martes, 12 de diciembre de 2017

12.12.2017 - Misa por Latino America - La Virgen de Guadalupe






Palabra de Vida 12/12/17:
«Dios no quiere que se pierda ni uno de estos pequeños»
Por Rvrdo. Don: Jesús Higueras Esteban




Camino Católico

Publicado el 12 dic. 2017 (13 TV / caminocatolico.org/home/) Espacio "Palabra de Vida" de 13 TV del 12 de diciembre de 2017, martes de la 2ª semana de Adviento, presentado por el padre Jesús Higueras, en el cual se comenta el evangelio del día.

Evangelio: San Mateo 18, 12-14:

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos:

«¿Qué os parece? Suponed que un hombre tiene cien ovejas: si una se le pierde, ¿no deja las noventa y nueve en los montes y va en busca de la perdida? Y si la encuentra, en verdad os digo que se alegra más por ella que por las noventa y nueve que no se habían extraviado.

Igualmente, no es voluntad de vuestro Padre que está en el cielo que se pierda ni uno de estos pequeños».


12.12.2017 Misa por América Latina - Vaticano




The Vatican

Publicado el 13 dic. 2017 (The Vatican / caminocatolico.org/home/) Emisión de la Santa Misa desde la Basílica de Roma en Conmemoración de la Virgen de Guadalupe, Patrona de America Latina, precedido de la Recitación del Santo Rosario y Rezos del Tiempo de Adviento.

INTERNATIONAL SOUND - Pope Francis celebrates the Mass of the Feast of Our Lady of Guadalupe, Patroness of Latin America, preceded by the recitation of the Rosary, and an Advent prayer.


2017.12.12 - Mass for Latin America

12.12.2017 - Misa por América Latina

Inicio de la Santa Misa y Dedicación



 00:53
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado Sea Jesucristo», Hijo de Dios, Hijo de María. 12 de diciembre de 2017. Crónica Radiotelevisiva Extraordinaria de la Eucaristía que Preside Papa Francisco en San Pedro. En el día de Nuestra Señora de Guadalupe, un saludo cordial, del Jesuita Guillermo Ortiz, en nombre del equipo de Lengua Española. Que también en este momento trabaja para que usted tenga toda la información sobre el Papa y el Vaticano.

 01:30
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Gracias a todas las Emisoras de Radio y de Televisión, que toman esta señal y permiten que tantas personas en las periferias geográficas y también existenciales. Puedan participar de esta Oración a la Virgen, en el año 1531, la Virgen María se apareció al indio Juan Diego, San Juan Diego y canonizado por San Juan Pablo II, en el cerro Tepeyac en México.

 02:10
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - La Virgen le pidió, que en ese lugar le construyeran un Templo, el Obispo quiso un Signo y en una nueva visita de la Virgen, Juan Diego recogió Rosas en su Manto. En ese Manto del indiecito Apareció la Imagen de María que conocemos como Nuestra Señora de Guadalupe. De Guadalupe nombre sugerido por el tío de Juan Diego pero el mayor prodigio en la Fe Cristiana de tantos Mexicanos, de tantos Latinoamericanos. Sostenida por el Amor de la Madre del Cielo, de la Madre del Hijo de Dios y María Santísima, María de Nazaret, 12 de diciembre Nuestra Señora de Guadalupe.

 04:23
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Una réplica de la imagen en el tamaño original de Nuestra Señora de Guadalupe, Preside esta Celebración y es Incenciada por Papa Francisco. Junto al Incensamiento del Altar, recordamos que ya Benedicto XVI en 2012, inició con esta Eucaristía, el 12 de diciembre.



RITOS INICIALES DOMINE AD ADIUVANDUM

El coro:

Domine, ad adiuvandum me festina. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in sacula seculorum. Amen. Alleluia, alleluia.

El coro:

Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya, aleluya.


Antífona de entrada



Te aclamamos, santa Madre de Dios,
porque has dado a luz al Rey
que gobierna cielo y tierra
por los siglos de los siglos.

 05:36

El Santo Padre:

℣.  En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
R.  Amen.

℣.  Que la paz esté con ustedes.
R.  Y con tu espíritu.

Acto penitencial

05:45

El Santo Padre:

Hermanos:
para celebrar dignamente
estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.

Pausa de silencio.

 06:02

El Santo Padre y la asamblea:


Yo Confieso...

