27.11.2019 - Audiencia General del Papa Francisco
Juan Casta
27 de noviembre de 2019. - (13 TV / Vatican News / Camino Católico) El Papa Francisco en esta Audiencia General habla sobre lo acontecido en su Viaje Apostólico en Tailandia y Japón.
27.11.2019 - Audiencia General del Papa Francisco
00:00
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - El Papa Francisco recién llegado de su último Viaje Apostólico a Tailandia y Japón ha hecho su entrada allá en la Plaza de San Pedro. Cuando todos esperaban que el Papa pues hoy se tomaría un día de descanso, pues no aquí en la en la Plaza antes de las 09:30 de la mañana. Que es la hora en que solemos comenzar esta Audiencia. Pues en el Control Técnico hoy Verónica Vega y Javier Lozano harán posible esta Retransmisión desde el mismo Vaticano. En el Micrófono Betty Marchetti.
00:37
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa Francisco saluda a los Intérpretes de cada Lengua. De las Lenguas que se hablarán hoy en la Plaza de San Pedro. Y no serán las únicas, porque los Peregrinos vienen de todo el mundo. Son personas de todas las Culturas, de todas las Religiones, de todas las Edades, de todas las Condiciones Sociales. Pero que se encuentran aquí en Casa, en la Iglesia Madre. Aquí están para encontrar al Papa Francisco para escuchar sus palabras, para hacer suyas estas reflexiones que el Papa está haciendo.
01:21
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En este «Ciclo sobre el Libro de los Hechos de los Apóstoles». Pero como acostumbra hacer él después de un Viaje, esperamos que hoy el Papa nos cuente cómo le ha ido en este Viaje Número 32, que ha realizado a Asia. Un viaje importante y por lo tanto queremos que él nos cuente...
01:43
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Dicen que el Santo Padre será quien introducirá esta Audiencia, con la Señal de la Cruz y luego escucharemos un Saludo Litúrgico.
01:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
02:07
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y ahora sí, la Lectura del Evangelio que Inspira esta Catequesis.
02:13
1º Locutor en Italiano: - Del Evangelio según San Mateo: «Los 11 Discípulos fueron a Galilea al Monte que les había indicado Jesús. Al verlo se postraron, pero algunos dudaron, Jesús se acercó y les habló: «me han concedido Plena Autoridad en el Cielo y Tierra. Por lo tanto Id a haced Discípulos entre todos los pueblos, Bautizándolos, Consagrándolos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Y enseñádles a cumplir cuanto os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre, hasta el fin del mundo».
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
03:02
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues este Pasaje del Evangelio de San Mateo pues será el que inspire toda la Catequesis de hoy del Papa Francisco. Este Pasaje tan breve que habla de la Misión de los Discípulos, de Id a hacer Discípulos entre todos los Pueblos Bautizándolos, en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y enseñándoles todo cuanto Jesús les ha enseñado. Pues hemos dicho que, ahora lo estamos escuchando como veís en Lengua Francesa. Hemos dicho que se escuchará en muchas Lengua. Luego la Lengua Inglesa, la Alemana en este orden, la Española, Portugués, Árabe y Polaco.
04:08
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y quedan afuera muchísimas otras Lenguas de otras Nacionalidades, pero que es imposible abarcar la cantidad de Países, de Nacionalidades que se encuentra esta mañana aquí. De esta manera, lo más sencillo era pues agruparlo por Lengua. Y quien entiende el Inglés o tiene como Lengua oficial en Inglés, pues escuchará la Lengua Inglesa y así sucesivamente. Esta Audiencia tiene una característica y que muchas veces me olvido subrrayar y es que aquí acuden Peregrinos pues un tanto especiales. Porque son recién casados o buenos recién casados entendámoslo en el plazo de los seis meses en que se les concede esta Audiencia.
05:03
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues han contraído el Sacramento del Matrimonio y entonces la Novia, la Esposa como dicen también los Italianos, pues viene con su Traje de Boda, su Vestido de Boda igual el Esposo. Llegan aquí pidiendo una Bendición del Papa en el Comienzo de esta vida, de este camino que harán toda la vida juntos. Y también, pero esto en todas las Audiencias, encuentros así con el Papa hay muchas personas enfermas. A las cuales el Papa pues siempre les hace en el tiempo este que hace frío pues les hace concurrir al Aula Pablo VI.
05:55
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y allí con unas grandes.. escuchémoslo en Español...
05:58
Locutor en Lengua Española: - «En aquel tiempo los Once Discípulos se fueron a Galilea al Monte que Jesús les había indicado. Acercándose a ellos Jesús les dijo: «se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra. Id y haced Discípulos de todos los Pueblos, Bautizándolos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado y sabes que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.
℣. Palabra del Señor.
℟. Te Alabamos Señor.
06:46
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues en Lengua Español hemos escuchado este Pasaje del Evangelio de San Marcos. Y todavía nos queda el Portugués, el Árabe y el Polaco. Pues nada, decíamos que a veces esta Audiencia se duplica, una parte los Enfermos para que no tomen frío, pues sigue en esta Audiencia por grandes pantallas desde el Aula Pablo VI. Entonces en estas ocasiones el Papa también le saluda y quedan conectadas, las dos Audiencias que se realizan en el mísmo momento.
