miércoles, 6 de mayo de 2020

06.05.2020 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO






06.05.2020 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO




Juan Casta

06 de mayo de 2020. - El Papa Francisco hoy, 06 de mayo de 2020, en la Audiencia General, celebrada en la biblioteca del Palacio Apostólico por la pandemia del coronavirus. El Santo Padre ha comenzado un nuevo ciclo de catequesis dedicadas a la Oración.






Inicio de la AUDIENCIA GENERAL


00:00
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  In nomine  Patris, et  Filii, et  Spiritus Sancti.

℟.  Amen.

℣.  Pax vobis.
℟.  Et cum spiritu tuo.


00:00
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.




00:01
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Escuchamos ya esta Primera Lectura, primero en Italiano, más adelante la escucharemos en Español y también en otros idiomas.

01:12
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Se trata del «Evangelio según San Marcos» en el que se narra el encuentro de Jesús con un ciego llamado Bartimeo. El cual le grita a Jesús: «hijo de David, ten piedad de mí». Como decía ahora, enseguida lo vamos a escuchar en Español. Y hoy además el Papa Francisco comenzará un nuevo Ciclo de Catequesis. Todavía no sabemos cuál será el tema. La semana pasada terminó el Ciclo sobre las Bienaventuranzas, sobre el, o del que ha estado hablando desde hace unos meses.

04:42
5º Locutor en Español: - «Lectura del Santo Evangelio según San Marcos: Un mendigo ciego Bartimeo el hijo de Tineo. Estaba sentado a la orilla del camino pidiendo limosna. Al enterarse de que era Jesús Nazareno el que pasaba, empezó a gritar: «hijo de David, Jesús, ten compasión de mí». Muchas personas trataban de hacerlo callar, pero él gritaba con más fuerza: «hijo de David, ten compasión de mí». Jesús se detuvo y dijo: «llámenlo». Llamaron pues al ciego y el arrojando el manto se puso en pie de un salto y se acercó a Jesús».

05:25
5º Locutor en Español: - «Jesús le dijo: "¿qué quieres que haga por ti?" El ciego le contesto: «rabuni, que recobre la vista». Jesús le dijo: "¡anda!, tu fe te ha salvado". Y al instante pudo ver y lo seguía por el camino.

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

06:14
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Pues este es el Evangelio, la Lectura de hoy que sirve de Monición Ambiental a esta Audiencia General del Papa Francisco. En la que va a estrenar un Nuevo Ciclo de Catequesis, después de la que ha hecho sobre el Padrenuestro hace ya bastantes meses. También sobre las Bienaventuranzas, con alguna excepción como la Catequesis que ofreció en Semana Santa sobre la Semana Santa. Y ahora pues comenzará una sobre un Nuevo Ciclo de Catequesis sobre un nuevo tema. Al que le dedicará la Catequesis, cada miércoles durante algunas Semanas.

07:14
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Continuamos escuchando esta Lectura en los diferentes idiomas, algo que es tradicional para que todas las personas que lo están viendo. Que están siguiendo esta retransmisión, en diferentes partes del mundo, puedan entenderlo, puedan seguirla, seguir esta Audiencia sin problemas.

09:35
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Ahora vamos a escuchar ya la Catequesis del Papa Francisco. Él mismo nos anunciará cuál es ese nuevo ciclo.

09:54
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridos hermanos y hermanas buenos días, hoy iniciamos un «Nuevo Ciclo de Catequesis» sobre el «Tema de la Oración». La Oración es el Respiro de la Fe, es su propia expresión más característica. Es como un grito que sale del corazón, de quien Cree y confía en Dios. Pensemos en la historia de Bartimeo, un personaje del Evangelio. Y debo confesar que para mí es el más simpático de todos.

10:31
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Era ciego, estaba sentado mendigando en el borde del camino, en la periferia de su ciudad, Jericó. No es un personaje anónimo, tiene un rostro, un nombre, Bartimeo, es decir, hijo de Tineo. Un día siente, escucha decir que Jesús pasaría por ahí. En efecto, en efecto Jericó era un crisol de gente continuamente atravesada por peregrinos y mercaderes. Entonces Bartimeo se prepara y habría hecho todo lo posible por encontrar a Jesús. Tanta gente haría lo mismo recordemos a Zaqueo que subió al árbol».

