jueves, 11 de junio de 2020

11.06.2020 - Santa Misa Solemnidad del Corpus Christi






11.06.2020 - Santa Misa Solemnidad del Corpus Christi




Radiotelevisión Diocesana de Toledo

11 de junio de 2020. (Radiotelevisión Diocesana de Toledo) El Sr. Arzobispo de Toledo, D. Francisco Cerro Chaves ha presidido en la Catedral Primada la Santa Misa en rito hispano-mozárabe en la Solemnidad del Corpus Christi.

Han Concelebrado con él, el Obispo Emérito de Segovia Monseñor Don Ángel Rubio Castro y el Dean Don Miguel Ferrer Grenesche.







Inicio de la Santa Misa


00:23
Comentarios: Ana Isabel Jiménez y Pablo Delclaux: - Saludamos cordialmente a todos nuestros telespectadores que van a seguir esta retransmisión a través de Canal Diocesano, de Radio de Santa María de Tolero y de 13 Televisión. Nos va a acompañar en este día Don Pablo Delclaux que es Director del Secretariado de la Subcomisión para el Patrimonio Cultural, de la Conferencia Episcopal Española y Sacerdote Diocesano. Pablo buenos días.

00:38
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Hola buenos días.

00:40
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Bueno, un día especial, un día en el que yo creo que vamos a tocar la esencia de lo que realmente Celebramos, cuando hacemos nuestra proclamación de Adoración Eucarística.

00:50
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Vamos a Celebrar la Presencia Real de Cristo en medio de nosotros, en la Eucaristía, nos prometió que estaría en medio de nosotros todos los días hasta el fin del mundo. Y lo ha hecho bajo el signo Eucarístico, bajo el Sacramento. Vamos a Celebrarlo en Rito Hispano, también llamado Mozárabe es el Rito propio de España antes de que se impusiera el Rito Romano. Que es el que Celebramos habitualmente en las Misas.

Con flor de harina los alimentó.
Aleluya

Y con miel silvestre los sació.
Aleluya, Aleluya

Con flor de harina los alimentó.
Aleluya

Y con miel silvestre los sació.
Aleluya, Aleluya

Alabad al Señor Nuestro Dios
Cantad alegres al Dios de Jacob

y con miel silvestre los sació.
Aleluya, Aleluya

Gloria y Honor al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo
por los siglos de los siglos

y con miel silvestre los sació.
Aleluya, Aleluya

03:28
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Preside esta Celebración Eucarística como estamos viendo en nuestras pantallas Monseñor Francisco Cerro Chaves Arzobispo Primado de Toledo. Le acompaña Monseñor Ángel Rubio, Obispo Emérito de Segovia y también el Deán de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Juan Miguel Ferrer. Junto a Miembros del Cabildo y una representación del Clero Toledano.

04:07
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Este año, debido a la situación excepcional producida por la Pandemia del Coronavirus. Y conforme a las normas derivadas del Estado de Alarma Sanitaria, el Aforo del Templo ha sido limitado. Y sólo se ha podido acceder a él mediante invitaciones que ha cursado el Cabildo Privado. Así a esta Santa Misa asisten solo algunas Autoridades y una pequeña representación de cada uno de los Capítulos y de las Cofradías, que habitualmente participan en esta Solemne Procesión, que sigue a la Eucaristía.

04:39
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Así como también una representación del Clero de la Ciudad y también una Representación de cada una de las Parroquias del Arciprestazgo de Toledo. Son circunstancias excepcionales pero también estamos conmemorando algo excepcional verdad Pablo.

04:54
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Sí, las circunstancias son dramáticas, como todos sabemos, pero nos quedará alegría de saber que Jesucristo ha vencido a la muerte. Y nos alimenta aquí con Su Cuerpo para que participemos de la Vida Eterna. A pesar del drama, los Cristianos con la esperanza de la Vida Eterna.

05:20
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Como decimos esta Celebración se va a Celebrar en el Rito Hispano-Mozárabe, un Rito que se remonta a la antigüedad y es anterior al Rito Romano. Vamos a ver algunas diferencias en la organización de la Misa.

05:37
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Sí, es una Misa que Sir Católica es decir está unida a la Comunión con la Santa Sede. Y es la Misa propia de la Península Ibérica, antes de que se impusiera en el siglo XI el Rito Romano, en nuestra Península. Se llama también este Rito Hispano Visigodo porque llega a su plenitud en el siglo, entre el siglo V y VII que es cuando ya se fija. También se llama Mozárabe.


06:16
La Asamblea - Gloria:

Gloria en Latín

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.

Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.


Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.



℟.  Amén.

Gloria en Español

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.

℟.  Amén.

08:13
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Una de las particulares de este Rito.

08:15
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Oh Dios que este Sacramento admirable
nos dejaste el Memorial de tu Pasión
te pedimos nos conceda Venerar
de tal modo los Sagrados Misterios

de Tu Cuerpo y de Tu Sangre
que experimentemos constantemente
en nosotros el fruto de Tu Redención.

℟.  Amén.

08:37
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Por Tu Misericordia Dios Nuestro
que Eres Bendito y Vives y Todo
lo Gobiernas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

08:49
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

09:00
Maestro de Ceremonias: - Nos sentamos todos para escuchar con mucha atención la Palabra de Dios, que va a ser Proclamada.

09:07
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Intentaba decir que las particulares del Ritos es que la Misa comienza sin Santiguarce.

09:13
Primera Lectura:


Primera Lectura, Lectura de los Proverbios de Salomón 1ª lectura: xxx.

 Lectura de los Proverbios de Salomón
℟.  Demos Gracias a Dios.

09:16
Primera Lectura:

Hijo dichoso el hombre que Me escucha, velando día a día en mi portal. Guardando las jambas de mi puerta. Quien Me encuentra, encuentra la vida y alcanza el favor del Señor. Quien me pierde se arruina a sí mismo. Los que me odian, aman la muerte. La Sabiduría se ha hecho una casa, ha labrado siete columnas, ha sacrificado víctimas, ha mezclado el vino y ha preparado la mesa. Ha enviado a sus criados a anunciar en los puntos que dominan la ciudad: «vengan aquí los inexpertos». Y a los faltos de juicio les dice: «venid, a comer de mi pan, a beber el vino que he mezclado».

09:57
Primera Lectura:

«Dejad la inexperiencia y viviréis, seguid el camino de la inteligencia».

℟.  Amén.

10:01
Salmo Responsorial:


Salmo Responsorial, Salmo. Dios tiene poder suficiente para preparar una mesa en el desierto

10:01
El Salmista y la Asamblea

℣.  Dios tiene poder suficiente
para preparar una mesa
en el desierto
℟.  Dios tiene poder suficiente
para preparar una mesa
en el desierto

1.  Golpeó la piedra
y fluyeron las Aguas
Torrentes de inundación
en el desierto.  ℟.

2.  Lo mandó a las nubes de arriba
y las compuertas del cielo se abrieron
y llovió sobre ellos el maná
y en el desierto.  ℟.

12:35
Segunda Lectura.


  Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios. Evangelio: xxxx.

℣.  Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios.
℟.  Demos Gracias a Dios.

12:42
Segunda Lectura - El Diácono

Hermanos porque he recibido una tradición que procede del Señor y que a mi ves os he transmitido. Que el Señor Jesús, en la noche en que iba a ser entregado tomó pan y pronunciando la acción de gracias. Lo partió y dijo: «esto es mi cuerpo que se entrega por vosotros. Haced esto en memoria mía». Lo mismo hizo con el cáliz, después de cenar diciendo: «este cáliz es la nueva alianza en mi sangre. Hace de esto cada vez que lo bebáis en memoria mía». Por eso, cada vez que coméis de este pan y bebéis del cáliz proclamáis la muerte del Señor hasta que vuelva.

℟.  Amén.

13:44
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Ahora a continuación viene el Evangelio pero no el aleluya, el aleluya viene después de la Homilía como asentimiento a la palabra de Dios.

14:11
Maestro de Ceremonias: - Nos ponemos de pie para escuchar la Proclamación del Santo Evangelio.


  Lectura del Santo Evangelio según San Juan . Evangelio: xxx.  

15:01
Lectura del Santo Evangelio

℣.  El Señor esté siempre con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Lectura del Santo Evangelio según San Juan.
℟.  Gloria a Ti, Señor.

15:47
Lectura del Santo Evangelio

En aquel tiempo dijo Jesús a la gente: «en verdad en verdad os digo, si no coméis la carne del hijo del hombre y no bebéis su sangre no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, habita en Mí y Yo en él. Como el padre que vive y me ha enviado y yo vivo por el Padre. Así del mismo modo el que me come vivirá por mí. Este es el pan que ha bajado del cielo, no como el que comieron vuestros padres que lo comieron y murieron. El que come de este pan vivirá para siempre.

℟.  Amén.

17:30
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - A continuación viene la Homilia del señor Arzobispo.

17:55
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Recordaba yo estos días, los Corpus que he pasado aquí en Toledo, queridos hermanos. Cuando era Seminarista y mis primeros años de Sacerdote. Un Corpus Christi que vivo por primera vez como Arzobispo y que es algo bastante distinto, pero que en el contenido esencial es lo mismo. Y que verdaderamente, es un Corpus vivido desde el interior y desde el corazón. Y también como siempre vivido desde la Fe, desde una Fe que me dice lo que voy a tratar brevemente de comentar en esta Homilía. Que sería que Dios es muy cercano, como sabe Dios, eso es el Corpus Christi, quién es ese Dios tan cercano.

18:51
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Que su delicia es vivir con los hijos de los hombres. Lo segundo que voy a tratar de explicar, es también que el Corpus es Dios en la calle. Eso significa el Corpus, por eso es la Procesión más importante del año. Donde cesa todo, para que el Señor se acerque a la calle, a la gente, a los enfermos, a los que sufren. Y tercero, que quería comentar es que también hoy en esta Misa Hispano-Mozárabe que estamos Celebrando en el Corpus Christi, el Cuerpo y la Sangre del Señor. Tan Solemne por una parte y tan sencillo. Nosotros miramos también a los pobres, a los que sufren.

19:41
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

En este sentido, podemos decir, como este Día de la Caridad que la Presencia de Jesús, es una Presencia también en los pobres, en los que sufren. Decía la Madre Teresa de Calcuta en una entrevista que le hace la Televisión, hace muchos años. Le preguntaba el Periodista: «usted nos han dicho Madre, que son Monjas de Vida Activa. ¿Pero son ustedes Monjas de Vida Activa o de Vida Contemplativa?» La Madre Teresa de Calcuta se le quedó mirando a aquel Periodista, y le dijo: «nosotras somos de Vida Contemplativa». El Periodista le dijo: «¿Cómo dice ustedes que son de Vida Contemplativa si están todo el día en la calle, si están todo el día recogiendo a los pobres por las calles, debajo de los puentes».

20:31
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

«Sí, nuestra Vida es Contemplativa, porque contemplamos a Cristo en la Eucaristía. Contemplamos como nosotros en el Corpus Christi a Jesús vivo y presente en la Eucaristía, Resucitado, con su corazón abierto». Y por otra parte, decía ella: «tocamos la carne y la sangre de los pobres, cuando les ayudamos, cuando les acogemos. Cuando verdaderamente en esos momentos, somos capaces de estar a su lado».

