14.02.2024 - VNE-Santa Misa del Miércoles de Cenizas, presidida por el Papa Francisco
14 de febrero de 2024 - (TRECE TV/Vatican New Español/Camino Católico) El Santo Padre, el Papa Francisco ha presidido la Santa Misa del Miércoles de Ceniza, al inicio de la Cuaresma 2024, se comienza primero desde la Iglesia de San Anselmo (es el punto de partida del miércoles de ceniza, la Statio), una vez terminada la Ceremonia se procesiona Penitencialmente con los cardenales, los obispos, los sacerdotes y los fieles, hasta la Basílica de Santa Sabina (aquí se Celebra la primera Santa Misa de Cuaresma).
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
CONCELEBRA
 Su Santidad el Santo Padre, el Papa Francisco: Francisco (en latín: Franciscus PP.), de nombre secular Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1936), es el 266.º y actual papa de la Iglesia católica. Como tal, es el jefe de Estado y el octavo soberano de la Ciudad del Vaticano. Tras la renuncia de Benedicto XVI al pontificado, fue elegido el 13 de marzo de 2013 en la quinta votación efectuada durante el segundo día de cónclave. |
CONCELEBRA
 |
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza: (Génova, 15 de septiembre de 1944) es un cardenal católico italiano. Actualmente ocupa el cargo de Penitenciario Mayor. Fue ordenado sacerdote en su diócesis el 21 de diciembre de 1969 por el cardenal Giuseppe Siri. Ocupó tras su ordenación los cargos de vicario de la parroquia de Santa Inés y de Nuestra Señora del Monte Carmelo, confesor en el Seminario Mayor Arquidiocesano y el capellán de la Universidad de Génova. |
01:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida. A la transmisión en directo de la Procesión Penitencial y Celebración Eucarística, presidida por el Papa Francisco al Inicio de la Cuaresma. Hoy miércoles 14 de febrero de 2024, Miércoles de Ceniza desde la Iglesia de San Anselmo, se llevará a cabo la Procesión Penitencial hasta la Basílica de Santa Sabina. Aprovechamos para saludar a todos los que nos acompañan através de la Radio, la Televisión e Internet y también por medio de nuestro canal de YouTube. Así también un saludo especial, a todos los que nos están siguiendo a través de nuestro portal vaticannews.va.
02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Asimismo, mientras esperamos que inicie esta Celebración, saludamos a todos los que nos están viendo a través de Facebook Live. Y especialmente a las emisoras de Radio y Televisión, que en el día de hoy, nos acompañan y hacen posible que estas imágenes del inicio de la Cuaresma, lleguen hasta sus hogares y también el Audio de Vatican News, Radio Vaticana a través de las diferentes emisoras de Radio. En el día de hoy están con nosotros, EWTN Radio y Televisión; Nuestros Amigos del Sembrador, Nueva Evangelización; Radio Televisión Diocesana de Toledo, en España; Radio María, en México; Radio María en los Estados Unidos; Radio María, en Venezuela y Panamá; Radio María, en El Salvador y en Guatemala.
03:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Radio Vicentina, en Chile; Radio San Camilo, en Perú; Radio La Voz de María, en Guayaquil, Ecuador; Soy Radio, Está Aquí en Bogotá, Colombia; Radio Magna Chubut en Argentina (Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina); Radio Misión Católica en Sabana, Georgia, Estados Unidos; Santa Teresita Radio en Palm Beach FL, Estados Unidos; Catholic Faith Network, en Nueva York; Radio Paz de Miami; Radio Inmaculada en Galveston; Inmaculada Televisión en Atlanta, Estados Unidos y a nuestros amigos de Setel Mon Televisión en Alicante España.
03:52
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Diferentes miembros de la Curia Romana, también están presentes en esta Celebración, para poder acompañar al Santo Padre, en este Inicio de la Cuaresma de 2024. Recordamos que esta Celebración Penitencial, se realiza 46 días antes de la Pascua, es el Día de Miércoles de Ceniza, que marca el Inicio de la Cuaresma. Con esta Celebración inician los días de penitencia, para que los Fieles, los Cristianos puedan participar sobre todo de modo activo, en la remisión de los pecados, para la salvación de las almas. La Iglesia define este Tiempo de Cuaresma, como el tiempo favorable, en el que se asciende a la montaña, siguiendo los Textos Bíblicos, que nos acompañarán durante este tiempo, para poder así Celebrar la Pascua.
04:51
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este día en particular, el Miércoles de Ceniza, se Impone y se Bendice la Ceniza, que resulta de quemar las Palmas usadas, en el Domingo de Ramos del año anterior. Hoy se ha quemado ya esta mañana, estas Palmas y han obtenido estas Cenizas, que van a ser impuestas en la cabeza de los Fieles, que participarán en esta Celebración. Y esta Celebración también se ha realizado y se realiza, en las diferentes Parroquias, en las diferentes Basílicas, Catedrales, de los diferentes países, de América Latina, Estados Unidos y también de España. Es un Rito bastante antiguo, este Rito de la Imposición de la Ceniza, incluso tenemos algunos datos que nos hablan del tiempo de penitencia.
05:44
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En el Antiguo Testamento, donde se vestía de un saco, de un hábito todo entero y se cubría el cuerpo completamente de Ceniza. Lo vemos en algunos gestos de los Profetas, algunos Profetas, en un gesto simbólico, en un gesto bastante evidente, hacían este acto de vestirse y de cubrirse de Ceniza. Hoy en día, siguiendo estos Ritos y estos precedentes, del Antiguo Testamento, en el Nuevo Testamento también está el Anuncio del Tiempo de la Conversión. Y la Iglesia, ha seguido con esta tradición y en la actualidad son los pecadores convertidos, los que se someten a una Penitencia Canónica.
