tomó pan en sus Santas
y Venerables Manos,
y elevando los ojos al Cielo,
hacia Ti, Dios Padre Suyo
Todopoderoso, dando gracias
Te Bendijo lo partió y lo dio
a sus discípulos, diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:05:52
El Santo Padre y los concelebrantes:
Del mismo modo acabada la Cena,
tomó este Cáliz Glorioso, en Sus Santas
y Venerables Manos, dándo gracias
te bendijo, y lo dió
a sus Discípulos, diciendo:
TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:06:59
Coro de Mater Ecclesia:
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección,
¡Ven, Señor Jesús!
01:07:31
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Por eso, Padre,
nosotros tus siervoss
y todo tu Pueblo Santo,
al Celebrar este Memorial
de la muerte gloriosa de Jesucristo,
Tu Hijo, Nuestro Señor;
de su Santa Resurrección
del lugar de los muertos
y de su admirable ascensión
a los cielos, te ofrecemos,
Dios de Gloria y Majestad
de los mismos bienes
que nos has dado, el Sacrificio
Puro, Inmaculado y Santo:
Pan de Vida Eterna y Cáliz
de Eterna Salvación.
Mira con ojos de bondad
esta ofrenda y acéptala
como aceptaste los dones
del justo Abel, el sacrificio
de Abrahán, nuestro padre
en la Fe, y la Oblación pura
de tu sumo sacerdote Melchisedech.
Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada
a Tu Presencia, hasta el Altar
del Cielo, por mano de Tu Ángel
para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
al participar aquí de este Altar,
seamos colmados de gracia
y bendición.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:09:05
Un Concelebrante:
℣. Acuérdate también, Señor,
de tus hijos N. y N.,
que nos han precedido
con el signo de la Fe
y duermen ya el sueño de la Paz.
Se Reza brevemente por los difuntos que quieren recordar.
A ellos, Señor y a cuantos
descansan en Cristo, concédeles
el lugar del consuelo,
de la luz y de la paz.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:09:28
Un Concelebrante:
℣. Y a nosotros, pecadores,
siervos tuyos, que confiamos
en tu infinita misericordia,
admítenos en la asamblea
de los Santos Apóstoles y Mártires,
Juan el Bautista, Esteban, Matía,
Bernabé, Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro, Felicidad
y Perpetua, Águeda, Lucía,
Inés, Cecilia, Anastasia,
y de todos los santos;
y acéptanos en su compañía,
no por nuestros méritos,
sino conforme a Tu bondad.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:10:06
El Santo Padre:
℣. Por Cristo, Señor Nuestro.
Tú, Oh Dios, por quienes sigues
Creando todos los Bienes
los Santificas, los llenas de Vida
los Bendices y los reparte
entre nosotros.
01:10:17
El Santo Padre y los Concelebrantes:
℣. Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:11:18
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La gran Doxología con este Amén de la Plegaria Eucarística. Comenzamos el Rito de la Comunión una invitación a Rezar el Padrenuestro.
01:11:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:12:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:13:06
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:13:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Dense Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
01:13:48
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y nos damos la Paz, recordaba el Santo Padre en la Homilía que las mujeres donante media ... de paz y debe ser completamente involucran en los procesos de toma de decisiones. Porque cuando las mujeres pueden transmitir sus dones, el mundo se encuentra más unido y más en paz. Una conquista para la mujer, es una conquista para la humanidad entera.
seu Canon romanus
01:01:40
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Padre, misericordioso
te pedimos humildemente
por Jesucristo, Tu Hijo
Nuestro Señor, que aceptes
y bendigas estos Dones
este Sacrificio Santo y Puro
que te ofrecemos ante todo
por tu Iglesia Santa
y Católica, para que le
concedas la Paz, la Protejas,
la Congregues en la unidad
y la Gobiernes en el mundo entero,
conmigo indigno siervo tuyo
que has colocado en la cabeza
de Tu Iglesia, y con todos
los que Fieles a la Verdad
promueven la Fe Católica y Apostólica.
01:02:21
Un Concelebrante Card. Pietro Parolin:
Acuerdate Señor de tus hijos,
y de todos los aquí reunidos
cuya Fe y entrega bien conoces
por ellos y todos los suyos
por el perdón de sus pecados
y la salvación que esperan
Te Ofrecemos por ellos este sacrificio
de Alabanza a Ti Eterno Dios
Vivo y Verdadero en Comunión
con toda la Iglesia.