Yo confieso ante Dios Todopoderoso,
y ante ustedes hermanos
que he pecado mucho
de Pensamiento,
Palabra, Obra y Omisión.

Por mi culpa,
por mi culpa,
por mi gran culpa.

Por eso Ruego a Santa María
siempre Virgen, a los Ángeles,
a los Santos y a ustedes hermanos,
que intercedan por mí
ante Dios, Nuestro Señor.

 06:34

El Santo Padre:

Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida eterna.

R.  Amen.


 06:43
El CORO - Kyrie eleison:




 09:10
El CORO - Gloria:

GLORIA en Latín

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.

Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.


Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.



GLORIA en Español

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre. Amén





Oración colecta

12:46

El Santo Padre:

Oremos
Dios, Padre de misericordia,
que has puesto a este pueblo tuyo
bajo la especial protección

de la siempre Virgen María de Guadalupe,
Madre de tu Hijo,
concédenos por su intercesión,
profundizar en nuestra fe

por caminos de justicia y de Paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.

R.  Amen.


1ª Lectura: De la carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas 4, 4-7 Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer.

13:56
Primera Lectura: - Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estábamos bajo la ley, a fin de hacernos hijos suyos.

14:15
Primera Lectura: - Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envió a sus corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: "¡Abbá!", es decir, ¡Padre! Así que ya no eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos, Señor.

 14:48


Salmo Responsorial - Salmo 66 Que te alaben Señor, todos los pueblos.

La asamblea repite:

℣.  Que te alaben Señor,
todos los pueblos,
todos los pueblos.

1.  Ten piedad de nosotros y bendícenos;
vuelve, Señor tus Ojos a nosotros.
Que conozca la tierra tu bondad
y los pueblos tu Obra salvadora.

2.  Las naciones con júbilo te canten,
porque riges al mundo con justicia;
con equidad tú juzgas a los pueblos
y riges en la tierra a las naciones.  ℟.

3.  Que te alaben, Señor, todos los pueblos,
que los pueblos te aclamen
todos juntos.
Que nos bendiga Dios y
que le rinda honor el mundo entero.  ℟.

 18:20

Aclamación al Evangelio

El diacono lleva solemnemente el Libro de los Evangelios al Ambón.

La schola y la asamblea:

Alleluia, Alleluia, Alleluia

La asamblea repite:Alleluia, alleluia, alleluia.

19:46
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Usted está participando de la Crónica Radiotelevisiva de la Eucaristía, que Preside Papa Francisco en el día de Nuestra Señora de Guadalupe.


Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo.
Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de Júbilo en Dios, mi salvador.


La asamblea repite: Alleluia, alleluia, alleluia.



✠  Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 1, 39-48 Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.

21:00
El diácono - El Evangelio:

La schola:  Lc 1, 46-47

El diácono:

℣.  El Señor esté con ustedes
R.  Y con tu espíritu.

Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 1, 39-48 .  ℟.

Gloria a ti, Señor.

 21:32
El diácono - El Evangelio: - En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea, y entrando en la casa de Zacarias, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la creatura salto en su seno. Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo, y levantando la voz, exclamó: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¡Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a verme? Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor". Entonces dijo María: "Mi alma glorifica al Señor, mi espíritu se llena de júbilo en Dios mi salvador, porque puso sus Ojos en la humildad de su esclava".

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Gloria a Ti, Señor, Jesús.

 23:00
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - 12 de diciembre de 2017, Basílica Santuario de San Pedro, el Papa Francisco Preside la Eucaristía en el día de Nuestra Señora de Guadalupe. Después del Evangelio escucharemos ahora su Homilía.

Homilía Silencio para la reflexión personal.


HOMILIA del SANTO PADRE
23:48 - 33:02
HOMILIA




 23:48
Su Santidad El Papa Francisco: - El Evangelio que acaba de ser proclamado, es el Prefacio de dos Grandes Cánticos, «El Cántico de María», conocido como el «Magníficat», y el «Cántico de Zacarías», «El Benedictus». Y a mí me gusta llamarlo «El Cántico de Isabel», o «de la Fecundidad». Miles de Cristianos a lo largo y ancho de todo el mundo, comienza el día cantando «Bendito sea el Señor» y terminan la jornada, proclamando su grandeza, porque ha mirado con bondad la pequeñez de los suyos.

