18.08.2021 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO I en TRECE
Camino Católico
18 de agosto de 2021. - (Camino Católico)
El Papa Francisco en la Audiencia del miércoles 18 de agosto de 2021, en la Biblioteca Apostólica.
Inicio de la Audiencia General
00:04
Comentarios: Dª Betty Marchetti
muy buenos días, un cordial saludo a nuestra Audiencia en este miércoles 18 de agosto de 2021. Es la Audiencia 367 desde el inicio el Pontificado del Papa Francisco, de eso se trata esta mañana, de la Audiencia General del miércoles. Los Peregrinos han accedido, al Aula Pablo VI, donde tendrá lugar esta Audiencia, ya que en la Plaza de San Pedro pues, el sol del verano nos permite digamos, estas concentraciones, de a una multitud. Que a esta altura, por qué del Patio de San Dámaso hemos pasado aquí, al Aula Pablo VI, y con el buen tiempo, iremos todavía a la Plaza.
00:56
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En el Control Técnico hoy, Javier Lozano, Eduardo López y Soraya García harán posible esta transmisión desde el vaticano, en el Micrófono Betty Marchetti. En esta Audiencia número 26, de este año 2021 y ya sabéis como el Papa está tratando un argumento, después de haber finalizado el «Ciclo de las Catequesis sobre la Oración». El Papa ha tomado «las Cartas de San Pablo a los Gálatas» y empezado a comentarlas.
01:32
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Creo que lleva 3 catequesis y es un ahondar en la Escritura, que le da nueva luz, que le da una nueva comprensión a los Textos, que podemos cada Audiencia descubrir algo nuevo. Pues vemos que la gente espera, la llegada del Santo Padre, a esta sala. No es como antes, que el Papa entraba desde el fondo saludando a uno y a otro. Pues seguramente desde esa puerta lateral, cerca del Gran Resucitado será de donde el Papa entré a la sala y allí ya haga la Catequesis. Vemos que hay novios, bueno novia, recién casados, es la palabra correcta.
02:39
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Que vienen a estas Audiencias, pues para que ,el Papa les bendiga, en el comienzo de la Vida Matrimonial. No os lo he dicho ¿no?, que hay un público muy muy variado desde Cardenales, Obispos, Abuelos, Nietos pues Familias a veces con niños pequeños. Estudiantes, Religiosas, Sacerdotes, bueno el público es bastante heterogéneo. También hay personas con alguna discapacidad o personas enfermas, que no quieren, digamos en medio de su dolor, de su situación personal tan difícil, pues no quieren perder esta ocasión de poder, de sentirse bendecidos por el Papa.
03:30
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y el Papa Francisco a su vez, cuando llega, digamos son sus predilectos. Siempre trata de saludarles personalmente. Todos veis, llevan un móvil, una tablet, ya cámaras de fotos se ven menos. Desde que el móvil cumple una función fantástica, pues para inmortalizar el momento, en el cual el Papa les dirige, a lo mejor dos palabras, pero son esas dos palabras que quedan para toda la vida.
04:11
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Bebés recién nacido, vemos, pues esto es una, esta es la Audiencia General del miércoles. Después del periodo de vacaciones, ya desde el entrada os pedimos disculpas, por estos cortes que no dependen de nosotros ya lo sabéis. Esto es Vía Satélite, además está, desde hoy, hay una novedad que Telebache era nuestra cabecera prácticamente. Transmitíamos con ellos, pero han cambiado, la función, en los roles y Tele parche se dedica sólo a la Televisión Italiana, en este momento.
05:06
Comentarios: Dª Betty Marchetti
De manera que en un tiempo de cambios, la Vatican Media Europa sera [Aplausos] [Música] la que realice ahora nuestras transmisiones. Que le deseamos muchísima suerte, para que todo vaya bien, sin estos cortes, imprevistos, pero de hecho creo que trataran de solucionarlo. Nuestros Técnicos además están allí sin perder un segundo, si pudieran hacer algo, porque como no depende de nosotros, vaya no lo digo más. Porque seguro que aparece el nuevo corte. Pero sí que se ve al Papa, que llega hasta la Sede, desde donde impartirá la Catequesis y saludará primero a los Peregrinos [Música].
06:03
Comentarios: Dª Betty Marchetti
[Música] (Relator) El Santo Padre, da ahora inicio a la Audiencia General, que introduce, un Relato dice: que ahora dará comienzo la Audiencia, que el Papa la introducirá con una Bendición y el Saludo Litúrgico.
06:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
06:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y con tu espíritu, respondió el Pueblo. Pues y ahora un Pasaje de la Escritura que nos ayude luego, para comprender mejor la Catequesis del Papa.
06:41
5º Prelado en Español
De la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: «Hermanos, antes de que llegara la Fe éramos prisioneros. Custodiados por la ley, hasta que se revelasen la fe futura. De modo que la ley era nuestro Ayo, nuestro pedagogo, hasta que viniera al mesías y recibiéramos la justificación por la fe. Pero al llegar la fecha no dependemos del ayo, de este pedagogo.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
07:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues veamos que nos querrá decir más tarde el Papa en esta catequesis. De momento está este Pasaje de la Escritura, lo escucharemos en Francés, en Inglés, Alemán, en Español, luego Portugués, Árabe y Polaco. Todas esas Lenguas, se hablan esta mañana en el Aula Pablo VI. Recordad es una Audiencia Internacional, podríamos hablar de ley, de la ley habla este Pasaje del Evangelio. Recordaréis los que habéis estado presentes en la Audiencia anterior, que el Papa, se planteaba, ¿cuál es el papel de la ley?