01:02:58
Otro Concelebrante:
Veneramos la memoria ante todo
al Celebrar el día Santo
que la Virgen María conservando
intacta su Virginidad dio a Luz
al Salvador del Mundo
Veneramos la Memoria de la Toda
Gloriosa Siempre Virgen María
Madre de Jesucristo, Nuestro Dios
y Señor la de su esposo San José
de los Santos Apóstoles y Mártires
Pedro y Pablo, Andrés,
Santiago y Juan, Tomás,
Santiago y Felipe, Bartolomé,
Mateo, Simón y Tadeo, Lino,
Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio,
Cipriano, Lorenzo,Crisógono,
Juan y Pablo, Cosme y Damián
y la de todos los Santos
por sus Méritos y Oraciones
concédenos en todo tu protección
01:04:10
El Santo Padre:
Acepta Señor, en tu Bondad,
esta Ofrenda de tus siervos
y de toda tu familia Santa;
ordena en tu paz nuestros días,
líbranos de la condenación eterna
y cuéntanos entre tus elegidos.
01:04:30
El Santo Padre y los Concelebrantes:
Bendice y Santifica,
esta Ofrenda, Padre,
haciéndola Perfecta y Digna de Ti,
de manera que se convierta,
para nosotros en el Cuerpo
y la ✠ Sangre, de Tu Amado Hijo,
Jesucristo Nuestro Señor.
El cual, la víspera de su Pasión,
tomó pan en sus Santas
y Venerables Manos,
y elevando los ojos al Cielo,
hacia Ti, Dios Padre Suyo
Todopoderoso, dando gracias
Te Bendijo lo partió y lo dio
a sus discípulos, diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:05:52
El Santo Padre y los concelebrantes:
Del mismo modo acabada la Cena,
tomó este Cáliz Glorioso, en Sus Santas
y Venerables Manos, dándo gracias
te bendijo, y lo dió
a sus Discípulos, diciendo:
TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:06:59
Coro de Mater Ecclesia:
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección,
¡Ven, Señor Jesús!
01:07:31
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Por eso, Padre,
nosotros tus siervoss
y todo tu Pueblo Santo,
al Celebrar este Memorial
de la muerte gloriosa de Jesucristo,
Tu Hijo, Nuestro Señor;
de su Santa Resurrección
del lugar de los muertos
y de su admirable ascensión
a los cielos, te ofrecemos,
Dios de Gloria y Majestad
de los mismos bienes
que nos has dado, el Sacrificio
Puro, Inmaculado y Santo:
Pan de Vida Eterna y Cáliz
de Eterna Salvación.
Mira con ojos de bondad
esta ofrenda y acéptala
como aceptaste los dones
del justo Abel, el sacrificio
de Abrahán, nuestro padre
en la Fe, y la Oblación pura
de tu sumo sacerdote Melchisedech.
Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada
a Tu Presencia, hasta el Altar
del Cielo, por mano de Tu Ángel
para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
al participar aquí de este Altar,
seamos colmados de gracia
y bendición.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:09:05
Un Concelebrante:
℣. Acuérdate también, Señor,
de tus hijos N. y N.,
que nos han precedido
con el signo de la Fe
y duermen ya el sueño de la Paz.
Se Reza brevemente por los difuntos que quieren recordar.
A ellos, Señor y a cuantos
descansan en Cristo, concédeles
el lugar del consuelo,
de la luz y de la paz.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:09:28
Un Concelebrante:
℣. Y a nosotros, pecadores,
siervos tuyos, que confiamos
en tu infinita misericordia,
admítenos en la asamblea
de los Santos Apóstoles y Mártires,
Juan el Bautista, Esteban, Matía,
Bernabé, Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro, Felicidad
y Perpetua, Águeda, Lucía,
Inés, Cecilia, Anastasia,
y de todos los santos;
y acéptanos en su compañía,
no por nuestros méritos,
sino conforme a Tu bondad.
Por Cristo, Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:10:06
El Santo Padre:
℣. Por Cristo, Señor Nuestro.