11:17
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Tantos hacian eso para encontrar a Jesús, también él. Así este hombre entra en los Evangelios como una voz, que grita. Él no lo ve, no sabe si Jesús está cerca o lejos. Pero lo escucha, por el gentío, por la muchedumbre y desde un cierto momento, cierto punto, aumenta este rumor. Y se acerca, pero él está completamente solo y ninguno se preocupa de él. ¿Y que hace Bartimeo? - grita. Y grita y continúa gritando, usa la única arma que tiene, la voz. Comienza a gritar: «hijo de David Jesús ten piedad de mí» y así continúa gritando».

12:07
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Sus gritos repetidos, molestan, no parecen educados y muchos les regañan. Le dicen: «que se calle, si eres educado» -le dice la gente- «no hagas así». Pero Bartimeo no se calla, es más, grita todavía más fuerte: «hijo de David Jesús, ten piedad de mí». Esta imagen tan hermosa, de aquellos que llaman y llaman, llaman a las puertas del corazón de Dios. Esta expresión «hijo de David» es muy importante. Quiere decir, el Mesías, confiesa el Mesías. Es una Profesión de Fe, que sale de la boca de este hombre despreciado por todos».

13:08
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Y Jesús escucha su grito. La Oración de Bartimeo toca Su corazón, el corazón de Dios. Y se abren para él las Puertas de la Salvación. Jesús lo hace llamar, le pone de pie y aquellos que primero le decían que se callara, ahora le llevan hasta el Maestro. Jesús le habla, le pide expresar su deseo. Esto es importante y entonces el grito se transforma en pregunta: que yo vea de nuevo, Señor. Jesús le dice «ve», tu Fe te ha salvado. Reconoce a este hombre pobre, despreciado, toda la potencia de su Fe, que atrae la misericordia y la potencia de Dios».

14:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

«La Fe es tener dos manos levantadas, alzadas, una voz que grita para implorar el Don de la Salvación. «El Catecismo afirma, que la humildad es el fundamento de la Oración». La Oración nace de la tierra, del humus, de donde deriva «humilde, humildad». Viene de nuestro estado de precariedad, de nuestra continua Sed de Dios. La Fe lo hemos visto en Bartimeo, es grito, la no Fe es sofocar, ese grito. Lo que la gente tenía de hacerlo callar, no era gente de Fe. Una especie está, sofocar ese grito es una especie de omertá, la Fe es protesta contra una condición penosa de la que no entendemos el motivo».

15:12
El Santo Padre - El Papa Francisco

«La no Fe es limitarse, a llegar, a alcanzar una situación para la que nos hemos adaptado. La Fe es esperanza de ser salvados, la no Fe, es habituarse, acostumbrarse al mal que nos oprime. Queridos hermanos y hermanas, comenzamos esta serie de Catequesis con el grito de Bartimeo. Porque quizás en una figura como la suya, está ya escrito todo. Bartimeo es un hombre perseverante, en torno a él, había gente que explicaba que implorar era inútil. Que era un alzar la voz, la voz sin respuesta, que solamente molestaba».

16:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Que por favor se parase de gritar. Pero él no permaneció en silencio y al final obtuvo lo que él quería. Más fuerte que cualquier argumentación contraria en el corazón del hombre, es que hay una voz que invoca, todos tenemos esta voz. Una voz que sale espontánea, sin que ninguno la ordene, mande sobre ella. Una voz que se interroga sobre el sentido de nuestro camino, sobre todo cuando nos encontramos en la oscuridad. «Jesús ten piedad de nosotros Jesús ten piedad de nosotros», hermosa Oración esta. Pero quizás estas palabras, no están esculpidas en todo lo creado. Todo invoca y súplica para que el Misterio de la Misericordia encuentre su cumplimiento definitivo. No Rezan sólo los Cristianos, ellos comparten el grito de la Oración con todos los hombres y mujeres. Pero el horizonte puede ser todavía largo».

17:21
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Pablo afirma que toda la Creación gime y sufre dolores de parto. Los artistas se hacen a menudo intérpretes de este grito silencioso. Y que imprime en cada creatura este mensaje y que emerge sobre todo del corazón del hombre. Porque el hombre es un mendicante de Dios, hermosa definición del hombre, mendicante de Dios, Gracias.

17:54
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - La Oración es el Nuevo Tema de las Catequesis del Papa Francisco que hará en las próximas semanas. Hoy ha querido comenzar, por este relato del ciego, de Bartimeo. Dice que para él es el personaje más simpático del Evangelio. Bartimeo que implora a Jesús y Jesús se para y le ayuda. Escuchamos este resumen de las palabras del Papa de esta Nueva Catequesis en los diferentes idiomas como siempre. Y el Papa Francisco responderá también brevemente, con un breve saludo.