 24:31
Su Santidad El Papa Francisco: - De esta forma, los creyentes de diversos pueblos, día a día buscan hacer memoria, recordar que de generación en generación, la misericordia de Dios se extiende sobre todo el pueblo. Como lo había prometido a nuestros padres y en este contexto de memoria agradecida, brota el «Canto de Isabel». En forma de pregunta: «¿Quién soy yo, para que la Madre de mi Señor, venga a visitarme?» A Isabel, la mujer marcada por el Signo de la Esterilidad, la encontramos Cantando bajo el Signo de la Fecundidad, y del Asombro.

 25:29
Su Santidad El Papa Francisco: - Quisiera subrayar estos dos aspectos, Isabel la mujer bajo el Signo de la Esterilidad y bajo el Signo de la Fecundidad. Isabel la mujer Estéril, con todo lo que esto implicaba para la mentalidad religiosa de su época, que consideraba la Esterilidad como un Castigo Divino, fruto del propio pecado o el del esposo. Un Signo de vergüenza, llevado en la propia carne o por considerarse culpable, de un pecado que no cometió o por sentirse poca cosa a no estar a la altura de lo que se esperaba de ella.

 26:17
Su Santidad El Papa Francisco: - Imaginemos por un instante las miradas de sus familiares, de sus vecinos, de sí misma. Esterilidad que cala hondo y termina paralizando toda la vida. Esterilidad, que puede tomar muchos nombres y formas, cada vez que una persona siente en su carné, la vergüenza al verse estigmatizada o sentirse poca cosa. Así podemos vislumbrarlo, en el indiecito Juan Diego, cuando le dice a María, «yo en verdad no valgo nada, soy mecapal, soy cacaste, soy cola, soy ala, sometido a hombros y a cargo ajeno». «No es mi paradero, ni me pasó allá, donde te dignas enviarme».

 27:19
Su Santidad El Papa Francisco: - Así también este sentimiento puede estar como bien nos hacían ver los Obispos Latinoamericanos. en nuestras Comunidades Indígenas y Afroamericanas. Que en muchas ocasiones, no son tratadas con dignidad e igualdad de condiciones. O en muchas mujeres que son excluidas, en razón de su sexo, raza o situación socioeconómica. Jóvenes que reciben una educación de baja calidad y no tienen oportunidades de progresar en sus estudios, ni en entrar en el mercado del trabajo, para desarrollarse y constituir una familia.

 28:04
Su Santidad El Papa Francisco: - Muchos pobres, desempleados, migrantes, desplazados, campesinos sin tierra, quienes buscan sobrevivir en la economía informal. Niños y niñas, sometidos a la prostitución infantil, ligada tantas veces al turismo sexual. Y junto a Isabel, la mujer Estéril, contemplamos a Isabel la mujer Fecunda Asombrada, es a ella la Primera en Reconocer y Bendecir a María. Es ella la que en la vejez experimentó, en su propia vida, en su carne, el cumplimiento de la promesa hecha por Dios.

 28:52
Su Santidad El Papa Francisco: - La que no podía tener hijos, llevó en su Seno al Precursor de la Salvación. En ella entendemos, que el Sueño de Dios no es, ni será, la Esterilidad ni Estigmatizar a llenar de vergüenza a sus hijos. Sino hacer brotar en ellos y de ellos, un Canto de Bendición, de igual manera, lo vemos en Juan Diego. Fue precisamente él y no otro, quien lleva en su estigma... la imagen de la Virgen. La Virgen de piel morena y rostro mestizo, sostenida por un Ángel con alas de quetzal, pelícano, y guacamayo.

 29:40
Su Santidad El Papa Francisco: - La Madre capaz de tomar los rasgos de sus hijos, para hacerlos sentir parte de su Bendición. Pareciera que una y otra vez, Dios se empecina en mostrarnos, que la piedra que desecharon los constructores, se vuelve piedra angular. Queridos hermanos, en medio de esta dialéctica, Esterilidad-Fecundidad, miremos la riqueza y la diversidad cultural de nuestros pueblos de América Latina y el Caribe. Ella es Signo de la Gran Riqueza que somos invitados, no sólo a cultivar, sino especialmente en nuestro tiempo, a defender valientemente, de todo intento homogenizador, que termina imponiendo bajo eslóganes atrayentes, una única manera de pensar, de ser, de sentir, de vivir.