06:28
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Es este gesto simbólico, de cubrirse con la ceniza, tiene el sentido de reconocer la propia fragilidad y mortalidad. Es decir, que se necesita esa humanidad, esa fragilidad, esa mortalidad, necesita ser redimida, por la Misericordia de Dios. Y cuando aquí, haremos una pausa, cuando escucharemos la fórmula, con la cual se impone las cenizas a los fieles, se les dice: «recuerda que eres polvo y al polvo volverás» (Génesis 3:19). Nos hace precisamente notar, este acto principal, de nuestra fragilidad y ahí tenemos un eco de lo que es la Narración del Libro de Génesis. Cuando nos habla en el Capítulo 2 de la Creación del hombre, como Dios forma al hombre del polvo, del barro y lo constituye.
NOTA: Hombre, recuerda que eres polvo y en polvo te convertirás (Génesis 3:19).
07:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y aquí precisamente, siguiendo esta tradición, es como se adquiere este sentido, importante y significa, nos hace ver, como hemos dicho, la propia fragilidad y la mortalidad del ser humano. También está, esta otra fórmula, que también escucharemos seguramente en esta Celebración. Es «conviértete y cree en el Evangelio» (Mc 1, 15). Esta es otra Fórmula Bíblica, que acompaña durante todo este tiempo, lo escucharemos también ahora en el Evangelio, que será proclamado en esta Celebración. Y esa es la invitación continua, de Jesucristo, de esta imagen que estamos viendo en pantallas, este hermoso Icono, que nos dice «conviértete y cree en el Evangelio» (Mc 1, 15).
08:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Es una invitación, continua a que podamos tener este, iniciar y continuar, con este proceso de conversión. La Iglesia también lejos de ser un gesto, recalca y recuerda quelejos de ser un gesto puramente exterior, ha conservado como signo, la actitud del corazón penitente de cada Bautizado. Cada Bautizado, está llamado a asumir este Camino Cuaresmal, este Camino Penitencial, para prepararse adecuadamente para la Celebración de la Pasión, Muerte y Resurrección, de Nuestro Señor Jesucristo. Ya está todo listo, aquí en la Iglesia de San Anselmo, desde donde iniciará precisamente esta Celebración Penitencial, para poder así marcar, este tiempo fuerte, este tiempo nuevo, en el cual el Señor nos invita precisamente, a dirigirnos a él y a convertir nuestros corazones al Evangelio y al Señor.
09:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Estamos esperando que el Papa Francisco, pueda llegar, para poder dar inicio a esta Celebración, junto con todos los Miembros y Frailes Dominicos, que están aquí presentes. Que son ellos los encargados de esta Iglesia de San Anselmo, que estamos viendo, en imágenes. En este Monasterio, donde también está la Comunidad, de los Religiosos de la Orden de los Predicadores. Pero también está, esta Universidad, la Universidad Anselmiana, que está confiada precisamente a esta Congregación Religiosa, de los Domínicos. Dispongamos nuestro espíritu, dispongamos nuestro corazón, dispongamos nuestro ser, para poder iniciar con esta Celebración Penitencial, en este miércoles, 14 de febrero de 2024, Miércoles de Ceniza.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida. A la transmisión en directo de la Procesión Penitencial y Celebración Eucarística, presidida por el Papa Francisco al Inicio de la Cuaresma. Hoy miércoles 14 de febrero de 2024, Miércoles de Ceniza desde la Iglesia de San Anselmo, se llevará a cabo la Procesión Penitencial hasta la Basílica de Santa Sabina. Aprovechamos para saludar a todos los que nos acompañan através de la Radio, la Televisión e Internet y también por medio de nuestro canal de YouTube. Así también un saludo especial, a todos los que nos están siguiendo a través de nuestro portal vaticannews.va.
02:23
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Asimismo, mientras esperamos que inicie esta Celebración, saludamos a todos los que nos están viendo a través de Facebook Live. Y especialmente a las emisoras de Radio y Televisión, que en el día de hoy, nos acompañan y hacen posible que estas imágenes del inicio de la Cuaresma, lleguen hasta sus hogares y también el Audio de Vatican News, Radio Vaticana a través de las diferentes emisoras de Radio. En el día de hoy están con nosotros, EWTN Radio y Televisión; Nuestros Amigos del Sembrador, Nueva Evangelización; Radio Televisión Diocesana de Toledo, en España; Radio María, en México; Radio María en los Estados Unidos; Radio María, en Venezuela y Panamá; Radio María, en El Salvador y en Guatemala.
03:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Radio Vicentina, en Chile; Radio San Camilo, en Perú; Radio La Voz de María, en Guayaquil, Ecuador; Soy Radio, Está Aquí en Bogotá, Colombia; Radio Magna Chubut en Argentina (Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina); Radio Misión Católica en Sabana, Georgia, Estados Unidos; Santa Teresita Radio en Palm Beach FL, Estados Unidos; Catholic Faith Network, en Nueva York; Radio Paz de Miami; Radio Inmaculada en Galveston; Inmaculada Televisión en Atlanta, Estados Unidos y a nuestros amigos de Setel Mon Televisión en Alicante España.