Tú, Oh Dios, por quienes sigues
Creando todos los Bienes
los Santificas, los llenas de Vida
los Bendices y los reparte
entre nosotros.
01:10:17
El Santo Padre y los Concelebrantes:
℣. Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:11:18
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La gran Doxología con este Amén de la Plegaria Eucarística. Comenzamos el Rito de la Comunión una invitación a Rezar el Padrenuestro.
01:11:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:12:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:13:06
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:13:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Dense Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
01:13:48
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y nos damos la Paz, recordaba el Santo Padre en la Homilía que las mujeres donante media ... de paz y debe ser completamente involucran en los procesos de toma de decisiones. Porque cuando las mujeres pueden transmitir sus dones, el mundo se encuentra más unido y más en paz. Una conquista para la mujer, es una conquista para la humanidad entera.
AGNUS DEI
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
01:16:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:16:09
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:16:34
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y que es una manera de comentar el Año al lado de la Virgen y con Ella recibiendo a su Hijo presente realmente en la Sagrada Eucaristía. Es el momento para los que estamos ahora en nuestra casa, en el hospital, la residencia, en alta Mar. Donde quiera que estemos, lejos de un templo. Es el momento decía, de hacer nuestra Comunión Espiritual, Rezando al Señor el deseo de recibirle.
01:17:19
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Celebramos en la Basílica de San Pedro con el Santo Padre, esta Fiesta de la Solemnidad de la Maternidad Divina de María. Desde el nacer de la humanidad el Papa en su Homilía comenzó con la mujer. Las mujeres son fuente de vida. Sin embargo son continuamente ofendidas, golpeadas, violadas, inducidas a prostituirse y a eliminar la vida que llevan en el vientre. Toda violencia decía el Papa inflingida a la mujer es una profanación de Dios, nacido de una mujer.
01:17:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La salvación para la humanidad, vino del cuerpo de una mujer. De cómo tratamos el cuerpo de la mujer comprendemos nuestro nivel de humanidad.
01:18:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y es propio de la mujer, también decía el Papa tomarse la vida en serio. «La mujer manifiesta que el significado de la vida no es continuar a producir cosas. Sino tomar en serio las que ya están». Solo quien mira con el corazón ve bien, porque saben ver en profundidad a la persona más allá de sus errores. Al hermano más allá de sus fragilidades, la esperanza en medio de las dificultades, a Dios en todo. ¿Se mirar a las personas con el corazón? nos animaba el Santo Padre que nos hiciéramos estas preguntas.
01:19:34
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - ¿Me importa la gente con las que vivo?, y sobre todo ¿tengo al Señor en el centro de mi corazón? Solo si la vida es importante para nosotros sabremos cómo cuidarla y superar la indiferencia que nos envuelve. Pidamos esta gracia, vivir el año con el deseo de tomar en serio a los demás, de cuidar a los demás.
01:20:17
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Acercándose a María, la Iglesia se encuentra a sí misma. Encuentra su Centro y su Unidad. En cambio el enemigo de la naturaleza humana, el diablo trata de dividirla. Poniendo en primer plano, las diferencias, las ideologías, los pensamientos partidistas y los bandos. Pero no podemos entender a la Iglesia si la miramos a partir de sus estructuras, programas, tendencias, de las ideologías, de la funcionalidad. Percibiremos algo de ella pero no su corazón, porque la Iglesia tiene el corazón de una Madre.
01:20:57
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - «Astro del Cielo, Noche de Paz», el Clásico Villancico nos ayuda a dar Gracias a Dios por la Eucaristía recibida.
01:26:10
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya no disponemos a la Oración final y la Bendición que recibiremos del Santo Padre. Desde esta Basílica de San Pedro, que hoy luce con esta belleza, propia de las Solemnidades de las Grandes Fiestas y hoy lo es. La Solemnidad de la Maternidad Divina de María, con Cantos de la Escuela y de la Capilla Sixtina. Hemos escuchado esta Noche de Paz, tan emocionante para dar Gracias a Dios por su Nacimiento. Para Dar Gracias hoy también a la Virgen.
01:27:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Hemos recibido con alegría
los Sacramentos del Cielo
concédenos Señor que nos ayuden
para la Vida Eterna a cuantos
proclamamos a la Bienaventurada
siempre Virgen María Madre de Tu Hijo
y Madre de la Iglesia.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:27:28
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya recibimos la bendición Solemne.