 30:53
Su Santidad El Papa Francisco: - Que termina siendo inválido o Estéril, todo lo heredado de nuestros mayores, que termina haciendo sentir especialmente a nuestros jóvenes, poca cosa por pertenecer a tal o cual cultura. En definitiva, nuestra Fecundidad no se exige defender a nuestros pueblos de una colonización ideológica que cancela lo más rico de ellos, sean indígenas, afro americanos, mestizos, campesinos o suburbanos. La Madre de Dios, es figura de la Iglesia y de ella queremos aprender a ser Iglesia. Con rostro mestizo, con rostro indígena, afro americano, rostro campesino, rostro cola, ala, cascate, rostro pobre desempleado, de niño y niña, anciano y joven, para que nadie se sienta Estéril ni infecundo.

 31:55
Su Santidad El Papa Francisco: - Para que nadie se sienta avergonzado o poca cosa, sino al contrario, para que cada uno al igual que Isabel y Juan Diego, pueda sentirse portador de una promesa, de una esperanza. Y puedan decir, desde sus entrañas, «¡Abbá!» es decir, «¡Padre!», desde el Misterio de esa Filiación que sin cancelar los rasgos de cada uno, nos universaliza, constituyéndonos pueblo. Hermanos, en este clima de memoria agradecida, por nuestro ser Latinoamericano, cantemos en nuestro corazón el «Cántico de Isabel», el «Cántico de la Fecundidad». Y digámoslo junto a nuestros pueblos, que no se cansan de repetirlo: «Bendita eres entre todas las mujeres y Bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús».

 33:06
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Las palabras de Papa Francisco, en esta Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe. En el Santuario de San Pedro, centradas en el tema de la Esterilidad-Fecundidad. Las Palabras de Isabel a María, que inician este «Cántico de María, del Magníficat», y también «El Benedictus». Miles de Cristianos a lo largo y a lo ancho de todo el mundo, comienzan el día cantando «Bendito sea el Señor» y terminan la Jornada proclamando su grandeza porque ha mirado con bondad la pequeñez de lo suyo.

 33:59
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - El Papa ha subrayado estos dos aspectos, Isabel la mujer bajo el Signo de la Esterilidad y bajo el Signo de la Fecundidad. Porque ha dicho que Isabel, la mujer marcada por la Esterilidad, la encontramos Cantando, bajo el Signo de la Fecundidad y del Asombro. Ha insistido en el tema de la vergüenza, por la Esterilidad, en aquel tiempo como un Signo que se lleva en la propia carne. Por ser culpable de pecado o de pecado del marido, en aquel tiempo.

 34:57
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Y por otro lado, así ha acercado al indio Juan Diego, cuando le dice: «María, yo en verdad no valgo nada».

 35:11

El Santo Padre:

Oración universal u oración de los fieles

Elevemos a Dios
nuestras plegarias
y hagámoslo con la mayor confianza,
sabiendo que somos

siempre escuchados,
porque la intercesión de María,
la Madre de Jesús
y Madre nuestra,

llega muy profundamente
al corazón de su Hijo
y encuentra una acogida
única por la Santísima Trinidad.

R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

1.  Te pedimos, Señor, por tu Iglesia;
para que guiada siempre
por tu Espíritu
y protegida por María Santísima,
camine en la fe,
irradie la esperanza
y viva en la caridad.


R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

 36:28
Jesuita Don: Guillermo Ortiz:

2.  Seigneur, nous te prions
pour le Saint Père le Pape François
et pour tous les Eveques,
afin de leur concèder un coeur
comme celui de ton Fils,
le Bon Pasteur et qu'ils
sachent conduire et confirmer
leurs frères dans la foi.

Señor, te pedimos
por el Santo Padre Francisco
y por todos los Obispos;
para que les concedas
un corazón como el de tu Hijo,
el Buen Pastor,
y Sepan guiar y confirmar
a sus hermanos en la fe.



R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

 36:50
Jesuita Don: Guillermo Ortiz:

3.  Nos vos pedimos Señor,
por todos os que sofrem
na América Latina
e em todo o mundo;

pelas vitimas da pobreza,
da doença e da guerra;
pelos emigrantes,
pelos refugiados

e pelos perseguidos:
para que sejam reconhecidos
na sua dignidade

e consigam superar
as suas dificuldades
com a ajuda dos cristâos.