03:52
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Diferentes miembros de la Curia Romana, también están presentes en esta Celebración, para poder acompañar al Santo Padre, en este Inicio de la Cuaresma de 2024. Recordamos que esta Celebración Penitencial, se realiza 46 días antes de la Pascua, es el Día de Miércoles de Ceniza, que marca el Inicio de la Cuaresma. Con esta Celebración inician los días de penitencia, para que los Fieles, los Cristianos puedan participar sobre todo de modo activo, en la remisión de los pecados, para la salvación de las almas. La Iglesia define este Tiempo de Cuaresma, como el tiempo favorable, en el que se asciende a la montaña, siguiendo los Textos Bíblicos, que nos acompañarán durante este tiempo, para poder así Celebrar la Pascua.
04:51
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Este día en particular, el Miércoles de Ceniza, se Impone y se Bendice la Ceniza, que resulta de quemar las Palmas usadas, en el Domingo de Ramos del año anterior. Hoy se ha quemado ya esta mañana, estas Palmas y han obtenido estas Cenizas, que van a ser impuestas en la cabeza de los Fieles, que participarán en esta Celebración. Y esta Celebración también se ha realizado y se realiza, en las diferentes Parroquias, en las diferentes Basílicas, Catedrales, de los diferentes países, de América Latina, Estados Unidos y también de España. Es un Rito bastante antiguo, este Rito de la Imposición de la Ceniza, incluso tenemos algunos datos que nos hablan del tiempo de penitencia.
05:44
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En el Antiguo Testamento, donde se vestía de un saco, de un hábito todo entero y se cubría el cuerpo completamente de Ceniza. Lo vemos en algunos gestos de los Profetas, algunos Profetas, en un gesto simbólico, en un gesto bastante evidente, hacían este acto de vestirse y de cubrirse de Ceniza. Hoy en día, siguiendo estos Ritos y estos precedentes, del Antiguo Testamento, en el Nuevo Testamento también está el Anuncio del Tiempo de la Conversión. Y la Iglesia, ha seguido con esta tradición y en la actualidad son los pecadores convertidos, los que se someten a una Penitencia Canónica.
06:28
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Es este gesto simbólico, de cubrirse con la ceniza, tiene el sentido de reconocer la propia fragilidad y mortalidad. Es decir, que se necesita esa humanidad, esa fragilidad, esa mortalidad, necesita ser redimida, por la Misericordia de Dios. Y cuando aquí, haremos una pausa, cuando escucharemos la fórmula, con la cual se impone las cenizas a los fieles, se les dice: «recuerda que eres polvo y al polvo volverás» (Génesis 3:19). Nos hace precisamente notar, este acto principal, de nuestra fragilidad y ahí tenemos un eco de lo que es la Narración del Libro de Génesis. Cuando nos habla en el Capítulo 2 de la Creación del hombre, como Dios forma al hombre del polvo, del barro y lo constituye.
NOTA: Hombre, recuerda que eres polvo y en polvo te convertirás (Génesis 3:19).
07:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y aquí precisamente, siguiendo esta tradición, es como se adquiere este sentido, importante y significa, nos hace ver, como hemos dicho, la propia fragilidad y la mortalidad del ser humano. También está, esta otra fórmula, que también escucharemos seguramente en esta Celebración. Es «conviértete y cree en el Evangelio» (Mc 1, 15). Esta es otra Fórmula Bíblica, que acompaña durante todo este tiempo, lo escucharemos también ahora en el Evangelio, que será proclamado en esta Celebración. Y esa es la invitación continua, de Jesucristo, de esta imagen que estamos viendo en pantallas, este hermoso Icono, que nos dice «conviértete y cree en el Evangelio» (Mc 1, 15).
08:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Es una invitación, continua a que podamos tener este, iniciar y continuar, con este proceso de conversión. La Iglesia también lejos de ser un gesto, recalca y recuerda quelejos de ser un gesto puramente exterior, ha conservado como signo, la actitud del corazón penitente de cada Bautizado. Cada Bautizado, está llamado a asumir este Camino Cuaresmal, este Camino Penitencial, para prepararse adecuadamente para la Celebración de la Pasión, Muerte y Resurrección, de Nuestro Señor Jesucristo. Ya está todo listo, aquí en la Iglesia de San Anselmo, desde donde iniciará precisamente esta Celebración Penitencial, para poder así marcar, este tiempo fuerte, este tiempo nuevo, en el cual el Señor nos invita precisamente, a dirigirnos a él y a convertir nuestros corazones al Evangelio y al Señor.
09:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Estamos esperando que el Papa Francisco, pueda llegar, para poder dar inicio a esta Celebración, junto con todos los Miembros y Frailes Dominicos, que están aquí presentes. Que son ellos los encargados de esta Iglesia de San Anselmo, que estamos viendo, en imágenes. En este Monasterio, donde también está la Comunidad, de los Religiosos de la Orden de los Predicadores. Pero también está, esta Universidad, la Universidad Anselmiana, que está confiada precisamente a esta Congregación Religiosa, de los Domínicos. Dispongamos nuestro espíritu, dispongamos nuestro corazón, dispongamos nuestro ser, para poder iniciar con esta Celebración Penitencial, en este miércoles, 14 de febrero de 2024, Miércoles de Ceniza.
RITI DE INTRODUZIONE
«AUDI, BENIGNE CONDITOR»
Himno de Cuaresma: AUDI BENIGNE CONDITOR
Harpa Dei
10:20
La schola
II
1. Audi, benigne Conditor,
nostras preces cum fletibus,
sacrata in abstinentia
fusas quadragenaria.