20:47
El Santo Padre - El Papa Francisco

Saludo cordialmente a los Fieles de Lengua Francesa. Queridos hermanos y hermanas, en los momentos difíciles en los que vivimos son favorables el redescubrir la necesidad de la Oración en nuestra vida. Abramos las puertas de nuestro corazón al Amor de Dios Padre Nuestro que sabrá escucharnos, que Dios os bendiga.

21:52
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Ahora hacen lo propio en Inglés y también el Papa saludará después a todos los que hablan esta Lengua, la Lengua Inglesa.

23:46
El Santo Padre - El Papa Francisco

Saludo a los Fieles de Lengua Inglesa conectados a través de los Medios de Comunicación Social. Invoco sobre vosotros y vuestras familias en este Tiempo de Pascua la alegría y la fortaleza que vienen de Cristo Resucitado, que Dios os bendiga.

24:29
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Ahora escuchamos el Alemán.

25:53
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Después del Alemán el Papa hablará ya en Español.

26:57
El Santo Padre - El Papa Francisco

Con afecto saludo a los hermanos y hermanas de Lengua Alemana, la Oración es la expresión más hermosa de la Fe en Dios. De la confianza en su Amor Misericordioso. Pidamos a Dios darnos un corazón humilde que espera todo de Él. Y siente siempre la Sed de Dios. En este Tiempo de Pascua que el Señor Resucitado nos llene, llene nuestros corazones con su paz y alegría.

28:05
5º Locutor en Español: - «Santo Padre, los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación. Desean manifestarle cordialmente, sus sentimientos de filial afecto, que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se recitará el Padre Nuestro en Latín. Después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica de modo particular a los niños y a los ancianos a los enfermos y a cuantos sufren.

28:41
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridos hermanos y hermanas, hoy empezamos a Meditar, sobre el Tema de la Oración. La Oración es el Alimento de la Fe y también su expresión. Es como un grito que sale del corazón del que cree y que espera solo en Dios. Un ejemplo de lo que es la Oración lo encontramos en el Evangelio que acabamos de oír. Bartimedo que era ciego pedía limosna sentado a la orilla del camino. Cuando oyó que Jesús estaba pasando por allí, no dudó en gritar pidiéndole que se compadeciera de él. Sus gritos molestaban a quienes estaban a su alrededor y quisieron hacerlo callar».

29:28
El Santo Padre - El Papa Francisco

Él en cambio, gritaba aún más fuerte «Jesús hijo de David, ten compasión de mí». Bartimeo descartado, menospreciado por los demás, hizo una profesión de Fe. Reconoció a Jesús como el Mesías. Su ruego conmovió el corazón del Señor que lo llamó y le preguntó: «¿cuál era su deseo?». El grito del mendicante se convirtió en súplica: «haz que recobre la vista». Jesús que vio la grandeza de la Fe de Bartimeo le abrió las puertas de su Misericordia y de su Omnipotencia. Atendió su plegaria y le concedió lo que pedía, la vista.

30:20
El Santo Padre - El Papa Francisco

Este Pasaje Evangélico nos ayuda a comprender que la Oración nace de la Fe. Brota de nuestro ser, creaturas frágiles y necesitadas de la continua Sed de Dios que todos tenemos. Bartimeo nos enseña cómo Orar, con humildad y perseverancia, confiando en el Señor y abandonándonos totalmente en su misericordia. Saludo cordialmente a los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social. Pidamos a Jesús el Buen Pastor que nos conceda ser hombres y mujeres de Oración.


31:06
El Santo Padre - El Papa Francisco

Que con confianza y perseverancia presentemos al Padre Compasivo nuestras necesidades y la de todos nuestros hermanos. Pasado mañana 8 de mayo se Celebra en Argentina la Fiesta de Nuestra Señora de Luján. Que ella Madre de Dios y Madre nuestra, interceda por nosotros y nos obtenga de su Hijo las gracias necesarias, en este tiempo de dificultad que el mundo atraviesa, que Dios os bendiga.

