domingo, 14 de noviembre de 2021

14.11.2021 - Santa Misa por la Jornada Mundial de los Pobres presidida por el Papa Francisco - TRECE






14.11.2021 - Santa Misa por la Jornada Mundial de los Pobres presidida por el Papa Francisco - TRECE




TRECE TV

14 de noviembre de 2021.- (13 TV / Camino Católico) Hoy 14 de noviembre Celebramos la Jornada Mundial de los Pobres.







Inicio de la Santa Misa



00:32
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Buen día, Santo y Feliz domingo, hoy 13 les acompaña e invita a participar en la Celebración Eucarística que dentro de unos momentos. Presidirá el Santo Padre, en la Basílica de San Pedro con los Textos Litúrgicos de este 33º Domingo del Tiempo Ordinario. Penúltimo del Año Litúrgico, antes de la Solemnidad de Jesucristo Rey del Universo, que Celebraremos el próximo domingo. Les acompañaremos durante esta Celebración, José Melero y quien les habla Manuel Fanjul.

00:37
Comentarios: Don Pepe Melero:

Buenos dias Manuel, buenos dias a los espectadores de TRECE TV. La Celebración de hoy, tiene un acento particular, si la Eucaristía es siempre Sacramento de Unidad y de Caridad. En este domingo, por deseo del Papa Francisco, la Iglesia Celebra la V Jornada Mundial de los Pobres. Se trata de una Jornada verdaderamente significativa, por estar centrada en los Pobres. Destinatarios preferenciales de las palabras y gestos salvadores de Jesús. Por ello, ellos son también hoy los invitados, en número cercano a 2000.

01:10
Comentarios: Don Pepe Melero:

A esta Eucaristía que el Papa Francisco quiere Celebrar, con los que son destinatarios privilegiados de la Vocación y Misión de la Iglesia. Y a todos nosotros el Papa nos invita, a que reaccionemos ante la cultura del descarte y del derroche. Lo que es más importante, una Caridad auténtica, con los que menos tienen, a través de cualquier acción solidaria, como signo concreto de fraternidad. Esta V Jornada Mundial de los Pobres, se Celebra en el marco de esta fase Diocesana. Recuerden del Sínodo de los Obispos, sobre Sinodalidad, que va a culminar en octubre de 2023, allí en Roma.

01:46
Comentarios: Don Pepe Melero:

Una fase en la que todos los creyentes y quienes se sienten más lejos también de la fe. Están invitados a participar, a aportar su visión, sobre cómo debe ser la Iglesia, para caminar todos juntos. Caminar juntos, ¿para qué? podremos preguntarnos, pues entre otras cuestiones, para continuar con esta acción solidaria enorme. Que realiza la Iglesia en nombre de Jesús.

02:09
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Junto con este número, que casi abarrota la Basílica de San Pedro, de los Pobres. Que han sido invitados a participar con el Papa en esta Celebración. Concelebran con el Obispo de Roma, 27 Cardenales, 18 Arzobispos y Obispos y casi un centenar de Sacerdotes. En el momento de la Plegaria Eucarística se encontrarán junto al Altar, para participar en las palabras de la Concelebración. Monseñor Salvatore Fisichella, el Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización. Órgano Vaticano responsable de la organización de esta Jornada Mundial.

02:47
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Y también Monseñor Tebas Bangles un Obispo alemán polémico hace unos años, que fue retirado de su Diócesis. Y se encuentra trabajando en el mismo Pontificio Consejo para la Promoción de la nueva Evangelización. Ellos serán quienes acompañen al Santo Padre en el Altar, en el momento central de la Celebración. Hemos visto al Santo Padre, que ha recorrido toda la nave de la Basílica de San Pedro, en un aparente muy buen estado de salud. Y que llega ya al Altar para Venerarlo con el Beso y con el Incienso. Que forma parte de estos Ritos de Entrada, con los que comienza la Celebración.

03:55
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Junto al Santo Padre, vemos al nuevo Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias. Monseñor Diego Ravelli, que ocupa este puesto desde que el anterior Maestro, Monseñor Guido Marini, ha sido Nombrado y Ordenado Obispo de Tortona en Italia. Precisamente Monseñor Ravelli, Ceremoniero Pontificio desde hace ya unos años, trabajaba en la Limosnería Apostólica. El Órgano de la Santa Sede que se dedica a realizar la Caridad en nombre del Papa. A partir de las limosnas y los donativos, que el Romano Pontífice recibe y que gestiona a través de este Organismo. Presidido también, por el Cardenal Callesqui que es la persona, que en nombre del Santo Padre se acerca personalmente, humanamente, a los pobres de Roma.


05:33
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Nel nome del  Padre e del  Figlio e dello  Spirito Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Pace sia con voi.
℟.  E con il tuo spirito.


Atto penitenziale


05:42
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri, riconosciamo
i nostri peccati.

Pausa di silenzio.

05:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.


Acto Penitencial


05:42
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Hermanos y hermanas,
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.

