02.09.2020 - AUDIENCIA GENERAL del PAPA FRANCISCO en TRECE TV
Camino Católico
02 de Septiembre de 2020. (Camino Católico) Audiencia General
del Papa Francisco, continuamos hoy sobre el Camino de la Oración. La Audiencia se da en el patio de San Dámaso.
Inicio de la AUDIENCIA GENERAL
00:10
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Una cordial saludo a nuestra Audiencia, en este miércoles 02 de septiembre de 2020. Y estamos aquí una Audiencia General al abierto. Pero no se equivoquen, esta no es la Plaza de San Pedro. Estamos en el Oatio del Palacio Apostólico, este Patio que lleva el nombre de San Dámaso. 189 días han pasado desde la última Audiencia del Papa, en la Plaza de San Pedro. Hemos pasado por 20 Audiencias vía streaming y ahora el Papa quiere a su Pueblo, quiere cara cara. Él dice que no es lo mismo, estar leyendo que poder mirar a la gente.
00:54
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues aquí lo tienen en este patio de San Dámaso, se han extremado también los cuidados y están.., han colocado las sillas de manera que solo 500 personas pueden entrar. De hecho, en la Plaza de San Pedro cuidando la distancia sólo 50.000. Pero comenzamos con estos, mientras tanto, los días 2, 9, 16, 23 y 30 o sea todo el mes de septiembre. Tendrán lugar aquí las Audiencias Generales. Bueno quien nos ayudará hoy en el Control Técnico, para que esta transmisión llegue perfectamente a sus hogares. Pues Verónica Vega y Fernando Echávarri, aquí en la Locución Betty Marchetti.
01:46
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues queremos contarle que esta Audiencia número 29 del año 2020, pero ojo la 320 del Inicio del Pontificado. Pues serán o tendrán, un toque especial ya por el Recinto que nos está alojando, este en esta mañana. Pues es una cifra modesta para una Audiencia General, pero que sin embargo, marca el regreso a una forma de contacto directo entre el Papa y parte de su Pueblo. Pero os contamos qué historia tiene este Patio de San Dámaso. Esto fue construido por el Papa Nicolás V en el siglo XV. Nicolás V le dio al espacio el nombre de Dámaso.
02:42
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Primero, que es el nombre del Pontífice Número 37 y que reinó en el siglo IV y sigue siendo conocido por haber desarrollado el culto a los Santos Mártires y la Unidad del Cristianismo en Italia. Su Memoria Litúrgica, está fijada para el 11 de noviembre. Esta zona es el lugar donde se da la Bienvenida a todos los Visitantes Oficiales. Que todos los que van a ver al Papa incluido a los Jefes de Estado, de Gobierno, pero también los Embajadores. Y cuantos los Obispos van a visitar, hacen esa visita ad limina al Papa, pues también pasan por aquí.
03:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Aquí les espera el Prefecto de la Casa Pontificia y él los conduce ante el Papa. Pero vamos a ver hay algunos casos, que son excepciones, por ejemplo, cuánto vino el gran Imán Al-azar quien salió a esperarlo fue el Cardenal Jean Durán. Entonces era Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso. Sí, hay excepciones, pero el Protocolo marca esto. Mirar el Papa se va acercando a sus Colaboradores en la Siete Lengua en que será traducida a la Audiencia. Algunos Obispos también aquí presentes, que han vuelto a aparecer en las Audiencias, porque hasta ahora ha tenido solo Colaboradores de Lenguas nada más.
04:09
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Todas las Audiencias en la Biblioteca, han sido con estos Colaboradores. Pues normalmente el Papa Celebra la mayoría de sus Audiencias Oficiales, por la mañana en este Palacio Apostólico. Y por la tarde hace su Trabajo Personal o sus Audiencias Privadas. Y estas conversaciones las tiene siempre en la Casa de Santa Marta, que no pasan claro, por este Patio de San Dámaso. Que es más Oficial, son Entrevistas más Protocolarias. Y por ejemplo, esta historia está, este Patio fue utilizado para Bendecir a Grupos, por ejemplo, hasta Pío XII, si nos remontamos. Y bendijo a los Participantes de la Vuelta a Italia, en el año 46, no se lo pierdan y en el 56.
04:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En el 80 cumpleaños del Papa también vinieron a hacerle Fiesta aquí. Luego Juan Pablo II, saludó allí a los Peregrinos en el Año Santo de la Redención 1983 y también aquí Prestando Juramento cada 6 de mayo, los Guardias Suizos. Pero ahora ya les contaré más cosas.
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Una cordial saludo a nuestra Audiencia, en este miércoles 02 de septiembre de 2020. Y estamos aquí una Audiencia General al abierto. Pero no se equivoquen, esta no es la Plaza de San Pedro. Estamos en el Oatio del Palacio Apostólico, este Patio que lleva el nombre de San Dámaso. 189 días han pasado desde la última Audiencia del Papa, en la Plaza de San Pedro. Hemos pasado por 20 Audiencias vía streaming y ahora el Papa quiere a su Pueblo, quiere cara cara. Él dice que no es lo mismo, estar leyendo que poder mirar a la gente.
00:54
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues aquí lo tienen en este patio de San Dámaso, se han extremado también los cuidados y están.., han colocado las sillas de manera que solo 500 personas pueden entrar. De hecho, en la Plaza de San Pedro cuidando la distancia sólo 50.000. Pero comenzamos con estos, mientras tanto, los días 2, 9, 16, 23 y 30 o sea todo el mes de septiembre. Tendrán lugar aquí las Audiencias Generales. Bueno quien nos ayudará hoy en el Control Técnico, para que esta transmisión llegue perfectamente a sus hogares. Pues Verónica Vega y Fernando Echávarri, aquí en la Locución Betty Marchetti.
01:46
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues queremos contarle que esta Audiencia número 29 del año 2020, pero ojo la 320 del Inicio del Pontificado. Pues serán o tendrán, un toque especial ya por el Recinto que nos está alojando, este en esta mañana. Pues es una cifra modesta para una Audiencia General, pero que sin embargo, marca el regreso a una forma de contacto directo entre el Papa y parte de su Pueblo. Pero os contamos qué historia tiene este Patio de San Dámaso. Esto fue construido por el Papa Nicolás V en el siglo XV. Nicolás V le dio al espacio el nombre de Dámaso.
02:42
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Primero, que es el nombre del Pontífice Número 37 y que reinó en el siglo IV y sigue siendo conocido por haber desarrollado el culto a los Santos Mártires y la Unidad del Cristianismo en Italia. Su Memoria Litúrgica, está fijada para el 11 de noviembre. Esta zona es el lugar donde se da la Bienvenida a todos los Visitantes Oficiales. Que todos los que van a ver al Papa incluido a los Jefes de Estado, de Gobierno, pero también los Embajadores. Y cuantos los Obispos van a visitar, hacen esa visita ad limina al Papa, pues también pasan por aquí.
03:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Aquí les espera el Prefecto de la Casa Pontificia y él los conduce ante el Papa. Pero vamos a ver hay algunos casos, que son excepciones, por ejemplo, cuánto vino el gran Imán Al-azar quien salió a esperarlo fue el Cardenal Jean Durán. Entonces era Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso. Sí, hay excepciones, pero el Protocolo marca esto. Mirar el Papa se va acercando a sus Colaboradores en la Siete Lengua en que será traducida a la Audiencia. Algunos Obispos también aquí presentes, que han vuelto a aparecer en las Audiencias, porque hasta ahora ha tenido solo Colaboradores de Lenguas nada más.
04:09
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Todas las Audiencias en la Biblioteca, han sido con estos Colaboradores. Pues normalmente el Papa Celebra la mayoría de sus Audiencias Oficiales, por la mañana en este Palacio Apostólico. Y por la tarde hace su Trabajo Personal o sus Audiencias Privadas. Y estas conversaciones las tiene siempre en la Casa de Santa Marta, que no pasan claro, por este Patio de San Dámaso. Que es más Oficial, son Entrevistas más Protocolarias. Y por ejemplo, esta historia está, este Patio fue utilizado para Bendecir a Grupos, por ejemplo, hasta Pío XII, si nos remontamos. Y bendijo a los Participantes de la Vuelta a Italia, en el año 46, no se lo pierdan y en el 56.
04:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En el 80 cumpleaños del Papa también vinieron a hacerle Fiesta aquí. Luego Juan Pablo II, saludó allí a los Peregrinos en el Año Santo de la Redención 1983 y también aquí Prestando Juramento cada 6 de mayo, los Guardias Suizos. Pero ahora ya les contaré más cosas.
05:21
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
05:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
05:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ahora da comienzo a oficialmente y se lee un Libro de los Hechos de los Apóstoles. «Habla de Pentecostés, los Discípulos se encontraban todos juntos en el mismo lugar. E improvisamente vino del Cielo, un Fragor, casi un Viento que se abatió impetuoso y que llenó la Casa donde se encontraban. Los Fuegos que se dividían y se posaban en cada uno y todos fueron colmados por el Espíritu Santo. Y comenzaron a hablar en otras Lenguas, de manera que el Espíritu da valor para poder expresarse». Y este es el Pasaje del Libro de los Hechos de los Apóstoles, que hoy inspirará la Catequesis del Santo Padre.
06:23
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Mirad en primera fila estan inclusive los Esposos Recién Casados, que vienen a que el Papa les Bendiga, al comienzo de la Vida Matrimonial. Esto ya tiene más sabor a Audiencia General, bueno, pues lo escucharemos ahora este Pasaje del Libro en Francés, en Inglés, en Alemán, en Español, sí señor. Luego Portugués, Árabe y Polaco y el Italiano como habéis visto es la Lengua que acoge a todos estos Peregrinos. Pues qué más os podemos contar de este Patio de San Dámaso. Pues que se hizo visible en una ocasión que nos tocó el corazón a todos. En 2013 lo vió todo el mundo, porque fue desde aquí la despedida, de Benedicto XVI, al Personal de la Curia antes del traslado al helipuerto.
07:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y a la salida para Castel Gandolfo, aquí se vieron por primera vez las lágrimas de los Prelados. El Papa por su parte, el Papa Francisco recibió a los participantes del tren de los niños el 8 de junio de 2019. Ya veis un poco como este, este Patio como va pues acercándose a la gente. Pues y esta vuelta a un espacio pues, así público digamos, se dan porque os decía en algún momento, decía que el Papa con los Fieles no quiere mantener esta distancia.
08:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Él es un Pastor, es una persona que es cercana, que le gusta seguir a todos. Lejos a veces de discursos, cuando tiene, cuántas veces ha ido a visitar a gente. Ha ido a visitar a Grupos, pues ha llegado, ha entregado el discurso y se ha puesto a hablar espontáneamente con los demás, ¿no? Él quería este contacto con, con su Pueblo.
08:53
5º Prelado en Español: - Lectura de los Hechos de los Apóstoles: «Cuando llegó el Día de Pentecostés, los Discípulos estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente vino del cielo un ruido como el de una violenta ráfaga de viento que llenó toda la casa donde estaban. Se les aparecieron unas lenguas como de Fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos; y todos quedaron llenos del Espíritu Santo. Y comenzaron a hablar en otras Lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos, Señor.
08:53
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ese es el corazón del Papa, se caracteriza sobre todo por el encuentro con el Pueblo de Dios. Las Misas en la Casa de Santa Marta, son una ocasión, porque ahí va un público en general. Pero se caracterizan sobre todo por el encuentro con el Pueblo de Dios. Es el corazón, tan breve son las Homilías pronunciadas de las Misas Matinales, como breves también son las Catequesis en estas Audiencias Generales.
09:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Habéis visto cómo se han reducido, a menudo están enriquecidas por añadidos improvisados, en que nos damos cuenta y no pocas veces por diálogo con el público presente. Él habla con toda la multitud, tiene una respuesta de esta multitud y él dijo una vez si se lee, no puedes mirar a la gente a los ojos. Y es verdad, porque él pregunta, quiere respuesta, interroga, interpela, pide, un paso a esa multitud que ha ido a visitarlo a esa Catequesis. El Papa hace Catequesis, los miércoles por la mañana y les cuenta a la gente. Estas cosas de la vida misma, de cómo amar, de cómo perdonar, de como agradecer, de cómo vivir y dar la vida por el otro.
10:21
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Son cosas que nos atañen a todos, el Papa Francisco dedica mucho tiempo a veces sorprendentemente largo a conocer a la gente. Y en particular a los más débiles, a los enfermos, a los que sufren, a los últimos que se convierten, en los primeros. Algunos de estos encuentros, sabéis, han ido más allá de la esfera de las Relaciones Individuales, para subir un valor universal. Ese es el caso del abrazo del Papa al Vinicio, no se si os acordáis de esto, fue en noviembre de 2013. Un hombre desfigurado por una enfermedad terrible, la neurofibromatosis. Al final de la Audiencia de ese día, se acercó y vimos al Papa Francisco abrazándolo, delante de todo el mundo.
11:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Sin excluir a nadie, de los que tocan, a los que sufren. La Audiencias Generales le dice que no se puede separar la palabra, del gesto del Papa. Porque la primera es la premisa de la segunda, que a su vez la fortalece y la hace tangible. Y por ejemplo el Lenguaje que él utiliza, como decía hace un momento, en las Audiencias de los miércoles. Se centra en temas de la Vida Cristiana, siempre con un lenguaje sencillo, comprensible para todos. Que capta la escencia de la Fe de Jesucristo. Era una época que está marcada por el Analfabetismo Religioso, por eso, es que decimos que se convierte en Catequista y explica directamente porque el encuentro con el señor cambia la vida y nos abre una esperanza que nunca muere.