21:08
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Saludo y verdaderamente me siento muy feliz y contento, en este Corpus para todos especial, no solamente para el Arzobispo, que lo Celebra para por primera vez. Seguramente que ni hemos tenido jamás una experiencia de este tipo y estoy seguro, que si Dios quiere, que no la volveremos a tener. Por eso pedimos, para que verdaderamente no vuelvan a suceder. Pero quiero saludar al Excelentísimo Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-la Mancha, presente. Al Excelentísimo Señor Presidente de las Cortes de Castilla-la Mancha, al Excelentísimo Señor Delegado del Gobierno también en Castilla-la Mancha.

21:48
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

A la Excelentísima Señora Alcaldesa de Toledo, también al Excelentísimo ex Presidente de las Cortes Españolas, Ilustrísimo Señor Presidente de la Diputación. También al Excelentísimo Señor General Director del Museo del Ejército y al Excelentísimo Señor Jefe Superior de la Policía Nacional de Castilla-la Mancha. También al Ilustrísimo Señor Delegado de Defensa, al Ilustrísimo Señor Jefe de la Zona de la Guardia Civil en Castilla-la Mancha. Al Excelentísimo Ilustrísimo Señor Director de la Academia de Infantería, al Ilustrísimo Señor Presidente de la Audiencia Provincial y Fiscal Jefe.

22:35
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

También a todas las Autoridades Académicas, al Ilustrísimo Señor Jefe Policial y Local. Saludo también al Cabildo, a todos los Sacerdotes, Diáconos, Seminaristas. También a mi querido hermano Obispo Emérito de Segovia, Don Ángel Rubio. Tres cosas y que yo creo que nos pueden situar este Corpus extraordinario. También un recuerdo especial a los que nos siguen a través del milagro que es la Televisión, en cualquier lugar de España. Primero el Corpus Christi, es eso, la cercanía de Jesús, el Dios cercano, el Dios que está con nosotros.

23:22
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

En el muro de Berlín escribieron unos Jóvenes Cristianos esta frase hace años: «Dios no está contra nosotros, sino con nosotros». Es un Dios que sabe a misericordia, que se ha hecho Pan, comida y bebida. Cuando Chesterton se hace Católico, se convierte al Catolicismo, él decía: «me encanta el Misterio de la Eucaristía», que es verdad, que es un Misterio de Fe. Porque Dios quiere hacerse alimento en lo más sencillo, en lo que le encanta también comer a los niños y a los pobres, el Pan.

24:04
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Que no es un alimento de lujo, Él se ha querido quedar empanado. «Quien come de este Pan vivirá para siempre». En la Eucaristía descubrimos ¿cómo sabe el amor de Dios? Esa cercanía de Dios, esa ternura de Dios. Y en este sentido tenemos la alegría y el gozo en este Corpus Christi, de que Dios sigue estando aquí presente:

Cantemos al Amor de los Amores
Cantemos al Señor
Dios está aquí
venid adoradores, adoremos.

24:40
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Y en otro bellísimo Himno del Corpus Christi dice:

oveja perdida ven
sobre mis hombros
que hoy no sólo tu pastor soy
sino tu pasto también

Es el Misterio precioso de la Eucaristía, de que Dios no solo es Pastor, sino Pasto. No solo se entrega, sino que se da como comida y bebida. Segundo es un Dios en la calle, a Dios le encanta la calle, le encanta la gente, Él quiere vivir su delicia con los hijos de los hombres. No se puede arrinconar a Dios en la Sacristía.

25:23
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Dios es un Dios de la Calle, es un Dios de la Vida, es un Dios de la Gente, es un Dios de la Fiesta. Recordando estos días, los niños y niñas que hacen su Primera Comunión, recordaba lo que me contaba en cierta ocasión un Párroco. Que le preguntaba a un niño, que va a hacer la Primera Comunión. «¿Qué diferencia hay entre la Eucaristía, ese Pan y un Crucifijo o una imagen de Jesús?» Y el niño que era bastante vivaracho le dice al Párroco: «la diferencia es muy clara, Señor Cura, ¿porqué?, porque en la imagen de Cristo parece que está Jesús, pero es una imagen. Sin embargo en la Eucaristía parece que no está Jesús pero está Jesús».

26:13
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

«Dudan los sentidos» -dice el texto-, famoso de «Santo Tomás de Aquino que cantamos en el Pange Lingua. Duda los sentidos y el entendimiento, que la Fe lo supla con asentimiento». Por tanto la segunda clave es «un Dios cercano, un Dios que sale a nuestras calles, que sale a nuestras plazas». Este año no ha podido ser así, enseguida se volverá todo a retomar, lo estamos intentando hacerlo desde la normalidad.

26:45
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Aceptamos incluso con gozo, para bien de la salud pública, pues vivir esta realidad. Sabemos de nuestra responsabilidad de todos y asumimos esto. Sabiendo que es un Dios que sale a nuestras calles y que sale a nuestras plazas. Porque es un Dios cercano, porque es un Dios que nos quiere, porque no quiere vivir, al margen de la humanidad, ni al margen de nadie. Y termino tercero, ese Dios que sabe a Amor, que sabe a Pan, Pan Partido, Repartido y Compartido, que dicen los Teólogos, eso es la Eucaristía.

27:24
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

«El Pan Partido, el Pan Repartido y el Pan Compartido», viene el tercer punto. Que también es precioso y es que ese Dios se hace presencia en los pobres, en los que sufren. Y en este sentido, pues yo creo que es muy acertado, que la situación que nos tocará vivir o que nos toca ya vivir. Tengamos una mención especial a todos los que sufren, a las personas que van a quedar en paro, a todas las personas que le va a costar llegar al final de mes. Ahí está la gran Obra de Cáritas, a través de los Economatos y de tantas realidades que lleva trabajando.

28:03
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Pero en el fondo no es más que, la Eucaristía nos lleva a vivir ese texto de Mateo 25: «¿Señor cuando te vimos enfermo, en la cárcel, moribundo?, ¿Cuando te vimos, cuando te dimos Señor contagiado?, ¿cuando te vimos Señor? Cada vez que lo hicisteis con uno de estos, mis hermanos más pequeños, lo hicisteis conmigo. Y el padre Carlos de Foucault que será muy pronto Canonizado, él decía: «fijaos que los Cristianos creemos, porque es Misterio de Fe, cuando dice Jesús en las palabras que vamos a repetir dentro de unos momentos: «Tomad y comed este es Mi Cuerpo, Tomad y bebed esta es Mi Sangre» y lo creemos a pie juntilla.

28:52
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Porque es Misterio de Fe, porque es verdad, ese mismo Jesús nos dijo: «aquello que hagáis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, me lo hacéis a mí». No dice Jesús: «es como si me lo hicieses a mí», no, «me lo hacéis a mí, me lo estáis haciendo a mí». Por eso creo que en este sentido, en este Corpus Christi, especial en un Toledo que sabe cómo nadie cantar las maravillas de la Eucaristía. Que engalana de una manera única sus calles, que es capaz de estar cercano a todos.

29:27
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Un Toledo que canta siempre la alegría de la Eucaristía, como probablemente pocos lugares en el mundo. Pues en este sentido nosotros nos comprometemos, en este día mirando la Eucaristía a servir a los más pobres y necesitados. «Porque cuando nos encontremos con Jesús, queremos decirle también que le reconocemos al Partir el Pan en la Eucaristía, pero también en tantos cuerpos, en tantas personas rotas y destrozadas por la vida que necesitan de nuestra Caridad y de nuestro Amor».

30:07
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Pues nos quedamos con esa última, nos quedamos con esa última reflexión de Monseñor Francisco Cerro. Ese compromiso de todos ante la Eucaristía, en relación a los más pobres y necesitados. Ante las difíciles circunstancias que estamos viviendo.

30:24
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Muy bonito, como ha dicho que al Señor le gusta estar con nosotros, le gusta la calle.

30:39

℣.  Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟.  Aleluya, Aleluya, Aleluya.

Tu eres Sacerdote para siempre
según el Rito de Melquisedec.

℣.  Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℟.  Aleluya, Aleluya, Aleluya.

31:33
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Terminado los Ritos iniciales y la Liturgia la Palabra pasamos ahora a la tercera parte de la Misa en Rito Hispano. Que es la preparación de la ....

31:41
El Maestro de Ceremonias: - Los Diáconos preparan las Ofrendas sobre el Corporal para el Sacrificio. El Presidente de la Asamblea trás Incensar el Altar volverá a la Sede para proclamar la Admonición suplicando la misericordia de Dios. Los Diáconos Cantarán los Dípticos Intercesiones Solemnes por las necesidades de la Iglesia y de la Humanidad. Esta Oración Litánica tiene un significado de Comunión Eclesial.

32:25
El Maestro de los Seises de la Catedral de Toledo:

Has dado a tus hijos Señor
Un Pan preparado en el cielo
que contiene en sí todo deleite
aleluya, aleluya

Has dado a tus hijos Señor
Un Pan preparado en el cielo
que contiene en sí todo deleite
en olor suave aleluya, aleluya

el sustento que él estabas
revelaba tu dulzura con Tus hijos

Un Pan preparado en el cielo
que contiene en sí todo deleite
en olor suave aleluya, aleluya

34:56
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - A se pronuncia a continuación las Municiones sobre las Ofrendas.

35:55
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - En esta tercera parte preparación de las Ofrendas ahora el Arzobispo está Incensando. A continuación como decía Rezará la Oración y luego viene un Rito muy interesante que son las Intercesiones. Normalmente en el Rito Latino viene dentro de la Plegaria Eucarística, pero aquí esa Intercesión que es la Comunión de los Santos sale fuera para darle más importancia. Será una Oración Letánica, Litánica al estilo de las Letanías donde se invocará los Santos se Rezará también por vivos y difuntos.

36:27
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Es lo que es conocido en la Liturgia Hispano Mozárabe como los Dípticos.

36:33
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Los Dípticos exacto, sí, se Rezará el Santo, el Agio, se hará esta petición de forma Litánica. Luego vendrá las Alias es una Oración para que Dios acepte esta súplica del pueblo, después de invocar a los santos. Y luego vendrá la Oración Post-nómina que es cuando se mira por vivos y difuntos.

37:04
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Estamos escuchando el Órgano de Verdalonga, uno de los grandes Órganos de la Catedral Primada. Don Félix Mohíno es el Organista de la Catedral y también estamos escuchando a lo largo de toda la Celebración Eucarística al Maestro de Capilla de la Catedral Don Jaime León. Y al Cantor de la Catedral y Director de los Seises Don José Manuel Martín Delgado.

37:34
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Mira con bondad Señor
todas nuestras iniquidades
y Redímenos preservando nuestra vida
de la corrupción pues son gentes

son graves nuestros delitos
para Ti misericordioso aparta de nosotros
los castigos que merecemos
para que al quedar en Tí

por suspenso pediremos corregir
todo lo que en nosotros
no te parece recto.

℟.  Amén.

38:07
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Por la misericordia de Dios
nuestro Dios que es bendito
y vive y todo lo gobierna
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

38:21
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Oremos.
Hagios, Hagios, Hagios, Domine Deus, Rex æterne, tibi laudes et gratias

℣.  Oremos.
Hágios, Hágios, Hágios, Señor Dios, Rey eterno, A ti nuestra alabanza; a ti nuestra acción de gracias.

39:41
Monseñor Don Ángel Rubio Castro:
Obispo Emérito de Segovia

Dios de quien sentimos hambre
y sed sacianos te rogamos
de Tu Dulzura para que este sacrificio
que Te ofrecemos en la Solemnidad

del cuerpo de Cristo los limpie
de los delitos en la vida presente
y después en la eterna
nos mantenga felizmente unidos
a los santos.