Pausa de silencio.



05:59
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

La fórmula del Yo Confieso, la Asamblea hace la Confesión general de los pecados.

Confesso a Dio onnipotente...


05:56
Il Santo Padre e l'assemblea:

Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli, che ho molto peccato in pensieri,
parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.

E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.


06:26
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.


℟.  Amen.

06:33
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.

℣.  Cristo, pietà.
℟.  Cristo, pietà.

℣.  Signore, pietà.
℟.  Signore, pietà.
Yo Confieso...


05:56
El Santo Padre y la Asamblea:

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa

por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor.

06:26
El Santo Padre - El Papa Francisco

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos conduzca a la vida eterna.

℟.  Amen.

06:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.

℣.  Cristo, Ten Piedad.
℟.  Cristo, Ten Piedad.

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.


07:38
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Los domingos fuera de los tiempos de Adviento y de Cuaresma cantamos el Gloria. Un Himno antiquísimo y venerable, con que la Iglesia congregada en Asamblea Santa en el Espíritu. Glorifica a Dios Padre y Glorifica también y le suplica al Cordero.


GLORIA en Italiano

07:16
Il cantore:

Gloria a Dio nell’alto dei cieli

La schola:

e pace in terra agli uomini,
amati dal Signore.

L’assemblea:

Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie
per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Re del cielo,
Dio, Padre onnipotente.

La schola:

Signore, Figlio unigenito,
Gesù Cristo, Signore Dio,
Agnello di Dio,
Figlio del Padre,
tu che togli
i peccati del mondo,

L’assemblea:

abbi pietà di noi;

La schola:

tu che togli i peccati del mondo,

L’assemblea:

accogli la nostra supplica;

La schola:

tu che siedi
alla destra del Padre,

L’assemblea:

abbi pietà di noi.

La schola:

Perché tu solo il Santo,
tu solo il Signore,
tu solo l’Altissimo,

L’assemblea:

Gesù Cristo, con lo Spirito Santo:
nella gloria di Dio Padre. Amen.


GLORIA en Español

07:16
Il cantore:

Gloria a Dios en el cielo

La schola:

y en la tierra paz a los hombres,
que ama el Señor.

L’assemblea:

Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos, te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

La schola:

Señor, Hijo único,
Jesucristo, Señor Dios,
Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
Tu que quitas
el pecado del mundo,

L’assemblea:

ten piedad de nosotros;

La schola:

tu que quitas el pecado del mundo,

L’assemblea:

atiende nuestras súplicas.

La schola:

Tu que estás sentado
a la derecha del Padre,

L’assemblea:

ten piedad de nosotros.

La schola:

Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo,

L’assemblea:

Jesucristo, con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre. Amén



10:16
El Santo Padre - El Papa Francisco

Oremos
Concédenos Señor Dios nuestro
alegrarnos siempre en tu servicio
porque en dedicarnos a Tí

autor de todos los bienes
consiste la felicidad
completa y verdadera.

Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

11:14
Primera Lectura:


Del Libro del Profeta Daniel 12, 1-3 1ª lectura: En aquel tiempo será salvado tu pueblo

11:19
Primera Lectura:

Por aquel tiempo, se levantará Miguel, el gran príncipe que se ocupa de los hijos de tu pueblo. Serán tiempos difíciles, como nos lo ha sabido desde que hubo naciones, hasta ahora. Entonces se salvará tu pueblo, todos los que se encuentran inscritos en el libro. Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra, despertarán. Unos para vida eterna, otros para vergüenza e ignominia perpetua. Los sabios brillarán, como el fulgor del firmamento y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas por toda la eternidad.

℣.  Palabra de Dios
℟.  Te Alabamos Señor.

12:48
Lectura de los Salmos:


Salmo: Sal 15 Protegéme Dios mío, que me refugio en Tí.

12:48
Lectora de los Salmos:

℣.  Protegéme Dios mío,
que me refugio en Tí.

℟.  Protegéme Dios mío,
que me refugio en Tí.

13:25
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

«Cantar el Salmo 15» como respuesta a la Palabra de Dios, en la Misa del domingo. Nos ayuda a alimentar una certeza fundamental para nuestra fe. Lo que Dios ha llevado a cabo en Jesucristo por nosotros, es mucho más, de lo que el Profeta anunciaba en la Primera Lectura.

1.  El Señor es el lote
de mi heredad y mi copa,
mi suerte está en tu mano:
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré.  ℟.

2.  Por eso se me alegra el corazón,
se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa esperanzada.
Porque no me abandonarás
en la región de los muertos.

14:23
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Por qué no me abandonarás, la descripción de la acción de Dios en favor de los pobres. Es un estribillo permanente a lo largo de los Salmos y de la Sagrada Escritura. Dios es aquel que escucha, que interviene, que protege, que defiende, que redime, que salva. En definitiva, el pobre nunca encontrará a Dios indiferente o silencioso ante su Oración. Dios es para el pobre, un refugio, el refugio. Él nunca deja de acudir en su ayuda.