07:39
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues decíamos que el Papa, ha realizado este Viaje, el número 32, en lo que lleva de Pontificado. Viaje Apostólico, estamos hablando, que Pastorales que él realiza a distintos países y en general a los Países que elige, tienen un motivo son de Periferia. No sé, por ejemplo en Tailandés y en Japón digamos ¿cuántos Católicos hay? Poquísimos, poquísimos, pero justamente el Papa va a estos puntos donde no hay pocos Católicos para confirmarlos en la Fe. Para ayudarles como a ir adelante, allí donde tienen más dificultades.
08:28
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y otra característica, antes del Viaje y después del Viaje, el Papa siempre su escala es Santa María la Mayor. Va a los pies de la Virgen, le lleva una Ofrenda de Flores. Primero para pedirle por este Viaje, para encomendarle todo lo que tiene que hacer. Y cuando vuelve, yo creo que en su memoria pasan como una película, todo lo que ha sucedido día tras día. Aquí desde el día 19 hasta el 26 que el Papa primero ha pasado por Tailandia y luego por Japón. Yo creo que cada encuentro, cada persona que él ha visto cada acontecimiento, su encuentro con los Jóvenes, con los Sacerdotes.
09:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - No sé, se me ocurre que todo, todo de ponerlos en el Altar a los pies de la Virgen, para que traiga fruto. Pues veremos ahora qué es lo que nos dice el Santo Padre, durante esta Catequesis del miércoles.
09:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - «A Tailandia le llaman la Pequeña Comunidad Católica del País de las Sonrisas».
09:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas buenos días. Ayer he vuelto del Viaje Apostólico a Tailandia y a Japón. Un regalo del cual estoy agradecido al Señor. Deseo renovar mi reconocimiento a las Autoridades y a los Obispos de estos dos países que me han invitado y acogido con gran premura. Sobre todo quiero agradecer al pueblo Tailandés y al pueblo Japonés. Esta Visita ha acrecentado mi cercanía y mi afecto por estos pueblos. Que Dios los Bendiga, con abundancia de prosperidad y de paz. Tailandia es un Antiguo Reino que se ha modernizado.
10:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
He encontrado al Rey y al Primer Ministro y a otras Autoridades. He rendido Homenaje a la rica Tradición Espiritual y Cultural del Pueblo Thai. Es el Pueblo de la Bella Sonrisa, la gente allí sonríe. He animado el compromiso entre la armonía, entre las diversas partes de la Nación. Como también para que el Desarrollo Económico pueda ir adelante en beneficio de todos y se sanen las llagas de la explotación de las mujeres y de los menores. La Religión Budista es parte integrante de la historia y de la vida de este pueblo. Por eso he ido a visitar al Patriarca Supremo de los Budistas.
11:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Continuando sobre el camino del recíproco afecto, iniciado por mis Predecesores para que crezcan en el mundo la Compasión y la Fraternidad. En este sentido ha sido muy significativo el encuentro Ecuménico e Interreligioso acontecido en la mayor Universidad del país. El testimonio de la Iglesia en Tailandia, pasa también a través de Obras de Servicio a los enfermos y a los últimos. Entre éstas sobresale el Hospital San Luis, que he visitado animando al Personal Sanitario y visitando algunos pacientes. Después he dedicado momentos específicos a los Sacerdotes, a las Personas Consagradas, a los Obispos y también a mis Hermanos Jesuitas.
12:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En Bangkok he Celebrado la Misa, con todo el Pueblo de Dios en el Estadio Nacional. Y después con los Jóvenes en la Catedral, allí hemos experimentado que la nueva familia formada por Jesús, existe en esta familia, también en los rostros y las voces del pueblo Thai. Después he Viajado a Japón, a mi llegada a la Nunciatura de Tokio. Enseguida he sido acogido por los Obispos del País con los cuales hemos compartido el desafío de ser Pastores de una Iglesia muy pequeña, pero portadora del Agua Viva del Evangelio de Jesús.
13:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Proteger cada vida, ha sido el Lema de mi visita en Japón. Un país que lleva impresas las llagas del bombardeo atómico y es para todo el mundo portavoz del derecho fundamental de la vida y de la paz. En Nagasaki e Hiroshima, he permanecido en Oración. He encontrado algunos sobrevivientes y familiares de las víctimas. Y he confirmado a la firme condena, a las armas nucleares y a la hipocresía de hablar de paz, construyendo y vendiendo artefactos bélicos.
14:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Después de aquella tragedia, Japón ha demostrado una extraordinaria capacidad de luchar por la vida. Y lo ha hecho también recientemente después del triple desastre de 2011. El Terremoto Tsunami y el accidente de la central nuclear. Para proteger la vida es necesario amarla y hoy la gran amenaza en los países más desarrollados es el haber perdido el sentido de vivir, de la vida. Los que han perdido este sentido de vivir, son los jóvenes. Por eso he tenido un encuentro con ellos y he estado dedicado a ellos. He escuchado sus preguntas y sus sueños, los he animado para oponerse juntos a toda forma de bulismo y a vencer el miedo y la clausura cerrándose y abriéndose al Amor de Dios. En la Oración y en el Servicio al prójimo.
15:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Otros Jóvenes lo he encontrado en la Universidad Sophia junto con la Comunidad Académica. Esta Universidad como todas las Escuelas Católicas son muy apreciadas en Japón. En Tokio he tenido la oportunidad de visitar al Emperador Naruhito, al cual renuevo mi expresión de gratitud. He encontrado las Autoridades del País con el Cuerpo Diplomático. Os he explicado una Cultura del Encuentro y del Diálogo caracterizada por la sabiduría y amplitud de horizontes. Permaneciendo Fiel a sus Valores Religiosos y Morales que ha abierto el Mensaje Evangélico.
16:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y Japón podrá ser un país para un mundo, un país que arrastre a un mundo más justo y pacífico y por la armonía entre el hombre y el ambiente. Queridos hermanos y hermanas, confiemos a la bondad y la Providencia de Dios a los pueblos de Tailandia y de Japón, gracias.
16:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa así en dos palabras nos ha contado este Viaje intenso que ha realizado a estos dos Países. Con muchos frutos, ha hablado del Lema que fue en Japón, proteger todo tipo de vida. Y ha contado como lo he hecho allí, su Encuentro con los Jóvenes, Encuentros Académicos, con las Autoridades, con el Emperador Naruhito. Y en fin, ha tratado de promover también una Cultura de Encuentro y de Diálogo. Pues un Viaje, el primero intenso como decíamos. Y el Papa solo nos ha dado títulos. Porque por ejemplo el Lema de Tailandia: «Discípulos de Cristo, Discípulos Misioneros».
17:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Esto nos recuerda el 350 Aniversario de la Fundación del Vicariato Apostólico de Sian erigido en 1669 en Bangkok. El Encuentro con el Patriarca Supremo de los Budistas lo ha dicho el Papa, ha sido muy importante y en el que se reafirmó el compromiso de las Religiones en la Promoción de la Paz y Fraternidad. Pues en Hiroshima y Nagasaki en Japón, pues las palabras del Papa fueron conmovedoras, también aludiendo al triple desastre de 2011 del Terremoto, del Tsunami y el Accidente Nuclear en Fukushima.
18:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues las palabras del Papa habrán sido muy fuerte, decía: «es inmoral el uso y posesión de armas nucleares». Y hemos visto como la Plaza se ha aplaudido este deseo del Papa que yo supongo que también hay en el lugar tiene que haber sido como muy muy importante. Desde Bangkok a Tokio hay pues solamente cuatro mil seiscientos kilómetros y seis horas de vuelo que el Papa ha realizado entre una capital y la otra. Con intensas Jornadas de compromisos y emociones en las que el Papa se encontró con la pequeña Comunidad Católica.
19:43
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Tanto de un país, como del otro. Porque en Japón tampoco hay muchísimos Católicos aunque allí la huella digamos se la han dejado los Jesuitas. San Francisco Javier es un Santo muy amado por el Pueblo Japonés. De hecho el último día de su Viaje en Japón el Papa lo dedicó a los Jesuitas que han marcado la historia del Cristianismo. Bueno escuchemos al Papa ahora que va a saludar.
20:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Santo Padre les ha dicho saludo cordialmente a los Peregrinos provenientes de Francia y de otros países de Lengua Francesa en particular al grupo de estudios sobre las relaciones con la Santa Sede de la Asamblea Nacional Francesa. Queridos hermanos y hermanas os invito a confiar conmigo a la Bondad de la Providencia de Dios. A los Pueblos de Tailandia, de Japón que Dios os bendiga.
21:19
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos ahora al segundo grupo que es el de Lengua Inglesa, Peregrinos que vienen de EE.UU., Canadá, de Inglaterra, de Australia no sé qué más países de África y de Asia.
22:02
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ayer martes antes de partir para el Aeropuerto el Papa Francisco en Tokio visitó la Comunidad Académica de la Universidad Sophia. La Universidad de los Jesuitas, y allí sucedió un hecho pues simpático. Antes de retirarse del Campus uno de los Jóvenes que se encotraba allí mostró al Papa y a los asistentes una manta con Mensajes escritos por los alumnos que habían puesto su nombre. Que le dieron al Papa y luego lo despidieron gritando en español: «esta es la Juventud del Papa». Y ese digamos, ese grito, ese Lema, pues lo acompañó al Papa Francisco hasta que partió rumbo al Aeropuerto.
23:01
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues aquí el Papa se refirió al nombre de la Universidad «Sophia». Siempre el hombre para administrar sus recursos de manera constructiva y eficiente, necesitó de la verdadera sabiduría. Y decía el Papa es una sociedad tan competitiva tecnológicamente orientada esta Universidad debería ser un centro no solo de formación intelectual. Sino también un lugar donde pueda ir tomando forma una sociedad mejor y un futuro más lleno de esperanza. La Sofía Universidad, University ha estado siempre marcado por una identidad humanista Cristiana e Internacional.
23:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Desde su Fundación la Universidad se ha enriquecido con la presencia de profesores de varios países. Incluso a veces de países en conflicto entre sí. Sin embargo todos estaban unidos por el deseo de dar lo mejor a los jóvenes de Japón. Ese mismo espíritu perdura también en las muchas formas en la que vosotros brindáis ayuda a quienes más los necesitan aquí y en el extranjero. Estoy seguro de que este aspecto os fortalecerá.
24:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Papa les ha dicho saludo a los Peregrinos de Lengua Inglesa presente en esta Audiencia, especialmente a los grupos provenientes de Inglaterra, Australia, Canadá y Estados Unidos de América. Sobre vosotros y sobre vuestras Familias invocó la Alegría y la Paz del Señor Jesucristo, que Dios os Bendiga.