31:48
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Pues ya lo han escuchado, la Oración es el Tema elegido por el Papa Francisco para hablar esta semana y las próximas. También en las Audiencias Generales de los miércoles que todavía seguirán Celebrándose a causa de la emergencia sanitaria en la Biblioteca del Palacio Apostólico del Vaticano. Les agradecemos que nos hayan acompañado en esta mañana del miércoles. Les esperamos también la semana que viene, gracias.

miércoles, 29 de abril de 2020

29.04.2020 - AUDIENCIA del PAPA FRANCISCO






29.04.2020 - AUDIENCIA del PAPA FRANCISCO




Juan Casta

29 de abril de 2020. - “El cristiano está llamado a vivir el espíritu de las bienaventuranzas y que toda su vida haga gustar a los demás el buen sabor de Cristo y del Evangelio”, ha afirmado el Papa Francisco hoy, 29 de abril de 2020, en la Audiencia General, celebrada en la biblioteca del Palacio Apostólico por la pandemia del coronavirus. El Santo Padre ha concluido el ciclo de catequesis dedicadas a las bienaventuranzas con la octava de ellas: “Bienaventurados los perseguidos a causa de la justicia, porque de ellos será el Reino de los Cielos” (Mt 5,10). (procedencia)






Inicio de la AUDIENCIA GENERAL


00:00
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  In nomine  Patris, et  Filii, et  Spiritus Sancti.

℟.  Amen.

℣.  Pax vobis.
℟.  Et cum spiritu tuo.


00:00
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.




00:07
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - ¿Qué tal muy buenos días?, Audiencia General del Papa Francisco desde la Biblioteca del Palacio Apostólico. Como viene siendo habitual desde hace ya un mes a causa de la Emergencia Sanitaria por la Pandemia. Acaba de empezar la Audiencia y como de costumbre están proclamando una Lectura en este caso el Evangelio según San Mateo.

00:29
2º Locutor en Inglés: - «Dichosos vosotros cuando os injurien, os persigan y os calumnien de todo por mi causa. Estad alegres y contentos pues vuestra paga en el cielo es abundante. De igual modo persiguieron a los profetas que os precedieron"».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

01:00
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - De todos modos ahora en seguida lo vamos a escuchar también en español. Y después ya la Catequesis del Santo Padre. Que todo parece indicar será sobre esta Bienaventuranza.

01:55
5º Locutor en Español: - «Lectura del Evangelio según San Mateo: Dichosos los perseguidos por causa de la justicia porque de ellos es el Reino de los Cielos. Dichosos vosotros cuando os insulten y os persigan y os calumnien de cualquier modo por mi causa. Estad alegres y contentos porque vuestra recompensa será grande en el cielo. Que de la misma manera persiguieron a los Profetas anteriores a vosotros, Palabra del Señor».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

04:21
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Vamos escuchando este Evangelio según San Mateo de las Bienaventuranzas. En concreto de la Bienaventuranza de la Persecución. Sobre la que el Papa Francisco hablará a continuación en su Catequesis. Ya saben que desde hace tiempo, Papa Francisco está dedicando las Audiencias Generales de los miércoles a las Bienaventuranzas. Salvo algún miércoles, que ha cambiado de Catequesis, por ejemplo, en Semana Santa. Para hablar propiamente de otro tema.

05:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, buenos días, con la Audiencia de hoy terminamos el recorrido sobre las «Bienaventuranzas Evangélicas». Como hemos escuchado, en la última se proclama la alegría escatológica de los «Perseguidos por la Justicia». Esta Bienaventuranza ..felicidad que la primera, el Reino de los Cielos es de los perseguidos. Así como a los pobres en el espíritu, comprendamos así, comprendemos así haber llegado al final de un recorrido unitario, que se nos ha anunciado también, precedentemente.

06:06
El Santo Padre - El Papa Francisco:

«La pobreza en espíritu, el llanto, la mansedumbre, la sed de santidad, la misericordia, la purificación del corazón y las obras de paz». Pueden conducir a la persecución, a causa de Cristo, pero esta persecución al final es causa de alegría y de gran recompensa en los cielos. «El sentido de las Bienaventuranzas es un Camino Pascual que conduce de una vida según el mundo, a una según Dios. De una existencia guiada de la carne, es decir, del egoísmo a otra guiada por el Espíritu».

06:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:

«El mundo con sus ídolos y sus compromisos y sus prioridades, no puede aprobar este tipo de existencia». Las estructuras de pecado, a menudo generadas o producidas por la mentalidad humana. Así de extrañas, como son al Espíritu de Verdad, que el mundo no puede recibir. No puede más que rechazar, la pobreza o la docilidad, o la pureza y declarar la vida según el Evangelio como un error y un problema. Como una cosa que hay que marginar, así piensa el mundo, así piensan ellos, esos fanáticos, -dicen algunas personas-.

07:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Si el mundo vive en función del dinero, demuestra que la vida puede realizarse en el don y en la renuncia. Es un fastidio por el sistema de codicia. Esta palabra es un fastidio, porque el solo Testimonio Cristiano que hace tanto bien a tanta gente. Para quien la sigue fastidia, molesta, a aquellos que tienen una mentalidad mundana, la viven como algo malo, algo reprobable. Cuando aparece la Santidad y emerge la vida de los hijos de Dios, en cuya belleza hay algo incómodo que llama a tomar una posición. O dejarse en discusión, discutir y abrirse al bien o rechazar esa luz.

08:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:

También hasta la oposición total, hay que estar atentos. Llama la atención ver, como en la «Persecución de los Mártires», crece la hostilidad. Hasta el Martirio basta ver las Persecuciones del siglo pasado, de las dictaduras Europeas. Como había ensañamiento contra los Cristianos. Contra el Testimonio Cristiano y contra la Heroicidad de los Cristianos.

09:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Pero esto enseña, que el drama de la Persecución, es también el lugar de la liberación, de la vanagloria y de los compromisos del mundo. ¿Y de que se alegra quien ha sido rechazado por el mundo a causa de Cristo? A ver se alegra de haber encontrado algo más, algo que vale más que el mundo entero. En efecto, ¿qué ventaja tiene que un hombre gane el mundo entero y pierda su propia vida? ¿Qué ventaja tiene esto? Es doloroso recordar que en este momento, hay muchos Cristianos que padecen Persecuciones en varias zonas del mundo.

10:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Debemos esperar y rezar, para que cuanto antes su tribulación se detenga. Son muchos, los Mártires de hoy, son más que los Mártires de los Primeros Siglos. Expresamos a estos hermanos, hermanas, nuestra cercanía. Somos un único cuerpo y estos Cristianos son los Miembros sangrantes del Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia. Pero tenemos que estar atentos también, a no leer esta Bienaventuranza en clave victimista, auto-conmiserativa. En efecto, no siempre el desprecio de los hombres es sinónimo de persecución.

10:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:

De hecho poco después, Jesús dice: «que los Cristianos, son la sal de la tierra». Y ponen guardia sobre el peligro de perder el sabor. La sal no sirve de nada, si es echada, fuera y pisoteada por la gente. Por tanto hay también un desprecio, que es culpa nuestra, cuando perdemos el Sabor de Cristo y del Evangelio. Es necesario, ser fiel al sentido humilde de las Bienaventuranzas, porque eso es con lo que lleva a ser de Cristo y no del mundo. «Vale la pena recordar el Camino de San Pablo cuando pensaba a ser un justo, era de hecho un perseguidor».

11:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Pero de hecho, cuando descubrió ser un persecutor (perseguidor), se convirtió en un hombre de amor. Que afrontaba alegre, los sufrimientos de la persecución. La exclusión y la persecución, si Dios da la gracia, hacen asemejarse a Cristo Crucificado y asociándose a su Pasión son la manifestación de la vida nueva. Esta vida es la misma de Cristo, que para nosotros los hombres y por nuestra salvación fue despreciado, por los hombres. Acoger su Espíritu, nos puede llevar a tener tanto Amor en el corazón para ofrecer la vida por el mundo sin comprometernos con sus engaños.

12:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Y aceptando los rechazos, los compromisos con el mundo son un peligro. El Cristiano siempre está tentado a hacer estos compromisos con el mundo, con el espíritu del mundo. Rechazar los compromisos e ir por el Camino de Jesucristo es la vida del Reino de los Cielos. La alegría más grande, la alegría la verdadera felicidad. Y después de las Persecuciones, en las Percusiones siempre hay siempre está la presencia de Jesús que no se acompaña, que nos consuela. Y la fuerza del espíritu, que nos ayuda a ir hacia adelante. No tenemos que venirnos abajo a desanimarnos, cuando una vida coherente en el Evangelio atrae las persecuciones de la gente. El espíritu es ahí, lo sostiene en este camino.

13:34
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Pues esta ha sido la última Catequesis del ciclo sobre las Bienaventuranzas. Dedicadas a esta Bienaventuranza de los Perseguidos a causa de la justicia, a causa también del Evangelio. Como ha dicho el mismo Papa Francisco recordando, subrayando una vez más que hoy día hay más Mártires a causa de la Fe que en los primeros siglos de Cristianismo. Tiempo ahora para los resúmenes de la Catequesis en los distintos idiomas. También lo escucharemos en Español, en tan sólo unos minutos.

16:33
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Y ahora ya el Papa saludará a todas las personas de Lengua Francesa que están viendo esta Audiencia General.

16:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Estoy contento de saludar a los Fieles de Lengua Francesa. El próximo sábado se Celebrará la fiesta de San José, por su intercesión confió a la Misericordia de Dios a las personas golpeadas por el desempleo. A causa de la actual Pandemia, que el Señor pueda ser la Providencia de todos los necesitados. Y animarlos en este en esta situación que Dios os bendiga.