15:45
Segunda Lectura:


Lectura de la Carta a los Hebreos, 10, 11-14. 18 2ª lectura: Pero Cristo, después de haber ofrecido por los pecados un único sacrificio, está sentado para siempre jamás a la derecha de Dios.

15:49
Segunda Lectura:

Todo sacerdote, ejerce su ministerio diariamente, ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios. Porque de ningún modo, pueden borrar los pecados. Pero Cristo, después de haber ofrecido con los pecados, un único sacrificio, está sentado para siempre jamás a la derecha de Dios. Y espera el tiempo que falta, hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con una sola ofrenda, ha perfeccionado definitivamente a los que van siendo Santificados. Ahora bien, donde hay perdón, no hay ya ofrenda por los pecados.

℣.  Palabra de Dios
℟.  Te Alabamos Señor.

16:48
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

«Deo Gracia», la Asamblea Aclama agradeciendo al Señor, la Palabra que le ha dirigido, en esta Celebración. Y que encuentra ahora su punto álgido, con la Proclamación del Evangelio. El Libro de los Evangelios, portado durante la Procesión por el Diácono, se encuentra sobre el Altar. El Evangelio, es Cristo, Cristo que ahora saldrá desde el Altar, al Ambón, como alimento, en su Palabra. Y que después lo hará como Cuerpo y Sangre del mismo Señor, que se nos da, como alimento para la vida eterna.

17:44
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

La Capilla Sixtina, Canta el estribillo del Aleluya: «Estad despiertos en todo tiempo, pidiendo manteneros en pie ante el Hijo del Hombre».

17:28
Coro de la Capilla Sixtina:


Aleluya Lc 21, 36 Estad despiertos en todo tiempo, pidiendo manteneros en pie ante el Hijo del Hombre.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

℣.  Estad despiertos
en todo tiempo, pidiendo
manteneros en pie
ante el Hijo del Hombre.  ℟.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

19:42
Lectura del Santo Evangelio


  Lectura del Santo Evangelio según San Marcos 13, 24-32 Evangelio: El Hijo del Hombre enviará a sus elegidos de los cuatro vientos.

19:42
Lectura del Santo Evangelio

℣.  El Señor esté con Vosotros.
℟.  y con tu espíritu.

℣.  Lectura del Santo Evangelio según San Marcos
℟.  Gloria a ti, Señor.

20:20
Lectura del Santo Evangelio

En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: «en aquellos días, después de la gran angustia, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor. Las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearan. Entonces veran venir al hijo del hombre sobre las nubes, con gran poder y gloria. Enviará a los ángeles y reunirá a sus elegidos de los cuatro vientos. Desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo. Aprended de esta parábola de la higuera, cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las yemas, deducíis que el verano está cerca. Pues cuando veáis vosotros, que esto sucede, sabed que él está cerca, a la puerta. En verdad en verdad os digo, que no pasará a esta generación, sin que todo suceda. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

22:08
Lectura del Santo Evangelio

En cuanto al día y la hora nadie lo conoce, ni los ángeles del cielo, ni el Hijo, solo el Padre.

℣.  Palabra del Señor
℟.  Gloria a Ti Señor, Jesús.

23:11
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Cristo es la Bendición del Padre a la humanidad. El Papa ahora Besa y Bendice con el Libro de los Evangelios. Signo de esta presencia de Cristo el Señor, en medio de la Asamblea, a todos los que están reunidos para Celebrar la Eucaristía. Y después partirá esta Palabra y la compartirá en la Homilía.


HOMILIA

24:17
El Santo Padre - El Papa Francisco

Las imágenes que Jesús usa en la primera parte del Evangelio de hoy, nos dejan consternados. El sol se oscurece, la luna deja de brillar, las estrellas caen, los poderes celestiales tiemblan. Pero un poco después, el Señor nos abre a la esperanza, precisamente en ese momento de oscuridad total. El Hijo del Hombre vendrá, y ya en el presente se pueden vislumbrar los signos de su venida. Como cuando se observa una higuera, que empieza a brotar, porque el verano está cerca.

25:04
El Santo Padre - El Papa Francisco

Con la ayuda de este Evangelio, podemos leer la historia, considerando dos aspectos. El dolor de hoy y la esperanza del mañana. Por una parte se evocan, las dolorosas contradicciones en las que en cualquier tiempo, la realidad humana permanece inmersa. Por otra parte, se percibe el futuro de salvación que le espera, -es decir-, el encuentro con el Señor, que viene para liberarnos de todo mal. Contemplemos estos dos aspectos, con la mirada de Jesús. El primer aspecto «el dolor de hoy». Estamos dentro de una historia, marcada por tribulaciones, por violencias, sufrimientos e injusticias.