01:27:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℟. Inclináos para recibir la Bendición.
01:27:49
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Invita el Diácono a que nos inclinemos para recibir la bendición.
℣. Dios Fuente y Origen
de toda Bendición Infunda
sobre vosotros Su Gracia
y os conceda para este
Año, la Vida y la Salud.
℟. Amén.
Que os mantenga íntegros
en la Fe, Pacientes
en la Esperanza, y Perseverantes
hasta el final en la Caridad.
℟. Amén.
Que disponga vuestros días
y vuestras Obras en la Paz escuche ahora
y siempre vuestras Oración
y os conduzca a la Vida Eterna.
℣. Que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo
descienda sobre ustedes y con ustedes
permanezca para siempre.
℟. Amén.
℣. Que la alegría del Señor
sea nuestra fuerza
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:29:18
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La Misa ha terminado demos Gracias a Dios. Así termina esta Eucaristía, la primera del Año en la Basílica de San Pedro. Presidida por el Santo Padre, en esta Jornada Mundial de la Paz. El Papa se dirige ahora a la Virgen donde Cantamos el Himno Alma Redemptoris Mater.
Santa Madre del Redentor
Puerta del Cielo
Estrella del Mar
ayuda a Tu Pueblo
que anhela la Resurrección
Tú qué acogiendo el saludo
del Ángel ante el Asombro
de Toda la Creación
has engendrado a Tu Creador
Madre Siempre Virgen
ten piedad de nosotros
pecadores.
01:30:53
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya el Papa Besará el Altar para retirarse después de haber Celebrado esta Santa Misa. Nosotros volveremos el próximo domingo el día 5 a nuestro horario habitual 10:30 de la mañana. Estaremos haciendo desde Madrid. Y desde esta Basílica de San Pedro acompañando al Santo Padre en este primero del año y Celebrando y comenzando el año junto a la Virgen. En la Fiesta de Su Maternidad Divina nos despedimos hasta el próximo domingo. Feliz Día del Señor, Feliz año 2020 a todos.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:16:09
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:16:34
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y que es una manera de comentar el Año al lado de la Virgen y con Ella recibiendo a su Hijo presente realmente en la Sagrada Eucaristía. Es el momento para los que estamos ahora en nuestra casa, en el hospital, la residencia, en alta Mar. Donde quiera que estemos, lejos de un templo. Es el momento decía, de hacer nuestra Comunión Espiritual, Rezando al Señor el deseo de recibirle.
01:17:19
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Celebramos en la Basílica de San Pedro con el Santo Padre, esta Fiesta de la Solemnidad de la Maternidad Divina de María. Desde el nacer de la humanidad el Papa en su Homilía comenzó con la mujer. Las mujeres son fuente de vida. Sin embargo son continuamente ofendidas, golpeadas, violadas, inducidas a prostituirse y a eliminar la vida que llevan en el vientre. Toda violencia decía el Papa inflingida a la mujer es una profanación de Dios, nacido de una mujer.
01:17:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La salvación para la humanidad, vino del cuerpo de una mujer. De cómo tratamos el cuerpo de la mujer comprendemos nuestro nivel de humanidad.
01:18:54
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y es propio de la mujer, también decía el Papa tomarse la vida en serio. «La mujer manifiesta que el significado de la vida no es continuar a producir cosas. Sino tomar en serio las que ya están». Solo quien mira con el corazón ve bien, porque saben ver en profundidad a la persona más allá de sus errores. Al hermano más allá de sus fragilidades, la esperanza en medio de las dificultades, a Dios en todo. ¿Se mirar a las personas con el corazón? nos animaba el Santo Padre que nos hiciéramos estas preguntas.
01:19:34
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - ¿Me importa la gente con las que vivo?, y sobre todo ¿tengo al Señor en el centro de mi corazón? Solo si la vida es importante para nosotros sabremos cómo cuidarla y superar la indiferencia que nos envuelve. Pidamos esta gracia, vivir el año con el deseo de tomar en serio a los demás, de cuidar a los demás.