«AUDI, BENIGNE CONDITOR»
Himno de Cuaresma: AUDI BENIGNE CONDITOR
Harpa Dei
10:20
La schola
II
1. Audi, benigne Conditor,
nostras preces cum fletibus,
sacrata in abstinentia
fusas quadragenaria.
RITO DE INTRODUCCIÓN
«ESCUCHA, MISERICORDIOSO CREADOR»
10:20
La Schola
II
1. Escucha, ¡oh Creador benigno!
la voz de nuestras súplicas y el llanto,
durante estos cuarenta días
santificados por el ayuno.
2. A Ti, que escrutas los corazones,
que conoces las flaquezas de los fuertes,
nos drigimos para suplicarte
la gracia de la indulgencia.
3. Mucho ha sido, en verdad, lo que pecamos;
mas perdona a los que nos confesamos culpables.
Por la gloria de tu nombre
¡oh Dios! remedia nuestros males.
4. Haz que, en virtud de la abstinencia,
podamos dominar a nuestros cuerpos,
y que así, el alma ayune sobria,
libre de la mancha de las culpas.
5. Oh Trinidad Santísima, otórganos,
oh Unidad Simplícima, concédenos
que les sean provechosos a los tuyos
las ofrendas del ayuno.
Amén.
«ESCUCHA, MISERICORDIOSO CREADOR»
10:20
La Schola
II
1. Escucha, ¡oh Creador benigno!
la voz de nuestras súplicas y el llanto,
durante estos cuarenta días
santificados por el ayuno.
2. A Ti, que escrutas los corazones,
que conoces las flaquezas de los fuertes,
nos drigimos para suplicarte
la gracia de la indulgencia.
3. Mucho ha sido, en verdad, lo que pecamos;
mas perdona a los que nos confesamos culpables.
Por la gloria de tu nombre
¡oh Dios! remedia nuestros males.
4. Haz que, en virtud de la abstinencia,
podamos dominar a nuestros cuerpos,
y que así, el alma ayune sobria,
libre de la mancha de las culpas.
5. Oh Trinidad Santísima, otórganos,
oh Unidad Simplícima, concédenos
que les sean provechosos a los tuyos
las ofrendas del ayuno.
Amén.
10:20
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Recordamos también, que durante el Tiempo de Cuaresma, iniciando desde hoy, no se canta el Gloria y tampoco se dice el Credo en algunas Celebraciones. Porque precisamente se mantiene, este tiempo de reflexión, de oración, de penitencia, de conversión. Y eso será precisamente la característica, del Tiempo Pascual, que llegaremos después de la Semana Santa. Donde la alegría de la comunidad redimida y salvada, por Jesucristo, volverá a manifestarse incluso con los Cantos, dentro de la Celebración Litúrgica. Y como están apreciando es una Celebración bastante sencilla, una Celebración bastante austera, pero con mucho significado y con mucha importancia. Iniciamos con este Canto latino «AUDI, BENIGNE CONDITOR»
Escucha benigno
Oh creador
la voz de tu pueblo
que clama hacia ti.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Recordamos también, que durante el Tiempo de Cuaresma, iniciando desde hoy, no se canta el Gloria y tampoco se dice el Credo en algunas Celebraciones. Porque precisamente se mantiene, este tiempo de reflexión, de oración, de penitencia, de conversión. Y eso será precisamente la característica, del Tiempo Pascual, que llegaremos después de la Semana Santa. Donde la alegría de la comunidad redimida y salvada, por Jesucristo, volverá a manifestarse incluso con los Cantos, dentro de la Celebración Litúrgica. Y como están apreciando es una Celebración bastante sencilla, una Celebración bastante austera, pero con mucho significado y con mucha importancia. Iniciamos con este Canto latino «AUDI, BENIGNE CONDITOR»
Escucha benigno
Oh creador
la voz de tu pueblo
que clama hacia ti.
13:40
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
13:40
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
ORACIÓN COLECTA
13:50
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. Oremos.
Acompaña con tu bondad
Padre misericordioso
los primeros pasos
de nuestro Camino Penitencial
para que a la observancia exterior
corresponda una profunda
renovación del espíritu.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PROCESIÓN
14:20
El Diácono canta
Vayamos en Paz.
14:20
La Asamblea
En el Nombre de Cristo. Amén.
14:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de que el cardenal Mauro Piacenza, Penitenciario Mayor de la Curia Romana, ha dado inicio a estos Ritos Penitenciales. El Diácono ha anunciado que «podemos iniciar la Procesión en Paz», la Asamblea responde: «En nombre de Cristo. Amén». Y a continuación entonamos junto al Coro Las Letanías de los Santos. Pedimos ayuda a la Iglesia Celeste para que nos pueda acompañar en este camino Penitencial, escuchemos las letanías.
13:50
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Mauro Piacenza
Arzobispo Penitenciario Mayor
℣. Oremos.
Acompaña con tu bondad
Padre misericordioso
los primeros pasos
de nuestro Camino Penitencial
para que a la observancia exterior
corresponda una profunda
renovación del espíritu.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PROCESIÓN
14:20
El Diácono canta
Vayamos en Paz.
14:20
La Asamblea
En el Nombre de Cristo. Amén.