25:01
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y seguimos nuestra presentación con los Peregrinos de Lengua Alemana que vienen de Austria, de Suiza y de Alemania. Y muchas cosas y contaros este Viaje del Papa, que hemos tratado de seguir lo más fielmente posible. Por ejemplo cuando el Papa llegó en el Memorial de la paz de Hiroshima y allí fue impresionante una cosa. La exaltación apremiante profundamente sentida por el Papa, por la Paz Mundial. En este lugar Símbolo de Sufrimiento a causa de la guerra. Allí el Papa evocó la Memoria de los tantos hombres y mujeres que cayeron por la bomba atómica que arrasó la ciudad en aquella mañana del 6 de agosto de 1945.
26:00
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y en ese lugar el Papa invocó la venida del Señor, del Príncipe de la Paz. Desde ese abismo de silencio, todavía hoy se sigue escuchando de los que ya no están. Venían de diferentes lugares, tenían nombres distintos, algunos de ellos hablaban diversas Lenguas y todos quedaron unidos por un mismo destino. En una hora tremenda que marcó para siempre no sólo la historia de ese país sino el rostro de la humanidad. El Papa fue a ese lugar como Peregrino de Paz, no solo para Orar y recordar a las víctimas. Pues en su corazón estaban también las súplicas y anhelos de quienes desean la paz.
26:44
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Trabajan por la paz, se sacrifican por la paz. El Papa Francisco quería ser también la voz de aquellos cuya voz no es escuchada. La voz de quienes miran con inquietud y angustia a las crecientes tensiones que atraviesan nuestro tiempo. Miran las inaceptables desigualdades y las injusticias que amenazan la convivencia humana. El Papa Francisco desde Hiroshima alzó su voz para señalar la grave incapacidad a nuestra Casa común. El recurso continuo y espasmódico a las armas como si éstas pudieran garantizar un futuro de paz.
27:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Reiteró que el uso de la energía atómica con fines de guerra, es hoy más que nunca un crimen. Un crimen no sólo contra el hombre y su dignidad, sino contra toda posibilidad de futuro en nuestra Casa común. El uso de la energía atómica con fines de guerra es inmoral, como a sí mismo es inmoral la posesión de las armas atómicas.
27:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Papa les ha dicho dirijo un cordial saludo a los Peregrinos de Lengua Alemana presente en esta Audiencia. Estoy agradecido al Señor por mi Viaje a Tailandia y a Japón. Confiamos a su Providencia los Fieles y a todas las personas de estos dos países. Y os pido que Recéis también por mí y mi Ministerio por la Iglesia Universal. Buena estancia en Roma.
28:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y es el momento en el que les toca presentarse a los Peregrinos de Lengua Española al Papa Francisco y luego el hará la sintesis de la Catequesis.
29:02
Intérprete en Lengua Española:
Santo Padre, los Visitantes y Peregrinos de Lengua Española que participan en esta Audiencia desean manifestarle cordialmente sus sentimientos de filial afecto. Que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de la Audiencia se Cantará el Padrenuestro en Latín, cuyo texto se encuentra en el billete de entrada. Después el Santo Padre, impartirá a todos los presentes la Bendición Apostólica que extiende complacido a sus familiares. De modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.
29:48
Intérprete en Lengua Española:
Bendice también los Rosarios y Objetos de Devoción que los Peregrinos llevan consigo.
29:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos, ayer regrese del Viaje Apostólico en Tailandia y en Japón. Un Don que agradezco al Señor y a todos los que lo hicieron posible. En Tailandia quise rendir homenaje a la rica Tradición Espiritual y Cultural del Pueblo Thai. Y animar el compromiso por la armonía entre los diversos componentes de la Nación. Visité al Patriarca Supremo de los Budistas, siendo la Religión Budista parte integrante de la historia y de la Vida de ese Pueblo. Además participé en el Encuentro Ecuménico e Interreligioso, posteriormente visité el Hospital San Luis estuve un tiempo con Sacerdotes, Religiosos y Obispos como también con los Jóvenes en la Catedral.
30:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Después fui a Japón el Lema de visita a aquel país fue: «proteger todo tipo de vida». Este mensaje es significativo en aquella tierra que lleva las heridas del bombardeo atómico y del triple desastre del 2011. Pero es una nación que se ha hecho portavoz del derecho fundamental por la vida y la paz. En la Nagashaki, en Hiroshima condené nuevamente las armas nucleares y la hipocresía de hablar de paz cuando se construye y se vende material bélico. Pude además recordar en aquellos lugares la memoria de los Mártires San Pablo Milkis y los 25 compañeros.
32:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Beato Justo Takayama y tantos hombres y mujeres que han conservado la Fe en los momentos de persecución. En Tokio tuve encuentro con los Jóvenes, con la Comunidad Académica de la Universidad Sofía y terminé mi estadía con la visita al Emperador Naruhito y a las Autoridades del País. Ante los cuales pude manifestar mi deseo de promover una cultura del encuentro y del diálogo caracterizada por la amplitud de miradas y la sabiduría. Saludó cordialmente a los Peregrinos de Lengua Española venidos de España y de Latinoamérica. A todos los invito a Rezar por los dos países que he visitado Tailandia y Japón para que sigan progresando en senda de paz y justicia.
32:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y a los Católicos les conceda el don de la perseverancia siguiendo el ejemplo de los Santos Mártires que Dios los bendiga.
32:50
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues hasta aquí nuestra transmisión os agradecemos el habernos acompañado esta mañana. En nombre de mis compañeros en el Control Técnico Verónica Vega y Javier Lozano. Y volvemos a vernos el próximo miércoles buenos días.