℟.  Amén.

40:10
Monseñor Don Ángel Rubio Castro:
Obispo Emérito de Segovia

Por tu misericordia, Dios nuestro, en cuya presencia recitamos los nombres de los santos Apóstoles y Mártires, Confesores y Vírgenes.

℟.  Amén.



40:21
El Diácono Proclama

℣.  Ófferunt Deo Dómino oblatiónes
Sacerdótes nostri N. N. Franciscus Papa
Roménsis, et réliqui pro se et pro omni clero,
et plébibus Ecclesiæ síbimet consignátis,
et pro univérsa fraternitáte.

40:44
La Asamblea repite

℟.  Ófferunt pro se et pro univérsa fraternitáte.

40:54
El Diácono Proclama

℣.  Item ófferunt univérsi presbýteri,
diáconi, clérici, ac pópuli
circumadstántes in honórem Sanctórum,
pro se et suis.

41:12
La Asamblea repite

℟.  Ófferunt pro se et pro univérsa fraternitáte.

41:21
El Diácono Proclama

℣.  Faciéntes commemoratiónem
beatissimórum Apostolórum et Mártyrum
gloriósæ Sanctæ Maríæ Vírginis,
Zacharíæ, Ioánnis, Infántium,

Stéphani, Petri et Pauli,
Ioánnis, Iacóbi, Andréæ,
Acíscli, Torquáti, Fructuósi,
Félicis, Vincéntii, Eulógii,
Iusti et Pastóris, Iustæ et Rufínæ,
Euláliæ, item Euláliæ, Leocádiæ.

42:07
La Asamblea repite

℟.  Et ómnium Mártyrum.

42:13
El Diácono Proclama

℣.  Ítem Confessórum Hilárii,
Athanásii, Martíni, Ambrósii,
Augustíni, Fulgéntii, Leándri,
Isidóri, Bráulii, Eugénii,
Hildephónsi, Iuliáni.

42:34
La Asamblea repite

℟.  Et ómnium Confessórum.

42:40
El Diácono Proclama

℣.  Offert Ecclésia Dei sancta Cathólica
pro animábus ómnium pausántium,
ut eos Dóminus inter ágmina beatórum
propítius collocáre dignétur.

42:57
La Asamblea repite

℟.  Præsta, ætérne omnípotens Deus.


43:09
Don Juan Miguel Ferrer Grenesche:
Dean de la Catedral de Toledo

Post Nomina

Accéptum habe, pie Pater, sacrifícium pópuli offeréntis quo et vivis grátiam et sepúltis réquiem largiáris ætérnam.

℟.  Amén.

43:24
Don Juan Miguel Ferrer Grenesche:
Dean de la Catedral de Toledo

Quia tu es vita vivórum, sánitas infirmórum ac réquies ómnium fidélium defunctórum in ætérna sæcula sæculórum.

℟.  Amén.

43:09
Don Juan Miguel Ferrer Grenesche:
Dean de la Catedral de Toledo

Oración después de los Dípticos

Acepta Padre Piadoso, el Sacrificio que te ofrece el pueblo y por él, dá la gracia a los que viven y a los difuntos el descanso eterno.

℟.  Amén.

43:24
Don Juan Miguel Ferrer Grenesche:
Dean de la Catedral de Toledo

Porque Tú eres la vida de los que viven, la salud de los enfermos y el descanso de todos los fieles difuntos, por todos los siglos de los siglos.

℟.  Amén.


43:42
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Ad Pacem

Tuam Dómine, misericórdiam, qui das pacem, assíduis præcónis immdámus, quia tu es pax vera, qui pacíficas univérsa, et tua pace commemorántia ómnia persevérant in ópera bona.

℟.  Amén.

44:06
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Quia tu es vera pax nostra et cáritas indisrúpta, vivis tecum et regnas cum Spíritu Sancto, unus Deus, in sæcula sæculórum.


℟.  Amén.

43:42
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Oración de la Paz

Señor que das la paz imploramos tu misericordia con diaria dedicación, porque Tú eres la verdadera paz que pacifica a todos los seres y a los que perseveran en tu paz todo les redunda en bien.

℟.  Amén.

44:06
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Porque tú eres nuestra paz verdadera, caridad indivisible; tú, que vives contigo mismo y reinas con Tu Hijo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.



44:24
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  La Gracia de Dios Padre Todopoderoso, la Paz y el Amor y la Comunión en el Espíritu Santo esté siempre con todos vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.


44:58
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - En el Rito Hispano, el Rito de la Paz precede a la Consagración. No como en el Romano que precede a la Comunión.

Pacem mea do vobi
Pacem mea poven vobi nosi mundum vobis
R. Pacem mea poven vobi nosi mundum vobis pacem novis
V. Gloria patri et fili espiriti santo yin secula seculorum
R. Pacem mea poven vobi nosi mundum vobis pacem novis

46:57
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Me acercaré al Altar de Dios.

46:57
La Asamblea:

℟.  A Dios que es nuestra Alegría.

47:03
El Diácono:

℣.  Oídos atentos al Señor.

47:06
La Asamblea:

℟.  Toda nuestra Atención hacia el Señor.

47:12
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comienza ahora la Cuarta Parte la Plegaria Eucarística con la Consagración.


47:31
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Illatio

℣.  A Dios y a nuestro Señor Jesucristo Hijo de Dios que está en el cielo. Demos debidas gracias y alabanzas.

47:41
La Asamblea repite

℟.  Es justo y necesario.

47:44
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Dignum et iustum est nos tibi grátias ágere, Dómine, sancte Pater, ætérne omnípotens Deus, qui paras adinventiónes tuas sapiénter et dispónis ómnia suáviter.

Qui ascendísti super occásum: Dóminus nomen est tibi.

Tu panis es vivis et verus, qui descendísti de cælo ut dares escam esuriéntibus, immo ut ipse esses esca vivéntium.



Qui es nobis in pane, quo corda firmántur, ut in virtúte panis huius per hos dedicátos nómini tuo dies sine impediménto carnis et sánguinis ieiunáre valeámus, te ipsum panem habéntes, quia páuperes tuos cæléstibus sáturas pánibus.

Cui mérito omnes Ángeli et Archángeli non cessant clamáre cotídie, ita dicentes:
47:31
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Acción de gracias

℣.  A Dios y a nuestro Señor Jesucristo Hijo de Dios que está en el cielo. Demos debidas gracias y alabanzas.

47:41
La Asamblea repite

℟.  Es justo y necesario.

47:44
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Es digno y justo que te demos gracias Señor Padre Santo, Dios Omnipotente y Eterno. Que preparas con sabiduría tus designios y todo lo dispone suavemente.

Ascendiste sobre el ocaso y tu nombre es el Señor.

Tú eres el Pan Vivo y verdadero que bajaste del cielo para dar a comer al hambriento. Es más, para ser Tú mismo comida de los que viven. Tú que te quedas con nosotros bajo la Apariencia de Pan, con que robusteces los corazones.

De manera que por la fuerza de este Pan, durante estos días dedicados a Tu Nombre podamos ayunar sin impedimento del cuerpo y de la sangre. Teniéndote a Ti mismo como Pan, porque sacias a los pobres con el Pan Celestial.

Con razón todos los Ángeles y Arcángeles no cesan de aclamarTe cada día diciendo:



48:47
Maestro de los Seises:


Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria majestati tua.


Hosanna Fili o David.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
ajio, ajio, ajio,
kyrie o seo
48:47
Maestro de los Seises:


Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



49:43
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Post Sanctus

Vere sanctus, vere benedíctus Dóminus Iesus Christus, Fílius tuus, qui, repudiáta immundórum contagióne libáminum, símplicem ritum novæ functiónis instítuit. Docuítque dsicípulos suos inter sacrosáncta sollémnia innocéntia pura vívere et Deo soli hóstiam laudes offérre.


Christus Dóminus ac Redémptor ætérnus.











































49:43
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Oración después del Sanctus

Es verdaderamente Santo, verdaderamente Bendito Nuestro Señor Jesucristo Tu Hijo, que repudiando, las Ofrendas impuras. Instituyó un Rito sencillo, de nueva función y enseñó a sus Discípulos a vivir con pura inocencia. Entre la Sacrosanta Solemnidades y a ofrecer la Hostia de Alabanza.

A Dios solo Cristo Señor y redentor nuestro.

50:14
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

El cual la víspera de su Pasión tomó Pan, dio gracias, pronunció la bendición. Lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo:

Tomad y Comed esto es mi cuerpo que será entregado por vosotros. Cuantas veces lo comáis hacedlo en memoria mía.

℟.  Amén.

50:54
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Lo mismo hizo con el Cáliz al final de la Cena diciendo:

Este es el cáliz de la Nueva Alianza en mi sangre, que será derramada por vosotros y por todos los hombres en remisión de los pecados. Cuántas veces lo Bebáis hacerlo en memoria Mía.

℟.  Amén.

51:24
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Cuántas veces comáis este Pan, y bebáis este Cáliz, anunciaréis la muerte del Señor, hasta que vengan glorioso desde el cielo.

51:37
La Asamblea repite

℟.  Así lo creemos, Señor Jesús.



51:41
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Post Pridie

Compléntes ígitur atque servántes præcéptum Unigéniti tui, precámur, omnípotens Pater, ut his creatúris superpósitis altário tuo spíritum sanctificatiónis infúndas, ut per transfusiónem cæléstis atque invisíbilis Sacramenti panis hic transmutátus in carnem, et calix transformátus in sánguinem, sit offeréntibus grátia, suméntibus medicína.


℟.  Amén.

52:17
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Te præstánte, sancte Dómine, quia tu hæc ómnia nobis indígnis servis tuis valde bona creas, sanctíficas, vivíficas, benedícis ac præstas nobis, ut sint benedícta a te Deo nostro in sæcula sæculórum.

℟.  Amén.

51:41
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Invocación

Cumpliendo y Manteniendo el Mandato de Tu Unigénito, Te Rogamos, Dios Omnipotente, que Infundas Tu Espíritu de Santificación en estas criaturas que hemos puesto sobre Tu altar. De forma que por la transmisión del invisible Sacramento Celestial, este Pan transmutado en Tu Cuerpo y el Cáliz transformado en Tu Sangre, sea gracia para los Oferentes y medicina para los que lo reciban.

℟.  Amén.

52:17
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Concédenos Señor Santo, pues creas todas estas cosas para nosotros, indignos siervos tuyos. Y las hacemos tan buenas, las santificas, y las llenas de vida, las bendices y nos las das, así bendecidas por Ti, Nuestro Señor por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.



52:41
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara

Después de la Profesión de Fe que vamos a recitar a continuación nos disponemos para la Sagrada Comunión. La Fracción del Pan Consagrado en nueve partes, recuerda los Grandes Misterios del Señor. El Canto del Padre Nuestro y la Bendición sobre el pueblo nos preparan para recibir dignamente al Señor.

53:06
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Profesemos con los labios, la Fe que llevamos en el corazón.

53:12
El Arzobispo y la Asamblea

℟.  Creeremos en un solo Dios, Padre Todopoderoso Hacedor en el cielo de la tierra creador de todo lo visible y lo invisible. Y en un solo Señor Nuestro Jesucristo, Hijo Único de Dios, nació del Padre antes de los siglos. Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero. Nacido no hecho, como un solo Ser con el Padre, es decir de la misma naturaleza del Padre. Por quién todo fue hecho, en el cielo y en la tierra. Que por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajo dejó del cielo.