14:27
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de que el cardenal Mauro Piacenza, Penitenciario Mayor de la Curia Romana, ha dado inicio a estos Ritos Penitenciales. El Diácono ha anunciado que «podemos iniciar la Procesión en Paz», la Asamblea responde: «En nombre de Cristo. Amén». Y a continuación entonamos junto al Coro Las Letanías de los Santos. Pedimos ayuda a la Iglesia Celeste para que nos pueda acompañar en este camino Penitencial, escuchemos las letanías.
| LETANIA DE LOS SANTOS | ||
|---|---|---|
| Kýrie eléison. | Kýrie eléison. | |
| Señor, ten piedad. | Señor, ten piedad. | |
| Christe eléison. | Christe eléison. | |
| Cristo, ten piedad. | Cristo, ten piedad. | |
| Kýrie eléison. | Kýrie eléison. | |
| Señor, ten piedad. | Señor, ten piedad. | |
| Sancta María, | Ora pro nobis. | |
| Santa María. | Ruega por Nosotros. | |
| Sancta Dei Genetrix, | Ora pro nobis. | |
| Santa Madre de Dios. | Ruega por Nosotros. | |
| Sancta Virgo virginum, | Ora pro nobis. | |
| Santa Virgen de las vírgenes | ora pro nobis. | |
| Sancti Michael, Gabriel et Raphael, | orate pro nobis. | |
| Santos Miguel, Gabriel y Rafael, | Rogad por Nosotros. | |
| Omnes sancti Angeli, | orate pro nobis. | |
| Santos Ángeles de Dios, | Rogad por Nosotros. | |
| Sancte Abraham, | ora pro nobis. | |
| San Abraham, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Moyses, | ora pro nobis. | |
| San Moisés, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Elia, | ora pro nobis. | |
| San Elías, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ioannes Baptista, | ora pro nobis. | |
| San Juan Bautista, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ioseph, | ora pro nobis. | |
| San José, | Ruega por nosotros. | |
| Omnes sancti Patriarchæ et Prophetæ, | orate pro nobis. | |
| Todos los Santos Patriarcas y Profetas | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Petre et Paule, | ora pro nobis. | |
| Santos Pedro y Pablo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Andrea, | ora pro nobis. | |
| San Andrés, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Ioannes et Iacobe, | ora pro nobis. | |
| San Juan y Santiago, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Thoma, | ora pro nobis. | |
| Santo Tomás, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Philippe et Iacobe, | orate pro nobis. | |
| San Felipe y Santiago, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Bartholomæe, | ora pro nobis. | |
| San Bartolomé, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Matthæe, | ora pro nobis. | |
| San Mateo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Simon et Thaddæe, | orate pro nobis. | |
| Santos Simón y Tadeo, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Matthia, | ora pro nobis. | |
| San Matías, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Luca, | ora pro nobis. | |
| San Lucas, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Marce, | ora pro nobis. | |
| San Marcelino, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Barnaba, | ora pro nobis. | |
| San Bernabé, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Maria Magdalena, | ora pro nobis. | |
| Santa María Magdalena, | Ruega por nosotros. | |
| Omnes sancti Discipuli Domini, | orate pro nobis. | |
| Santos Discípulos de Dios, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Stephane, | ora pro nobis. | |
| San Estebán, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ignati Antiochene, | ora pro nobis. | |
| San Ignacio de Antioquía, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Polycarpe de Esmirna, | ora pro nobis. | |
| San Policarpo de Esmirna, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Iustine, | ora pro nobis. | |
| San Justino, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Laurenti, | ora pro nobis. | |
| San Lorenzo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Cypriane de Cartago, | ora pro nobis. | |
| San Cipriano de Cartago, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Stanislae, | ora pro nobis. | |
| San Estanislao, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Thoma Becket, | ora pro nobis. | |
| Santo Tomás Becket, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Ioannes Fisher et Thoma More, | orate pro nobis. | |
| Santos Juan Fisher y Tomás Moro, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Paule Miki, | ora pro nobis. | |
| San Pablo Miki, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Isaac Jogues et Ioannes de Brébeuf, | orate pro nobis. | |
| Santos Isaac Jogues y Juan Brébeuf, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Petre Chanel, | ora pro nobis. | |
| San Pedro Chanel, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Carole Lwanga, | ora pro nobis. | |
| San Carlos Lwanga, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Prisca, | ora pro nobis. | |
| Santa Prisca, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Sabina, | ora pro nobis. | |
| Santa Sabina, | Ruega por nosotros. | |
| Sanctæ Perpetua et Felicitas, | orate pro nobis. | |
| Santa Felicidad y Perpetua, | Rogad por nosotros. | |
| Sancta Agnes, | ora pro nobis. | |
| Santa Inés, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Maria Goretti, | ora pro nobis. | |
| Santa María Goretti, | Ruega por nosotros. | |
| Omnes sancti Martyres, | orate pro nobis. | |
| Todos los Santos Mártires, | Rogad por nosotros. | |
| Sancti Leo et Gregori, | orate pro nobis. | |
| Santos León el Grande y Gregorio Magno, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Ambrosi, | ora pro nobis. | |
| San Ambrosio de Milán, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Hieronyme, | ora pro nobis. | |
| San Jerónimo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Augustine, | ora pro nobis. | |
| San Agustín, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Athanasi, | ora pro nobis. | |
| San Atanasio de Alejandría, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Basilie et Gregori Nazianzene, | orate pro nobis. | |
| Santos Basilio el Grande y Gregorio de Nizancio, | Rogad por nosotros. | |
| Sancte Ioannes Chrysostome, | ora pro nobis. | |
| San Juan Crisóstomo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Martine, | ora pro nobis. | |
| San Martín de Tours, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Patrici, | ora pro nobis. | |
| San Patricio, | Ruega por nosotros. | |
| Sancti Cyrille et Methodi, | ora pro nobis. | |
| Santos Cirilo y Metodio, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Anselme, | ora pro nobis. | |
| San Anselmo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Carole Borromeo, | ora pro nobis. | |