17:27
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Y ahora traducen estas breves palabras del Papa Francisco en Francés.

18:09
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Ahora hacen lo mismo en Inglés, son muchos los que cuando la Audiencia se Celebraba en la Plaza de San Pedro o en el Aula Pablo VI. Eran muchos como decía Peregrinos o Fieles de Lengua Inglesa siempre los que acudían a ella. El Vaticano ha querido conservar, digamos el programa, el orden de estas Audiencias Generales a pesar de que por la Pandemia no se pueden celebrar al aire libre. O con Fieles, por ejemplo, en el Aula Pablo VI, sino que se tiene que realizar como están viendo a ustedes, en un lugar cerrado dentro del Vaticano y sin apenas personas.

20:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Saludo a los Fieles de Lengua Inglesa conectados a través de los medios de Comunicación Social. En la alegría de Cristo Resucitado invoco sobre vosotros y vuestras familias el Amor Misericordioso de Dios Nuestro Padre, que el Señor os bendiga.

23:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Saludo de corazón a los Fieles de Lengua Alemana. Que la potencia de Cristo resucitado del que somos miembros mantenga siempre .. la alegría del Evangelio y la fuerza de ser Verdaderos Testimonios, que el Señor os acompañe con su paz.

23:33
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Ahora Papa Francisco hablará en Español hará el resumen él mismo en Español.

23:55
5º Locutor en Español: - Santo Padre, los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación. Desean manifestarle cordialmente, sus sentimientos de filial afecto, que acompañan con fervientes oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se recitará, el Padrenuestro en Latín, después el Santo Padre dará la Bendición Apostólica, de modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.

24:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, hoy concluimos las Catequesis dedicadas a las Bienaventuranzas. Y lo hacemos con la última de ellas, que proclaman la alegría, que viene de la Persecución a causa de la Justicia. Esta Bienaventuranza, culmina un camino que se les conduce a una vida segura en este mundo de Dios, a una vida guiada por el egoísmo del espíritu. El mundo con sus ídolos y con sus estructuras de pecado, no puede permitir un estilo de vida según el Espíritu de la Verdad. Por lo que rechaza la Enseñanza del Evangelio, tachándola como un problema que se debe desechar y arrinconar.

25:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Esto muestra que la persecución lleva a la liberación interior, que rompe con las ataduras del mundo. Produciendo una gran alegría, porque se ha encontrado un verdadero tesoro, mucho mayor al que puede ofrecer el mundo. Por eso tenemos que recordar a tantos Cristianos, hermanos nuestros, que sufre persecución en diferentes partes del mundo. Ellos necesitan nuestra Oración y experimentar nuestra cercanía. La Bienaventuranza que hoy meditamos en clave victimista. De hecho no todo desprecio de los hombres es sinónimo de persecución. Jesús nos dice, "que somos sal de la tierra" y llama nuestra atención ante peligros de perder el sabor. Porque nos serviría más que para tirarla afuera y que la pisotee la gente.

26:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:

El Cristiano está llamado a vivir el Espíritu de la Bienaventuranza y que toda su vida haga gustar a los demás el buen sabor de Cristo y del Evangelio. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social. Los animo a seguir la Senda de las Bienaventuranzas haciéndolas vidas con quienes tienen cerca y sufren. De modo particular en estos momentos de adversa dificultad, el Señor les concederá a experimentar en medio de las circunstancias que les toca vivir, una gran alegría y paz interior, que Dios los Bendiga.

27:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Pues con este Mensaje de Esperanza, de Alegría del Papa Francisco nos quedamos hoy gracias. Como todos los miércoles por acompañarnos desde el Vaticano, en esta Audiencia General cuídense.

miércoles, 22 de abril de 2020

22.04.2020 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO






22.04.2020 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO




Juan Casta

22 de abril de 2020. - Hoy se celebra el 50º Día Mundial de la Tierra, y en línea con la Encíclica Laudato si’, que el Papa Francisco dedicó al cuidado de nuestra Casa Común, el Santo Padre ha reflexionado en la audiencia general sobre el “compromiso que tenemos de protegerla” y que caracteriza “nuestro ‘paso por esta tierra’”. (procedencia)






Inicio de la AUDIENCIA GENERAL


00:09
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Que tal muy buenos días, Audiencia General del Papa Francisco desde la Biblioteca del Palacio Apostólico.

00:13
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  In nomine  Patris, et  Filii, et  Spiritus Sancti.