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - El Papa Francisco recién llegado de su último Viaje Apostólico a Tailandia y Japón ha hecho su entrada allá en la Plaza de San Pedro. Cuando todos esperaban que el Papa pues hoy se tomaría un día de descanso, pues no aquí en la en la Plaza antes de las 09:30 de la mañana. Que es la hora en que solemos comenzar esta Audiencia. Pues en el Control Técnico hoy Verónica Vega y Javier Lozano harán posible esta Retransmisión desde el mismo Vaticano. En el Micrófono Betty Marchetti.
00:37
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa Francisco saluda a los Intérpretes de cada Lengua. De las Lenguas que se hablarán hoy en la Plaza de San Pedro. Y no serán las únicas, porque los Peregrinos vienen de todo el mundo. Son personas de todas las Culturas, de todas las Religiones, de todas las Edades, de todas las Condiciones Sociales. Pero que se encuentran aquí en Casa, en la Iglesia Madre. Aquí están para encontrar al Papa Francisco para escuchar sus palabras, para hacer suyas estas reflexiones que el Papa está haciendo.
01:21
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - En este «Ciclo sobre el Libro de los Hechos de los Apóstoles». Pero como acostumbra hacer él después de un Viaje, esperamos que hoy el Papa nos cuente cómo le ha ido en este Viaje Número 32, que ha realizado a Asia. Un viaje importante y por lo tanto queremos que él nos cuente...
01:43
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Dicen que el Santo Padre será quien introducirá esta Audiencia, con la Señal de la Cruz y luego escucharemos un Saludo Litúrgico.
01:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
02:07
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y ahora sí, la Lectura del Evangelio que Inspira esta Catequesis.
02:13
1º Locutor en Italiano: - Del Evangelio según San Mateo: «Los 11 Discípulos fueron a Galilea al Monte que les había indicado Jesús. Al verlo se postraron, pero algunos dudaron, Jesús se acercó y les habló: «me han concedido Plena Autoridad en el Cielo y Tierra. Por lo tanto Id a haced Discípulos entre todos los pueblos, Bautizándolos, Consagrándolos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Y enseñádles a cumplir cuanto os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre, hasta el fin del mundo».
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
03:02
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues este Pasaje del Evangelio de San Mateo pues será el que inspire toda la Catequesis de hoy del Papa Francisco. Este Pasaje tan breve que habla de la Misión de los Discípulos, de Id a hacer Discípulos entre todos los Pueblos Bautizándolos, en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y enseñándoles todo cuanto Jesús les ha enseñado. Pues hemos dicho que, ahora lo estamos escuchando como veís en Lengua Francesa. Hemos dicho que se escuchará en muchas Lengua. Luego la Lengua Inglesa, la Alemana en este orden, la Española, Portugués, Árabe y Polaco.
04:08
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y quedan afuera muchísimas otras Lenguas de otras Nacionalidades, pero que es imposible abarcar la cantidad de Países, de Nacionalidades que se encuentra esta mañana aquí. De esta manera, lo más sencillo era pues agruparlo por Lengua. Y quien entiende el Inglés o tiene como Lengua oficial en Inglés, pues escuchará la Lengua Inglesa y así sucesivamente. Esta Audiencia tiene una característica y que muchas veces me olvido subrrayar y es que aquí acuden Peregrinos pues un tanto especiales. Porque son recién casados o buenos recién casados entendámoslo en el plazo de los seis meses en que se les concede esta Audiencia.
05:03
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues han contraído el Sacramento del Matrimonio y entonces la Novia, la Esposa como dicen también los Italianos, pues viene con su Traje de Boda, su Vestido de Boda igual el Esposo. Llegan aquí pidiendo una Bendición del Papa en el Comienzo de esta vida, de este camino que harán toda la vida juntos. Y también, pero esto en todas las Audiencias, encuentros así con el Papa hay muchas personas enfermas. A las cuales el Papa pues siempre les hace en el tiempo este que hace frío pues les hace concurrir al Aula Pablo VI.
05:55
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y allí con unas grandes.. escuchémoslo en Español...
05:58
Locutor en Lengua Española: - «En aquel tiempo los Once Discípulos se fueron a Galilea al Monte que Jesús les había indicado. Acercándose a ellos Jesús les dijo: «se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra. Id y haced Discípulos de todos los Pueblos, Bautizándolos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Y enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado y sabes que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.
℣. Palabra del Señor.
℟. Te Alabamos Señor.
06:46
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues en Lengua Español hemos escuchado este Pasaje del Evangelio de San Marcos. Y todavía nos queda el Portugués, el Árabe y el Polaco. Pues nada, decíamos que a veces esta Audiencia se duplica, una parte los Enfermos para que no tomen frío, pues sigue en esta Audiencia por grandes pantallas desde el Aula Pablo VI. Entonces en estas ocasiones el Papa también le saluda y quedan conectadas, las dos Audiencias que se realizan en el mísmo momento.
07:39
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues decíamos que el Papa, ha realizado este Viaje, el número 32, en lo que lleva de Pontificado. Viaje Apostólico, estamos hablando, que Pastorales que él realiza a distintos países y en general a los Países que elige, tienen un motivo son de Periferia. No sé, por ejemplo en Tailandés y en Japón digamos ¿cuántos Católicos hay? Poquísimos, poquísimos, pero justamente el Papa va a estos puntos donde no hay pocos Católicos para confirmarlos en la Fe. Para ayudarles como a ir adelante, allí donde tienen más dificultades.