53:56
El Arzobispo y la Asamblea

Y por Obra del Espíritu Santo se encarnó de María la Virgen y se hizo hombre. Padeció bajo el pòder de Poncio Pilato, fue sepultado. Resucitó al tercer día, subió al cielo. Está sentado a la derecha de Dios Padre Todopoderoso, desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Y su Reino no tendrá fin. En el Espíritu Santo, Señor y Dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo ha de ser Adorado y Glorificado. Y que habló con los Profetas y en la Iglesia que es una Santa, Católica y Apostólica.

54:41
El Arzobispo y la Asamblea

Confesamos que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Esperamos la Resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro.

℟.  Amén.


54:56
El Diácono

Cantus ad Confractionem Sal 144, 15-16

Tu, Dómine, da escam nobis in témpore opportúno. Áperi manum tuam et imple omnem ánimam benedictióne.
54:56
El Diácono

Canto de la Fracción Sal 144, 15-16

Danos, Señor, la comida a su tiempo, abre tu mano, y sacia nuestras almas con tus bendiciones.


55:06
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

1. Encarnación,
2. Nacimiento,
3. Circuncisión,
4. Aparición,
5. Pasión,
6. Muerte,
7. Resurrección,
8. Gloria y
9. Reino.

NOTA: Los Nueve Grandes Misterios del Señor, las Nueve Fracciones del Pan Consagrado.



55:55
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Hemos visto la Fracción del Pan, así como los Discípulos de Emaús lo reconocieron al Partir el Pan. Se repasa la vida de Nuestro Señor Jesucristo, en Nueve Fracciones para que nosotros reconozcamos al Señor en la Eucaristía.

56:11
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Ad Orationem Dominicam

Oremos.
Præcéptum oratiónis, quod Christus suis commendávit discípulis, nos quoque, fratres, cum gémitu cordis exclamémus e terris:

56:11
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Introducción al Padre nuestro

Oremos.
Según el precepto de Orar, que Cristo encomendó a Sus Discípulos, nosotros también, hermanos, exclamamos con llantos desde la tierra.



56:35
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo


PATER NOSTER

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Amén.

56:35
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo


Libera nos, quæsumus, Dómine, ab ómnibus malis,
da propitius pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne secúri: expectántes
beátam spem at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.

℟.  Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
































56:35
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo


PADRE NUESTRO

℣.  Padre Nuestro, que estás en el cielo,
℟.  Amén.

℣.  Santificado sea tu Nombre;
℟.  Amén.

℣.  venga a nosotros tu reino;
℟.  Amén.

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
℟.  Amén.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
℟.  Amén.

perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
℟.  Amén.

no nos dejes caer en la tentación,
℟.  Amén.

y líbranos del mal.
℟.  Amén.

57:41
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Líbres del mal,
confirmados siempre en el bien
podamos servirte Dios y Señor nuestro
pon términos Señor a nuestros pecados

alegra a los afligidos
redime a los cautivos
sana a los enfermos
y da el descanso a los difuntos

concede paz y seguridad
a nuestros días
quebranta la audacia
de nuestros enemigos

y escucha o Dios las Oraciones
de Tus siervos
de todos los Fieles Cristianos
en este día y en todo tiempo

por Nuestro Señor Jesucristo Tu Hijo
que vives y reina por los siglos
de los siglos.

℟.  Amén.


58:37
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  Los Santos, para los Santos.

58:49
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Ahora a continuación vendrá dentro un rato la Bendición que precede a la Comunión. En este caso en el Rito Hispano, la Bendición nos prepara para Comulgar, en el Rito Romano nos prepara para la Misión.

59:01
El Diácono proclama: - Inclináos para recibir la Bendición.

59:03
La Asamblea repite: - Demos Gracias a Dios.

59:10
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.


59:16
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Benedictio

Fides, qua créditis Christum, perdúcat vos ad regna cælórum.
℟.  Amén.

Spes, qua sperátis ætérna per patiéntiam, vos fáciat advérse sustinére præséntia.
℟.  Amén.

Cáritas indefíciens et hic dulcédinem hóminum, et post consórtium vobis prælargiátur Angelórum.
℟.  Amén.

Per misericórdiam ipsíus Dei nostri, qui est benedíctus et vivit et ómnia regit in sæcula sæculórum.
℟.  Amén.



59:16
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Bendición

La Fe que tenéis en Cristo, os lleve al Reino de los Cielos.
℟.  Amén.

La Esperanza, con que esperáis con paciencia las cosas eternas, os hagan soportar las adversidades presentes.
℟.  Amén.

La Caridad indeficiente, os conceda aquí la dulzura de la convivencia humana y después el consorcio con los Ángeles.
℟.  Amén.

Por la misericordia de Dios, Nuestro Dios, que es bendito y vive y todo lo gobierna, por los siglos de los siglos.
℟.  Amén.



01:00:20
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Como decía antes, las nuevas peculiaridades es que nunca nos santiguamos en la Liturgia Hispana.

01:00:19
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - A continuación Comulgan todos los Sacerdotes Concelebrantes, después que lo hagan los Señores Obispos. Una vez que se proceda a la Distribución de la Sagrada Comunión, todos permaneceremos de pie, excepto aquellas personas que no vayan a Comulgar. Se sientan para que así los Ministros que van a Distribuir el Cuerpo del Señor, sepan a quién tienen que dársela. Nadie se mueve de sus sitios. Se aconseja Comulgar en la mano, por medidas higiénicas, que también conocemos por nuestras Parroquias.

01:01:08
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - Se pone la mano izquierda, debajo la derecha y se lleva el Señor retirada un poquito la mascarilla, a la boca.

01:01:36
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Pues hemos escuchado al Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara a participar de este Rito de la Comunión. Por parte de los presentes en la Catedral Primada como hemos dicho al comienzo de nuestra retransmisión. Retransmisión que estamos ofreciendo para Canal Diocesano, Radio Santa María de Toledo y para los espectadores de 13 Televisión. Las particulares circunstancias que estamos viviendo, la excepcionalidad de las circunstancias que estamos viviendo.

01:02:07
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Han hecho que desde el Cabildo Primado se limite el aforo para la asistencia a esta Celebración Eucarística.

tempore semper laude sellus ignore mea
aleluya, aleluya, aleluya

redime dominu anima servorum suorum eternon linque dogne....

01:03:01
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Una vez que termine el Rito de la Comunión, el Santísimo Sacramento va a ser llevado en Procesión en la Custodia de Arfe. Por el interior de las naves del Templo Primado, para ello se va a colocar en el Santísimo Sacramento en el Viril. «Que es una parte de la Custodia de Mano conocida como la Custodia de la Reina Isabel la Católica».

01:03:28
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «Sí, la historia de esta Custodia, es la Custodia con la que Rezaba a diario la Reina Isabel la Católica. Es una Custodia hecha en oro, de un tamaño respetable, ella decía: "que a Dios había que darle el diezmo, la décima parte de nuestras riquezas. Y para ella su mayor riqueza era el tiempo y empleaba la décima parte del día a Rezar ante el Santísimo Sacramento. Cuando fallece la Reina Isabel, deja en su Testamento que sus joyas sean vendidas para dar el dinero a los pobres».

01:03:55
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «El Cardenal Cisneros encarga al Cabildo de la Catedral de Toledo, que compre la Custodia a la Virgen. Y para ello encarga a Enrique de Arfe una Torre para procesionar la custodia. Es una Torre que simboliza la Iglesia Triunfante, que es lo que conocemos hoy como todo el Conjunto de la Custodia. Vemos entonces la Custodia de la Reina, rodeada por este gran Pináculo en Estilo Gótico, que es la Custodia de Arfe».

01:04:21
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - «Efectivamente fue en 1504 cuando muere la Reina Isabel la Católica y es el cardenal Cisneros quien hace ese encargo al Cabildo Primado. Se tiene constancia de que esta Custodia de Oro había sido realizada por el Orfebre Barcelonés Jaume Almedicare. En 1515 el Cabildo, a instancias de nuevo del Cardenal Cisneros hace el encargo a Enrique de Arfe, de esa gran Custodia» que en unos instantes, portando el Santísimo Sacramento va a Procesionar. Va a salir en Procesión por las naves de la Catedral Primada.

01:05:01
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Ciertamente estamos viviendo un Corpus diferente, un Corpus excepcional, pero tan excepcional como es, cada una de las veces que el Santísimo Sacramento sale a las calles de Toledo. O a las calles de cualquiera de nuestros pueblos, de cualquier localidad de toda España. Tenemos que aprender a buscar la esencia, de lo que significa el Santísimo Sacramento en nuestra vida y para la vida de los demás.

01:05:42
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Tal y como habrán observado nuestros telespectadores la Celebración Eucarística está teniendo lugar justo debajo del Órgano del Emperador. A las puertas, a la espalda de la puerta de los Leones. Es una Celebración, es un enclave habitual, en diferentes Celebraciones de la Santa Iglesia Catedral Primada. Por ejemplo, habitualmente las Órdenes, se Celebran en este espacio porque es mucho más grande, porque es mucho más abierto. Y teniendo en cuenta las particularidades de la Celebración de un día como hoy.

01:06:18
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Se eligió por parte del Cabildo Primado, Celebrar aquí, está la Solemnidad del Corpus Christi. Pero sin embargo Pablo, tenemos que destacar que todo en la Iglesia, todo en el Arte Religioso tienen ¿un porqué? Y las Puertas que tanto nos llaman la atención en muchas ocasiones, cuando accedemos a un Templo como puede ser la Catedral Primada. O a cualquier Templo Religioso, las Puertas tienen ¿un porqué?, tienen un significado, ¿verdad?

01:06:46
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Ha hecho alusión el señor Arzobispo en la Homilía, «la Puerta, es la entrada al Cuerpo Místico de Cristo, que es la Iglesia. De hecho vemos aquí en el Parteluz una imagen de Cristo Resucitado que es la Eucaristía». Jesucristo dice: «que Él es la Puerta, quién entre por Él, se saciará de pastos abundantes». Esto ha hecho alusión el Señor Arzobispo, «por eso la Puerta representa a Cristo».

01:07:07
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «Pero curiosamente en esta Catedral y en muchas otras y en muchas Iglesias hay una alusión Mariana en las Puertas. Si vemos la que está encima el Parteluz, vemos el inicio de un Árbol de Jesé que nos da mostrando la Genealogía de Cristo. Que nos anuncia: «que será anunciado por los Profetas». Pero en este caso concreto, tiene un medallón encima con la Coronación de la Virgen. Es decir, lo que te anuncia la Generación de la Virgen que es Inmaculada. Jesucristo entra al mundo por la Inmaculada Concepción».

01:07:32
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Y el lado externo de esta Puerta, la que estamos viendo, hay una Asunción, hay una representación de la Asunción de la Virgen. Es la otra cara de la moneda, la Vírgen es Asunta al Cielo, porque es Inmaculada. Curiosamente al otro lado del Crucero, el Transepto, vemos una Anunciación. El momento en que el Ángel le dice a la Virgen: «Ave María llena eres de gracia», está diciendo que es la Inmaculada.

01:07:55
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - Oración Conclusiva termina la Celebración en ella se pide que el Cuerpo recibido, sea fecundo en el Camino de nuestra Santidad. En este Rito no hay canto final, en silencio los Ministros se dispondrán para acompañar al Señor en la Custodia, por las naves del Templo. Ninguna persona, ningún Fiel se mueve de sus asientos.

revés de christie corpore sanguine de laudamus domine
aleluya, aleluya, aleluya.