25:54
El Santo Padre - El Papa Francisco

Esperando una liberación que parece no llegar nunca. Sobre todo, los que resultan heridos, oprimidos y a veces pisoteados, son los pobres. Los anillos más frágiles de la cadena. La Jornada Mundial de los Pobres, que estamos Celebrando, nos pide que no miremos a otra parte. Que no tengamos miedo de ver de cerca el sufrimiento de los más débiles. Para quienes el Evangelio de hoy, es muy actual. El sol de sus vidas, frecuentemente se oscurece, a causa de la soledad. La luna de sus esperanzas, se apagan, las estrellas de sus sueños, caen en la resignación y su misma existencia queda alterada.

26:49
El Santo Padre - El Papa Francisco

Todo eso a causa de la pobreza, que a menudo están forzados a vivir. Víctimas de la injusticia y de la desigualdad, de una sociedad del descarte, que corre velozmente, sin tenerlos en cuenta. Y los abandona sin escrúpulos, a su suerte. Pero por otra parte, está el segundo aspecto, la esperanza del mañana, Jesús quiere abrirnos a la esperanza. Arrancarnos de la angustia y del miedo, frente al dolor del mundo. Por eso afirma que justo cuando el sol se oscurece y todo parece que se hunde, Él se hace cercano.

27:35
El Santo Padre - El Papa Francisco

En el gemido de nuestra dolorosa historia, hay un futuro de salvación, que empieza a brotar. La esperanza del mañana florece en el dolor de hoy, sí, la salvación de Dios. No es sólo una promesa del más allá, sino que ya está creciendo, dentro de nuestra historia herida. Se abre camino en las opresiones y las injusticias del mundo. Precisamente en medio del llanto de los pobres, el reino de Dios, despunta como las tiernas hojas de un árbol. Y conduce la historia a la meta, al encuentro final con el Señor, el Rey del Universo, que nos liberará de manera definitiva.

28:27
El Santo Padre - El Papa Francisco

En este momento preguntémonos, ¿qué se nos pide a nosotros, Cristianos? Que alimentemos la esperanza del mañana, aliviando el dolor de hoy. La esperanza que nace del Evangelio, en efecto, no consiste en esperar pasivamente que en el futuro, las cosas vayan mejor. Sino en realizar hoy de manera concreta, la promesa de salvación de Dios. Hoy, cada día, la esperanza Cristiana, no es ciertamente, el optimismo beato del que espera, que las cosas cambien y mientras tanto, siga viendo su propia vida. Sino que es construir cada día, con gestos concretos, el reino del amor, la justicia y la fraternidad, que inauguró Jesús.

29:44
El Santo Padre - El Papa Francisco

29:42-30:29 A nosotros se nos pide esto, que seamos en medio de las ruinas cotidianas del mundo, incansables constructores de esperanza. Que seamos luz, mientras el sol se oscurece, que seamos testigos de compasión, mientras a nuestro alrededor reina la distracción. Y que seamos presencia atenta, en medio de la indiferencia generalizada. Testimonio de compasión, 31:07. Hace poco recordé algo que repetía un obispo cercana a los pobres, Don Tonino Belo: «no podemos limitarnos a esperar, tenemos que organizar la esperanza». Si nuestra esperanza, no se traduce en opciones y gestos concretos de atención, Justicia, Solidaridad y Cuidado de la Casa Común los sufrimientos de los pobres no se podrán aliviar.

32:07
El Santo Padre - El Papa Francisco

La economía del descarte, que nos obliga a vivir en los márgenes, no se podrá cambiar. Y sus esperanzas no podrán volver a florecer. A nosotros especialmente, a nosotros Cristianos, nos toca organizar la esperanza, traducirla en la vida concreta de cada día. En las relaciones humanas, en el compromiso social y político. Es una imagen de la esperanza que Jesús nos ofrece hoy, es una imagen sencilla e indicativa, al mismo tiempo. Se trata de las hojas de la higuera, que brotan sin hacer ruido. Señalando que el verano, se acerca, estas hojas aparece subraya Jesús, cuando las ramas se ponen tiernas.

33:22
El Santo Padre - El Papa Francisco

Hermanos, hermanas, esta es la palabra, que hace surgir la esperanza en el mundo. Y que alivia el dolor de los pobres, la ternura. Nos toca a nosotros superar la cerrazón, la rigidez interior, de la tentación de ocuparnos, solo de nuestros problemas. Para enternecernos frente a los dramas del mundo para compadecer el dolor. Como las tiernas hojas del árbol, estamos llamados a absorber la contaminación, que nos rodea y transformarla en bien. Nos sirve hablar de los problemas, polemizar escandalizarnos, esto lo saben hacer todos.

34:30
El Santo Padre - El Papa Francisco

Es necesario imitar a las hojas, que sin llamar la atención, cada día transforman, el aire contaminado, en aire puro. Jesús quiere que seamos transformadores de bien, personas que inmersas en el aire cargado que respiran todos, respondan al mal con el bien. Personas que actúan, que parten el pan con los hambrientos, que trabajan por la justicia, que levantan a los pobres y les restituyen su dignidad. Es hermosa, es Evangélica, es joven una Iglesia que sale de sí misma, y como Jesús, anuncia la buena noticia a los pobres.