Te rogamos, Señor,
por todos los que sufren
en Latinoamérica
y en todo el mundo;

por las víctimas de la pobreza,
la enfermedad
y la guerra;
por los emigrantes,

los refugiados
y los perseguidos;
para que sean reconocidos

en su dignidad
y logren superar sus dificultades
con la ayuda de los Cristianos.



R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

 37:23
Jesuita Don: Guillermo Ortiz:

4.  We also ask you, Lord,
for all Of those
who hold public office
and have political

and social responsibilities;
that they be always guided
in the spirit Of service
and search for the common good
in the promotion of authentic values.

Te pedimos también, Señor,
por todos aquellos que
desempeñan en cargos públicos
y tienen responsabilidades

políticas y sociales;
para que los anime siempre
el espíritu de servicio
y promuevan los valores auténticos
en la búsqueda del bien común.



R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

5.  Te pedimos, Señor,
por todos los que honramos
en este día a tu Santa Madre,
en su advocación

de Nuestra Señora de Guadalupe;
para que brille en cada corazón
y en cada familia cristiana

su mensaje evangélico
de Vida y de Esperanza.

R.  Santa María de Guadalupe, intercede por nosotros.

 38:05

El Santo Padre:

Escucha Dios de misericordia
nuestras oraciones.
Escucha todo lo que te pedimos
por mediación

de Nuestra Señora de Guadalupe,
danos lo que tú sabes
que necesitamos
y también lo que no sabemos

o no nos atrevemos a pedirte.
Por Cristo nuestro Señor.

R.  Amen.

 38:39
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Ha concluido con la Oración de los Fieles, la Liturgia de la Palabra, inicia estrictamente la Liturgia de la Eucaristía, con la presentación de las Ofrendas. Por parte de matrimonios y familias.

LITURGIA EUCARÍSTICA

Algunos fieles llevan al Santo Padre las ofrendas para el sacrificio.


Canto de ofertorio


AD MARIAM


38:30 - 43:32
Presentación de las Ofrendas



El coro:

Ad Mariam, properate, Matrem piam invocate turris est fortissima. Hac vos mille scutis regat et pugnantis arma regat, hac vos mille scutis regat o ter fausta prœlia. Sub María hec duella necne terrent illa bella certa est victoria.


















El coro:

Acudid presurosos a María, invocad a la Madre piadosa, que es nuestra fortaleza. Con su protección poderosa nos sostenga y en la batalla nos defienda. Con su protección poderosa nos sostenga y en la prueba nos atienda. Con el auxilio de María nada nos asusta y segura es la victoria.



43:43

El Santo Padre:

Oren, hermanos,
para que este sacrificio,
mío y de ustedes,
sea agradable a Dios,
Padre todopoderoso.

R. El Señor reciba
de tus manos este sacrificio,
para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia

Oración sobre las ofrendas


 44:02

El Santo Padre:

Acepta, Señor, los dones
que te presentamos
en esta fiesta
de Nuestra Señora de Guadalupe,

y haz que este sacrificio
nos dé fuerza
para cumplir tus mandamientos,

como verdaderos hijos
de la Virgen María.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R. Amen.


PLEGARIA EUCARÎSTICA La Virgen María, signo materno del amor de Dios

44:24

El Santo Padre:

℣.  El Señor esté con ustedes
R.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
R.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R.  Es justo y necesario.

 44:35
Su Santidad El Papa Francisco:

En verdad es justo
y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre

y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso
y eterno, por Cristo,
Señor nuestro.

Porque en tu inmensa bondad
has querido que la Madre
de tu Hijo,
bajo el título de Guadalupe,

fuera especial Madre nuestra,
refugio y Señora,
presencia viva en la historia
de este pueblo tuyo.

Ella, mensajera de tu verdad
y signo materno de tu amor,
nos brindó compasión,
auxilio y defensa,

y hoy nos invita
a reconciliarnos contigo
y entre nosotros,
y a proclamar el Evangelio

de tu Hijo,
para hacer que florezcan
en nuestras tierras
la fraternidad y la Paz.

Por eso, con todos
los ángeles y santos,
te alabamos,
proclamando sin cesar:




Plegaria eucarística III

47:21

El Santo Padre:

Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te alaban
todas tus creaturas,
ya que, por Jesucristo,

tu Hijo, Señor nuestro,
y con la fuerza
del Espíritu Santo,
das Vida y santificas todo,

y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.