08:28
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y otra característica, antes del Viaje y después del Viaje, el Papa siempre su escala es Santa María la Mayor. Va a los pies de la Virgen, le lleva una Ofrenda de Flores. Primero para pedirle por este Viaje, para encomendarle todo lo que tiene que hacer. Y cuando vuelve, yo creo que en su memoria pasan como una película, todo lo que ha sucedido día tras día. Aquí desde el día 19 hasta el 26 que el Papa primero ha pasado por Tailandia y luego por Japón. Yo creo que cada encuentro, cada persona que él ha visto cada acontecimiento, su encuentro con los Jóvenes, con los Sacerdotes.
09:26
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - No sé, se me ocurre que todo, todo de ponerlos en el Altar a los pies de la Virgen, para que traiga fruto. Pues veremos ahora qué es lo que nos dice el Santo Padre, durante esta Catequesis del miércoles.
09:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - «A Tailandia le llaman la Pequeña Comunidad Católica del País de las Sonrisas».
09:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas buenos días. Ayer he vuelto del Viaje Apostólico a Tailandia y a Japón. Un regalo del cual estoy agradecido al Señor. Deseo renovar mi reconocimiento a las Autoridades y a los Obispos de estos dos países que me han invitado y acogido con gran premura. Sobre todo quiero agradecer al pueblo Tailandés y al pueblo Japonés. Esta Visita ha acrecentado mi cercanía y mi afecto por estos pueblos. Que Dios los Bendiga, con abundancia de prosperidad y de paz. Tailandia es un Antiguo Reino que se ha modernizado.
10:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
He encontrado al Rey y al Primer Ministro y a otras Autoridades. He rendido Homenaje a la rica Tradición Espiritual y Cultural del Pueblo Thai. Es el Pueblo de la Bella Sonrisa, la gente allí sonríe. He animado el compromiso entre la armonía, entre las diversas partes de la Nación. Como también para que el Desarrollo Económico pueda ir adelante en beneficio de todos y se sanen las llagas de la explotación de las mujeres y de los menores. La Religión Budista es parte integrante de la historia y de la vida de este pueblo. Por eso he ido a visitar al Patriarca Supremo de los Budistas.
11:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Continuando sobre el camino del recíproco afecto, iniciado por mis Predecesores para que crezcan en el mundo la Compasión y la Fraternidad. En este sentido ha sido muy significativo el encuentro Ecuménico e Interreligioso acontecido en la mayor Universidad del país. El testimonio de la Iglesia en Tailandia, pasa también a través de Obras de Servicio a los enfermos y a los últimos. Entre éstas sobresale el Hospital San Luis, que he visitado animando al Personal Sanitario y visitando algunos pacientes. Después he dedicado momentos específicos a los Sacerdotes, a las Personas Consagradas, a los Obispos y también a mis Hermanos Jesuitas.
12:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En Bangkok he Celebrado la Misa, con todo el Pueblo de Dios en el Estadio Nacional. Y después con los Jóvenes en la Catedral, allí hemos experimentado que la nueva familia formada por Jesús, existe en esta familia, también en los rostros y las voces del pueblo Thai. Después he Viajado a Japón, a mi llegada a la Nunciatura de Tokio. Enseguida he sido acogido por los Obispos del País con los cuales hemos compartido el desafío de ser Pastores de una Iglesia muy pequeña, pero portadora del Agua Viva del Evangelio de Jesús.
13:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Proteger cada vida, ha sido el Lema de mi visita en Japón. Un país que lleva impresas las llagas del bombardeo atómico y es para todo el mundo portavoz del derecho fundamental de la vida y de la paz. En Nagasaki e Hiroshima, he permanecido en Oración. He encontrado algunos sobrevivientes y familiares de las víctimas. Y he confirmado a la firme condena, a las armas nucleares y a la hipocresía de hablar de paz, construyendo y vendiendo artefactos bélicos.
14:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Después de aquella tragedia, Japón ha demostrado una extraordinaria capacidad de luchar por la vida. Y lo ha hecho también recientemente después del triple desastre de 2011. El Terremoto Tsunami y el accidente de la central nuclear. Para proteger la vida es necesario amarla y hoy la gran amenaza en los países más desarrollados es el haber perdido el sentido de vivir, de la vida. Los que han perdido este sentido de vivir, son los jóvenes. Por eso he tenido un encuentro con ellos y he estado dedicado a ellos. He escuchado sus preguntas y sus sueños, los he animado para oponerse juntos a toda forma de bulismo y a vencer el miedo y la clausura cerrándose y abriéndose al Amor de Dios. En la Oración y en el Servicio al prójimo.
15:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Otros Jóvenes lo he encontrado en la Universidad Sophia junto con la Comunidad Académica. Esta Universidad como todas las Escuelas Católicas son muy apreciadas en Japón. En Tokio he tenido la oportunidad de visitar al Emperador Naruhito, al cual renuevo mi expresión de gratitud. He encontrado las Autoridades del País con el Cuerpo Diplomático. Os he explicado una Cultura del Encuentro y del Diálogo caracterizada por la sabiduría y amplitud de horizontes. Permaneciendo Fiel a sus Valores Religiosos y Morales que ha abierto el Mensaje Evangélico.
16:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y Japón podrá ser un país para un mundo, un país que arrastre a un mundo más justo y pacífico y por la armonía entre el hombre y el ambiente. Queridos hermanos y hermanas, confiemos a la bondad y la Providencia de Dios a los pueblos de Tailandia y de Japón, gracias.
16:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa así en dos palabras nos ha contado este Viaje intenso que ha realizado a estos dos Países. Con muchos frutos, ha hablado del Lema que fue en Japón, proteger todo tipo de vida. Y ha contado como lo he hecho allí, su Encuentro con los Jóvenes, Encuentros Académicos, con las Autoridades, con el Emperador Naruhito. Y en fin, ha tratado de promover también una Cultura de Encuentro y de Diálogo. Pues un Viaje, el primero intenso como decíamos. Y el Papa solo nos ha dado títulos. Porque por ejemplo el Lema de Tailandia: «Discípulos de Cristo, Discípulos Misioneros».
17:57
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Esto nos recuerda el 350 Aniversario de la Fundación del Vicariato Apostólico de Sian erigido en 1669 en Bangkok. El Encuentro con el Patriarca Supremo de los Budistas lo ha dicho el Papa, ha sido muy importante y en el que se reafirmó el compromiso de las Religiones en la Promoción de la Paz y Fraternidad. Pues en Hiroshima y Nagasaki en Japón, pues las palabras del Papa fueron conmovedoras, también aludiendo al triple desastre de 2011 del Terremoto, del Tsunami y el Accidente Nuclear en Fukushima.
18:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues las palabras del Papa habrán sido muy fuerte, decía: «es inmoral el uso y posesión de armas nucleares». Y hemos visto como la Plaza se ha aplaudido este deseo del Papa que yo supongo que también hay en el lugar tiene que haber sido como muy muy importante. Desde Bangkok a Tokio hay pues solamente cuatro mil seiscientos kilómetros y seis horas de vuelo que el Papa ha realizado entre una capital y la otra. Con intensas Jornadas de compromisos y emociones en las que el Papa se encontró con la pequeña Comunidad Católica.
19:43
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Tanto de un país, como del otro. Porque en Japón tampoco hay muchísimos Católicos aunque allí la huella digamos se la han dejado los Jesuitas. San Francisco Javier es un Santo muy amado por el Pueblo Japonés. De hecho el último día de su Viaje en Japón el Papa lo dedicó a los Jesuitas que han marcado la historia del Cristianismo. Bueno escuchemos al Papa ahora que va a saludar.
20:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Santo Padre les ha dicho saludo cordialmente a los Peregrinos provenientes de Francia y de otros países de Lengua Francesa en particular al grupo de estudios sobre las relaciones con la Santa Sede de la Asamblea Nacional Francesa. Queridos hermanos y hermanas os invito a confiar conmigo a la Bondad de la Providencia de Dios. A los Pueblos de Tailandia, de Japón que Dios os bendiga.
21:19
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y pasamos ahora al segundo grupo que es el de Lengua Inglesa, Peregrinos que vienen de EE.UU., Canadá, de Inglaterra, de Australia no sé qué más países de África y de Asia.
22:02
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Ayer martes antes de partir para el Aeropuerto el Papa Francisco en Tokio visitó la Comunidad Académica de la Universidad Sophia. La Universidad de los Jesuitas, y allí sucedió un hecho pues simpático. Antes de retirarse del Campus uno de los Jóvenes que se encotraba allí mostró al Papa y a los asistentes una manta con Mensajes escritos por los alumnos que habían puesto su nombre. Que le dieron al Papa y luego lo despidieron gritando en español: «esta es la Juventud del Papa». Y ese digamos, ese grito, ese Lema, pues lo acompañó al Papa Francisco hasta que partió rumbo al Aeropuerto.
23:01
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues aquí el Papa se refirió al nombre de la Universidad «Sophia». Siempre el hombre para administrar sus recursos de manera constructiva y eficiente, necesitó de la verdadera sabiduría. Y decía el Papa es una sociedad tan competitiva tecnológicamente orientada esta Universidad debería ser un centro no solo de formación intelectual. Sino también un lugar donde pueda ir tomando forma una sociedad mejor y un futuro más lleno de esperanza. La Sofía Universidad, University ha estado siempre marcado por una identidad humanista Cristiana e Internacional.
23:45
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Desde su Fundación la Universidad se ha enriquecido con la presencia de profesores de varios países. Incluso a veces de países en conflicto entre sí. Sin embargo todos estaban unidos por el deseo de dar lo mejor a los jóvenes de Japón. Ese mismo espíritu perdura también en las muchas formas en la que vosotros brindáis ayuda a quienes más los necesitan aquí y en el extranjero. Estoy seguro de que este aspecto os fortalecerá.
24:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Papa les ha dicho saludo a los Peregrinos de Lengua Inglesa presente en esta Audiencia, especialmente a los grupos provenientes de Inglaterra, Australia, Canadá y Estados Unidos de América. Sobre vosotros y sobre vuestras Familias invocó la Alegría y la Paz del Señor Jesucristo, que Dios os Bendiga.
25:01
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y seguimos nuestra presentación con los Peregrinos de Lengua Alemana que vienen de Austria, de Suiza y de Alemania. Y muchas cosas y contaros este Viaje del Papa, que hemos tratado de seguir lo más fielmente posible. Por ejemplo cuando el Papa llegó en el Memorial de la paz de Hiroshima y allí fue impresionante una cosa. La exaltación apremiante profundamente sentida por el Papa, por la Paz Mundial. En este lugar Símbolo de Sufrimiento a causa de la guerra. Allí el Papa evocó la Memoria de los tantos hombres y mujeres que cayeron por la bomba atómica que arrasó la ciudad en aquella mañana del 6 de agosto de 1945.