01:09:31
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Estamos contemplando el Viril, donde ya está el Santísimo, Viril que será expuesto en la Custodia de la Reina Isabel la Católica. Que luego va rodeada de la Custodia del Ofebre Arfe.

01:09:43
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Realmente son dos Custodias, aunque normalmente todo es conocido como el Conjunto de la Custodia de Enrique de Arfe. Una vez que se coloque el Viril en esta Custodia, como decimos, comenzará esa pequeña Procesión a lo largo de las naves del Templo. Y cuando llegue a la Puerta de Reyes, al Atrio de la Catedral, el Señor Arzobispo procederá a impartir la Bendición con el Santísimo Sacramento.


01:10:16
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Completuria

Corpus Dómini nostri Iesu Christi, quod accépimus, et sanguis eius, quem potávimus, adhæreat viscéribus nostris, ætérne omnípotens Deus, ut non nobis véniat ad iudícium neque ad condemnatiónem sed profíciat ad salútem et ad remédium animárum nostrárum in vitam ætérnam.

℟.  Amén.

Per misericórdiam tuam, Deus noster, qui es benedíctus et vivis et ómnia regis in sæcula sæculórum.

℟.  Amén.
01:10:16
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Oración conclusiva

El Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo, que hemos Tomado y su Sangre, que hemos Bebido, se unan intimamente a nuestras entrañas. Dios eterno y todopoderoso, para que no venga a ser para nosotros causa de juicio ni de condenación. Sino que nos aprovechen para la salvación y remedio de nuestras almas para la vida eterna.

℟.  Amén.
Por concepción de Tu Clemencia, Dios Piadosísimo y Admirable, que Vives y Reinas por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.



01:11:12
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Ahora la Misa termina de una forma completamente sobria, sencilla.

01:11:24
Coro y Asamblea:

PANGE LINGUA
Santo Tomás de Aquino

Pange, lingua, gloriosi
corporis mysterium,
sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.

In supremae nocte coenae
recumbens cum fratribus,
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.

Verbum caro panem verum
verbo carnem efficit,
fitque sanguis Christi merum;
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.

01:13:11
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Ahora el Diácono procederá a colocar ...

01:13:48
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

ALMA DE CRISTO SANTIFÍCAME

Alma de Cristo Santifícame
Cuerpo de Cristo, Sálvame
Sangre de Cristo embriagame
Agua del Costado de Cristo, Lávame

Pasión de Cristo, Confórtame
Oh Buen Jesús óyeme
dentro de Tus Llagas, Escóndeme
no permitas que me aparte de Ti

del enemigo malo, Defiéndeme
en la hora de mi muerte, Llámame
y mándame ir a Ti, para que

con Tus Santos te Alabe
por los siglos
de los siglos.

℟.  Amén.

01:14:00
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - Y ahora con esta Actitud Devocional y este Silencio Interior, nos preparamos para el recorrido con la Eucaristía, por las naves del Templo. Unos acompañando al Señor Arzobispo, llevando al Señor en nuestra incomparable Custodia de Arfe. El resto de los Fieles, para Orar, Cantar y Contemplar. Es el Señor el que quiere acercarse, a cada uno de nosotros. Para Bendecirnos, para Alentar nuestra Fe, para decirnos a todos: «No Temáis, Yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo».

01:14:52
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

ALABADO SE EL SANTÍSIMO

Alabado sea el Santísimo
Sacramento del Altar
y la Virgen Concebida
sin pecado original

y la Virgen Concebida
sin pecado original

Sea de todos Alabado
en la Tierra y las Alturas
por viles criaturas
se quedó Sacramentado

Alabado sea el Santísimo
Sacramento del Altar
y la Virgen Concebida
sin pecado original

y la Virgen Concebida
sin pecado original.

01:17:06
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - Ahora el Santísimo Sacramento va a pasar por delante del Transparente de la Catedral de Toledo. Es un Retablo realizado en los años 20 del siglo XVIII, hace tres siglos por Narciso Tomé. Es un Retablo Eucarístico donde explica el Misterio de la Eucaristía prefigurada en el Antiguo Testamento. A través de las ocasiones en las que aparece el Pan y el Vino como fuente de Salvación.

Jesús sacramentado..

Alabado sea el Santísimo
Sacramento del Altar
y la Virgen Concebida
sin pecado original

y la Virgen Concebida
sin pecado original.

01:17:40
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Aquí se ve bien la Custodia de la Reina Isabel rodeada de la Custodia de Arfe.

01:17:44
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Vemos también como en el Ornato Floral, este año se han incorporado unas Espigas, dentro de esas Piñas que conforman esas Rosas Blancas, también hay un significado verdad Pablo.

01:17:55
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - El Trigo por supuesto, el Trigo que es molido para convertirse en Pan, que es Alta y Eterno Alimento que da la Vida Eterna.

y la Virgen Concebida
sin pecado original.

01:18:12
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - El Santísimo está pasando ahora por delante de la Capilla de Santiago, la Capilla de la Luna, donde está enterrado Don Álvaro de Luna. Ahora a continuación pasará por la Capilla de Reyes Nuevos, que es el Panteón de la Casa de Trastámara.

01:18:27
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Y previamente ha pasado por la Sala Capitular, conocida como Sala Capitular del Cabildo Primado.

01:18:33
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Es una Sala interesante porque aparece la Virgen en su papel y su función en la Historia de la Salvación.

01:18:39
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara: - ...El Arzobispo dentro de su Homilía:

Oveja perdida ven,
sobre mis hombros que hoy,
no sólo tu Pastor soy,
si no tu Pasto también.

Por descubrirte mejor,
cuando baladas perdida,
dejé en un árbol la vida,
donde me subió el Amor.

Si prenda quieres mayor
mis obras hoy te la dan.

Pasto al fin hoy tuyo hecho
cuál dará mayor asombro
o al traerte yo al hombro
o el traerme tú en el pecho

prendas son de amor estrecho
que aún los más ciegos las ven.

01:19:41
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Vemos ahí al fondo el Transparente esa luz que ilumina la Girola, que da luz interior al Sagrario. Que el Sagrario en la Catedral está entre el Retablo y el Muro de la Girola.

01:19:53
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Realmente se buscaba una funcionalidad.

01:19:54
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Vemos ahora el Sepulcro del Cardenal Mendoza.

01:19:58
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Digo que realmente se busca una funcionalidad a la hora de hacer este Transparente. Pero realmente al final se consiguió también una Función en Catequética.

01:20:06
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Sí, una Función Catequética muy importante, el Arte no era casual, está pensado con la finalidad muy concreta que es Evangelizar. Ahora pasamos por el otro Transepto, donde decía que está la Puerta con la Anunciación que en el lado exterior aparecen Imágenes de la Infancia de Cristo. Siempre está esa idea que la Puerta es Cristo si entramos en la Iglesia, nos alimentaremos de verde Pastos. Y a Cristo entramos por María.

01:20:42
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - La Cruz Procesional que vemos es la del Cardenal Mendoza de finales del siglo XV.

01:21:05
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Vemos una preciosa perspectiva de la Nave Lateral y al fondo vemos la Puerta del Tesoro en la Catedral donde se Custodia la Custodia. Donde se guarda habitualmente la Custodia que coincide justamente con la planta baja de la Torre de la Catedral.

01:21:28
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Hay que destacar que el Cabildo de la Santa Iglesia Catedral Primada ha programado, va a facilitar que todos aquellos que quieran, hacer Adoración Eucarística lo pueden hacer durante los próximos días. Con entrada libre, eso sí, respetando los aforos. También les tenemos que destacar que el próximo domingo «14 de junio que se Celebra la Solemnidad del Corpus Christi», que es además «el Día de la Caridad». El Señor Arzobispo Presidirá la Santa Misa a partir de las 12 del mediodía y a las 7 de la tarde, el señor Arzobispo junto al Deán del Cabildo Primado, Celebrará las Vísperas y se Celebra también, una Procesión con el Santísimo Sacramento por las naves de la Catedral, a partir de las 19:00 de la tarde.

01:22:14
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - El acceso a la Santa Misa del domingo a las 12:00 de la mañana, será también acceso libre respetando las medidas de aforo.

01:22:27
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Y como vemos la Catedral de Estilo Gótico, el Gótico es el Estilo a continuación del Románico, estamos viendo a la izquierda la Capilla de la Decensión, perdón a la derecha, la vemos exactamente donde cuenta la Historia que se le apareció la Virgen a San Ildefonso, un Santo Obispo Toledano con unos 50 años de la ....

01:22:48
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

Al llegar a las Puertas Centrales de la Catedral, el Señor Arzobispo dará la bendición con la Custodia, en la Lonja. Una bendición que se hace extensiva a todo el Pueblo de Dios que está en Toledo y que no puede estar hoy personalmente aquí. Pero que está unido, muchos al menos están unidos, a nosotros en esta Celebración. Contemplándolo por los Canales de Televisión que están retransmitiendo, el Canal Diocesano y la Cadena 13TV.

01:23:38
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Pues vemos cómo está abierta una de las Puertas de la Puerta de Reyes.

01:23:44
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - También como decíamos, tiene un sentido Mariano, encima de la Puerta en el Tímpano tenemos la Representación Artística en la Imposición de las Casullas en difonso. Ese milagro que la Virgen se Aparece a San Ildefonso Arzobispo de Toledo para imponerle la Casulla. Por haber defendido su Virginidad, en una época herejía en que se decía que María no era Virgen. Hemos visto la Reja de la Catedral, vemos aquí a la derecha una Columna que recuerda cuando esa Catedral fue Consagrada en Católico después de haber sido Arriana.

01:24:18
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Pues estamos viendo también una Imagen Única, una imagen excepcional.

01:24:21
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

Les diste a comer Pan del Cielo

Oremos o Dios
que en este Sacramento admirable
nos ha dejado el memorial

de tu pasión te pedimos
nos concedas venerar
de tal modo los Sagrados Misterios
de Tu Cuerpo y de Tu Sangre

que experimentemos constantemente
en nosotros el fruto de tu redención
tú que vives y reinas por los
siglos de los siglos.

℟.  Amén.

01:24:59
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Decíamos que estábamos viendo una imagen única excepcional, la interesantísimo Sacramento a las Puertas, en la Puerta de Reyes. Hay que decir que esta Puerta de Reyes se abre en ocasiones contadas. Bueno recientemente el pasado 29 de febrero con ocasión de la Toma de Posesión de Monseñor Francisco Chaves.

01:26:21
Asamblea Canta el Adoremos a Cristo:

Adoremos a Cristo Redentor
Gloria a Cristo Jesús
Cielos y Tierra bendecid al Señor
Honor y Gloria a Ti

Rey de la Gloria
Amor por siempre a Ti.

01:26:37
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Estamos viendo la Custodia, en la cebolla de arriba, el Espíritu Santo. Abajo, el siguiente nivel apenas se ve un niño regordete, porque la Eucaristía es la Carne de Cristo. Ahora vemos a Jesucristo Resucitado, porque la Eucaristía es la Presencia Real de Cristo Resucitado, en medio de nosotros. En el nivel inferior ya vemos a Cristo en la Eucaristía.

01:29:40
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Momento emocionante que hemos escuchado el Himno Nacional a la vez que el Arzobispo decía con el Santísimo Sacramento no sólo la Ciudad de Toledo, sino España Entera. La palabra «bendecir» viene de «bien decir» cuando Dios dice, cuando Dios se pronuncia, crea y cuando Dios nos Bien Dice nos bendice, nos recrea. Nos da una fuerza especial para cumplir sobre todo la misión de ir por el mundo entero a anunciar la Gran Alegría del Evangelio. Hemos escuchado también el saludo de las 21 salvas, que se disparaban a la vez que oíamos el Himno Nacional.