35:35
El Santo Padre - El Papa Francisco

Es una Iglesia Profética, que con su presencia, dice a los desalentados y a los descartados del mundo. Ánimo el Señor está cerca, también para ti, hay un verano, que brota en el corazón del invierno. También de tu dolor, puede resurgir la esperanza, llevemos esta mirada de esperanza al mundo. Llevemosla con ternura a los pobres, sin juzgarlos, porque allí junto a ellos, está Jesús, porque allí en ellos, está Jesús, que nos espera.

37:31
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Con su Homilía el Santo Padre, nos ha ayudado, a partir del Evangelio, a leer la historia. Nuestra historia actual considerándola desde dos aspectos: «el dolor de hoy y la esperanza del mañana». Nos ha invitado a contemplar la historia, no sólo con nuestros ojos, ni con nuestro corazón, sino con los de Cristo. Y desde aquí nos ha ofrecido unas claves, para preguntarnos: «¿qué es lo que se nos pide a los Cristianos de hoy?» Ante el dolor, pero desde la esperanza.


CREDO en Italiano

38:06
La schola:

℟.  Credo, credo, amen!

L’assemblea ripete: Credo, credo, amen!

La schola:

1.  Io credo in Dio Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra.  ℟.



2.  E in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
Alle parole il quale
fu concepito…
fino a Maria Vergine,
tutti si inchinano.
il quale fu concepito di Spirito Santo,
nacque da Maria Vergine,
patì sotto Ponzio Pilato,
fu crocifisso, morì e fu sepolto;
discese agli inferi.  ℟.




3.  Il terzo giorno risuscitò da morte;
salì al cielo,
siede alla destra di Dio Padre onnipotente;
di là verrà a giudicare
i vivi e i morti.  ℟.


4.  Credo nello Spirito Santo,
la santa Chiesa cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne,
la vita eterna.  ℟.








CREDO en Español

38:06
La schola:

℟.  Credo, credo, amen!

L’assemblea ripete: Credo, credo, amen!

La schola:

1.  Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.  ℟.

2.  Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.  ℟.

3.  Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.  ℟.

4.  Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.

℟.  Amén.


38:52
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Como es habitual en el Santo Padre ha tenido alguna improvisación a lo largo de la Homilía. En una de ellas, nos decía, que la esperanza no ha sido sembrada, por aquellos Sacerdotes, que han pasado frente a un herido, sin hacer nada. Sino que siembran la esperanza cada buen samaritano, con cada uno de sus gestos. Ha hecho una referencia concreta también, a tantas acciones concretas, de Organizaciones Eclesiales o de Cristianos. Que llevan la esperanza, porque organizan la esperanza. Se ha referido en concreto a la Limosnería Apostólica, la que hacíamos mención al comienzo de nuestra Celebración.

41:45
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Queridos hermanos
elevemos confiados nuestra Oración
a Dios Padre providente
que enriquece nuestras vidas
con su amor.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

℣.  Concede oh Padre
al Papa Francisco
y a todos los Obispos
la misma franqueza Evangélica

del Apóstol Pedro para enseñar
a quien no te conoce
y para amonestar a los pecadores.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

℣.  Oh Padre ayuda a los gobernantes
y a los legisladores
a encontrar los recursos
y medios adecuados

para socorrer a los pobres
saciar a los hambrientos
dar de beber a los sedientos
y vestir a los que están desnudos.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

℣.  Pon en los labios de los sacerdotes
tu palabra oh Padre y sosténlos
para consolar a los afligidos
y aconsejar a los que vacilan.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

℣.  Sostén con tu gracia
a todos los bautizados oh Padre
y hazles capaces de perdonar
las ofensas, soportar con paciencia

a las personas molestas
y de servir a los enfermos
a los peregrinos
y a los encarcelados.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

℣.  Consuela con la esperanza
de la vida eterna oh Padre
a las personas que sufren

por la muerte
de sus seres queridos
y acoge en el paraíso

a nuestros difuntos
en la esperanza
de la resurrección de los cuerpos.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te rogamos escúchanos.

44:42
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Escucha oh Padre
nuestra Oración
ven en auxilio de nuestra pobreza
y cólmanos de tu presencia
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

45:01
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Con la Preparación de los Dones, comienza la Liturgia Eucarística. Aunque los Fieles ya no traigan el Pan y el Vino, de sus casas, como se hacía antiguamente. Sin embargo el Rito de presentarlos, conserva su fuerza y su significado espiritual. Es el comienzo de la Vida de la Iglesia, los Fieles presentaban en este momento también, el dinero y los dones para los pobres. Traídos por los Fieles o recolectados en el Aula Eucarística.