26:00
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y en ese lugar el Papa invocó la venida del Señor, del Príncipe de la Paz. Desde ese abismo de silencio, todavía hoy se sigue escuchando de los que ya no están. Venían de diferentes lugares, tenían nombres distintos, algunos de ellos hablaban diversas Lenguas y todos quedaron unidos por un mismo destino. En una hora tremenda que marcó para siempre no sólo la historia de ese país sino el rostro de la humanidad. El Papa fue a ese lugar como Peregrino de Paz, no solo para Orar y recordar a las víctimas. Pues en su corazón estaban también las súplicas y anhelos de quienes desean la paz.
26:44
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Trabajan por la paz, se sacrifican por la paz. El Papa Francisco quería ser también la voz de aquellos cuya voz no es escuchada. La voz de quienes miran con inquietud y angustia a las crecientes tensiones que atraviesan nuestro tiempo. Miran las inaceptables desigualdades y las injusticias que amenazan la convivencia humana. El Papa Francisco desde Hiroshima alzó su voz para señalar la grave incapacidad a nuestra Casa común. El recurso continuo y espasmódico a las armas como si éstas pudieran garantizar un futuro de paz.
27:27
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Reiteró que el uso de la energía atómica con fines de guerra, es hoy más que nunca un crimen. Un crimen no sólo contra el hombre y su dignidad, sino contra toda posibilidad de futuro en nuestra Casa común. El uso de la energía atómica con fines de guerra es inmoral, como a sí mismo es inmoral la posesión de las armas atómicas.
27:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Papa les ha dicho dirijo un cordial saludo a los Peregrinos de Lengua Alemana presente en esta Audiencia. Estoy agradecido al Señor por mi Viaje a Tailandia y a Japón. Confiamos a su Providencia los Fieles y a todas las personas de estos dos países. Y os pido que Recéis también por mí y mi Ministerio por la Iglesia Universal. Buena estancia en Roma.
28:48
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Y es el momento en el que les toca presentarse a los Peregrinos de Lengua Española al Papa Francisco y luego el hará la sintesis de la Catequesis.
29:02
Intérprete en Lengua Española:
Santo Padre, los Visitantes y Peregrinos de Lengua Española que participan en esta Audiencia desean manifestarle cordialmente sus sentimientos de filial afecto. Que acompañan con fervientes Oraciones por sus intenciones de Pastor de toda la Iglesia. Al final de la Audiencia se Cantará el Padrenuestro en Latín, cuyo texto se encuentra en el billete de entrada. Después el Santo Padre, impartirá a todos los presentes la Bendición Apostólica que extiende complacido a sus familiares. De modo particular a los niños y a los ancianos, a los enfermos y a cuantos sufren.
29:48
Intérprete en Lengua Española:
Bendice también los Rosarios y Objetos de Devoción que los Peregrinos llevan consigo.
29:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos, ayer regrese del Viaje Apostólico en Tailandia y en Japón. Un Don que agradezco al Señor y a todos los que lo hicieron posible. En Tailandia quise rendir homenaje a la rica Tradición Espiritual y Cultural del Pueblo Thai. Y animar el compromiso por la armonía entre los diversos componentes de la Nación. Visité al Patriarca Supremo de los Budistas, siendo la Religión Budista parte integrante de la historia y de la Vida de ese Pueblo. Además participé en el Encuentro Ecuménico e Interreligioso, posteriormente visité el Hospital San Luis estuve un tiempo con Sacerdotes, Religiosos y Obispos como también con los Jóvenes en la Catedral.
30:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Después fui a Japón el Lema de visita a aquel país fue: «proteger todo tipo de vida». Este mensaje es significativo en aquella tierra que lleva las heridas del bombardeo atómico y del triple desastre del 2011. Pero es una nación que se ha hecho portavoz del derecho fundamental por la vida y la paz. En la Nagashaki, en Hiroshima condené nuevamente las armas nucleares y la hipocresía de hablar de paz cuando se construye y se vende material bélico. Pude además recordar en aquellos lugares la memoria de los Mártires San Pablo Milkis y los 25 compañeros.
32:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Beato Justo Takayama y tantos hombres y mujeres que han conservado la Fe en los momentos de persecución. En Tokio tuve encuentro con los Jóvenes, con la Comunidad Académica de la Universidad Sofía y terminé mi estadía con la visita al Emperador Naruhito y a las Autoridades del País. Ante los cuales pude manifestar mi deseo de promover una cultura del encuentro y del diálogo caracterizada por la amplitud de miradas y la sabiduría. Saludó cordialmente a los Peregrinos de Lengua Española venidos de España y de Latinoamérica. A todos los invito a Rezar por los dos países que he visitado Tailandia y Japón para que sigan progresando en senda de paz y justicia.
32:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y a los Católicos les conceda el don de la perseverancia siguiendo el ejemplo de los Santos Mártires que Dios los bendiga.
32:50
Comentarios: Dª Betty Marchetti: - Pues hasta aquí nuestra transmisión os agradecemos el habernos acompañado esta mañana. En nombre de mis compañeros en el Control Técnico Verónica Vega y Javier Lozano. Y volvemos a vernos el próximo miércoles buenos días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.