 47:48

El Santo Padre y los concelebrantes:

Por eso, Padre,
te suplicamos que santifiques
por el mismo Espíritu
estos dones

que hemos separado para ti,
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y * la Sangre
de Jesucristo,

Hijo tuyo y Señor Nuestro,
que nos mandó celebrar
estos misterios.
Porque Él mismo,

la noche en que iba
a ser entregado,
tomó Pan, y dando gracias

te bendijo, lo partió
y lo dio a sus discípulos,
diciendo:

Tomen y coman todos de él,
porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por ustedes.

El Santo Padre presenta al pueblo la hostia consagrada y hace la genuflexión en señal de adoración.

 49:02

El Santo Padre:

Del mismo modo,
acabada la cena,
tomó el cáliz,

dando gracias te bendijo,
y lo paso a sus discípulos,
diciendo:

Tomen y beban todos de él,
porque éste es el cáliz
de mi Sangre,
Sangre de la alianza

nueva y eterna,
que será derramada
por ustedes y por muchos

para el perdón de los pecados.
Hagan esto en conmemoración mía.

El Santo Padre presenta al pueblo el cáliz y hace la genuflexión en señal de adoración.

49:56
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Después de la Consagración del Pan y del Vino, ha presentado al pueblo la Ostia y la en la Sangre de Cristo, el Cuerpo de Cristo.

 50:07

El Santo Padre:

℣.  Éste es el Misterio de la fe.

R.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Ven, Señor Jesús!

50:16

El Santo Padre y los concelebrantes:

Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora
de tu Hijo, de su admirable

resurrección y ascensión
al cielo, mientras esperamos
su venida gloriosa,
te ofrecemos,

en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada
sobre la ofrenda

de tu Iglesia
y reconoce en ella
a la Victima
por cuya inmolación

quisiste devolvernos
tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre

de tu Hijo
y llenos de su Espíritu Santo,
formemos en Cristo
un solo Cuerpo
y un solo Espíritu.

 51:03

Un concelebrante:

Que él nos transforme
en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:

con María, la Virgen
Madre de Dios,
su esposo San José,
los Apóstoles

y los Mártires,
y todos los Santos,
por cuya intercesión
confiamos obtener
siempre tu ayuda.

 51:27

Otro concelebrante:

Te pedimos, Padre,
que esta Victima
de reconciliación
traiga la paz

y la salvación
al mundo entero.
Confirma en la fe
y en la caridad a tu Iglesia,

peregrina en la tierra:
a tu servidor,
el Papa Francisco,
al Orden Episcopal,

a los presbíteros y diáconos,
y a todo el pueblo
redimido por ti.

 51:53

Otro concelebrante:

Atiende los deseos
y súplicas de esta familia
que has congregado
en tu presencia.

Reúne en torno a ti,
Padre misericordioso,
a todos tus hijos
dispersos por el mundo.

A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron
en tu amistad recíbelos
en tu reino, donde esperamos

gozar todos juntos
de la plenitud eterna
de tu gloria,
por Cristo, Señor nuestro,

por quien concedes
al mundo todos los bienes.

 52:31

El Santo Padre y los concelebrantes:

Por Cristo,
con él y en él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,

todo honor
y toda gloria
por los siglos de los siglos.

R.  Amen.


RITO DE LA COMUNIÓN

52:52

El Santo Padre:

Fieles a la recomendación
del Salvador y siguiendo
su divina enseñanza,
nos atrevemos a decir:


PADRE NUESTRO

52:37

El Santo Padre y la asamblea:

Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
venga a nosotros tu reino
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo
danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal

℟.  Amen.

 53:35

El Santo Padre:

líbranos de todos los males Señor
y concedenos la paz en nuestros días
para que ayudados por tu misericordia
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro salvador Jesucristo

℟.  Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre Señor

 54:00

El Santo Padre:

Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy",
no tengas en cuenta

nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.

Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

R.  Amen.

 54:29

El Santo Padre:

℣.  La paz del Señor esté siempre con ustedes.
R.  Y con tu espíritu.

 54:29

El diácono:

℣.  Dense fraternalmente la Paz.