45:38
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Sí, esto se hace realidad en España, la Iglesia de España, que se está volcando, como no puede ser de otra manera. Desde las Parroquias y las Diócesis, con los colectivos más vulnerables. En este sentido, la labor de Cáritas, es impagable, en nuestro país. La última memoria de actividades de la Iglesia por ejemplo, es muy claro y lo refleja. Porque atendió a más de 4 millones de personas, en alguno de los casi 10.000 Centros Sociosanitarios con los que dispone de la Iglesia. Eso fue con los datos del año 2019, más de 337 millones de Euros invertidos desde Cáritas a los Colectivos más vulnerables de nuestra sociedad.

46:15
Comentarios: Don Pepe Melero:

Más de 140 mil inmigrantes, por ejemplo, ayudados gracias a los Centros de Atención. Son solo algunos datos que demuestra, la labor impagable como decimos, de la Iglesia y de sus Entidades como Cáritas, en nuestra sociedad.

46:30
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

En su Homilía, el Santo Padre, nos ha recordado que como las tiernas hojas del árbol. Nosotros estamos llamados a absorber, la contaminación que nos rodea y a transformarla en bien. No sirve, decía, hablar de los problemas, polemizar, escandalizarnos, sino que hay que saber imitar a las hojas. Que sin llamar la atención, cada día transforman el aire contaminado, en aire puro. Esta sabiduría brota también de la espiritualidad Eucarística. Este Pan y este Vino que ponemos ahora sobre el Altar, lo acompañamos también de todo aquello que nos contamina. De todo aquello que causa sufrimiento y pobreza.

47:16
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Y del mismo modo que invocamos al Espíritu Santo, para que descienda sobre la Ofrenda y la convierta en el Cuerpo y en la Sangre de Cristo. Pedimos también, que cada uno de nosotros, sepamos imitar a las hojas, que sin llamar la atención, cada día, transforman el aire contaminado, en aire puro. Jesús, nos decía el Papa Francisco, quiere que seamos transformadores de bien, personas que inmersas en el aire cargado que respiran todos, respondamos al mal con el bien. La gran lección de Jesús en la Cruz, que nos enseña cada vez que Celebramos la Eucaristía.

49:28
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Orad, hermanos y hermanas,
para que este sacrificio,
mío y vuestro, sea agradable
a Dios, Padre todopoderoso.

℟.  El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.

℟.  Amen.


SULLE OFFERTE


49:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

℟.  Concédenos Señor que estos dones
ofrecidos ante la mirada
de Tu Majestad, nos consigan
la gracia de servirte

y nos obtengan el fruto
de una eternidad dichosa.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.


PLEGARIA EUCARÍSTICA

Prefacio


50:02
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos elevado hacia el Señor.

℣.  Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟.  Es cosa buena y justa.

En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todos lugar
Señor, Padre Santo, Dios

Todopoderoso y Eterno.
Porque creaste el universo entero
y estableciste el continuo retorno
de las estaciones

y al hombre formado
a Tu Imagen y Semejanza
sometiste las maravillas del mundo
para que en Tu Nombre

dominará la Creación
y al contemplar Tus Grandezas
en todo momento te alabara
por Cristo Señor Nuestro

por eso te alabamos
con todos los ángeles
aclamándote llenos de alegría:



51:06
Coro de la Capilla Sixtina:


Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

51:06
Coro de la Capilla Sixtina:


Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



51:24
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Con el Prefacio que acabamos de escuchar, seguido ahora del Canto Santo. Comienza en cada Celebración Eucarística, la Plegaria Eucarística. Que es el centro y la cumbre de toda la Celebración. Acertadísima la Lección del Prefacio, que el Papa ha pronunciado en el que se Aclama a Dios, por las maravillas de la Creación. El hombre, ha recibido el encargo de Dios, de someter las maravillas del mundo. Para que domine la Creación en el nombre del Señor. La sensibilidad del Santo Padre, aparece muchas veces la necesidad de «Custodiar, Cuidar y Respetar la Creación, que Dios nos ha dado.


PLEGARIA EUCARÍSTICA III:


52:26
El Santo Padre - El Papa Francisco

Santo, eres en verdad Padre,
y con razón te alaban
todas Tus criaturas.
Ya que por Jesucristo, Tu Hijo,

Señor Nuestro, con la fuerza
del Espíritu Santo das Vida
y Santificas todo, y congregas
a tu pueblo sin cesar,

para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol
hasta el ocaso.

52:51
El Santo Padre - El Papa Francisco

Por eso Padre, te suplicamos
que Santifiques por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado
para Tí, de manera que se conviertan

en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo, Hijo Tuyo
y Señor Nuestro que nos mandó
Celebrar estos Misterios

porque Él mismo, la noche
que iba a ser entregado
tomó Pan y dando gracias
te bendijo, lo partió y lo dio

a sus discípulos diciendo:

TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.

El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

Del mismo modo,
acabada la cena tomó el Cáliz
dando gracias Te bendijo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.

54:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Éste es el Misterio de la Fe.

La Escuela y la Asamblea:

℟.  Anunciamos tu muerte, Señor
proclamamos tu resurrección.
en la espera de Tu Venida.