01:20:17
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Acercándose a María, la Iglesia se encuentra a sí misma. Encuentra su Centro y su Unidad. En cambio el enemigo de la naturaleza humana, el diablo trata de dividirla. Poniendo en primer plano, las diferencias, las ideologías, los pensamientos partidistas y los bandos. Pero no podemos entender a la Iglesia si la miramos a partir de sus estructuras, programas, tendencias, de las ideologías, de la funcionalidad. Percibiremos algo de ella pero no su corazón, porque la Iglesia tiene el corazón de una Madre.
01:20:57
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - «Astro del Cielo, Noche de Paz», el Clásico Villancico nos ayuda a dar Gracias a Dios por la Eucaristía recibida.
01:26:10
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya no disponemos a la Oración final y la Bendición que recibiremos del Santo Padre. Desde esta Basílica de San Pedro, que hoy luce con esta belleza, propia de las Solemnidades de las Grandes Fiestas y hoy lo es. La Solemnidad de la Maternidad Divina de María, con Cantos de la Escuela y de la Capilla Sixtina. Hemos escuchado esta Noche de Paz, tan emocionante para dar Gracias a Dios por su Nacimiento. Para Dar Gracias hoy también a la Virgen.
01:27:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Hemos recibido con alegría
los Sacramentos del Cielo
concédenos Señor que nos ayuden
para la Vida Eterna a cuantos
proclamamos a la Bienaventurada
siempre Virgen María Madre de Tu Hijo
y Madre de la Iglesia.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:27:28
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya recibimos la bendición Solemne.
01:27:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℟. Inclináos para recibir la Bendición.
01:27:49
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Invita el Diácono a que nos inclinemos para recibir la bendición.
℣. Dios Fuente y Origen
de toda Bendición Infunda
sobre vosotros Su Gracia
y os conceda para este
Año, la Vida y la Salud.
℟. Amén.
Que os mantenga íntegros
en la Fe, Pacientes
en la Esperanza, y Perseverantes
hasta el final en la Caridad.
℟. Amén.
Que disponga vuestros días
y vuestras Obras en la Paz escuche ahora
y siempre vuestras Oración
y os conduzca a la Vida Eterna.
℣. Que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo
descienda sobre ustedes y con ustedes
permanezca para siempre.
℟. Amén.
℣. Que la alegría del Señor
sea nuestra fuerza
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:29:18
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - La Misa ha terminado demos Gracias a Dios. Así termina esta Eucaristía, la primera del Año en la Basílica de San Pedro. Presidida por el Santo Padre, en esta Jornada Mundial de la Paz. El Papa se dirige ahora a la Virgen donde Cantamos el Himno Alma Redemptoris Mater.
Santa Madre del Redentor
Puerta del Cielo
Estrella del Mar
ayuda a Tu Pueblo
que anhela la Resurrección
Tú qué acogiendo el saludo
del Ángel ante el Asombro
de Toda la Creación
has engendrado a Tu Creador
Madre Siempre Virgen
ten piedad de nosotros
pecadores.
01:30:53
Comentarios: Rev. Pe. Juan Carlos Ramos: - Y ya el Papa Besará el Altar para retirarse después de haber Celebrado esta Santa Misa. Nosotros volveremos el próximo domingo el día 5 a nuestro horario habitual 10:30 de la mañana. Estaremos haciendo desde Madrid. Y desde esta Basílica de San Pedro acompañando al Santo Padre en este primero del año y Celebrando y comenzando el año junto a la Virgen. En la Fiesta de Su Maternidad Divina nos despedimos hasta el próximo domingo. Feliz Día del Señor, Feliz año 2020 a todos.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
LIII Jornada Mundial de la Paz 2020: La paz como camino de esperanza: diálogo, reconciliación y conversión ecológica LII Jornada Mundial de la Paz 2019: La buena política está al servicio de la paz LI Jornada Mundial de la Paz 2018: Migrantes y refugiados: hombres y mujeres que buscan la paz L Jornada Mundial de la Paz 2017: «La no violencia: un estilo de política para la paz» XLIX Jornada Mundial de la Paz 2016: Vence la indiferencia y conquista la paz XLVIII Jornada Mundial de la Paz 2015: No esclavos, sino hermanos XLVII Jornada Mundial de la Paz 2014: La fraternidad, fundamento y camino para la paz |