Los presentes intercambian el saludo de la Paz. El Santo Padre parte la hostia consagrada.


AGNUS DEI Agnus Dei (Misa San Francisco Javier)

54:33 - 57:26
Cordero de Dios




 54:46

El coro:

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la paz.

 57:25
Su Santidad El Papa Francisco:

℣.  Este es el Cordero de Dios
el que quita el pecado del mundo
dichosos los invitados a la cena del Señor

El Santo Padre y la asamblea:

℟.  Señor no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme.

 57:56
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Es el momento del encuentro con Jesús, en la Comunión Eucarística, el mismo «Cuerpo y Sangre Alma y Divinidad». De Jesús presente entero, en la Eucaristía, en esta Misa que Preside Papa Francisco. El 12 de diciembre de 2017, día de Nuestra Señora de Guadalupe.


 58:16
Jesuita Don: Guillermo Ortiz:

Antifona de Comunión


La Schola y la asamblea:      Sal 86,3




Grandes cosas se cantan de ti, María, porque de ti ha nacido el Sol de Justicia, Cristo nuestro Dios.

 


LAUDATE DOMINUM


59:20
Jesuita Don: Guillermo Ortiz:

LAUDATE DOMINUM


El coro:      Cfr. Sal 116

59:16 - 01:02:26
Laudate Dominum



Laudate Dominum, omnes gentes; laudate Dominum, omnes populi, laudate eum. Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, et veritas Domini manet in æternum. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

















Alabad al Señor todas las naciones, alabad al Señor todos los pueblos. Firme es su misericordia con nosotros, su fidelidad dura por siempre. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.




01:02:29

IL SIGNORE È IL MIO PASTORE

La schola y la asamblea:      Cfr. Sal 22



El Señor es mi pastor, nada me falta:

La schola:

1.  Il Signore è il mío pastore: non manco di nulla. In pascoli di erbe fresche mi fa riposare; ad acque di sollievo mi conduce, ristora I 'anima mía.  ℟.

2.  Mi guida per sentieri di giustizia per amore del suo nome; se anche vado per valle tenebrosa, non temo alcun male; sei con me: il tuo bastone, il tuo vincastro, son questi il mío conforto.  ℟.

3.  Per me tu prepari una mensa di fronte ai miei nemici; mi ungi di olio la testa, il mío calice trabocca.  ℟.

4.  Amore e bontà mi seguiranno ogni giorno di vita; starò nella casa del Signore per la distesa dei giorni.  ℟.

La schola:

El Señor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me hace recostar; me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas.


Me guía por el sendero justo, por el honor de Su nombre. Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque Tú Vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan.


Preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos; me unges la cabeza con perfume, y mi copa rebosa.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi Vida, y habitaré en la casa del Señor por años sin termino.



Silencio para la oración personal.

Oración después de la Comunión


01:05:50

El Santo Padre:

Oremos.
Que el Cuerpo y la Sangre
de tu Hijo,
que acabamos de recibir

en este sacramento,
nos ayuden, Señor,
por intercesión
de Santa María de Guadalupe,

a reconocernos
y amarnos todos
como verdaderos hermanos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

R.  Amen.


RITO DE CONCLUSIÓN

01:06:22
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Recibimos la Bendición Final.

 01:06:28

El Santo Padre:

℣.  El Señor esté con ustedes.
R.  Y con tu espíritu.

01:06:32

El diácono:

Inclinaos para recibir la bendición.

 01:06:35

El Santo Padre:

Dios nuestro Padre,
que nos ha congregado
para celebrar hoy
la fiesta

de Santa María de Guadalupe,
los bendiga, los proteja
y los confirme en su Paz.

R.  Amen.

 01:06:47

El Santo Padre:

Cristo, el Señor
que nos entregó
a su Madre para que nos
acompañara en la peregrinación

de la fe,
por su auxilio maternal
los haga auténticos
testigos de su Evangelio.

R.  Amen.

 01:07:03

El Santo Padre:

El Espíritu Santo,
que fecundó el seno
de la Santísima Virgen María,
los conceda la gracia

de acrecentar en la Iglesia
la verdadera comunión
de fe y amor.

R.  Amen.

 01:07:15

El Santo Padre:

℣.  Y la bendición
de Dios todopoderoso,
Padre Hijo y Espíritu * Santo,

descienda sobre ustedes
y permanezca para siempre.