12:18
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Veamos si viene la Lengua Española, ahora me parece que sí, algún movimiento hay alrededor del Papa. A lo mejor comienza la Catequesis directamente y se hayan hecho medias lenguas, ... sí estamos con la Catequesis.
12:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, buenos días, después de tantos meses, retomamos los encuentros cara a cara y no con la pantalla de por medio. Y esto es hermoso, la actual de Pandemia ha puesto de relieve, nuestra interdependencia. Todos estamos vinculados, los unos, con los otros, tanto en el bien, como en el mal. Por eso para salir mejores de esta crisis, debemos hacerlo juntos. Juntos no sólo, Juntos, sólo no, porque no se puede o se hace juntos o no se hace. Tenemos que hacerlo juntos todos, en la solidaridad, esta es la palabra, que quisiera hoy subrayar, «solidaridad».
13:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como Familia Humana, tenemos el Prigen Común en Dios, vivimos en una Casa Común, el Planeta Jardín. La Tierra en el cual Dios nos ha puesto y tenemos un Destino Común en Cristo. Pero cuando olvidamos todo esto, nuestra interdependencia se convierte en dependencia de unos, hacia otros. Perdemos esta armonía de la independencia, de la solidaridad y nos convertimos en personas dependientes. Aumentando la desigualdad y la marginación, se debilita el Tejido Social y se deteriora el ambiente. Siempre lo mismo esto es un modo de el mismo modo de actuar. Por tanto el principio de solidaridad, y hoy más que nunca, necesario como ha enseñado San Juan Pablo II, en un mundo interconectado experimentamos ¿qué significa vivir en la misma aldea global? Y es hermosa esta expresión el Gran Mundo, no es otra cosa, que una Aldea Global.
15:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
¿Porqué?, todo está interconectado, pero no siempre transformamos esta interdependencia en solidaridad. Hay un largo camino, entre la interdependencia y la solidaridad. Los egoísmos, ya sean Individuales, Nacionales, de los Grupos de Poder y las rigideces ideológicas, alimentan al contrario estructura de pecado. La palabra «Solidaridad», un poco, se ha desgastado y si a veces se la interpreta mal, pero indica mucho más que actos esporádicos, de algún acto de generosidad. Es algo más, requiere crear una nueva mentalidad, una nueva mentalidad, que piense en términos de Comunidad.
16:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
De prioridad de la vida de todos, sobre la apropiación de los bienes, por parte de algunos. Esto significa «Solidaridad», no es sólo cuestión de ayudar a los otros, esto está está bien hay que hacerlo. Pero es algo más, se trata de justicia, la interdependencia para ser solidario y fructífero necesita raíces fuertes en la Humanidad y en la Naturaleza Creada por Dios. Tiene necesidad de respeto por los Rostros y la tierra. La Biblia desde el principio nos advierte «pensemos en el relato por ejemplo de la Torre de Babel». Que describe lo que sucede cuando tratamos de llegar al cielo, es decir, nuestra meta, ignorando el vínculo con la Humanidad, con la Creación y con el Creador.
17:27
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es una manera de decir, esto sucede cada vez que uno quiere salirse, subir, subir, sin tener en cuenta de los demás, yo solo. Pensemos en la Torre, construimos Torres y Rascacielos, pero destruimos la Comunidad. Unificamos los Edificios y Lenguas pero mortificamos la riqueza cultural. Queremos ser amos de la tierra, pero arruinamos la biodiversidad y el equilibrio ecológico. Yo os he contado en otra Audiencia esos pescadores de San Benedicto a dónde he ido este año. Este año me han dicho, tenemos, hemos quitado del mar 24 toneladas de residuos, de las cuales, la mitad eran plásticos.
18:34
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pensad un poco, éstos tienen la Mística, en tomar los peces, pero también los residuos para sacarlos afuera y limpiar el mar. Esto es arruinar la Tierra, no tener Solidaridad con la Tierra, que es un Don, el Equilibrio Ecológico. Recuerdo una Historia Medieval que describe este «Síndrome de Babel» que es cuando no hay Solidaridad. En este Relato Medieval dice «que durante la Construcción de la Torre, cuando un hombre caía, eran esclavos eh, caía y moría, nadie decía nada. A lo máximo "pobrecito, se ha equivocado y se ha caído". Sin embargo, si caía un ladrillo todos se lamentaban, y si algunos era culpable, era castigado».
19:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
¿Porqué?, porque un ladrillo era caro, para hacerlo, para prepararlo, cocerlo. Había necesidad de tiempo para ser un ladrillo, el trabajo, un ladrillo valía más que la vida humana». Cada uno de nosotros piense lo que hoy sucede, lamentablemente también puede suceder algo así hoy. Cae el Mercado Financiero, lo hemos visto en los Periódicos y la Noticia está en todas las Agencias. Caen miles de personas, a causa del hambre, de la miseria y nadie habla de esto.
20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Diametralmente opuesto a Babel, es Pentecostés hemos oído, al comienzo de la Audiencia. El Espíritu Santo descendiendo desde lo Alto como Viento y Fuego, inviste a la Comunidad cerrada en el Cenáculo. Y le infunde la Fuerza de Dios, la impulsa a salir y a anunciar a todos a Jesús, Señor. El Espíritu Crea la Unidad, en la Diversidad, Crea la Armonía. En el Relato de la Torre de Babel, no había Armonía, había que ir adelante, (para trabajar), para ganar, perdón. El otro es un mero instrumento, mera fuerza de trabajo. Aquí en Pentecostés, cada uno de nosotros es un instrumento Comunitario, que participa con todo su ser en la Edificación de la Comunidad.
21:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
San Francisco de Asís lo sabía muy bien, animado por el Espíritu daba a todas las personas, en más, a todas las criaturas el nombre de hermano o hermana. También el hermano lobo, recordemos, con Pentecostés, Dios se hace presente e inspira la Fe de la Comunidad Unida, en la Diversidad y en la Solidaridad. Una Diversidad y Solidaridad, unidos en Armonía, este es el Camino. Una Diversidad Solidaria, posee los anticuerpos, para que la singularidad de cada uno que es un Don único e irrepetible. No se enferme de individualismo, de egoísmo. La Diversidad Solidaria, posee también los anticuerpos, para sanar Estructuras y Procesos Sociales.
22:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Que han degenerado en Sistemas de Injusticia, en Sistemas de Opresión. Por lo tanto la Solidaridad hoy es el camino para recorrer a submundo Post-Pandemia. Hacia la Sanación de nuestras Enfermedades Interpersonales y Sociales, no hay otras. Vayamos adelante por este Camino de la Solidaridad o los resultados sean peores. Quiero repetirlos: «de una crisis no se sale iguales que antes, la Pandemia es una crisis y de una crisis se sale o mejores o peores. No tenemos que elegir, la Solidaridad es justamente un Camino para salir de la crisis mejor.
23:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
No con cambios superficiales, con un barniz y todo ya está bien, mejores. En medio de crisis, una Solidaridad Guiada por la Fe, nos permite traducir el Amor de Dios, en nuestra Cultura Globalizada. No construyendo Torres o Muros y cuántos muros se están construyendo hoy. Torres o Muros que dividen y después caen. Y no tejiendo Comunidad y apoyando Procesos de Crecimiento verdaderamente Humanos y Solidarios, por eso, para esto ayuda a la Solidaridad. Os hago una pregunta: ¿yo pienso en las necesidades de los demás?, que cada uno se responda en su corazón.
24:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
En medio de crisis y tempestades, el Señor nos interpela y nos invita a despertar y activar esta solidaridad, capaz de dar solidez, apoyo y un sentido, a estas horas en las que todo parece naufragar. Que la creatividad del Espíritu Santo, pueda animarnos a generar Nuevas Formas de Hospitalidad Familiar, de Fraternidad Fecunda y de Solidaridad Universal, muchas gracias.
25:37
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Una Catequesis la verdad estupenda desde que el Papa ha comenzado, de alguna manera a querer dar una respuesta a este momento de crisis. Porque el Papa dice: «sabe que la Iglesia no tiene Recetas listas para salir de la Crisis». Pero que con estas últimas reflexiones, quiere compartir con todas las personas de Buena Voluntad, una Mirada Cristiana sobre los Temas de la Pandemia, que ha puesto de relieve. Especialmente, estas Enfermedades Sociales, que es un virus aún más difícil de derrotar que el Covid-19.
26:16
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ciertamente que en este nuevo contexto, el encuentro con el Pueblo, con el Pueblo de Dios al que tantas veces se ha confiado. Siente que necesita, que le ayudará a éste, verlo así cara a cara. A darnos una Perspectiva de Esperanza, de Curación, de Renovación. Una perspectiva de que solo caminando juntos, solo sintiendo a los hermanos y hermanas del otro, podremos salir lo mejor de este Tiempo de Prueba. Y el Papa ha dicho: «que un Camino para salir mejor, de este Tiempo de Prueba, ¿cuál es la Solidaridad?.
26:58
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y nos ha contado cómo construir esta Solidaridad. De todos modos, no os preocupéis porque el Santo Padre en pocos minutos, nos contará Él mismo, nos hará una síntesis. De como hacer este Camino Juntos, no en solitario, que nos lleva a ninguna solución positiva. Mientras en Lengua Francesa, se hace esta síntesis de Catequesis, os comento que desde ayer 1 de septiembre hasta el 4 de octubre, lo ha dicho el Papa el domingo el día del Ángelus. Que se Celebrará el Jubileo de la Tierra, que comenzará con el Día Mundial de Oración, por el Cuidado de la Creación.
27:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Que ha sido ayer 1 de septiembre, después de Promulgar la «Encíclica Laudato si», a la que invita a una Conversión Ecológica. Estableció el 1 de septiembre, como «Jornada de Oración por el Cuidado de la Creación». Este año recordó después del Rezo del Ángelus, como os decía: «que hasta el 4 de octubre será y Celebraremos con nuestros hermanos Cristianos de diversas Iglesias y tradiciones el «Jubileo de la Tierra» para cumplir el establecimiento hace 50 años el día de la tierra y que dará inicio con el «Día Mundial de Oración para el Cuidado de la Creación» que ya se ha iniciado ayer».
28:28
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y aquí el Papa pues recordaba que la mirada de Dios al comienzo de la Biblia dice: «que todo ha sido bueno». Pero escuchemos al Papa que va a saludar en Lengua Francesa.
28:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa ha dicho: Saludo de corazón a los Peregrinos de Lengua Francesa en estos tiempos difíciles que estamos atravesando, os animo a responder en la Fe, a los Llamamientos que el Espíritu Santo nos dirige. Para que demos pruebas de Solidaridad hacia las personas que encontramos y que cuentan con nuestro sostén fraterno, que Dios os Bendiga.
29:44
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos así a la Lengua Inglesa, seguimos comentando lo de la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación que el Papa tiene tanto en el corazón. La Mirada de Dios, decía el comienzo de la Biblia, se fija suavemente en la Creación desde la Tierra, para habitar, hasta las aguas que alimentan la vida. Desde los árboles que dan fruto, hasta los animales que pueblan la Casa Común. Y esto es hermoso a los ojos de Dios, quien ofrece al hombre la Creación como un precioso regalo para custodiar. Trágicamente la respuesta humana de ese regalo, ha sido marcada por la codicia de poseer y explotar, egoísmos e intereses.
30:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Han hecho que la Creación, lugar de encuentro, intercambio, se convierte en un teatro de rivalidad y de enfrentamiento. En la raíz, el Papa nos recuerda que nos hemos olvidado (que somos), ¿quienes somos? Criaturas a imagen de Dios, llamados a vivir como hermanos en la misma Casa Común. Es la hora de redescubrir nuestra vocación, nos invita el Papa, como hijos de Dios, hermanos entre nosotros, Custodios de la Creación. Por eso el Obispo de Roma, lanza una invitación: «este es el tiempo para reflexionar, sobre nuestro estilo de vida y sobre cómo nuestra elección diaria en términos de alimentos, consumo, desplazamientos, uso del agua y la energía».
31:38
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y de tantos bienes materiales, a menudo son imprudentes y perjudiciales. Nos estamos apoderando, demasiado de la Creación. Elijamos cambiar, de estilo de vida, por uno más sencillo y respetuosos de la Creación. Y el domingo mismo en el Ángelus, ha hecho referencia al desastre ambiental, sucedido en la Isla Mauricio. Donde se han volcado 3.800 toneladas de combustible. Escuchemos al Santo Padre.
32:14
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Inglesa, mi pensamiento se dirige a los jóvenes que retornarán a la Escuela en las próximas semanas. Sobre vosotros y vuestras Familias invocó la Alegría y la Paz de Cristo, que Dios os Bendiga.
32:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pasamos a otro Grupo, que debe ser el Alemán, veamos, si señores. Bueno, en este momento, dicho lo del Día de la Creación y este tiempo que tenemos hasta el 4 de octubre de intensificar. En este Tema, os cuento una cosa cortita, pero que ha incidido mucho y nos toca. Todos sabemos que Brasil es el segundo país más afectado del mundo por el Coronavirus después de Estados Unidos. Y el Papa ha pedido mucho por esto la Misión Humanitaria que mandará Médicos ahora, a Brasil nació en respuesta a este llamamiento de Papa Francisco. Que a través del Cardenal Conand Trajeski, y lo había dirigido directamente a Elena Facini, que es Fundadora de Hopper Hounlu, para ayudar a uno de los países más afectados por el Covid-19.