55:25
El Santo Padre - El Papa Francisco

Así pues Padre
al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora
de Tu Hijo, de su admirable

resurrección y ascensión
al cielo mientras esperamos
su venida gloriosa
te ofrecemos

en esta Acción de Gracias
el sacrificio vivo y santo
dirige tu mirada
sobre la ofrenda de tu iglesia

y reconoce en ella la víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad

para que fortalecidos
con el cuerpo y la sangre
de Tu Hijo y llenos

de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espíritu.

56:08
Monseñor Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Que el Espíritu Santo
nos transforme en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos.

Con María, la Virgen
Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles y los Mártires

y todos los santos
por cuya intercesión
confiamos obtener siempre
tu ayuda.

56:34
Monseñor
2º Concelebrante

℣.  Te pedimos Padre que esta víctima
de reconciliación traiga la paz
y la salvación al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad

a tu Iglesia Peregrina
en la tierra a tu siervo
nuestro Papa Francisco
al Orden Episcopal,

a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo
redimido por Tí.
Atiende los deseos y súplicas

de esta familia
que has congregado en su presencia
en el día en que Cristo
ha vencido a la muerte

y nos ha hecho partícipes
de su vida inmortal.
Reúne en torno a Tí
Padre misericordioso

a todos tus hijos
dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuántos murieron en tu amistad

recíbelos en Tu Reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de Tu gloria

por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.


57:43
Il Santo Padre e i concelebranti:

℣.  Per Cristo, con Cristo e in Cristo,
a te, Dio Padre onnipotente,
nell’unità dello Spirito Santo,
ogni onore e gloria
per tutti i secoli dei secoli.

℟.  Amén.
57:43
El Santo Padre y los Concelebrantes:

℣.  Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.


58:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:

El Señor nos ha dado su Espíritu con la confianza y la libertad de los hijos decimos juntos:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

59:06
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Quien se alimenta del pan de Cristo, no puede permanecer indiferente, ante quienes también en nuestros días, carecen del pan de cada día. La Iglesia no solo Reza: «danos hoy nuestro pan de cada día», sino que siguiendo el ejemplo de su Señor, se compromete de todos los modos posibles, a multiplicar los cinco panes y los dos peces. Con las innumerables Iniciativas de Promoción Humana y de Comunión, para que a nadie le falte lo necesario para vivir.

59:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

La Asamblea:

Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.

59:49
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Líbranos de todos los males Señor y concédenos la paz en nuestros días. Para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación. Mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro salvador Jesucristo.

01:00:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";

no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,

concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:00:45
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  La Paz del Señor esté siempre con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Daos Fraternalmente la Paz
℟.  La Paz esté contigo.


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz


01:00:53
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Mientras el Papa parte la Hostia Consagrada, el Coro Canta «Agnello di Dio, Cordero de Dios». La participación en la Eucaristía y la Caridad están tan unidas. Que la Comunidad Primitiva, asociaba la Fracción del Pan, este momento de la Misa, a la puesta en común. El Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda, que la Eucaristía entraña un compromiso en favor de los pobres. Para recibir en la verdad, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, entregados por nosotros, debemos reconocer a Cristo en los más pobres.

01:01:38
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

El Papa nos ha pedido también en la Homilía, Jesús quiere que seamos personas que actúan. Que parten el pan, con los hambrientos, que trabajan por la justicia, que levantan a los pobres y les restituyen su dignidad.

01:02:12
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

01:02:22
El Santo Padre y la Asamblea

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟.  Amen.

01:03:23
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Gustad y Ved
qué bueno es el Señor
dichoso quien se acoge a Él

En la Capilla Sixtina dirigida por Monseñor Marcos Paván, Canta el Salmo 33. Un Salmo que la venerable y antigua Liturgia Hispano-Mozárabe, ha cantado y canta habitualmente en este momento. En que los Cristianos nos acercamos a recibir el Cuerpo y la Sangre del Señor. La Eucaristía es una Comunión que implica, la Comunión de Bienes. El Pan no es solo para ser comido, sino como nos ha recordado el Papa Francisco en la Homilía, también para ser compartido. Especialmente, con los más pobres.

01:04:18
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

San Juan Crisóstomo, nos decía, en una de sus Homilías: «queréis de verdad honrar el Cuerpo de Cristo. No consintáis que esté desnudo, no lo honréis aquí con vestidos de seda y fuera le dejéis padecer de frío y desnudez. ¿Qué le aprovecha al Señor, que su mesa esté llena, toda de vasos de oro, si Él se consume de hambre. Saciad primero su hambre y luego de lo que os sobre, adornad también su mesa. Al hablar así, no es prohíba que también en el ornato de la Iglesia se ponga empeño, a lo que exhorto, es que antes que eso, se procure el socorro de los pobres».

01:05:06
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

«Mientras adornas pues la casa, no abandones a tu hermano en la tribulación, pues él es templo más precioso que el otro».