01:30:13
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Pues ha sido un momento realmente emocionante verdad, -emocionante preciosos- y ha sido muy.

01:30:20
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «Donde se han puesto España entera a los pies del Señor al Rey de Reyes».

01:30:41
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Están sonando las campanas de la Catedral de Toledo y realmente entre el silencio y el aplauso pues yo creo que hay muchas emociones encontradas. En un día, en un día como hoy.

01:30:58
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Una imagen preciosa de la Custodia con el Santísimo y ahora traen la Procesión por el interior de las Naves.

01:31:06
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Y precisamente nuevos aplausos, nuevos aplausos, para el Santísimo Sacramentos. Y cuántas veces Pablo hemos hablado del Juego de Luces, que hace el Sol, con el Sol. Y en este año sí que podemos decir que es un juego de luces hasta ahora desconocido.

01:31:33
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «La Luz representa la Gracia de Dios, porque lo que percibimos por los Cinco Sacramentos es lo menos tangible, lo que menos podemos agarrar. Penetra las Vidrieras, que no son ventanas, son muros que dejan traspasar la Luz, deja traspasar la Gracia. Y ese Juego de Colores simboliza la Gracia que eleva la Materia, la Materia es buena. El problema está en como la usemos, claro».

01:31:57
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Efectivamente vemos como de nuevo el Santísimo Sacramento portado en la Custodia de Arfe va a retornar a ese Altar instalado, en la parte de atrás de la Puerta de los Reyes.

01:32:11
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Está pasando ahora cerca de la Capilla Mozárabe precisamente estamos viendo al fondo a la izquierda el Cirio Pascual.

01:32:19
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Y suena de nuevo el Órgano de Verdalonga.

01:33:22
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - «Estamos viendo ahora el Trascoro de la Catedral, es toda una Alusión a la Redención en el lado que vería la Puerta de Reyes es la creación. Donde vemos que Dios lo ha hecho todo bien y viene también la caída del hombre y la consecuencia de esa caída. Es decir, el mal en el mundo, es consecuencia del mal ejercicio de libertad del hombre, lo que nos narra esta Biblia en piedra. Y el lado donde está pasando la Custodia es un Anuncio de la Misericordia en el Antiguo Testamento».

01:33:44
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - «Para el lado contrario, es la Historia del Éxodo como imagen y tipo de la Redención. Y en la escena central vemos el Paso del Mar Rojo como imagen, como tipo de nuestro paso del Mar Rojo que es el bautismo. Cuando hemos sido redimidos. Como decíamos antes nada es casual en el Arte Cristiano, sino que tiene todo su simbología y su significado. Vemos Cristobalon, San Cristóbal este hombre que cuenta la leyenda que era muy grande iba a cruzar el Río Jordán. Y como una vez se hundía, se hundía y es que llevaba a un niño que era el mismo Cristo».

01:34:17
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Y ahora vemos como de nuevo están sacando el Viril de esa Custodia de mano de Isabel la Católica. Para de nuevo llevarlo a la Custodia.

01:36:46
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Padre de Eternas Misericordias te damos gracias por Tu Hijo Jesucristo Pan Partido y Sangre Derramada. En este Corpus Christi especial que estamos viviendo todos vamos a bendecir especialmente a todos los enfermos. A todos los que están todavía Crucificado en la Cruz de la enfermedad, del dolor y del sufrimiento. A todas las víctimas del coronavirus desde cualquier realidad y dónde se encuentren. Queremos decirles con Jesucristo Vivo en la Eucaristía que estamos con ellos que nos acordamos de ellos que queremos estar siempre cerca de sus dolores y de su sufrimiento. También queremos bendecir a todos los familiares que han perdido seres queridos en esta tremenda tragedia, que nos ha puesto contra la pared a toda la humanidad.

01:37:50
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Sabemos que la última palabra, no la tiene la muerte sino la Vida. Es ese el Pan de Vida, «el que Come de este Pan Vivirá para siempre». Sabemos que para un Cristiano la muerte, no es hasta nunca, es hasta luego, hasta pronto. Te pedimos también Señor, junto con los familiares de estos seres queridos que han fallecido. Y te pedimos también, especialmente por todas aquellas personas que han estado en tantos y tantos momentos cercanos. Desde su profesionalidad desde el voluntariado, desde su entrega y desde su generosidad.

01:38:37
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Lo mejorcito de la humanidad son aquellos, que olvidándose de sí mismo, se entregan al servicio de los más pobres y necesitados. Quien más pobre que un enfermo. Vamos a bendecir también Señor a todos aquellos que buscan la solución definitiva, para que pronto podamos volver a vivir, la alegría y el gozo del encuentro, del abrazo de la cercanía, de la capacidad de relacionarnos en una realidad de normalidad.

01:39:21
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Quiero también por último Señor, mirándote a Ti Vivo en la Eucaristía, como regalo del Padre. Te queremos pedir, por todos los pobres, en esta Jornada del Corpus Christi que la Iglesia siempre nos habla de nuestros hermanos más necesitados.

01:39:41
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Apoyemos todos a Cáritas y a todas las Instituciones que trabajan por los más necesitados. El proyecto de Cáritas del Economato donde miles y miles de familias se van a sentir beneficiadas, en estos momentos dramáticos. Como decía Martín Luther King, prefiero una luz a los que maldicen la oscuridad. Vamos a encender todos, pequeñas luces en medio de esta oscuridad. Vamos a pedir al Señor por toda la humanidad que sufre, para que cese todo tipo de racismo, todo tipo de xenofobia. Todo tipo de pensar y no pensar muchas veces en tantas personas que viven en todos los dramas y en todas las realidades.

01:40:37
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Queremos Señor, en este momento presentarte toda la humanidad que sufre. Ayúdanos Señor a vivir construyendo como dice el Papa Francisco otra humanidad. Sabemos que otro mundo es posible, construyamos con Jesús la Civilización del Amor. Os bendigo de corazón a todos, a los que estáis en el Templo a los que seguís desde fuera, a los que desde nuestras casas seguís esta Celebración del Corpus Christi desde la Catedral de Toledo. Os bendigo de corazón a todos los que trabajan por la justicia, por la paz, por el amor a los más necesitados.



Tantum Ergo (latim)

01:41:32
Arzobispo y Asamblea:

Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui,
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui.
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori genitoque
Laus et jubilatio.
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio!
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio!
Amen.



Tantum ergo, en castellano

01:41:32
Arzobispo y Asamblea:

A tan alto Sacramento
veneremos reverentes
y el antiguo orden litúrgico
ceda el paso al nuevo Rito.
La fe añada lo que falta
al defecto de los sentidos.
Al Engendrador y al Engendrado
-el Padre y el Hijo-
Alabanza, alegría,
salud, honor, fuerza
y bendición.
Y al que procede de ambos
-el Espíritu Santo-
vaya una alabanza igual.

℣.  les diste a comer pan del cielo
℟.  que contiene en sí toda delicia.


01:44:16
Monseñor Don Francisco Cerro Chaves:
Arzobispo Primado de Toledo

Oremus.
Deus qui nobilis su sacramentum admirabilis
pasionen memoriam reliquisti tribu equexumu itanos corpus et sangre tu saca misteria benerabilis u redentione tu siamus que vive y reina in secula seculorum.

℟.  Amén.

01:44:53
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - El Señor Arzobispo nos va a dar la Bendición con el Santísimo Sacramento. Después esa Oración preciosa espontánea ante el Señor.



01:46:35
Alabanza a Dios Nuestro Señor:

Bendito sea Dios
Bendito sea su Santo Nombre
Bendito sea Jesucristo, Verdadero Dios y Verdadero Hombre
Bendito sea el Nombre de Jesús

Bendito sea su Sacratísimo Corazón
Bendita sea su preciosísima Sangre
Bendito seas Jesús, en el Santísimo Sacramento del Altar
Bendito sea el Espíritu Santo Paráclito

Bendita sea la Excelsa Madre de Dios, María Santísima
Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción
Bendita sea su Gloriosa Asunción a los Cielos
Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre

Bendito sea San José su Castísimo Esposo
Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos.

Amén


01:48:04
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

O Sagrado Banquete
en el que se recibe
al mismo cristo se renueva
la memoria de su pasión

el alma se llena de gracia
y se nos da la prenda
de la gloria futura.

01:48:30
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Vemos dar a la Reserva del Santísimo Sacramento en este maravilloso Copón Barroco. Y ahora el Diácono hace la Reserva.

01:48:42
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

Recuerdo que estos días estaba expuesto el Santísimo Sacramento para aquellas personas que deseen acudir un ratito. Un rato más largo a estar con Él. Se expondrá una vez terminada la Misa Conventual a las 10:00 de la mañana. Recuerdo que el próximo domingo día del Corpus Christi como tal Fiesta Litúrgica en España. Tendremos la Celebración en Rito Romano a las 12:00 de la mañana, Presidida como es lógico también por el Señor Arzobispo. A la que se os invita a todos, por la tarde a las 19:00 tendremos Solemnes Visperas.

01:49:35
Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Primada Don Jesús Martín Decara:

Y después como hoy, también acompañaremos al Señor por las Naves del Templo, para así concluir de esta forma las Fiestas del Corpus Christi. Recuerdo asimismo que el domingo es el Día Nacional de Caridad, como ha dicho el Señor Arzobispo. Acordarnos de los pobres, tener en cuenta las necesidades de tantas y tantas personas, hoy más que nunca. Miles de personas están acudiendo a nuestras Cáritas, pues hagamos esa gran colecta en favor de ellos.

01:50:27
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Bueno pues después de escuchar esas indicaciones dadas por Don Jesús Martín. Para todos los presentes y también para todas aquellas personas que estando en la ciudad de Toledo. Y en la provincia de Toledo quieren hacer su Adoración al Santísimo Sacramento ha comenzado también la Procesión de Salida. El Señor Arzobispo, vemos en estos momentos cómo está saludando a algunas de las Autoridades presentes en esta Celebración Eucarística.

01:50:54
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Recordamos como lo hemos hecho al principio, que por las circunstancias excepcionales en que estamos viviendo. Se han limitado el aforo para la asistencia a esta Celebración Eucarística. Igualmente se ha limitado también el número en la representación, tanto de las Administraciones Publicas, como también de otras Entidades Civiles y Militares. Igual que se ha limitado el número de presencia de Hermandades y Capítulos. Pablo Delclaux Sacerdote Diocesano, Secretario para el Patrimonio Cultural de la Conferencia Episcopal, el nombre es muy largo exacto.

01:51:33
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - Muchas gracias por haberme invitado a estar aquí, con ustedes. Muchísimas gracias a ti, a esta Celebración que ha sido impresionante. Especialmente la Bendición en el Atrio de la Catedral, con España puesta a los pies del Señor.

01:51:45
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Si realmente ha sido una Celebración impresionante, porque todos teníamos un recuerdo de. Cada uno de nosotros tienen un recuerdo del Corpus, pero si siempre decimos que no hay un Corpus igual a otro, este tampoco. No va a ser igual a ningún otro que hayamos vivido. Y quiera Dios tal y como ha dicho el Señor Arzobispo en su Homilía que no lo tengamos que vivir en estas circunstancias. Quiero recordar en estos últimos momentos de retransmisión para Canal Diocesano y Radio Santa María de Toledo y para 13 Televisión.