34:16
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y luego también otra Asociación, la Fundación Europea Guido Venosta, de Giuseppe Caprotti, con el Apoyo Médico del Hospital Policlínico de Milán, también se ha hecho eco, de esta iniciativa. Y son estos los promotores, y nada que mandarán un Equipo para combatir la Pandemia, por valor de un millón de euros y se han donado a seis Hospitales Brasileños. En particular 18 Unidades de Cuidados Intensivos, Equipadas con 18 Ventiladores Pulmonares, de Alta Tecnología. Como 6 Ecógrafos Portátiles para el Diagnóstico y el Tratamiento de Covid-19.
35:05
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Además, de instalar un Equipo, de este Equipo Médico, va un Grupo de Médicos acompañando para prestación su Asistencia. Y la otra noticia es que una víctima de Covid-19 en los Barrios Obreros de Buenos Aires, un Sacerdote que dio su vida hasta el final, en la Villa Miseria. Ese padre Basilio Brites a él y a la comunidad que llora su muerte, el Papa Francisco le envía todo su afecto. La Cercanía y la Oración del Papa Francisco llegan al Pueblo de Dios, que vive en las Villas. Los barrios más pobres de Buenos Aires en Argentina en un momento de dolor y tristeza, que atraviesa por la muerte del padre Basilio Brites.
35:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Saludo cordialmente a los Fieles de Lengua Alemana -ha dicho Papa-. Estoy muy contento, que ahora otra vez es posible un encuentro personal cara a cara en las Audiencias Generales. Como seres sociales, tenemos necesidades tal inmediatez, que hace bien al alma. Recemos al Señor para que la Crisis por toda la humanidad no sea motivo de división, sino de Unidad y Solidaridad.
36:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos a la Lengua Española.
37:05
5º Prelado en Español: - Santo Padre, los Fieles de Lengua Española presentes en esta Audiencia, así como los que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social. Desea manifestarle cordialmente sus sentimientos de Filial afecto que acompañan con Fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se Cantará el Padrenuestro en Latín. Después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica de modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.
37:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, la Pandemia actual ha evidenciado que todos, como Miembros de una misma Familia Humana estamos conectados en el bien o en el mal. Porque tenemos un mismo Origen, compartimos la misma Casa Común y un mismo Destino en Cristo. Esta interdependencia, nos enseñan que solo siendo solidarios podremos salir adelante. Pues de lo contrario, surgen desigualdad, egoísmos, injusticia y marginación. La Solidaridad es una cuestión de justicia, un cambio de mentalidad, que nos lleve a pensar en términos de Comunidad.
38:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
De prioridad de la vida de todos, sobre la apropiación de los bienes, de parte de unos pocos. Nuestra interdependencia, para que sea Solidaria y dé frutos debe fundarse en el respeto a nuestros Semejantes y a la Creación. Para no repetir el Drama de la Torre de Babel, que generó solo ruptura y destrucción a todo nivel. El Señor nos invita a radicarnos en el Acontecimiento de Pentecostés, es allí donde Dios se hace presente, con la fuerza de su Espíritu Santo, que Inspira la Fe de la Comunidad, Unida en la Diversidad y la Solidaridad.
39:18
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y la impulsa a Sanar las Estructuras y los Procesos Sociales Enfermos de Injusticia y de Opresión. La Solidaridad es por tanto el único camino, posible hacia un mundo post Pandemia y el remedio para Curar las Enfermedades Interpersonales y Sociales que afligen a nuestro mundo actual. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española, he visto varias Banderas Españolas ahí, sean bienvenidos. Y también Latinoamericano, de esta parte, así que no se enojen. Pido al Señor que nos conceda la Gracia de una Solidaridad, guiada por la Fe para que el Amor a Dios, nos mueva a generar nuevas Formas de Hospitalidad Familiar.
40:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
De Fraternidad Fecunda y de Acogida a los hermanos más frágiles, especialmente a los descartados, por nuestras Sociedades Globalizadas, que Dios los Bendiga.
40:34
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Muchas gracias Santo Padre por esta Audiencia, y nosotros llegamos hasta aquí con nuestra Transmisión. Verónica Vega y Fernando Echávarri han estado en el Control Técnico y quien les habla Betty Marchetti. Muchas gracias por acompañarnos hoy, hasta el próximo miércoles buenos días.
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ahora da comienzo a oficialmente y se lee un Libro de los Hechos de los Apóstoles. «Habla de Pentecostés, los Discípulos se encontraban todos juntos en el mismo lugar. E improvisamente vino del Cielo, un Fragor, casi un Viento que se abatió impetuoso y que llenó la Casa donde se encontraban. Los Fuegos que se dividían y se posaban en cada uno y todos fueron colmados por el Espíritu Santo. Y comenzaron a hablar en otras Lenguas, de manera que el Espíritu da valor para poder expresarse». Y este es el Pasaje del Libro de los Hechos de los Apóstoles, que hoy inspirará la Catequesis del Santo Padre.
06:23
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Mirad en primera fila estan inclusive los Esposos Recién Casados, que vienen a que el Papa les Bendiga, al comienzo de la Vida Matrimonial. Esto ya tiene más sabor a Audiencia General, bueno, pues lo escucharemos ahora este Pasaje del Libro en Francés, en Inglés, en Alemán, en Español, sí señor. Luego Portugués, Árabe y Polaco y el Italiano como habéis visto es la Lengua que acoge a todos estos Peregrinos. Pues qué más os podemos contar de este Patio de San Dámaso. Pues que se hizo visible en una ocasión que nos tocó el corazón a todos. En 2013 lo vió todo el mundo, porque fue desde aquí la despedida, de Benedicto XVI, al Personal de la Curia antes del traslado al helipuerto.
07:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y a la salida para Castel Gandolfo, aquí se vieron por primera vez las lágrimas de los Prelados. El Papa por su parte, el Papa Francisco recibió a los participantes del tren de los niños el 8 de junio de 2019. Ya veis un poco como este, este Patio como va pues acercándose a la gente. Pues y esta vuelta a un espacio pues, así público digamos, se dan porque os decía en algún momento, decía que el Papa con los Fieles no quiere mantener esta distancia.
08:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Él es un Pastor, es una persona que es cercana, que le gusta seguir a todos. Lejos a veces de discursos, cuando tiene, cuántas veces ha ido a visitar a gente. Ha ido a visitar a Grupos, pues ha llegado, ha entregado el discurso y se ha puesto a hablar espontáneamente con los demás, ¿no? Él quería este contacto con, con su Pueblo.
08:53
5º Prelado en Español: - Lectura de los Hechos de los Apóstoles: «Cuando llegó el Día de Pentecostés, los Discípulos estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente vino del cielo un ruido como el de una violenta ráfaga de viento que llenó toda la casa donde estaban. Se les aparecieron unas lenguas como de Fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos; y todos quedaron llenos del Espíritu Santo. Y comenzaron a hablar en otras Lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos, Señor.
08:53
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ese es el corazón del Papa, se caracteriza sobre todo por el encuentro con el Pueblo de Dios. Las Misas en la Casa de Santa Marta, son una ocasión, porque ahí va un público en general. Pero se caracterizan sobre todo por el encuentro con el Pueblo de Dios. Es el corazón, tan breve son las Homilías pronunciadas de las Misas Matinales, como breves también son las Catequesis en estas Audiencias Generales.
09:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Habéis visto cómo se han reducido, a menudo están enriquecidas por añadidos improvisados, en que nos damos cuenta y no pocas veces por diálogo con el público presente. Él habla con toda la multitud, tiene una respuesta de esta multitud y él dijo una vez si se lee, no puedes mirar a la gente a los ojos. Y es verdad, porque él pregunta, quiere respuesta, interroga, interpela, pide, un paso a esa multitud que ha ido a visitarlo a esa Catequesis. El Papa hace Catequesis, los miércoles por la mañana y les cuenta a la gente. Estas cosas de la vida misma, de cómo amar, de cómo perdonar, de como agradecer, de cómo vivir y dar la vida por el otro.
10:21
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Son cosas que nos atañen a todos, el Papa Francisco dedica mucho tiempo a veces sorprendentemente largo a conocer a la gente. Y en particular a los más débiles, a los enfermos, a los que sufren, a los últimos que se convierten, en los primeros. Algunos de estos encuentros, sabéis, han ido más allá de la esfera de las Relaciones Individuales, para subir un valor universal. Ese es el caso del abrazo del Papa al Vinicio, no se si os acordáis de esto, fue en noviembre de 2013. Un hombre desfigurado por una enfermedad terrible, la neurofibromatosis. Al final de la Audiencia de ese día, se acercó y vimos al Papa Francisco abrazándolo, delante de todo el mundo.
11:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Sin excluir a nadie, de los que tocan, a los que sufren. La Audiencias Generales le dice que no se puede separar la palabra, del gesto del Papa. Porque la primera es la premisa de la segunda, que a su vez la fortalece y la hace tangible. Y por ejemplo el Lenguaje que él utiliza, como decía hace un momento, en las Audiencias de los miércoles. Se centra en temas de la Vida Cristiana, siempre con un lenguaje sencillo, comprensible para todos. Que capta la escencia de la Fe de Jesucristo. Era una época que está marcada por el Analfabetismo Religioso, por eso, es que decimos que se convierte en Catequista y explica directamente porque el encuentro con el señor cambia la vida y nos abre una esperanza que nunca muere.
12:18
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Veamos si viene la Lengua Española, ahora me parece que sí, algún movimiento hay alrededor del Papa. A lo mejor comienza la Catequesis directamente y se hayan hecho medias lenguas, ... sí estamos con la Catequesis.
12:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, buenos días, después de tantos meses, retomamos los encuentros cara a cara y no con la pantalla de por medio. Y esto es hermoso, la actual de Pandemia ha puesto de relieve, nuestra interdependencia. Todos estamos vinculados, los unos, con los otros, tanto en el bien, como en el mal. Por eso para salir mejores de esta crisis, debemos hacerlo juntos. Juntos no sólo, Juntos, sólo no, porque no se puede o se hace juntos o no se hace. Tenemos que hacerlo juntos todos, en la solidaridad, esta es la palabra, que quisiera hoy subrayar, «solidaridad».
13:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como Familia Humana, tenemos el Prigen Común en Dios, vivimos en una Casa Común, el Planeta Jardín. La Tierra en el cual Dios nos ha puesto y tenemos un Destino Común en Cristo. Pero cuando olvidamos todo esto, nuestra interdependencia se convierte en dependencia de unos, hacia otros. Perdemos esta armonía de la independencia, de la solidaridad y nos convertimos en personas dependientes. Aumentando la desigualdad y la marginación, se debilita el Tejido Social y se deteriora el ambiente. Siempre lo mismo esto es un modo de el mismo modo de actuar. Por tanto el principio de solidaridad, y hoy más que nunca, necesario como ha enseñado San Juan Pablo II, en un mundo interconectado experimentamos ¿qué significa vivir en la misma aldea global? Y es hermosa esta expresión el Gran Mundo, no es otra cosa, que una Aldea Global.
15:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
¿Porqué?, todo está interconectado, pero no siempre transformamos esta interdependencia en solidaridad. Hay un largo camino, entre la interdependencia y la solidaridad. Los egoísmos, ya sean Individuales, Nacionales, de los Grupos de Poder y las rigideces ideológicas, alimentan al contrario estructura de pecado. La palabra «Solidaridad», un poco, se ha desgastado y si a veces se la interpreta mal, pero indica mucho más que actos esporádicos, de algún acto de generosidad. Es algo más, requiere crear una nueva mentalidad, una nueva mentalidad, que piense en términos de Comunidad.
16:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
De prioridad de la vida de todos, sobre la apropiación de los bienes, por parte de algunos. Esto significa «Solidaridad», no es sólo cuestión de ayudar a los otros, esto está está bien hay que hacerlo. Pero es algo más, se trata de justicia, la interdependencia para ser solidario y fructífero necesita raíces fuertes en la Humanidad y en la Naturaleza Creada por Dios. Tiene necesidad de respeto por los Rostros y la tierra. La Biblia desde el principio nos advierte «pensemos en el relato por ejemplo de la Torre de Babel». Que describe lo que sucede cuando tratamos de llegar al cielo, es decir, nuestra meta, ignorando el vínculo con la Humanidad, con la Creación y con el Creador.
17:27
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es una manera de decir, esto sucede cada vez que uno quiere salirse, subir, subir, sin tener en cuenta de los demás, yo solo. Pensemos en la Torre, construimos Torres y Rascacielos, pero destruimos la Comunidad. Unificamos los Edificios y Lenguas pero mortificamos la riqueza cultural. Queremos ser amos de la tierra, pero arruinamos la biodiversidad y el equilibrio ecológico. Yo os he contado en otra Audiencia esos pescadores de San Benedicto a dónde he ido este año. Este año me han dicho, tenemos, hemos quitado del mar 24 toneladas de residuos, de las cuales, la mitad eran plásticos.
18:34
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pensad un poco, éstos tienen la Mística, en tomar los peces, pero también los residuos para sacarlos afuera y limpiar el mar. Esto es arruinar la Tierra, no tener Solidaridad con la Tierra, que es un Don, el Equilibrio Ecológico. Recuerdo una Historia Medieval que describe este «Síndrome de Babel» que es cuando no hay Solidaridad. En este Relato Medieval dice «que durante la Construcción de la Torre, cuando un hombre caía, eran esclavos eh, caía y moría, nadie decía nada. A lo máximo "pobrecito, se ha equivocado y se ha caído". Sin embargo, si caía un ladrillo todos se lamentaban, y si algunos era culpable, era castigado».
19:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
¿Porqué?, porque un ladrillo era caro, para hacerlo, para prepararlo, cocerlo. Había necesidad de tiempo para ser un ladrillo, el trabajo, un ladrillo valía más que la vida humana». Cada uno de nosotros piense lo que hoy sucede, lamentablemente también puede suceder algo así hoy. Cae el Mercado Financiero, lo hemos visto en los Periódicos y la Noticia está en todas las Agencias. Caen miles de personas, a causa del hambre, de la miseria y nadie habla de esto.