℟.  Amen.

℣.  Pax vobis.
℟.  Et cum spiritu tuo.


00:13
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.




00:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Una vez más a causa de la emergencia del Coronavirus.

00:26
5º Locutor en Español: - «Lectura del Libro del Génesis: Luego el Señor Dios planto un Jardín en Edén, hacia oriente y colocó en ella al hombre que había modelado. El Señor Dios hizo brotar del suelo toda clase de árboles hermosos para la vista y buenos para comer. Además el Árbol de la Vida en mitad del Jardín y el Árbol del Conocimiento del bien y del mal. El Señor Dios tomo al hombre y lo colocó en el Jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

01:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Queridos hermanos y hermanas buenos días, hoy «Celebramos la 5ª Edición de la Jornada Mundial de la Tierra». Es una oportunidad para renovar nuestro compromiso, de Amar nuestra Casa Común y de tomar cuidado de ella y de los Miembros más débiles de nuestra familia. Como la trágica Pandemia del Coronavirus nos está demostrando solamente juntos y haciéndonos cargo de los más frágiles, podemos vencer los desafíos globales. «La Encíclica Laudatos si», tiene precisamente este título: «El Cuidado de la Casa Común».

01:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Hoy reflexionaremos un poco juntos sobre esta responsabilidad que caracteriza nuestro paso en esta Tierra. Debemos crecer en el Conocimiento del Cuidado de la Casa Común. Estamos hechos de materia terrestre y los frutos de la Tierra sostienen nuestra vida. Pero como nos recuerda el Libro del Génesis no somos simplemente terrestres, llevamos en nosotros también el soplo vital que viene de Dios. Vivimos por tanto en la Casa Común como una Única Familia Humana. Y en la biodiversidad con las otras criaturas de Dios, como Imagen de Dios. Estamos llamados a tener cuidado y respeto por todas las criaturas.

02:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Y a nutrir de Amor y Compasión por nuestros hermanos y hermanas, especialmente por los más débiles. A imitación del Amor de Dios por nosotros manifestado en su Hijo Jesús. Se ha hecho hombre, para compartir con nosotros esta situación de Salvarnos. A causa del egoísmo hemos sido menos responsables del cuidado y de la administración de la Tierra. Basta mirar la realidad con sinceridad, para ver que existe un gran deterioramiento de nuestra Casa Común, de un gran deterioro de nuestra Casa Común. La hemos contaminado, la hemos saqueado, poniendo en peligro nuestra misma vida.

03:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Por esto, se han formado varios Movimientos Internacionales y Locales para despertar las Conciencias. Aprecio sinceramente estas iniciativas y será todavía necesario que nuestros hijos bajen al camino, hagan camino para enseñarnos lo que es obvio. Decirnos que no existe futuro, no hay futuro para nosotros si destruimos el ambiente que nos sostiene. Hemos faltado en el Cuidado de la Tierra, nuestra Casa Jardín, en el Custodiar a nuestros hermanos. Hemos pecado contra la Tierra, contra nuestro prójimo y en definitiva contra el Creador, el Padre Bueno.

04:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Que provee a cada uno y que quiere que vivamos juntos en comunión y prosperidad. Y ¿cómo reacciona la Tierra?, hay un dicho Español que es muy claro en esto. Y dice así: «Dios perdona siempre, nosotros los hombres perdonamos algunas veces sí, algunas veces no. La Tierra no perdona nunca, la tierra no perdona». Si nosotros hemos deteriorado la Tierra, la respuesta será terrible, será muy mala. Y ¿cómo podemos tener una relación armoniosa con la Tierra y con el resto de la humanidad? Muchas veces perdemos la visión de la armonía y es lo que hace el Espíritu Santo.

05:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:

También la Casa Común en la Tierra, también en nuestra relación con la gente, con los prójimos, con los más pobres, con la Tierra, la Armonía. Como podemos recuperar esta Armonía, necesitamos un modo nuevo de mirar nuestra Casa Común. Hay que entender que no es un depósito de recursos a explotar. Para nosotros los Creyentes en el mundo natural es el Evangelio de la Creación. Que expresa la Potencia Creadora de Dios en el plasmar la vida humana y en el hacer que exista el mundo, junto a todo lo que contiene para sostener la humanidad. El Relato Bíblico de la Creación concluye así: «Dios vio todo lo que había hecho, y vió que era algo muy bueno».

06:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Cuando vemos estas tragedias naturales, que son la respuesta de la Tierra a nuestro maltrato. Pienso, si pido, pregunto ahora a Dios ¿qué piensa? no creo que me diga que es algo bueno. «Hemos sido nosotros los que hemos estropeado la Obra del Señor». Al Celebrar hoy el «Día Mundial de la Tierra» estamos llamados a reencontrar el sentido del Sagrado respeto por la Tierra. Porque ya no es solamente nuestra Casa sino también la Casa de Dios. Ello desata en nosotros la conciencia de estar en una Tierra Sagrada.

07:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, despertemos el Sentido Estético y Contemplativo que Dios ha puesto en nosotros. La Profecía de la Contemplación es algo que aprendemos de los pueblos originales. Los cuales nos enseñan que no podemos cuidar la tierra si no la amamos, si no la respetamos. Ellos tienen esa sabiduría del buen vivir. No en el sentido de pasarlo bien, sino de vivir en armonía con la Tierra. Es lo que llaman buen vivir, a esta armonía. Al mismo tiempo necesitamos una Conversión Ecológica que se exprese en acciones concretas.

08:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Como Familia Única e interdependiente, necesitamos un plan compartido para acabar con las amenazas, contra nuestra Casa Común. La interdependencia nos obliga a pensar de un solo modo, en un Proyecto Común. Somos conscientes de la importancia de colaborar como Comunidad Internacional, para la protección de nuestra Casa Común. Exhorto a cuantos tienen autoridad, a guiar el proceso que conducirá a dos importantes Conferencias Internacionales la Cop-15. Sobre la biodiversidad, en Cunick, en China y la Cop-26 sobre el Cambio Climático en Glasgow, Reino Unido.

08:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Estos dos encuentros son importantísimos, quisiera animar, a Organizar Intervenciones también a Nivel Internacional y Local. Es bueno convergir juntos en toda condición social y en dar vida también a un movimiento popular desde abajo. La misma Jornada Mundial de la Tierra, Día Mundial de la Tierra que celebramos hoy ha nacido así. Cada uno de nosotros, puede dar su pequeña contribución, no se necesita pensar que estos esfuerzos no cambiarán el mundo. Estas acciones difunden un bien en la sociedad que siempre produce frutos más allá de cuanto se pueda constatar.

09:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Porque provocan en el seno de esta Tierra un bien, que tiende siempre a difundirse. A veces de forma invisible, en este Tiempo Pascual de Renovación comprometámonos en Amar y Apreciar el magnífico Don de la Tierra, Nuestra Casa Común. Y a tomar cuidado de todos los Miembros de la Familia Humana, como hermanos hermanas que somos supliquemos juntos a nuestro Padre Celeste. «Manda Tu Espíritu y Renueva la Faz de la Tierra», gracias.

10:33
5º Locutor en Español: - Santo Padre, los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación. Desean manifestarle cordialmente sus sentimientos de filial afecto. Que acompañan con Fervientes Oraciones por sus Intenciones de Pastor de Toda la Iglesia. Al final de este encuentro se recitará el Padrenuestro en Latín, después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica. De modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.

11:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, hoy Celebramos la «5ª Jornada Mundial de la Tierra». Y en línea con la «Encíclica Laudato si», deseo reflexionar sobre el compromiso que tenemos de protegerla y que caracteriza nuestro paso por esta tierra. No somos sólo materia sino que llevamos también el aliento de vida que procede de Dios. Y vivimos en este mundo, como una Única Familia Humana en medio de la biodiversidad de la Criatura del Señor.

11:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Creados a imagen y semejanza de Dios estamos llamados a cuidar y respetar todas sus criaturas. Pero con especial Amor y Compasión a nuestros hermanos. Sobre todo a los más débiles, imitando el Amor que Dios nos tiene y nos manifiesta en su Hijo Jesús. Por nuestra culpa la Tierra ha sufrido un gran deterioro, la hemos dañado y la hemos saqueado. No la hemos sabido respetar, ni cuidar y tampoco a nuestros hermanos y hermanas. Hemos olvidado que somos custodios y administradores y hemos ofendido al Padre Bueno que vela sobre todas sus criaturas.

12:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

La presente de Pandemia nos está enseñando que solo si estamos unidos y haciéndonos cargo los unos de los otros podremos superar los actuales desafíos globales. Y cumplir la voluntad de Dios que quiere que todos sus hijos vivan, en Comunión y Prosperidad. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social. En estos días iluminados por la Resurrección del Señor Jesús pidámosle que con su Espíritu Vivificante renueve todas las cosas.

13:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Nos conceda encontrar el sentido del Santo Respeto por la Tierra y estar más atentos a las necesidades de todos los hermanos, que Dios los bendiga.