R.  Amen.

 01:07:27

El diácono:

La alegría del Señor
sea nuestra fuerza.
Pueden ir en Paz.

R.  Demos gracias a Dios.



01:07:52

LA GUADALUPANA Canto mariano



01:07:39 - 01:09:44
La Guadalupana - La Virgen de Guadalupe



El coro y la asamblea:

2.  Juan Dieguito, la Virgen la dijo: (2v)
este cerro elijo, este cerro elijo,
este cerro elijo para hacer mi altar.(2v)

3.  Y en la Tilma, entre rosas pintada, (2v)
su imagen amada, su imagen amada,
su imagen amada, se dignó dejar. (2v)


01:08:28
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - La Antífona Mariana el Papa delante de la Virgen, vamos pasando la línea a las Emisoras de Radio y de Televisión que han tomado esta señal para que continúen con sus respectivos programas. En la Basílica Santuario de San Pedro se ha Celebrado la Eucaristía que ha presidido Papa Francisco en el día de Nuestra Señora de Guadalupe.


01:09:59



AVE, MARIS STELLA

El coro:

Ave, Maris Stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix cæli porta. Sumens illud Ave, Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevæ nomen.


Solve vincla reis, profer lumen cæcis: Mala nostra pelle, bona cuncta posce. Monstra te esse matrem: Sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus.


Sit laus Deo Patri, summo Christo decus; Spiritui Sancto, tribus honor unus.

El coro:

Salve, estrella del mar, santa Madre de Dios y siempre Virgen, dichosa puerta del cielo. Recibiendo aquel saludo, por boca de Gabriel, afiánzanos en la Paz, cambiando el nombre de Eva.

Desata las ligaduras a los condenados, da luz a los ciegos, aleja nuestros males, consigue todos los bienes Maestra que eres madre: reciba por ti las plegarias quien, nacido por nosotros, asumió el ser tuyo.

Sea la alabanza a Dios Padre, la gloria al gran Cristo, al Espíritu Santo, el único honor para los Tres.





01:12:20
Jesuita Don: Guillermo Ortiz: - Hemos tenido el gozo de compartir con ustedes la Eucaristía que Papa Francisco en el Santuario de San Pedro presidió en el día de Nuestra Señora de Guadalupe. Laudetur Iesus Christus, Alabado Sea Jesucristo el hijo de Dios hijo de María viva Nuestra Señora de Guadalupe fin de la transmisión.


Enlaces externos




El Evangelio que acaba de ser proclamado, es el Prefacio de dos Grandes Cánticos, «El Cántico de María», conocido como el «Magníficat», y el «Cántico de Zacarías», «El Benedictus». Y a mí me gusta llamarlo «El Cántico de Isabel», o «de la fecundidad».

Qué es Lumen en la Iglesia  Junto con Dei Verbum (la constitución sobre la Revelación Divina), Lumen gentium es una de las dos constituciones dogmáticas del Concilio Vaticano II. La constitución desarrolla y completa la doctrina que sobre la Iglesia comenzó a formular el Concilio Vaticano I, bruscamente interrumpido en 1869.  Lumen gentium - Wikipedia
Qué es una Constitución Apostólica  Constitución apostólica. ... A veces se utilizan los términos Constitución dogmática y la Constitución pastoral, en referencia al propósito del documento, pero son el mismo tipo diplomático. Las Constituciones Apostólicas se publican como Bulas Papales debido a su forma solemne, pública.  Constitución apostólica - Wikipedia
Qué es Lumen Gentium resumen  "Lumen Gentium" sobre la iglesia. La Lumen Gentium (LG) es una de las tres constituciones contenidas en el concilio vaticano II, y es conocida con el nombre de constitución dogmatica sobre la Iglesia, fue promulgada por el Papa Pablo VI el 21 de Noviembre de 1964.20 may. 2009.  "Lumen Gentium" sobre la iglesia - Monografias.com
Qué es la liturgia según el Concilio Vaticano II  La constitución Sacrosanctum Concilium sobre la sagrada liturgia es una de las cuatro constituciones conciliares emanadas del Concilio Vaticano II. Fue aprobada por la asamblea de obispos con un voto de 2,147 a 4, siendo promulgada por el papa Pablo VI el 4 de diciembre de 1963..  Sacrosanctum Concilium - Wikipedia


Publicado por en No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)