20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Diametralmente opuesto a Babel, es Pentecostés hemos oído, al comienzo de la Audiencia. El Espíritu Santo descendiendo desde lo Alto como Viento y Fuego, inviste a la Comunidad cerrada en el Cenáculo. Y le infunde la Fuerza de Dios, la impulsa a salir y a anunciar a todos a Jesús, Señor. El Espíritu Crea la Unidad, en la Diversidad, Crea la Armonía. En el Relato de la Torre de Babel, no había Armonía, había que ir adelante, (para trabajar), para ganar, perdón. El otro es un mero instrumento, mera fuerza de trabajo. Aquí en Pentecostés, cada uno de nosotros es un instrumento Comunitario, que participa con todo su ser en la Edificación de la Comunidad.
21:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
San Francisco de Asís lo sabía muy bien, animado por el Espíritu daba a todas las personas, en más, a todas las criaturas el nombre de hermano o hermana. También el hermano lobo, recordemos, con Pentecostés, Dios se hace presente e inspira la Fe de la Comunidad Unida, en la Diversidad y en la Solidaridad. Una Diversidad y Solidaridad, unidos en Armonía, este es el Camino. Una Diversidad Solidaria, posee los anticuerpos, para que la singularidad de cada uno que es un Don único e irrepetible. No se enferme de individualismo, de egoísmo. La Diversidad Solidaria, posee también los anticuerpos, para sanar Estructuras y Procesos Sociales.
22:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Que han degenerado en Sistemas de Injusticia, en Sistemas de Opresión. Por lo tanto la Solidaridad hoy es el camino para recorrer a submundo Post-Pandemia. Hacia la Sanación de nuestras Enfermedades Interpersonales y Sociales, no hay otras. Vayamos adelante por este Camino de la Solidaridad o los resultados sean peores. Quiero repetirlos: «de una crisis no se sale iguales que antes, la Pandemia es una crisis y de una crisis se sale o mejores o peores. No tenemos que elegir, la Solidaridad es justamente un Camino para salir de la crisis mejor.
23:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
No con cambios superficiales, con un barniz y todo ya está bien, mejores. En medio de crisis, una Solidaridad Guiada por la Fe, nos permite traducir el Amor de Dios, en nuestra Cultura Globalizada. No construyendo Torres o Muros y cuántos muros se están construyendo hoy. Torres o Muros que dividen y después caen. Y no tejiendo Comunidad y apoyando Procesos de Crecimiento verdaderamente Humanos y Solidarios, por eso, para esto ayuda a la Solidaridad. Os hago una pregunta: ¿yo pienso en las necesidades de los demás?, que cada uno se responda en su corazón.
24:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
En medio de crisis y tempestades, el Señor nos interpela y nos invita a despertar y activar esta solidaridad, capaz de dar solidez, apoyo y un sentido, a estas horas en las que todo parece naufragar. Que la creatividad del Espíritu Santo, pueda animarnos a generar Nuevas Formas de Hospitalidad Familiar, de Fraternidad Fecunda y de Solidaridad Universal, muchas gracias.
25:37
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Una Catequesis la verdad estupenda desde que el Papa ha comenzado, de alguna manera a querer dar una respuesta a este momento de crisis. Porque el Papa dice: «sabe que la Iglesia no tiene Recetas listas para salir de la Crisis». Pero que con estas últimas reflexiones, quiere compartir con todas las personas de Buena Voluntad, una Mirada Cristiana sobre los Temas de la Pandemia, que ha puesto de relieve. Especialmente, estas Enfermedades Sociales, que es un virus aún más difícil de derrotar que el Covid-19.
26:16
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ciertamente que en este nuevo contexto, el encuentro con el Pueblo, con el Pueblo de Dios al que tantas veces se ha confiado. Siente que necesita, que le ayudará a éste, verlo así cara a cara. A darnos una Perspectiva de Esperanza, de Curación, de Renovación. Una perspectiva de que solo caminando juntos, solo sintiendo a los hermanos y hermanas del otro, podremos salir lo mejor de este Tiempo de Prueba. Y el Papa ha dicho: «que un Camino para salir mejor, de este Tiempo de Prueba, ¿cuál es la Solidaridad?.
26:58
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y nos ha contado cómo construir esta Solidaridad. De todos modos, no os preocupéis porque el Santo Padre en pocos minutos, nos contará Él mismo, nos hará una síntesis. De como hacer este Camino Juntos, no en solitario, que nos lleva a ninguna solución positiva. Mientras en Lengua Francesa, se hace esta síntesis de Catequesis, os comento que desde ayer 1 de septiembre hasta el 4 de octubre, lo ha dicho el Papa el domingo el día del Ángelus. Que se Celebrará el Jubileo de la Tierra, que comenzará con el Día Mundial de Oración, por el Cuidado de la Creación.
27:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Que ha sido ayer 1 de septiembre, después de Promulgar la «Encíclica Laudato si», a la que invita a una Conversión Ecológica. Estableció el 1 de septiembre, como «Jornada de Oración por el Cuidado de la Creación». Este año recordó después del Rezo del Ángelus, como os decía: «que hasta el 4 de octubre será y Celebraremos con nuestros hermanos Cristianos de diversas Iglesias y tradiciones el «Jubileo de la Tierra» para cumplir el establecimiento hace 50 años el día de la tierra y que dará inicio con el «Día Mundial de Oración para el Cuidado de la Creación» que ya se ha iniciado ayer».
28:28
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y aquí el Papa pues recordaba que la mirada de Dios al comienzo de la Biblia dice: «que todo ha sido bueno». Pero escuchemos al Papa que va a saludar en Lengua Francesa.
28:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa ha dicho: Saludo de corazón a los Peregrinos de Lengua Francesa en estos tiempos difíciles que estamos atravesando, os animo a responder en la Fe, a los Llamamientos que el Espíritu Santo nos dirige. Para que demos pruebas de Solidaridad hacia las personas que encontramos y que cuentan con nuestro sostén fraterno, que Dios os Bendiga.
29:44
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos así a la Lengua Inglesa, seguimos comentando lo de la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación que el Papa tiene tanto en el corazón. La Mirada de Dios, decía el comienzo de la Biblia, se fija suavemente en la Creación desde la Tierra, para habitar, hasta las aguas que alimentan la vida. Desde los árboles que dan fruto, hasta los animales que pueblan la Casa Común. Y esto es hermoso a los ojos de Dios, quien ofrece al hombre la Creación como un precioso regalo para custodiar. Trágicamente la respuesta humana de ese regalo, ha sido marcada por la codicia de poseer y explotar, egoísmos e intereses.
30:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Han hecho que la Creación, lugar de encuentro, intercambio, se convierte en un teatro de rivalidad y de enfrentamiento. En la raíz, el Papa nos recuerda que nos hemos olvidado (que somos), ¿quienes somos? Criaturas a imagen de Dios, llamados a vivir como hermanos en la misma Casa Común. Es la hora de redescubrir nuestra vocación, nos invita el Papa, como hijos de Dios, hermanos entre nosotros, Custodios de la Creación. Por eso el Obispo de Roma, lanza una invitación: «este es el tiempo para reflexionar, sobre nuestro estilo de vida y sobre cómo nuestra elección diaria en términos de alimentos, consumo, desplazamientos, uso del agua y la energía».
31:38
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y de tantos bienes materiales, a menudo son imprudentes y perjudiciales. Nos estamos apoderando, demasiado de la Creación. Elijamos cambiar, de estilo de vida, por uno más sencillo y respetuosos de la Creación. Y el domingo mismo en el Ángelus, ha hecho referencia al desastre ambiental, sucedido en la Isla Mauricio. Donde se han volcado 3.800 toneladas de combustible. Escuchemos al Santo Padre.
32:14
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Papa les ha dicho: Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Inglesa, mi pensamiento se dirige a los jóvenes que retornarán a la Escuela en las próximas semanas. Sobre vosotros y vuestras Familias invocó la Alegría y la Paz de Cristo, que Dios os Bendiga.
32:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pasamos a otro Grupo, que debe ser el Alemán, veamos, si señores. Bueno, en este momento, dicho lo del Día de la Creación y este tiempo que tenemos hasta el 4 de octubre de intensificar. En este Tema, os cuento una cosa cortita, pero que ha incidido mucho y nos toca. Todos sabemos que Brasil es el segundo país más afectado del mundo por el Coronavirus después de Estados Unidos. Y el Papa ha pedido mucho por esto la Misión Humanitaria que mandará Médicos ahora, a Brasil nació en respuesta a este llamamiento de Papa Francisco. Que a través del Cardenal Conand Trajeski, y lo había dirigido directamente a Elena Facini, que es Fundadora de Hopper Hounlu, para ayudar a uno de los países más afectados por el Covid-19.
34:16
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y luego también otra Asociación, la Fundación Europea Guido Venosta, de Giuseppe Caprotti, con el Apoyo Médico del Hospital Policlínico de Milán, también se ha hecho eco, de esta iniciativa. Y son estos los promotores, y nada que mandarán un Equipo para combatir la Pandemia, por valor de un millón de euros y se han donado a seis Hospitales Brasileños. En particular 18 Unidades de Cuidados Intensivos, Equipadas con 18 Ventiladores Pulmonares, de Alta Tecnología. Como 6 Ecógrafos Portátiles para el Diagnóstico y el Tratamiento de Covid-19.
35:05
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Además, de instalar un Equipo, de este Equipo Médico, va un Grupo de Médicos acompañando para prestación su Asistencia. Y la otra noticia es que una víctima de Covid-19 en los Barrios Obreros de Buenos Aires, un Sacerdote que dio su vida hasta el final, en la Villa Miseria. Ese padre Basilio Brites a él y a la comunidad que llora su muerte, el Papa Francisco le envía todo su afecto. La Cercanía y la Oración del Papa Francisco llegan al Pueblo de Dios, que vive en las Villas. Los barrios más pobres de Buenos Aires en Argentina en un momento de dolor y tristeza, que atraviesa por la muerte del padre Basilio Brites.
35:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Saludo cordialmente a los Fieles de Lengua Alemana -ha dicho Papa-. Estoy muy contento, que ahora otra vez es posible un encuentro personal cara a cara en las Audiencias Generales. Como seres sociales, tenemos necesidades tal inmediatez, que hace bien al alma. Recemos al Señor para que la Crisis por toda la humanidad no sea motivo de división, sino de Unidad y Solidaridad.
36:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos a la Lengua Española.
37:05
5º Prelado en Español: - Santo Padre, los Fieles de Lengua Española presentes en esta Audiencia, así como los que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social. Desea manifestarle cordialmente sus sentimientos de Filial afecto que acompañan con Fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro se Cantará el Padrenuestro en Latín. Después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica de modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.
37:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos y hermanas, la Pandemia actual ha evidenciado que todos, como Miembros de una misma Familia Humana estamos conectados en el bien o en el mal. Porque tenemos un mismo Origen, compartimos la misma Casa Común y un mismo Destino en Cristo. Esta interdependencia, nos enseñan que solo siendo solidarios podremos salir adelante. Pues de lo contrario, surgen desigualdad, egoísmos, injusticia y marginación. La Solidaridad es una cuestión de justicia, un cambio de mentalidad, que nos lleve a pensar en términos de Comunidad.
38:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
De prioridad de la vida de todos, sobre la apropiación de los bienes, de parte de unos pocos. Nuestra interdependencia, para que sea Solidaria y dé frutos debe fundarse en el respeto a nuestros Semejantes y a la Creación. Para no repetir el Drama de la Torre de Babel, que generó solo ruptura y destrucción a todo nivel. El Señor nos invita a radicarnos en el Acontecimiento de Pentecostés, es allí donde Dios se hace presente, con la fuerza de su Espíritu Santo, que Inspira la Fe de la Comunidad, Unida en la Diversidad y la Solidaridad.
39:18
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y la impulsa a Sanar las Estructuras y los Procesos Sociales Enfermos de Injusticia y de Opresión. La Solidaridad es por tanto el único camino, posible hacia un mundo post Pandemia y el remedio para Curar las Enfermedades Interpersonales y Sociales que afligen a nuestro mundo actual. Saludó cordialmente a los Fieles de Lengua Española, he visto varias Banderas Españolas ahí, sean bienvenidos. Y también Latinoamericano, de esta parte, así que no se enojen. Pido al Señor que nos conceda la Gracia de una Solidaridad, guiada por la Fe para que el Amor a Dios, nos mueva a generar nuevas Formas de Hospitalidad Familiar.
40:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
De Fraternidad Fecunda y de Acogida a los hermanos más frágiles, especialmente a los descartados, por nuestras Sociedades Globalizadas, que Dios los Bendiga.
40:34
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Muchas gracias Santo Padre por esta Audiencia, y nosotros llegamos hasta aquí con nuestra Transmisión. Verónica Vega y Fernando Echávarri han estado en el Control Técnico y quien les habla Betty Marchetti. Muchas gracias por acompañarnos hoy, hasta el próximo miércoles buenos días.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
Estableció el 1 de septiembre, como «Jornada de Oración por el Cuidado de la Creación». Este año recordó después del Rezo del Ángelus, como os decía: «que hasta el 4 de octubre será y Celebraremos con nuestros hermanos Cristianos de diversas Iglesias y tradiciones el «Jubileo de la Tierra» para cumplir el establecimiento hace 50 años el día de la tierra y que dará inicio con el «Día Mundial de Oración para el Cuidado de la Creación» que ya se ha iniciado ayer». |