08:12
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En su respuesta considera que hay dos tiempos en la historia de la salvación y en la propia historia, de cada uno. En un primer periodo, éramos como los niños, estábamos dominados por las pasiones, la debilidad de la carne y por tanto necesitados de un guía. Alguien que nos llevará y nos trajese y nos impidiera meternos en problemas. Es el papel de la ley y su bondad. Pero San Pablo añade que la ley, además de sostenernos en este combate, también pone de manifiesto nuestro sometimiento.
08:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En un segundo periodo Jesús, nos ha librado del pecado y de la muerte, con con su muerte y resurrección. Y la ley, puede dejar paso a la libertad de los hijos de Dios, pues ya no estamos sometidos a ella. Sin embargo dijo el Papa Francisco que esto implica un estilo de vida comprometido en el que nos hacemos conscientes de la gracia de ser hijos de Dios. Ahora si la Lengua Española.
09:36
5º Prelado en Español
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: «hermanos antes de que viniera la Fe estábamos cautivos, prisioneros de la ley. En espera de la Fe que debía revelarse, la ley entonces nos sirvió de guía para llevarnos a Cristo y para que por la Fe en él, seamos hechos justos. Pero apenas llegó la Fe, ya no dependíamos de tal guía.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
10:10
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues sobre este Pasaje de la Carta de San Pablo a los Gálatas, el Papa Francisco luego elaborará, ahondará esta nueva Catequesis de hoy. En el último día, al saludar a los Fieles de Lengua Española, el Papa los animo a dejarse interpelar, por esta pregunta que nos ha suscitado San Pablo. ¿Estamos todavía bajo la ley o hemos alcanzado ya la madurez, para abrazar con convicción a Jesús? Y al proyecto de amor que el Padre reserva para cada uno de nosotros, y el Papa terminó bendiciéndolos.
10:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues a cada grupo, sabéis que el Papa, pues les dice, pues tiene unas palabras personales que llegan a cada uno de los Peregrinos. Y este ¿porque la ley?, la cuestión nace del intento de algunos discípulos de imponer a los Gálatas, que observarán un conjunto de preceptos, establecidos en los primeros Libros de la Escritura. Denominados la Ley de Moisés, esta imposición se justificaba por la identificación de la ley, con la Alianza, que Dios había hecho con su pueblo. De modo que sólo el cumplimiento de la ley, aseguraba el favor de Dios.
12:00
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pablo desmonta esta tesis, afirmando que la Alianza se hizo con Abrahan en base a la Fe y que la ley vino siglos después. Por tanto la ley, aún siendo de origen divino y teniendo un lugar en la Historia de la Salvación, no da vida por sí misma. Quien busca la vida verdadera debe mirar a la Promesa y a su realización de Jesús. Veremos hoy lo que nos comenta el Papa.
12:45
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, buenos días, [Aplausos] san Pablo enamorado de Jesucristo, porque él había entendido bien que era la salvación. Nos ha enseñado que los «hijos de la Promesa» (Gal 4,28), es decir, todos nosotros, sus hijos justificados por Jesucristo, no están bajo el vínculo de la ley. Sino llamados al estilo de vida arduo, en la libertad del Evangelio. Pero la ley existe, pero existe de otro modo. La misma ley, «los Diez Mandamientos», pero de otro modo, por qué, por sí misma no puede justificar una vez que ha venido el Señor Jesús.
13:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso, en la Catequesis de hoy, yo quisiera explicar esto. Nos preguntamos: «¿cuál es según la Carta a los Gálatas, el rol de la ley? En el Pasaje que hemos escuchado, Pablo sostiene que la ley ha sido como un pedagogo. Es una bonita imagen, que hemos hablado en la Audiencia pasada, «una imagen que merece ser comprendida en su auténtico significado». El Apóstol parece sugerir a los Cristianos de vivir la Historia de la Salvación y también su historia personal. Son dos momentos, antes de haberse hecho Creyentes en Cristo Jesús y después de haber recibido la Fe.
14:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el centro Se pone el evento de la muerte y resurrección de Jesús, que Pablo predicó para suscitar la Fe en el hijo de Dios. Fuente de Salvación, en Cristo Jesús, nosotros somos justificados. Somos justificados por la gratuita de la Fe en Cristo Jesús. Por lo tanto a partir de la Fe en Cristo, hay un antes y un después. Un antes y un después con respecto a la ley, la ley está, los Mandamientos existen, pero antes de la venida de Jesús y después de Jesús. La historia precedente está determinada por estar bajo la ley.
16:00
El Santo Padre - El Papa Francisco
Iban por el camino de la ley, quien iba por ese camino, se salvaba. La sucesiva - después de la venida de Jesús - va vivida siguiendo al Espíritu santo (cfr Gal 5,25), después de la venida de Jesús. Es la primera vez que Pablo utiliza esta expresión: «estar bajo la ley». El significado subyacente, conlleva la idea de un sometimiento negativo, típico de los esclavos. Ese estar bajo, sometido, el Apóstol lo explicita diciendo: «que cuando uno está sometido por la ley se está como vigilado o cerrado». Una especie de custodia preventiva, ese tiempo dice San Pablo ha durado mucho desde Moisés hasta la venida de Jesús y se perpetúa hasta que se vive, mientras se vive en el pecado.
17:00
El Santo Padre - El Papa Francisco
Las relaciones entre la ley el pecado, será expuesta de forma más sistemática por el Apóstol en su Carta a los Romanos. Escrita pocos años después de la de los Gálatas, en síntesis, la ley lleva a definir la transgresión y hacer a las personas conscientes del propio pecado. Has hecho esto, por lo tanto la Ley - los Mandamientos la ley dicen esto, entonces estás en pecado. Es más como enseña la experiencia común, el precepto termina por estimular la transgresión. Así escribe en la Carta a los Romanos, porque cuando estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, excitadas por la ley, obraban en nuestros miembros a fin de que produjeran los frutos de muertes.