01:52:17
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - A todas aquellas personas que han fallecido, Sacerdotes, Religiosas, a todas aquellas personas sufrientes. Que se sientan siempre acompañados por la Iglesia y unidos en la Oración. Pablo muchísimas gracias, no se si quieres añadir algo más, me a punto por supuesto a los sanitarios, a tantas y tantas personas que han hecho presente la Vida del Señor, entre todos nosotros.

01:52:39
Comentarios: Rvrndo. Don Pablo Delclaux: - La Misericordia del Señor, entre nosotros, especialmente a los que han sufrido en estos días. Y unas preciosas palabras llenas de esperanza del Arzobispo y bueno en la Cruz de Cristo entendemos el sentido del sufrimiento.

01:52:52
Comentarios: Dª Ana Isabel Jiménez: - Muchísimas gracias a todos aquellos que han seguido esta retransmisión y muy buenos días.
Catedral de Toledo

miércoles, 3 de junio de 2020

03.06.2020 - Audiencia General del Papa Francisco






03.06.2020 - Audiencia General del Papa Francisco




Juan Casta

03 de junio de 2020. - (13 TV / Vatican News / Camino Católico) El Papa Francisco ha animado a los Cristianos a fiarse de la promesa de Dios, pero, al mismo tiempo, ha advertido que “no es fácil, hace falta valentía”. En la Catequesis que ha pronunciado este miércoles 3 de junio en la Audiencia General celebrada en la Biblioteca del Palacio Apostólico, el Pontífice ha puesto de ejemplo a Abraham, que se fio de la promesa de Dios. (Procedencia)






Inicio de la AUDIENCIA GENERAL


00:05
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Un cordial saludo a nuestra Audiencia en este miércoles 3 de junio de 2020 está a punto de comenzar una nueva Audiencia General.


00:13
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Nel nome del  Padre, e del  Figlio, e dello  Spirito Santo.

℟.  Amen.

℣.  La pace sia con voi.
℟.  E con il tuo spirito.
00:13
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.




00:23
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues hoy en el Control Técnico Verónica Vega y Jorge Gost harán posible esta Transmisión desde el Palacio Apostólico, desde la Biblioteca.

00:34
1º Prelado en Italiano: - «No temas Abraham Yo Soy Tu Escudo, tu recompensa será grande. Y Abraham respondió: «a mí no me has dado descendencia, un servidor mío será mi heredero». Y el Señor le dice: «Mira el cielo, mira las estrellas. Si llegas a contarlas, pues así será tu descendencia». Y él le creyó al Señor».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

01:10
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Este Pasaje del Evangelio, mejor dicho, de la Escritura. Este Pasaje de la Escritura, del Libro del Génesis será lo que inspira nuestra Catequesis de hoy. Recordemos que el Papa Francisco desde hace un tiempo está ahondando, reflexionando sobre el Tema de la Oración de los justos. El Plan de Dios para la humanidad es bueno, decía el Papa Francisco, pero en nuestra vida diaria experimentamos la presencia del mal. De allí el Papa Francisco continuó comentando los primeros Capítulos del Génesis. Y decía: «en el mundo de hoy hay personas capaces de rezar con sinceridad, capaces de escribir de manera diferente el destino del hombre».

02:13
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Leyendo estas narraciones se tiene la impresión de que la Oración es el terraplén, el refugio del hombre, ante la ola de maldad que crece en el mundo...de mis pasiones. Son hombres que trabajan por la paz. Porque estamos escuchando ahora la «Lectura de Génesis del Libro del Génesis» en Lengua Alemana. Luego escucharemos la Española, pero hablando de la Oración, el Papa Francisco decía: «son hombres que trabajan por la paz». Porque la Oración está, atrae el poder de Dios, que da vida y hace renacer.

02:59
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - La Oración cultiva parte del renacimiento, en lugares donde el odio del hombre sólo ha podido ensanchar el desierto. El mundo vive y crece gracias al poder de Dios, que estos servidores suyos atraen con sus Oraciones. La Oración es una cadena de vida, muchos hombres y mujeres que Rezan, siembran la vida. Escuchemos ahora el Pasaje de la Escritura en Lengua Española.

03:32
5º Locutor en Español: - Lectura del Libro del Génesis: El Señor dirigió a Abraham las siguientes palabras: «no temas Abraham Yo Soy Tu Escudo y tu paga será abundante». Abraham contestó: «no me has dado hijos y un criado de casa me heredará». Pero el Señor le dirigió esta palabra: «mira el cielo y cuenta las estrellas, si puedes contarlas». Y añadió: «así será tu descendencia». Abraham creyó al Señor y se le contó cómo justicia».

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Te Alabamos Señor.

04:17
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa hablando de la Oración decía que la Oración siembra vida, la pequeña Oración. Por esta razón, el Papa vuelve a exhortar como lo hizo ya muchas veces por otro lado, a enseñar a los niños a hacerse bien la Señal de la Cruz. Y volvió a aquel Signo que hace cuando los niños, hacen las Señal de la Cruz y hacen un garabato, digamos. Pues el Papa decía que era importante enseñarles a hacer bien la Señal de la Cruz. Porque esta es la semilla de vida, es la Primera Oración.

04:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - El diálogo con Dios, así permanece. El camino de Dios pasa por este resto de humanidad. Que no se ajusta a la ley del más fuerte. Sino que pide a Dios que transforme el corazón de piedra, en el corazón de carne. Insistió al final de la Catequesis del miércoles pasado. «Se necesita mucha humanidad y con humanidad se reza bien». Pedía un corazón de carne, al lugar del corazón de piedra. Y hablando de Oración, pues el Papa, el sábado 30 de mayo, el sábado pasado por la tarde, en la «Réplica de la Gruta de Lourdes en los Jardines del Vaticano» elevó con una sola voz. Con los allí reunidos y no sólo con ellos, sino con el resto de Fieles del mundo entero.

06:03
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Porque estaban conectados los «Santuarios Marianos de los Cinco Continentes» y elevo la Oración a María, el Rosario, el Santo Rosario. Se Rezó el Rosario para pedir ayuda y socorro en la Pandemia. De hecho estaban conectados:

De Europa: «Lourdes, Fátima, San Giovanni Rotondo, Pompeya, Chetocova».
De EE.UU.: «el Santuario de la Inmaculada Concepción», de Washington.
De África: el Santuario Elele», de Nigeria y el de «Notre Dame de la Pe» de Costa de Marfil y
De América Latina: «Nuestra Señora de Guadalupe», de México, «Chiquinquirá» de Colombia, «Aparecida» de Brasil y «Luján» de Argentina.

06:55
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues la Oración para pedir qué está prueba de la humanidad pase pronto. Pidiéndole a la Virgen que detenga esta Pandemia.

07:09
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridos hermanos y hermanas buenos días, «hay una voz que resuena improvisamente en la vida de Abraham. Una voz que lo invita a emprender un camino, que nos sabe a absurdo. Una voz que los lleva a desenraizarse de su patria, de la gente. Y todo basado en una Promesa, de la cual es necesario solo fiarse. Fiarse de una Promesa, no es fácil, es necesario tener coraje y Abraham se fió. La Biblia hace un silencio sobre el pasado del Primer Patriarca. La lógica de las cosas, hace suponer que adoraraba a otras divinidades. Lo mejor era un hombre sabio, acostumbrado a escrutar el cielo y las estrellas».

08:19
El Santo Padre - El Papa Francisco

«El Señor en efecto le promete que su descendencia serán numerosas como las estelas que iluminan»... Y esta partida suya, con esta partida nace un nuevo modo de concebir la relación con Dios. Y por este motivo es que el Patriarca Abraham está presente en las Grandes Tradiciones Espirituales, Hebrea, Cristiana e Islámica. Como el perfecto hombre de Dios, capaz de someterse a Él aun cuando su voluntad se revela ante Él e incluso le parece incomprensible. Abraham es el hombre de la palabra. Cuando Dios habla, el hombre se convierte en un receptor de aquella Palabra y su vida el lugar en cual ella pide Encarnarse.

09:39
El Santo Padre - El Papa Francisco

Esta es una gran novedad, en el Camino Religioso del hombre. La vida del Creyente comienza a concebirse, como una Vocación, como una Llamada, como el lugar donde se realiza una Promesa. Y él se mueve en el mundo, no solo bajo el peso de un enigma, sino con la fuerza de aquella Promesa. Que algún día se realizará y Abraham creyó en la Promesa de Dios. Él creyó, él se fue, sin saber a dónde iba. Así dice la Carta a los Hebreos, él se fió. Leyendo el Libro del Génesis descubrimos como Abraham vivió la Oración en la continua fidelidad a aquella Palabra que periódicamente se asomaba a lo largo de su camino.

10:43
El Santo Padre - El Papa Francisco

Y en síntesis podemos decir: «que en la vida de Abraham, la Fe se hace historia. La Fe se hace historia, aún más, Abraham, con su vida, con su ejemplo nos enseña este camino, esta vía, en la cual la Fe se hace historia. Dios no se ve más solamente en los fenómenos cósmicos, como un Dios lejano, que puede infundir temor. En cambio el Dios de Abraham, se convierte en mi Dios, el Dios de mi historia personal. Que guía mis pasos, que no me abandona, el Dios de mis días. El compañero de mis aventuras, el Dios Providencia.

11:45
El Santo Padre - El Papa Francisco

Yo me pregunto y os pregunto: «¿nosotros tenemos esta experiencia de Dios?» Mi Dios, el Dios que me acompaña, el Dios de mi historia personal. El Dios que guía a mis pasos, que no me abandona, el Dios de mis días. ¿Tenemos nosotros esta experiencia?, pensemos un poquito. «Esta experiencia de Abraham es testimoniada por uno de los textos más originales de la historia de la espiritualidad. El Memorial de Bles Pascal» y comienza así: Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. No de los filósofos o de los sabios.

12:42
El Santo Padre - El Papa Francisco

Certeza, certeza, sentimiento, alegría, paz. Dios de Jesucristo, este Memorial escrito sobre un pequeño Pergamino y encontrado después de su muerte, cocido dentro de un vestido del filósofo. Expresa, no una reflexión intelectual, que un hombre sabio como él puede concebir sobre Dios. Sino que expresa el sentido vivo, experimentado, por su presencia. Pascal encontrar el momento preciso en el cual siente aquella realidad, habiéndola encontrado. La noche del 23 de noviembre de 1654, no es el Dios abstracto o el Dios cósmico, no, no.

13:42
El Santo Padre - El Papa Francisco

El Dios de una persona, de una Llamada, el Dios de Abraham, de Isaac, de Jacob. El Dios que es certeza, que es sentimiento, que es alegría. «La Oración de Abraham se expresa ante todo con acciones. Hombre del silencio, en cada etapa Construye un Altar al Señor. Abraham no edifica un Templo, sino que disemina el camino de piedras que recuerdan el tránsito de Dios. Un Dios sorprendente, ... él e Isaac ..que anuncian el nacimiento de su hijo Isaac. Abraham tenía 100 años y su mujer 90 y ellos creyeron, se fiaron de Dios».