01:05:21
Comentarios: Don Pepe Melero:

Es una Jornada también propicia, para recordar a esos 700 millones de personas, que en todo el mundo viven una situación de extrema pobreza. Una de cada 10 personas en el mundo, no tienen cubiertas sus necesidades básicas. Como la salud, la educación o el acceso al agua, el saneamiento. Somos en el primer mundo, unos privilegiados. La Pandemia además, está agudizando problemas de millones de personas y también el calentamiento global, ¿no? en los últimos días. Hemos podido escuchar al Santo Padre, reclamar a los Políticos, a los Jefes de Estado, a las Grandes Potencias presentes en la Cumbre del Clima en Glasgow.

01:05:59
Comentarios: Don Pepe Melero:

Tomar medidas urgentes, que frenen ese aumento de la temperatura global. Además como preparación a esta Jornada Mundial de los Pobres, el Papa se reunió, recuerde el pasado viernes en Asís. Con más de medio millar de personas, sin recursos, de toda Europa y refugiados de Afganistán. Donde el Santo Padre, en aquella Basílica superior, de esta Ciudad Italiana, tuvo la oportunidad de conocer su testimonio y por supuesto rezar con ellos. El Papa Francisco reclamaba a los Poderes Públicos y Económicos, que dieran voz a este colectivo, porque durante demasiado tiempo sus demandas no han sido escuchadas.

01:06:36
Comentarios: Don Pepe Melero:

También hizo hincapié en la necesidad de una sincera acogida y dejar entrar a los que llaman a la puerta de nuestra casa, abrirles nuestro corazón. El Papa además criticó duramente, a quien piensa, que son los pobres los responsables de la pobreza. Es lo que el Papa llamó, ¿no?, la hipocresía de los que quieren enriquecer a gran escala echando la culpa a los más débiles. El Papa Francisco pidió que se abran los ojos, para ver el estado de desigualdad, en el que tantas y tantas familias, en el mundo viven. Y aseguro que es hora ya de arremangarse, para recuperar la dignidad de las personas, creando puestos de trabajo.

01:07:14
Comentarios: Don Pepe Melero:

Además es imposible, ¿no?, pues no emocionarse con algunas de las historias que escuchamos en Asís. Por ejemplo la del Español Sebastián del Valle, ese hombre mallorquín, al que la mala vida, de las drogas o la delincuencia le llegó a prisión, a alejarse de la Palabra de Dios. Además fue un Sacerdote de Toledo, de la localidad de Mora quien consiguió reconducirle en ese camino. Un testimonio que sobrecogió a todos y que el Papa Francisco, pues, estuvo muy atento, a esa historia, que nos contaba Sebastián del Valle.

01:09:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos.
Señor después de recibir
el Don Sagrado del Sacramento
te pedimos humildemente

que nos haga crecer en el amor
lo que tus hijos nos mandó
realizar en memoria suya
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amen.

01:10:23
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

Inclináos para recibir la Bendición.

℣.  Muestrate propicio
con tu pueblo Señor
y no prives
de los consuelos temporales

a los que han de luchar
por alcanzar los eternos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amen.


℣.  Y la Bendición de Dios Todopoderoso,
 Padre,  Hijo, y  Espíritu Santo.
descienda sobre vosotros
y permanezca para siempre.

℟.  Amén

℣.  Podéis ir en paz.
℟.  Demos gracias a Dios.

01:11:13
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

La Celebración de la Santa Misa ha terminado, pero no podemos olvidar que el Sacramento de la Eucaristía, no se puede separar del Sacramento del Pobre. Como nos decía el Santo Padre en la Homilía, es hermosa es Evangélica, es joven una Iglesia que sale de sí misma y como Jesús anuncia la Buena Noticia a los pobres. Una Iglesia que con su presencia, dice a los desalentados, y a los descartados del mundo. «Ánimo el Señor está cerca, también para ti hay un verano que brota en el corazón del invierno. También de tu dolor, puede resurgir la esperanza, llevemos esta mirada de esperanza al mundo».

01:11:54
Comentarios: Don Manuel Fanjul:

Llevémosla con ternura a los pobres, sin juzgarlos. Porque allí junto a ellos está Jesús, porque allí en ellos está Jesús, que nos espera.

01:12:09
Comentarios: Don Pepe Melero:

Con el deseo de que esta Celebración que TRECE TV, les ha ofrecido nos ayude a todos. A sentir la llamada a participar activamente, este Movimiento Evangelizador, ansiado por el Papa Francisco que en primera instancia salga al encuentro de los pobres. Allá donde estén y a descubrir que el mismo Cristo, que viene a nosotros en cada Eucaristía. En su Palabra y en su Santísimo Cuerpo, es el mismo Cristo que pide ser servido en el pobre y en el necesitado. Nos despedimos de todos ustedes, Manuel Fanjul, y un servidor José Melero, les deseamos un feliz domingo. Pero eso si, no sin antes recordarles que a las 12 del mediodía TRECE TV, va a retransmitir la Santa Misa de este domingo en la Catedral de Córdoba.