17:56
El Santo Padre - El Papa Francisco
Más al presente hemos, como estábamos prisioneros, hemos quedado ahora emancipados de la ley (7,5-6) ¿porqué?, porque ha venido las justificación en Cristo. Pablo fija su visión de la ley, el aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado, la ley (1 Cor 15,56). Un diálogo: estoy bajo la ley, con la puerta abierta al pecado, en este contesto adquiere un sentido pleno en la referencia del rol pedagógico desarrollado por la ley.
18:39
El Santo Padre - El Papa Francisco
El pedagogo que te lleva donde está Jesús, en el sistema escolar de la antigüedad, el pedagogo no tenía la función que hoy nosotros le atribuimos. Es decir, la de sostener, la educación de un chico o una chica, no. En esa época se trataba de un esclavo, que tenía el encargo de acompañar al hijo del amo y después traerlo a casa. Donde iba el maestro, luego acompañarlo a casa. Así teniendo protegerlo de los peligros y vigilarlos para que no asumiera comportamientos inadecuados. Su función era más bien disciplinaria.
19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco
Cuando el joven se convertía en adulto, el pedagogo cesaba sus funciones. El pedagogo al cual se refiere Pablo, no era un enseñante, él era el que lo acompañaba a la escuela, lo vigilaba y luego lo traía a casa. Al referirse a la ley en estos términos, permite a San Pablo aclarar el papel que ésta jugó en la Historia de Israel. La Torá, la ley, había sido un acto de magnanimidad por parte de Dios con su Pueblo. Después de Abraham, la otra cosa grande era la Ley, para tener el camino abierto para ir adelante.
20:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ciertamente había tenido funciones retrictivas, pero al mismo tiempo había protegido a su pueblo, lo había educado, disciplinado y sostenido en su debilidad. Sobre todo la protección delante del paganismo, había muchas actitudes paganas. El único Dios bueno ya los ha puesto en camino y confiar en la bondad del Señor. Como he dicho habían funciones restrictivas pero al mismo tiempo había protegido a su Pueblo, lo había educado. Lo había disciplinado y lo había sostenido en su debilidad.
21:12
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es por esto, que el Apóstol se detiene sucesivamente al describir la fase de la minoría de edad. Y dice así: «Mientras el heredero, es menor de edad, en nada se diferencia de esclavo, con ser dueño de todo, sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo fijado por el padre. También nosotros y de igual manera, cuando éramos menores de edad, vivíamos como esclavos bajo los elementos del mundo (Gal 4,1-3). En resumen, la convicción del Apóstol es que la ley posee ciertamente su propia función positiva.
21:56
El Santo Padre - El Papa Francisco
Llevar como pedagogo adelante, una función limitada en el tiempo. No se puede extender su duración más allá de toda medida. Porque está unida a la maduración de las personas y a su elección de libertad. Una vez que se alcanza la Fe, la ley agota su valor propedéutico y debe ceder el paso a otra autoridad. ¿Qué quiere decir esto?, ¿que ha terminado la ley?, que nosotros podemos decir: «¿creemos en Jesucristo y hagamos lo que queremos?», ¡No!. Los Mandamientos existen, pero no nos justifica, lo que nos justifica es Jesucristo.
22:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Los Mandamientos se deben cumplir, pero no nos dan que la justicia. La gratuidad de Jesús, el encuentro con Jesús, es el que nos justifica, gratuitamente. El mérito de la Fe, es recibir a Jesús, el único mérito, abrir el corazón. Y ¿qué ya hacemos con los Mandamientos? Conservarlos, pero, más como una ayuda para encontrar a Jesucristo. Esta enseñanza sobre el valor de la ley, es muy importante, y merece ser considerada con atención, para no caer en equívocos y realizar pasos en falso.
23:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Os hará bien preguntarnos, si aún vivimos en la época que necesitamos la ley o si en cambio somos conscientes, de haber recibido la gracia, de habernos convertido en hijos de Dios, para vivir en el amor. ¿Cómo vivo yo?, ¿con el miedo, si no hago esto, voy al infierno? ¿O vivo con esa esperanza, con esa alegría, de la gratuidad de la salvación en Jesús? Esas son hermosas preguntas. ¿Desprecio a los Mandamientos? No. Los observo, pero no como algo absoluto, porque sé que lo que justifica es Jesucristo, muchas gracias (APLAUSOS).
24:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
(APLAUSOS) Ahora mismo en Lengua Francesa, se hará una síntesis de esta Catequesis que acaba de pronunciar el Papa Francisco. Y luego el Papa, tendrá un breve momento de saludo para estos Peregrinos. Pues queremos comentaros algunas de las últimas noticias del Papa. En dos Conflictos Internacionales, que nos han dejado esta semana como, no nos han dejado indiferente. El Papa ha dicho, el Papa que Reza por Afganistán, para buscar soluciones en la mesa de diálogo. Os ruego que Recéis conmigo al Dios de la Paz, para que cese el ruido de las armas y se encuentren soluciones en la mesa de diálogo.
25:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Sólo así, la Población Martirizada en este país, hombres, mujeres, ancianos y niños podrán regresar a sus hogares y vivir en paz y seguridad, con pleno respeto mutuo. Así el Papa Francisco, el día del domingo tras Rezar el Ángelus, en la Plaza de San Pedro, se ha sumado a la preocupación unánime por la situación de Afganistán. Donde los talibanes, se han apoderado ahora también, de la Capital Kabul. Y el otro digamos dolor de la humanidad, que ha golpeado al pueblo Haitiano, pero escuchemos primero al Papa....
26:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: «saludo cordialmente a los Peregrinos de Lengua Francesa, en particular a los jóvenes de la Parroquia de bondy. Deseo que este tiempo de verano, sea para cada uno, la ocasión de dedicar, tiempo para consolidar las relaciones familiares y de amistad. Y para regenerar también la vida espiritual, profundizando el diálogo con el Señor, que Dios os bendiga [Aplausos].
27:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Ha pasado así la Lengua Francesa y ahora toca le Lengua Inglesa. Pues os comentamos, que el Papa Francisco al Pueblo Haitiano, le ha dicho: «ofrezco mi palabra de aliento a los supervivientes. En su Alocución también, después del Rezo Mariano del Ángelus, este domingo pasado. Hizo un apremiante llamamiento, recordando al Pueblo de Haití, duramente afectados por un terremoto.
28:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti
El Papa elevó sus Oraciones al Señor por las víctimas, Ofreciendo su palabra de aliento a los supervivientes, con la esperanza de que la Comunidad Internacional muestre un interés compartido por ellos. Y que la solidaridad de todos, pueda aliviar las consecuencias de la tragedia. El país se vio afectado, este sábado por la tarde, por dos fuertes terremotos de 7.2 y 6.6 de magnitud. Además de seguir pagando el precio del devastador terremoto que ya asoló Haití en 2010, la vida del Pueblo Haitiano es difícil. Está marcada desde hace tiempo, por la violencia, la impunidad, la corrupción policial y la pobreza extrema, perdón.
29:18
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Un yugo muy pesado, al que se ha sumado la Pandemia COVID-19 y ahora el reciente asesinato del presidente Jovenel Moïse.
29:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: «saludo cordialmente a los Peregrinos de Lengua inglesa. Estos días de verano de paz y tranquilidad, sean para vosotros y vuestras familias, un tiempo propicio de gracia y de renovación espiritual, que Dios os bendiga.
30:08
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Ya estamos más cerca del Español, ahora viene la Lengua Alemana. Hoy leemos dos de los tuits que escribió el Papa Francisco el día domingo, también. Nos hemos centrado en el día domingo, solo el domingo, todas estas noticias. El Tuit ecía así: «Dios no viene a librarnos de los problemas que siempre surgen. Sino a salvarnos del verdadero problema, la falta de Amor. Esta es la causa profunda de nuestros males personales, sociales, internacionales y ambientales. Pensar sólo en uno mismo, es el padre de todos los males.
30:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Un tuit corto, que nos deja pensando. Y también este día escribió: «la humildad es el secreto de María, es la humildad, la que atrajo la mirada de Dios hacia ella. Hoy mirando a María Assunta podemos decir que la humildad, es el camino que conduce al cielo. Después en otro momento también el Papa se refirió a los que no pueden salir de vacaciones, no tienen un período así de descanso. Y se unía también, decía que lo sentía en su corazón, a cada uno de ellos.
31:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En este mes de agosto, el Papa también ha dedicado la intención, que pide cada mes, este vídeo que hace el Papa y que circule por todo el mundo. Con una intención específica de Oración, pues el del mes de agosto habla sobre la propuesta que lanza cada uno de nosotros, Oración, Caridad y Servicio. La Vocación propia de la Iglesia es Evangelizar. El Santo Padre sueña con una opción más misionera, que salga al encuentro del otro sin proselitismo y que transforme todas sus estructuras para la evangelización del mundo actual.
32:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti
El vídeo del Papa, habla sobre la Vocación propia de la Iglesia, Evangelizar y sobre la necesidad, dejamos al Papa ...
32:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa Francisco les ha dicho: «una cordial bienvenida a los hermanos y las hermanas de Lengua Alemana. Agradezcamos al Señor por este tiempo de vacaciones. Ocación para dedicar más tiempo a nuestros seres queridos. La bienaventurada virgen María os protega de esa compañía siempre [Aplausos].
33:36
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y tendríamos que ver en el micrófono ya, al Traductor Español, pues así está.
33:42
5º Prelado en Lengua Española
Santo Padre, los fieles de Lengua Española que participan en esta Audiencia, desean presentarle cordialmente sus sentimientos de filial afecto. Que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se cantará el Padrenuestro en Latín, después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica. De modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren. Bendecirá también los Rosarios y Objetos de Devoción que los Peregrinos llevan consigo.
34:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, hoy San Pablo nos ayuda a responder a la siguiente pregunta: «¿cuál es el papel de la ley?, en su respuesta considera que hay dos tiempos, en la Historia de Salvación y también en la propia historia de cada uno. En un primer periodo, éramos como los niños, estábamos dominados por la pasiones, la debilidad de la carne y por tanto necesitados de un guía. Alguien que nos llevará y nos trajese y nos impidiera meternos en problemas. Ese era el papel de la ley, era la bondad de la ley.
35:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero San Pablo añade que la ley además de sostenernos en ese combate, también pone de manifiesto nuestro sometimiento. En un segundo periodo, Jesús nos ha librado del pecado y de la muerte, con su muerte y resurrección. Y la ley puede dejar paso a la libertad de los hijos de Dios. Ya no estamos sometidos a ella, sin embargo esto implica un estilo de vida comprometido en el que nos hacemos conscientes de la gracia de ser hijos de Dios.
35:59
El Santo Padre - El Papa Francisco
Para vivir en el amor de forma adulta, es decir, la ley ya no es absoluta, sino que los Mandamientos, nos ayudan, pero para que podamos vivir en la libertad, vivir en el Espíritu Santo. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española, los animo a dejarse interpelar por esta pregunta que nos han suscitado San Pablo. ¿Estamos todavía bajo la ley, como esclavos o hemos alcanzado ya la madurez para abrazar con convicción a Jesús? Y al proyecto de Amor que el Padre reserva para cada uno de nosotros, que Dios los bendiga.
36:50
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Muchas gracias, nosotros desde aquí os agradecemos el habernos acompañado esta mañana. En nombre de mis compañeros Soraya García, Eduardo López y Javier Lozano, en el Micrófono Betty Marchetti. Os invitamos a seguir con nuestra programación, buenos días y hasta el próximo miércoles.