14:51
El Santo Padre - El Papa Francisco

Y Sara su mujer concibió a esa edad, este es el Dios de Abraham, nuestro Dios, que nos acompaña. Así Abraham se convierte en familiar de Dios, capaz incluso de discutir con Él, pero siempre Fiel. Habla con Dios, discute con Él, hasta llegar a la prueba suprema. Cuando Dios le pide que sacrifique su propio, justamente el hijo Isaac, el hijo de su vejez, el único, el heredero. Aquí habrán vive la Fe como un drama, como un caminar en medio de la noche, a tientas, bajo un cielo esta vez, sin estrellas, sin estrellas».

15:49
El Santo Padre - El Papa Francisco

Muchas veces, sucede a nosotros, nos sucede, caminar en la oscuridad pero con la Fe. Dios mismo detendrá la mano de Abraham, dispuesta a golpear. Porque ha visto su disponibilidad que es total. Hermanos y hermanas aprendamos de Abraham, aprendamos a Rezar con Fe, a escuchar al Señor, a caminar, a dialogar, hasta discutir. No tengamos miedo de discutir con Dios aunque diré una cosa que parece una herejía, muchas veces he oído gente que me dice pero me ha sucedido esto y me he enfadado con Dios. ¿Pero tú has tenido el coraje de enfadarte con Dios? - Sí-, me he enfadado. Y esta es una forma de Oración».

17:00
El Santo Padre - El Papa Francisco

Porque sólo un hijo es capaz de enfadarse con el papá y después volver a encontrarlo. Aprendamos de Abraham, a Rezar con Fe, a dialogar, a discutir, pero siempre dispuestos a acoger la Palabra de Dios y a ponerla en práctica. Con Dios aprendemos a hablar como un hijo con su padre. A escucharlo, responder, discutir, pero transparente, como el hijo con el papá. Así nos enseña Abraham a Rezar, gracias.

17:53
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Una preciosa Catequesis la de hoy, aquí en la Biblioteca del Palacio Apostólico. Las reflexiones de hoy, recaen sobre la figura y la vocación del Patriarca Abraham. A quien Dios le habló y le pidió que abandone todo, la patria, la familia, todo, para seguirlo. Prometiéndole una tierra nueva y una descendencia numerosa, y Abraham creyó. La palabra, creo que más repitió el Papa esta mañana fue, «Fiarse», Abraham se fío de Dios, en todas estas circunstancias. Y ha terminado la Catequesis diciéndonos que aprendamos a Rezar con Fe, como lo hacía Abraham.

18:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - A escuchar, a dialogar, incluso a enfadarnos con Dios. Pero siempre dispuestos a coger la Palabra de Dios y a ponerla en práctica. Luego el Papa nos hará una síntesis en Lengua Española, para que lo escuchemos de su propia voz. Además de «Rezar el Rosario» el sábado por la tarde, en la «Víspera de Pentecostés». El Papa el día domingo, ha Celebrado la Santa Misa en la Basílica. Y ha sido en esta Fiesta de Pentecostés, la que ha reavivado la presencia vivificante del Espíritu Santo que habita en nosotros.

19:54
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En la Homilía de la Misa el Papa pidió al Espíritu Santo que nos libre de la parálisis del egoísmo.

20:04
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - El Santo Padre ha saludado a los Fieles de Lengua Francesa y les ha dicho: «entrando en el Tiempo Litúrgico Ordinario, estamos llamados como Abraham a caminar cada día, en la Presencia de Dios. A escuchar su Palabra, siempre dispuestos a acogerla y a ponerla en práctica», que Dios os bendiga. Y ahora seguimos con la Lengua Inglesa. Recordamos que esta Audiencia se sintoniza, se escucha, se ve en casi todo el planeta. En diferentes horarios, pues el Papa llega, como has llegado durante todo este tiempo de Pandemia que han llegado con la Misa de Santa Marta, con la Oración de la Plaza de San Pedro.

21:22
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En miles de ocasiones, que ha encontrado de comunicarse y de estar por decirlo de una manera junto a los Católicos de todo el mundo. Y vuelvo sobre la Homilía de él, en la Misa de las Solemnidad de Pentecostés. El Papa decía que, pedía al Espíritu Santo que nos libre de la parálisis del egoísmo y encienda en nosotros el deseo de servir. De hacer el bien, pero como dijo lo peor de esta crisis es desaprovecharla, encerrándonos en nosotros mismos. Debemos ser constructores de unidad, para llegar a ser una sola familia.

22:16
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Quiere indicarnos que el Espíritu Santo, es la Unidad que reúne a la diversidad. Y que la Iglesia nació así, nosotros diversos, unidos por el Espíritu Santo. Hay «Diversidad de Carismas» pero un mismo Espíritu», escribe el «Apóstol Pablo a los Corintios». Y continua diciendo: «Hay Diversidad de Ministerios pero el mismo Señor. Y hay Diversidad de Actuaciones pero un mismo Dios». Diversidad, Unidad, San Pablo insiste en juntar dos palabras, que parecen contraponer decía el Papa.

22:52
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Con estas palabras, el Papa Francisco, explicó en la Homilía como los Apóstoles eran diversos entre ellos, sin embargo formaron un solo pueblo.

23:14
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Un Mensaje del Papa:

23:19
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Queridos hermanos y hermanas de los EE.UU. sigo con el caso de Floy ... queridos amigos no podemos tolerar ni cerrar los ojos sobre cualquier tipo de racismo o de exclusión. Y pretender defender, la sacralidad de toda vida humana. Al mismo tiempo debemos reconocer, que la violencia de las últimas noches es autodestructiva y autolesiona. Nada se gana con la violencia y se pierde todo. Hoy me quiero unir a la Iglesia de Sant Paul y Minneapolis y de todos los Estados Unidos. Para Rezar por el descanso del alma de Georges Flow y de todos los demás que han perdido la vida a causa del pecado del racismo.

24:32
El Santo Padre - El Papa Francisco

Recemos por el consuelo de las familias y de los amigos afligidos y Recemos por la reconciliación nacional y por la paz a la que anhelamos. Que nuestra Señora de Guadalupe, Madre de América interceda por todos aquellos que trabajan por la Paz y la Justicia en vuestra tierra y en el mundo, Dios que Dios os bendiga a todos vosotros y a vuestras familias.

25:07
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Este ha sido el Mensaje que ha enviado el Papa Francisco a los Fieles de Lengua Inglesa, unidos a través de los Medios de Comunicación Social. Y volvemos al Día de Pentecostés, hablando de este Pueblo de Dios plasmado por el Espíritu que entreteje la Unidad con nuestra diversidad y da armonía. «Porque el Espíritu es Armonía» -dijo el Papa-, «el Espíritu es la Unidad, que reúne a la diversidad. Jesús no cambió a los Apóstoles, nos los uniformó, ni convirtió en ejemplares producidos en serie. Jesús, dejó las diferencias que caracterizaban a cada uno de ellos».

26:07
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Había dejado sus diferencias y Ungiéndolos con el Espíritu Santo los une. La Unión se realiza con la Unción, en Pentecostés, los Apóstoles comprendieron la Fuerza Unificadora del Espíritu. Y hoy día -se preguntó el Santo Padre-, nosotros en medio de nuestras diferencias de opinión, de elección, de sensibilidad. No caigamos en la tentación de querer defender a capa y espada las propias ideas. Considerandolas válidas para todos y en llevarnos bien solo con aquellos que piensan como nosotros. El Espíritu desciende sobre nosotros, a pesar de todas nuestras diferencias y miserias. Para manifestarnos que tenemos un solo Señor, Jesús y un solo Padre y que por esta razón somos hermanos y hermanas.

27:04
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Empecemos de nuevo desde aquí, miremos a la Iglesia como la mira el Espíritu, no como la mira al mundo. El Papa pide a cada uno de nosotros que examinemos, ¿qué nos impide darnos al otro? Y ahí el Papa habló de tres enemigos del Don: «el narcisismo, el victimismo y el pesimismo». El narcisismo decía que es buscar ... a los demás nadie me entiende, nadie me ayuda, nadie me ama, están todos contra mí. En el drama que vive actualmente la humanidad es grave. El victimismo pensar que no hay nadie que no se entiende y sienta lo que vivimos. Y por último el pesimista que arremete contra el mundo entero, pero permanece apático y piensa mientras tanto de qué sirve darse es inútil ve todo negro y repite que nada volverá a ser como antes.

28:29
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Al final, finalizando todo esta familia, el Papa Francisco dijo que nos encontramos ante una carestía de esperanza. Y necesitamos valorar el don de la vida, el don que es cada uno de nosotros....

29:29
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - El Papa dijo así a los Fieles de Lengua Alemana después de un saludo cordial les deseo que la Oración nos hace sentir que Dios está cerca de nosotros y que nos guías. Acojamos su Palabra con Fe y con Alegría y pongamosla en la práctica. Este viernes Celebramos la Fiesta de San Bonifacio, el Apóstol de Alemania. Que él nos ayude a anunciar con la vida al Señor, nuestra salvación y nuestra esperanza. Y ahora hemos llegado, la Lengua Española. El Papa nos hará síntesis de la Catequesis de hoy.

30:10
5º Locutor en Español: - «Santo Padre los Fieles de Lengua Española que sigue en esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación. Desean manifestarle cordialmente, sus sentimientos de filial afecto, que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones del Pastor de toda la Iglesia. Al final de este encuentro, se recitará el Padrenuestro en Latín después el Santo Padre, impartirá la Bendición Apostólica de modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.

30:46
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Queridos hermanos y hermanas hoy reflexionamos sobre la figura y la vocación del Patriarca Abraham. A quien Dios le habló y le pidió que abandonara su patria y a su familia, con la Promesa de darle una tierra nueva y una descendencia numerosa. Abraham escucho la voz del Señor, creyó en su Palabra y hizo lo que le ordenó. Con su respuesta obediente al Señor, Abraham es modelo del que cree y sigue con Fe, la Voluntad de Dios. Incluso cuando esa voluntad se revela difícil y en muchos casos incomprensible y dramática. Como cuando Dios le pidió sacrificar a su hijo Isaac».

31:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Por su fidelidad a la Promesa de Dios y la nueva manera de entender su relación con Él, Abraham está presente en las tres Grandes Tradiciones Espirituales, la Judía, la Cristiana y la Musulmana. Que lo considera como Padre en la Fe, atento y obediente a la Voluntad de Dios. El Libro del Génesis, nos revela que Abraham vivía la Oración, en continua fidelidad a las Palabras que el Señor, le dirigía constantemente en su vida. El Dios de Abraham no es un Dios lejano, que se manifiesta en fenómenos cómicos y causa temor».

32:24
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Sino que es un Dios cercano, familiar, providente que sale al encuentro del hombre y lo visita. Como esos «Tres Misteriosos Huéspedes que Abraham acogió en su tienda». Dios se hace compañero de camino y guía en todo momento. Por eso el modo de Rezar de Abraham era también con Acciones. Eligiendo Altares que recordaban el continuo paso del Señor en su vida. Signo de la cercanía y de la familiaridad que tenía con Dios». Un saludo cordialmente a los Fieles de Lengua Española que siguen esta Catequesis a través de los Medios de Comunicación Social.

33:15
El Santo Padre - El Papa Francisco

Pidamos al Señor que nos conceda aprender a Orar con la misma Fe de Abraham. Que seamos dóciles y disponibles a acoger su voluntad y a ponerla en práctica. Como hijos e hijas que confían en su Providencia Paterna, que Dios los bendiga.

33:40
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Hasta aquí nuestra transmisión, os agradecemos el habernos acompañado esta mañana. En nombre de mis compañeros Verónica Vega y Jorge Gost en el Control Técnico y Betty Marchetti en el micrófono. Buenos días y sigan con nuestra programación.