Comentarios: Dª Betty Marchetti
muy buenos días, un cordial saludo a nuestra Audiencia en este miércoles 18 de agosto de 2021. Es la Audiencia 367 desde el inicio el Pontificado del Papa Francisco, de eso se trata esta mañana, de la Audiencia General del miércoles. Los Peregrinos han accedido, al Aula Pablo VI, donde tendrá lugar esta Audiencia, ya que en la Plaza de San Pedro pues, el sol del verano nos permite digamos, estas concentraciones, de a una multitud. Que a esta altura, por qué del Patio de San Dámaso hemos pasado aquí, al Aula Pablo VI, y con el buen tiempo, iremos todavía a la Plaza.
00:56
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En el Control Técnico hoy, Javier Lozano, Eduardo López y Soraya García harán posible esta transmisión desde el vaticano, en el Micrófono Betty Marchetti. En esta Audiencia número 26, de este año 2021 y ya sabéis como el Papa está tratando un argumento, después de haber finalizado el «Ciclo de las Catequesis sobre la Oración». El Papa ha tomado «las Cartas de San Pablo a los Gálatas» y empezado a comentarlas.
01:32
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Creo que lleva 3 catequesis y es un ahondar en la Escritura, que le da nueva luz, que le da una nueva comprensión a los Textos, que podemos cada Audiencia descubrir algo nuevo. Pues vemos que la gente espera, la llegada del Santo Padre, a esta sala. No es como antes, que el Papa entraba desde el fondo saludando a uno y a otro. Pues seguramente desde esa puerta lateral, cerca del Gran Resucitado será de donde el Papa entré a la sala y allí ya haga la Catequesis. Vemos que hay novios, bueno novia, recién casados, es la palabra correcta.
02:39
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Que vienen a estas Audiencias, pues para que ,el Papa les bendiga, en el comienzo de la Vida Matrimonial. No os lo he dicho ¿no?, que hay un público muy muy variado desde Cardenales, Obispos, Abuelos, Nietos pues Familias a veces con niños pequeños. Estudiantes, Religiosas, Sacerdotes, bueno el público es bastante heterogéneo. También hay personas con alguna discapacidad o personas enfermas, que no quieren, digamos en medio de su dolor, de su situación personal tan difícil, pues no quieren perder esta ocasión de poder, de sentirse bendecidos por el Papa.
03:30
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y el Papa Francisco a su vez, cuando llega, digamos son sus predilectos. Siempre trata de saludarles personalmente. Todos veis, llevan un móvil, una tablet, ya cámaras de fotos se ven menos. Desde que el móvil cumple una función fantástica, pues para inmortalizar el momento, en el cual el Papa les dirige, a lo mejor dos palabras, pero son esas dos palabras que quedan para toda la vida.
04:11
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Bebés recién nacido, vemos, pues esto es una, esta es la Audiencia General del miércoles. Después del periodo de vacaciones, ya desde el entrada os pedimos disculpas, por estos cortes que no dependen de nosotros ya lo sabéis. Esto es Vía Satélite, además está, desde hoy, hay una novedad que Telebache era nuestra cabecera prácticamente. Transmitíamos con ellos, pero han cambiado, la función, en los roles y Tele parche se dedica sólo a la Televisión Italiana, en este momento.
05:06
Comentarios: Dª Betty Marchetti
De manera que en un tiempo de cambios, la Vatican Media Europa sera [Aplausos] [Música] la que realice ahora nuestras transmisiones. Que le deseamos muchísima suerte, para que todo vaya bien, sin estos cortes, imprevistos, pero de hecho creo que trataran de solucionarlo. Nuestros Técnicos además están allí sin perder un segundo, si pudieran hacer algo, porque como no depende de nosotros, vaya no lo digo más. Porque seguro que aparece el nuevo corte. Pero sí que se ve al Papa, que llega hasta la Sede, desde donde impartirá la Catequesis y saludará primero a los Peregrinos [Música].
06:03
Comentarios: Dª Betty Marchetti
[Música] (Relator) El Santo Padre, da ahora inicio a la Audiencia General, que introduce, un Relato dice: que ahora dará comienzo la Audiencia, que el Papa la introducirá con una Bendición y el Saludo Litúrgico.
06:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
06:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y con tu espíritu, respondió el Pueblo. Pues y ahora un Pasaje de la Escritura que nos ayude luego, para comprender mejor la Catequesis del Papa.
06:41
5º Prelado en Español
De la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: «Hermanos, antes de que llegara la Fe éramos prisioneros. Custodiados por la ley, hasta que se revelasen la fe futura. De modo que la ley era nuestro Ayo, nuestro pedagogo, hasta que viniera al mesías y recibiéramos la justificación por la fe. Pero al llegar la fecha no dependemos del ayo, de este pedagogo.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
07:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues veamos que nos querrá decir más tarde el Papa en esta catequesis. De momento está este Pasaje de la Escritura, lo escucharemos en Francés, en Inglés, Alemán, en Español, luego Portugués, Árabe y Polaco. Todas esas Lenguas, se hablan esta mañana en el Aula Pablo VI. Recordad es una Audiencia Internacional, podríamos hablar de ley, de la ley habla este Pasaje del Evangelio. Recordaréis los que habéis estado presentes en la Audiencia anterior, que el Papa, se planteaba, ¿cuál es el papel de la ley?
08:12
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En su respuesta considera que hay dos tiempos en la historia de la salvación y en la propia historia, de cada uno. En un primer periodo, éramos como los niños, estábamos dominados por las pasiones, la debilidad de la carne y por tanto necesitados de un guía. Alguien que nos llevará y nos trajese y nos impidiera meternos en problemas. Es el papel de la ley y su bondad. Pero San Pablo añade que la ley, además de sostenernos en este combate, también pone de manifiesto nuestro sometimiento.
08:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En un segundo periodo Jesús, nos ha librado del pecado y de la muerte, con con su muerte y resurrección. Y la ley, puede dejar paso a la libertad de los hijos de Dios, pues ya no estamos sometidos a ella. Sin embargo dijo el Papa Francisco que esto implica un estilo de vida comprometido en el que nos hacemos conscientes de la gracia de ser hijos de Dios. Ahora si la Lengua Española.
09:36
5º Prelado en Español
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: «hermanos antes de que viniera la Fe estábamos cautivos, prisioneros de la ley. En espera de la Fe que debía revelarse, la ley entonces nos sirvió de guía para llevarnos a Cristo y para que por la Fe en él, seamos hechos justos. Pero apenas llegó la Fe, ya no dependíamos de tal guía.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
10:10
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues sobre este Pasaje de la Carta de San Pablo a los Gálatas, el Papa Francisco luego elaborará, ahondará esta nueva Catequesis de hoy. En el último día, al saludar a los Fieles de Lengua Española, el Papa los animo a dejarse interpelar, por esta pregunta que nos ha suscitado San Pablo. ¿Estamos todavía bajo la ley o hemos alcanzado ya la madurez, para abrazar con convicción a Jesús? Y al proyecto de amor que el Padre reserva para cada uno de nosotros, y el Papa terminó bendiciéndolos.
10:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pues a cada grupo, sabéis que el Papa, pues les dice, pues tiene unas palabras personales que llegan a cada uno de los Peregrinos. Y este ¿porque la ley?, la cuestión nace del intento de algunos discípulos de imponer a los Gálatas, que observarán un conjunto de preceptos, establecidos en los primeros Libros de la Escritura. Denominados la Ley de Moisés, esta imposición se justificaba por la identificación de la ley, con la Alianza, que Dios había hecho con su pueblo. De modo que sólo el cumplimiento de la ley, aseguraba el favor de Dios.
12:00
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Pablo desmonta esta tesis, afirmando que la Alianza se hizo con Abrahan en base a la Fe y que la ley vino siglos después. Por tanto la ley, aún siendo de origen divino y teniendo un lugar en la Historia de la Salvación, no da vida por sí misma. Quien busca la vida verdadera debe mirar a la Promesa y a su realización de Jesús. Veremos hoy lo que nos comenta el Papa.
12:45
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, buenos días, [Aplausos] san Pablo enamorado de Jesucristo, porque él había entendido bien que era la salvación. Nos ha enseñado que los «hijos de la Promesa» (Gal 4,28), es decir, todos nosotros, sus hijos justificados por Jesucristo, no están bajo el vínculo de la ley. Sino llamados al estilo de vida arduo, en la libertad del Evangelio. Pero la ley existe, pero existe de otro modo. La misma ley, «los Diez Mandamientos», pero de otro modo, por qué, por sí misma no puede justificar una vez que ha venido el Señor Jesús.
13:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso, en la Catequesis de hoy, yo quisiera explicar esto. Nos preguntamos: «¿cuál es según la Carta a los Gálatas, el rol de la ley? En el Pasaje que hemos escuchado, Pablo sostiene que la ley ha sido como un pedagogo. Es una bonita imagen, que hemos hablado en la Audiencia pasada, «una imagen que merece ser comprendida en su auténtico significado». El Apóstol parece sugerir a los Cristianos de vivir la Historia de la Salvación y también su historia personal. Son dos momentos, antes de haberse hecho Creyentes en Cristo Jesús y después de haber recibido la Fe.
14:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el centro Se pone el evento de la muerte y resurrección de Jesús, que Pablo predicó para suscitar la Fe en el hijo de Dios. Fuente de Salvación, en Cristo Jesús, nosotros somos justificados. Somos justificados por la gratuita de la Fe en Cristo Jesús. Por lo tanto a partir de la Fe en Cristo, hay un antes y un después. Un antes y un después con respecto a la ley, la ley está, los Mandamientos existen, pero antes de la venida de Jesús y después de Jesús. La historia precedente está determinada por estar bajo la ley.
16:00
El Santo Padre - El Papa Francisco
Iban por el camino de la ley, quien iba por ese camino, se salvaba. La sucesiva - después de la venida de Jesús - va vivida siguiendo al Espíritu santo (cfr Gal 5,25), después de la venida de Jesús. Es la primera vez que Pablo utiliza esta expresión: «estar bajo la ley». El significado subyacente, conlleva la idea de un sometimiento negativo, típico de los esclavos. Ese estar bajo, sometido, el Apóstol lo explicita diciendo: «que cuando uno está sometido por la ley se está como vigilado o cerrado». Una especie de custodia preventiva, ese tiempo dice San Pablo ha durado mucho desde Moisés hasta la venida de Jesús y se perpetúa hasta que se vive, mientras se vive en el pecado.
17:00
El Santo Padre - El Papa Francisco
Las relaciones entre la ley el pecado, será expuesta de forma más sistemática por el Apóstol en su Carta a los Romanos. Escrita pocos años después de la de los Gálatas, en síntesis, la ley lleva a definir la transgresión y hacer a las personas conscientes del propio pecado. Has hecho esto, por lo tanto la Ley - los Mandamientos la ley dicen esto, entonces estás en pecado. Es más como enseña la experiencia común, el precepto termina por estimular la transgresión. Así escribe en la Carta a los Romanos, porque cuando estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas, excitadas por la ley, obraban en nuestros miembros a fin de que produjeran los frutos de muertes.
17:56
El Santo Padre - El Papa Francisco
Más al presente hemos, como estábamos prisioneros, hemos quedado ahora emancipados de la ley (7,5-6) ¿porqué?, porque ha venido las justificación en Cristo. Pablo fija su visión de la ley, el aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado, la ley (1 Cor 15,56). Un diálogo: estoy bajo la ley, con la puerta abierta al pecado, en este contesto adquiere un sentido pleno en la referencia del rol pedagógico desarrollado por la ley.
18:39
El Santo Padre - El Papa Francisco
El pedagogo que te lleva donde está Jesús, en el sistema escolar de la antigüedad, el pedagogo no tenía la función que hoy nosotros le atribuimos. Es decir, la de sostener, la educación de un chico o una chica, no. En esa época se trataba de un esclavo, que tenía el encargo de acompañar al hijo del amo y después traerlo a casa. Donde iba el maestro, luego acompañarlo a casa. Así teniendo protegerlo de los peligros y vigilarlos para que no asumiera comportamientos inadecuados. Su función era más bien disciplinaria.
19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco
Cuando el joven se convertía en adulto, el pedagogo cesaba sus funciones. El pedagogo al cual se refiere Pablo, no era un enseñante, él era el que lo acompañaba a la escuela, lo vigilaba y luego lo traía a casa. Al referirse a la ley en estos términos, permite a San Pablo aclarar el papel que ésta jugó en la Historia de Israel. La Torá, la ley, había sido un acto de magnanimidad por parte de Dios con su Pueblo. Después de Abraham, la otra cosa grande era la Ley, para tener el camino abierto para ir adelante.
20:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ciertamente había tenido funciones retrictivas, pero al mismo tiempo había protegido a su pueblo, lo había educado, disciplinado y sostenido en su debilidad. Sobre todo la protección delante del paganismo, había muchas actitudes paganas. El único Dios bueno ya los ha puesto en camino y confiar en la bondad del Señor. Como he dicho habían funciones restrictivas pero al mismo tiempo había protegido a su Pueblo, lo había educado. Lo había disciplinado y lo había sostenido en su debilidad.
21:12
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es por esto, que el Apóstol se detiene sucesivamente al describir la fase de la minoría de edad. Y dice así: «Mientras el heredero, es menor de edad, en nada se diferencia de esclavo, con ser dueño de todo, sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo fijado por el padre. También nosotros y de igual manera, cuando éramos menores de edad, vivíamos como esclavos bajo los elementos del mundo (Gal 4,1-3). En resumen, la convicción del Apóstol es que la ley posee ciertamente su propia función positiva.
21:56
El Santo Padre - El Papa Francisco
Llevar como pedagogo adelante, una función limitada en el tiempo. No se puede extender su duración más allá de toda medida. Porque está unida a la maduración de las personas y a su elección de libertad. Una vez que se alcanza la Fe, la ley agota su valor propedéutico y debe ceder el paso a otra autoridad. ¿Qué quiere decir esto?, ¿que ha terminado la ley?, que nosotros podemos decir: «¿creemos en Jesucristo y hagamos lo que queremos?», ¡No!. Los Mandamientos existen, pero no nos justifica, lo que nos justifica es Jesucristo.
22:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Los Mandamientos se deben cumplir, pero no nos dan que la justicia. La gratuidad de Jesús, el encuentro con Jesús, es el que nos justifica, gratuitamente. El mérito de la Fe, es recibir a Jesús, el único mérito, abrir el corazón. Y ¿qué ya hacemos con los Mandamientos? Conservarlos, pero, más como una ayuda para encontrar a Jesucristo. Esta enseñanza sobre el valor de la ley, es muy importante, y merece ser considerada con atención, para no caer en equívocos y realizar pasos en falso.
23:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Os hará bien preguntarnos, si aún vivimos en la época que necesitamos la ley o si en cambio somos conscientes, de haber recibido la gracia, de habernos convertido en hijos de Dios, para vivir en el amor. ¿Cómo vivo yo?, ¿con el miedo, si no hago esto, voy al infierno? ¿O vivo con esa esperanza, con esa alegría, de la gratuidad de la salvación en Jesús? Esas son hermosas preguntas. ¿Desprecio a los Mandamientos? No. Los observo, pero no como algo absoluto, porque sé que lo que justifica es Jesucristo, muchas gracias (APLAUSOS).
24:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
(APLAUSOS) Ahora mismo en Lengua Francesa, se hará una síntesis de esta Catequesis que acaba de pronunciar el Papa Francisco. Y luego el Papa, tendrá un breve momento de saludo para estos Peregrinos. Pues queremos comentaros algunas de las últimas noticias del Papa. En dos Conflictos Internacionales, que nos han dejado esta semana como, no nos han dejado indiferente. El Papa ha dicho, el Papa que Reza por Afganistán, para buscar soluciones en la mesa de diálogo. Os ruego que Recéis conmigo al Dios de la Paz, para que cese el ruido de las armas y se encuentren soluciones en la mesa de diálogo.
25:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Sólo así, la Población Martirizada en este país, hombres, mujeres, ancianos y niños podrán regresar a sus hogares y vivir en paz y seguridad, con pleno respeto mutuo. Así el Papa Francisco, el día del domingo tras Rezar el Ángelus, en la Plaza de San Pedro, se ha sumado a la preocupación unánime por la situación de Afganistán. Donde los talibanes, se han apoderado ahora también, de la Capital Kabul. Y el otro digamos dolor de la humanidad, que ha golpeado al pueblo Haitiano, pero escuchemos primero al Papa....
26:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: «saludo cordialmente a los Peregrinos de Lengua Francesa, en particular a los jóvenes de la Parroquia de bondy. Deseo que este tiempo de verano, sea para cada uno, la ocasión de dedicar, tiempo para consolidar las relaciones familiares y de amistad. Y para regenerar también la vida espiritual, profundizando el diálogo con el Señor, que Dios os bendiga [Aplausos].
27:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Ha pasado así la Lengua Francesa y ahora toca le Lengua Inglesa. Pues os comentamos, que el Papa Francisco al Pueblo Haitiano, le ha dicho: «ofrezco mi palabra de aliento a los supervivientes. En su Alocución también, después del Rezo Mariano del Ángelus, este domingo pasado. Hizo un apremiante llamamiento, recordando al Pueblo de Haití, duramente afectados por un terremoto.
28:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti
El Papa elevó sus Oraciones al Señor por las víctimas, Ofreciendo su palabra de aliento a los supervivientes, con la esperanza de que la Comunidad Internacional muestre un interés compartido por ellos. Y que la solidaridad de todos, pueda aliviar las consecuencias de la tragedia. El país se vio afectado, este sábado por la tarde, por dos fuertes terremotos de 7.2 y 6.6 de magnitud. Además de seguir pagando el precio del devastador terremoto que ya asoló Haití en 2010, la vida del Pueblo Haitiano es difícil. Está marcada desde hace tiempo, por la violencia, la impunidad, la corrupción policial y la pobreza extrema, perdón.
29:18
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Un yugo muy pesado, al que se ha sumado la Pandemia COVID-19 y ahora el reciente asesinato del presidente Jovenel Moïse.
29:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: «saludo cordialmente a los Peregrinos de Lengua inglesa. Estos días de verano de paz y tranquilidad, sean para vosotros y vuestras familias, un tiempo propicio de gracia y de renovación espiritual, que Dios os bendiga.
30:08
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Ya estamos más cerca del Español, ahora viene la Lengua Alemana. Hoy leemos dos de los tuits que escribió el Papa Francisco el día domingo, también. Nos hemos centrado en el día domingo, solo el domingo, todas estas noticias. El Tuit ecía así: «Dios no viene a librarnos de los problemas que siempre surgen. Sino a salvarnos del verdadero problema, la falta de Amor. Esta es la causa profunda de nuestros males personales, sociales, internacionales y ambientales. Pensar sólo en uno mismo, es el padre de todos los males.
30:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Un tuit corto, que nos deja pensando. Y también este día escribió: «la humildad es el secreto de María, es la humildad, la que atrajo la mirada de Dios hacia ella. Hoy mirando a María Assunta podemos decir que la humildad, es el camino que conduce al cielo. Después en otro momento también el Papa se refirió a los que no pueden salir de vacaciones, no tienen un período así de descanso. Y se unía también, decía que lo sentía en su corazón, a cada uno de ellos.
31:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti
En este mes de agosto, el Papa también ha dedicado la intención, que pide cada mes, este vídeo que hace el Papa y que circule por todo el mundo. Con una intención específica de Oración, pues el del mes de agosto habla sobre la propuesta que lanza cada uno de nosotros, Oración, Caridad y Servicio. La Vocación propia de la Iglesia es Evangelizar. El Santo Padre sueña con una opción más misionera, que salga al encuentro del otro sin proselitismo y que transforme todas sus estructuras para la evangelización del mundo actual.
32:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti
El vídeo del Papa, habla sobre la Vocación propia de la Iglesia, Evangelizar y sobre la necesidad, dejamos al Papa ...
32:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa Francisco les ha dicho: «una cordial bienvenida a los hermanos y las hermanas de Lengua Alemana. Agradezcamos al Señor por este tiempo de vacaciones. Ocación para dedicar más tiempo a nuestros seres queridos. La bienaventurada virgen María os protega de esa compañía siempre [Aplausos].
33:36
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Y tendríamos que ver en el micrófono ya, al Traductor Español, pues así está.
33:42
5º Prelado en Lengua Española
Santo Padre, los fieles de Lengua Española que participan en esta Audiencia, desean presentarle cordialmente sus sentimientos de filial afecto. Que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se cantará el Padrenuestro en Latín, después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica. De modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren. Bendecirá también los Rosarios y Objetos de Devoción que los Peregrinos llevan consigo.
34:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, hoy San Pablo nos ayuda a responder a la siguiente pregunta: «¿cuál es el papel de la ley?, en su respuesta considera que hay dos tiempos, en la Historia de Salvación y también en la propia historia de cada uno. En un primer periodo, éramos como los niños, estábamos dominados por la pasiones, la debilidad de la carne y por tanto necesitados de un guía. Alguien que nos llevará y nos trajese y nos impidiera meternos en problemas. Ese era el papel de la ley, era la bondad de la ley.
35:19
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero San Pablo añade que la ley además de sostenernos en ese combate, también pone de manifiesto nuestro sometimiento. En un segundo periodo, Jesús nos ha librado del pecado y de la muerte, con su muerte y resurrección. Y la ley puede dejar paso a la libertad de los hijos de Dios. Ya no estamos sometidos a ella, sin embargo esto implica un estilo de vida comprometido en el que nos hacemos conscientes de la gracia de ser hijos de Dios.
35:59
El Santo Padre - El Papa Francisco
Para vivir en el amor de forma adulta, es decir, la ley ya no es absoluta, sino que los Mandamientos, nos ayudan, pero para que podamos vivir en la libertad, vivir en el Espíritu Santo. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española, los animo a dejarse interpelar por esta pregunta que nos han suscitado San Pablo. ¿Estamos todavía bajo la ley, como esclavos o hemos alcanzado ya la madurez para abrazar con convicción a Jesús? Y al proyecto de Amor que el Padre reserva para cada uno de nosotros, que Dios los bendiga.
36:50
Comentarios: Dª Betty Marchetti
Muchas gracias, nosotros desde aquí os agradecemos el habernos acompañado esta mañana. En nombre de mis compañeros Soraya García, Eduardo López y Javier Lozano, en el Micrófono Betty Marchetti. Os invitamos a seguir con nuestra programación, buenos días y hasta el próximo miércoles.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
Como Patio de Honor del Palacio Apostólico, esta zona es el lugar donde se da la bienvenida a los visitantes oficiales del Papa, incluido los Jefes de Estado y de Gobierno, pero también a los embajadores y obispos en la visita ad limina. |