| San Carlos Borromeo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Francisce de Sales, | ora pro nobis. | |
| San Francisco de Sales, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Pie Decime, | ora pro nobis. | |
| San Pío X, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Antoni, | ora pro nobis. | |
| San Antonio de Egipto, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Saba, | ora pro nobis. | |
| San Saba, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Benedicte, | ora pro nobis. | |
| San Benito, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Bernarde, | ora pro nobis. | |
| San Bernardo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Francisce, | ora pro nobis. | |
| San Francisco, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Dominice, | ora pro nobis. | |
| Santo Domingo, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Thoma de Aquino, | ora pro nobis. | |
| Santo Tomás de Aquino, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ignati de Loyola, | ora pro nobis. | |
| San Ignacio de Loyola, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Francisce Xavier, | ora pro nobis. | |
| San Francisco Javier, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Vincenti de Paul, | ora pro nobis. | |
| San Vicente de Paul, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ioannes Maria Vianney, | ora pro nobis. | |
| San Juan María Vianney, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ioannes Bosco, | ora pro nobis. | |
| San Juan Bosco, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Catharina Senensis, | ora pro nobis. | |
| Santa Catalina de Siena, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Teresia a Iesu, | ora pro nobis. | |
| Santa Teresa de Jesús, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Rosa de Lima, | ora pro nobis. | |
| Santa Rosa de Lima, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Alexi, | ora pro nobis. | |
| San Alex, | Ruega por nosotros. | |
| Sancte Ludovice, | ora pro nobis. | |
| San Ludovico, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Monica, | ora pro nobis. | |
| Santa Mónica, | Ruega por nosotros. | |
| Sancta Elisabeth Hungariæ, | ora pro nobis. | |
| Santa Isabel de Hungría, | Ruega por nosotros. | |
| Omnes Sancti et Sanctæ Dei, | orate pro nobis. | |
| Todos los Santos y Santas de Dios, | Rogad por nosotros. | |
| Christe, Fili Dei vivi, | miserere nobis. | |
| Cristo, Hijo de Dios Vivo, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui in hunc mundum venisti, | miserere nobis. | |
| el que tenía que venir al mundo, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui in cruce pependisti, | miserere nobis. | |
| Que fue Crucificado, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui mortem propter nos accepisti, | miserere nobis. | |
| Aquél que murió por nosotros, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui in sepulcro iacuisti, | miserere nobis. | |
| Quién yació en el sepulcro, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui a mortuis resurrexisti, | miserere nobis. | |
| Quien resucitó de entre los muertos | Te piedad de nosotros. | |
| Qui in cælos ascendisti, | miserere nobis. | |
| Quien ascendió al cielo, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui Spiritum Sanctum in Apostolos misisti, | miserere nobis. | |
| Quien envió el Espíritu Santo sobre los Apóstoles, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui sedes ad dexteram Patris, | miserere nobis. | |
| El que está sentado a la diestra del Padre, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui venturus es iudicare vivos et mortuos, | miserere nobis. | |
| El que ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui Spiritum Sanctum in Apostolos misisti, | miserere nobis. | |
| Quien envió el Espíritu Santo sobre los Apóstoles, | Te piedad de nosotros. | |
| Qui sedes ad dexteram Patris, | miserere nobis. | |
| El que está sentado a la diestra del Padre, | Te piedad de nosotros. | |
| Ut nobis parcas, | te rogamus, audi nos. | |
| Para que nos perdones, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut ad veram pænitentiam nos perducere digneris, | miserere nobis. | |
| Que te dignes conducirnos a verdadera penitencia, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris, | miserere nobis. | |
| Que te dignes fortalecernos y conservarnos en tu santo servicio, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas, | te rogamus, audi nos. | |
| Que concedas a todos nuestros bienhechores la recompensa de los bienes eternos, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut fructus terræ dare et conservare digneris, | miserere nobis. | |
| Que te dignes darnos y conservar las cosechas de la tierra, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris, | miserere nobis. | |
| Que te dignes regir y gobernar tu santa Iglesia, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut domnum apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris, | te rogamus, audi nos. | |
| Que te dignes conservar en tu santa religión al Sumo Pontífice y a todos los órdenes de la jerarquía eclesiástica, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut operarios in messem tuam mittere digneris, | miserere nobis. | |
| Como trabajadores en tu mies eres digno de enviar, | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut omnibus in Christum credentibus unitatem largiri digneris, | miserere nobis. | |
| Para que te plazca dar a todos los creyentes unidad en Cristo. | Te suplicamos escuchános. | |
| Ut omnes homines ad Evangelii lumen perducere digneris, | te rogamus, audi nos. | |
| Para que te plazca que todos los hombres sean conducidos a la luz del Evangelio, | Te suplicamos escuchános. | |
| Christe, audi nos. | Christe, audi nos. | |
| Cristo, oyenos. | Cristo, oyenos. | |
| Christe, exaudi nos. | Christe, exaudi nos. | |
| Cristo, escúchanos. | Cristo, escúchanos. | |
24:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Procesión continúa desde la Iglesia Romana de San Anselmo, ya está haciendo su Ingreso a la Basílica de Santa Sabina. Ubicada a pocos metros, una de la otra, han sido dos templos antiguos, de la tradición romana, donde se vivían las Estaciones Cuaresmales y las grandes Celebraciones Penitenciales de la Iglesia naciente, aquí en la capital Italiana. Ya vemos el nutrido grupo de Monjes Benedictinos y también Monjes Dominicos, acompañados de Sacerdotes, Religiosos, Religiosas y también diversos miembros de la Curia Romana, que están continuando con esta Procesión Penitencial. Ya el Papa Francisco, espera al interior de la Basílica de Santa Sabina.
29:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Cardenal Mauro Piacenza ya hace su ingreso a la Basílica de Santa Sabina, después de haber invocado con las Letanías la ayuda de la Iglesia Celestial. Sobre todo la ayuda de los Santos y Mártires de la Iglesia, en este Tiempo de Cuaresma. Continuamos con la Antífona de Ingreso, de la Santa Misa. Pasamos a esta segunda parte de la Celebración Penitencial, con la Celebración de la Eucaristía. El Canto que estamos escuchando es el« MISERIS OMNIUM DOMINE; EL SEÑOR DE TODA MISERICORDIA».
30:58
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En esta Celebración del Miércoles de Ceniza, se omite el Acto Penitencial, ya que este será sustituido por la Imposición de la Ceniza. Por eso a continuación pasaremos directamente, a la Oración Colecta, que precede a las Lecturas del Día.
ORACIÓN COLECTA
31:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Señor y Dios Nuestro
concédenos la gracia de iniciar
con el Santo Ayuno Cuaresmal
un camino de verdadera conversión
y afrontar con la penitencia
la lucha contra
el espíritu del mal.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
32:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En la Liturgia de la Palabra, escucharemos en la Primera Lectura, la Profecía de Joel.
32:46
Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de la Profecía de Joel 1ª lectura: Rasgar vuestros corazones no vuestros vestidos. 2, 12-18
32:50
Primera Lectura:
Así dice el Señor: «conviértanse a mí de todo corazón con ayuno, con llanto, con luto, rasguen sus corazones no sus vestidos y conviértanse al Señor, su Dios. Un Dios compasivo y misericordioso, lento a la cólera y rico en amor, que se arrepiente del castigo. ¿Quién sabe si cambiará y se arrepentirá, dejando trás de sí, la bendición, ofrenda y liberación para el Señor, su Dios. Toquen la trompeta en Sión, proclamen un ayuno santo, convoquen a la asamblea, reúnan a la gente, santifiquen a la comunidad, llamen a los ancianos, congreguen a los muchachos y niños de pecho. Salga el esposo de la alcoba, la esposa del tálamo, entre el atrio y el altar, lloren los sacerdotes, servidores del Señor y digan ten compasión de tu pueblo señor, ni a las burlas de los pueblos. Por qué van a decir las gentes: ¿Dónde está su Dios? Entonces se encendió el Celo de Dios por su tierra y perdonó a su pueblo».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
34:54
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A la Profecía de Joel, respondemos con el Salmo 50, en un Salmo que nos invita a pedir misericordia de Dios.
35:11
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 50 Perdónanos, Señor: porque hemos pecado.
℣. Misericordia, Señor:
hemos pecado.
℟. Misericordia, Señor:
hemos pecado.
1. Misericordia Dios mío
por tu bondad, por tu inmensa
compasión, borra mi culpa
lava del todo mi delito
limpia mi pecado. ℟.
2. Pues yo reconozco mi culpa
tengo siempre presente mi pecado
contra ti, contra ti, solo pequé
cometí la maldad en tu presencia. ℟.
3. Oh Dios crea en mí
un corazón puro
renuévame por dentro
con espíritu firme
no me arrojes lejos
de tu rostro, no me quites
tu santo espíritu. ℟.
4. Devuélveme la alegría
de tu salvación, afiánzame
con espíritu generoso
Señor me abrirás
los labios y mi boca
proclamará tu alabanza. ℟.
38:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora escucharemos la Lectura del Nuevo Testamento, de una Carta del Apóstol San Pablo, que nos dice: «reconciliate con Dios, ahora es el tiempo favorable».
08:08
Segunda Lectura
Segunda Lectura de la Segunda Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 5, 20-6, 2 2ª lectura: Reconciliate con Dios. Esta es la hora favorable
39:13
Segunda Lectura
Hermanos, actuamos como enviados de Cristo y es como si Dios mismo exhortara por medio de nosotros. En nombre de Cristo les pedimos que se reconcilien con Dios. Al que no conocía el pecado, lo hizo pecado en favor nuestro. Para que nosotros llegáramos a hacer justicia de Dios en él. Y como cooperadores suyos, los exhortamos a no echar en saco roto la gracia de Dios. Pues dice: «en el tiempo favorable te escuché, en el día de la salvación te ayudé. Pues miren, ahora es el tiempo favorable, ahora es el día de la salvación.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Procesión continúa desde la Iglesia Romana de San Anselmo, ya está haciendo su Ingreso a la Basílica de Santa Sabina. Ubicada a pocos metros, una de la otra, han sido dos templos antiguos, de la tradición romana, donde se vivían las Estaciones Cuaresmales y las grandes Celebraciones Penitenciales de la Iglesia naciente, aquí en la capital Italiana. Ya vemos el nutrido grupo de Monjes Benedictinos y también Monjes Dominicos, acompañados de Sacerdotes, Religiosos, Religiosas y también diversos miembros de la Curia Romana, que están continuando con esta Procesión Penitencial. Ya el Papa Francisco, espera al interior de la Basílica de Santa Sabina.
29:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Cardenal Mauro Piacenza ya hace su ingreso a la Basílica de Santa Sabina, después de haber invocado con las Letanías la ayuda de la Iglesia Celestial. Sobre todo la ayuda de los Santos y Mártires de la Iglesia, en este Tiempo de Cuaresma. Continuamos con la Antífona de Ingreso, de la Santa Misa. Pasamos a esta segunda parte de la Celebración Penitencial, con la Celebración de la Eucaristía. El Canto que estamos escuchando es el« MISERIS OMNIUM DOMINE; EL SEÑOR DE TODA MISERICORDIA».
30:58
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En esta Celebración del Miércoles de Ceniza, se omite el Acto Penitencial, ya que este será sustituido por la Imposición de la Ceniza. Por eso a continuación pasaremos directamente, a la Oración Colecta, que precede a las Lecturas del Día.
ORACIÓN COLECTA
31:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Señor y Dios Nuestro
concédenos la gracia de iniciar
con el Santo Ayuno Cuaresmal
un camino de verdadera conversión
y afrontar con la penitencia
la lucha contra
el espíritu del mal.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
32:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En la Liturgia de la Palabra, escucharemos en la Primera Lectura, la Profecía de Joel.
32:46
Primera Lectura:
Primera Lectura del Libro de la Profecía de Joel 1ª lectura: Rasgar vuestros corazones no vuestros vestidos. 2, 12-18
32:50
Primera Lectura:
Así dice el Señor: «conviértanse a mí de todo corazón con ayuno, con llanto, con luto, rasguen sus corazones no sus vestidos y conviértanse al Señor, su Dios. Un Dios compasivo y misericordioso, lento a la cólera y rico en amor, que se arrepiente del castigo. ¿Quién sabe si cambiará y se arrepentirá, dejando trás de sí, la bendición, ofrenda y liberación para el Señor, su Dios. Toquen la trompeta en Sión, proclamen un ayuno santo, convoquen a la asamblea, reúnan a la gente, santifiquen a la comunidad, llamen a los ancianos, congreguen a los muchachos y niños de pecho. Salga el esposo de la alcoba, la esposa del tálamo, entre el atrio y el altar, lloren los sacerdotes, servidores del Señor y digan ten compasión de tu pueblo señor, ni a las burlas de los pueblos. Por qué van a decir las gentes: ¿Dónde está su Dios? Entonces se encendió el Celo de Dios por su tierra y perdonó a su pueblo».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
34:54
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A la Profecía de Joel, respondemos con el Salmo 50, en un Salmo que nos invita a pedir misericordia de Dios.
35:11
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 50 Perdónanos, Señor: porque hemos pecado.
℣. Misericordia, Señor:
hemos pecado.
℟. Misericordia, Señor:
hemos pecado.
1. Misericordia Dios mío
por tu bondad, por tu inmensa
compasión, borra mi culpa
lava del todo mi delito
limpia mi pecado. ℟.
2. Pues yo reconozco mi culpa
tengo siempre presente mi pecado
contra ti, contra ti, solo pequé
cometí la maldad en tu presencia. ℟.
3. Oh Dios crea en mí
un corazón puro
renuévame por dentro
con espíritu firme
no me arrojes lejos
de tu rostro, no me quites
tu santo espíritu. ℟.
4. Devuélveme la alegría
de tu salvación, afiánzame
con espíritu generoso
Señor me abrirás
los labios y mi boca
proclamará tu alabanza. ℟.
38:45
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora escucharemos la Lectura del Nuevo Testamento, de una Carta del Apóstol San Pablo, que nos dice: «reconciliate con Dios, ahora es el tiempo favorable».
08:08
Segunda Lectura
Segunda Lectura de la Segunda Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 5, 20-6, 2 2ª lectura: Reconciliate con Dios. Esta es la hora favorable
39:13
Segunda Lectura
Hermanos, actuamos como enviados de Cristo y es como si Dios mismo exhortara por medio de nosotros. En nombre de Cristo les pedimos que se reconcilien con Dios. Al que no conocía el pecado, lo hizo pecado en favor nuestro. Para que nosotros llegáramos a hacer justicia de Dios en él. Y como cooperadores suyos, los exhortamos a no echar en saco roto la gracia de Dios. Pues dice: «en el tiempo favorable te escuché, en el día de la salvación te ayudé. Pues miren, ahora es el tiempo favorable, ahora es el día de la salvación.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
40:26
Canto del Evangelio
El Diácono porta solemnemente el Libro del Evangelio hasta el Ambón.
La Schola
Laus tibi Christe,
laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.
La Asamblea repite
Laus tibi Christe,
laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.
La Schola
Hodie, nolite obdurare corda vestra,
sed vocem Domini audite.
Canto del Evangelio
El Diácono porta solemnemente el Libro del Evangelio hasta el Ambón.
La Schola
Laus tibi Christe,
laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.
La Asamblea repite
Laus tibi Christe,
laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.
La Schola
Hodie, nolite obdurare corda vestra,
sed vocem Domini audite.
40:26
Canto del Evangelio:
El Diácono porta solemnemente el Libro del Evangelio hasta el Ambón.
La Schola
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Rey de Eterna Gloria.
La Asamblea repite
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Rey de Eterna Gloria.
La Scola
No endurezcais hoy vuestro corazón,
escuchad la voz del Señor.
Canto del Evangelio:
El Diácono porta solemnemente el Libro del Evangelio hasta el Ambón.
La Schola
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Rey de Eterna Gloria.
La Asamblea repite
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Gloria y Alabanza a Tí Cristo,
Rey de Eterna Gloria.
La Scola
No endurezcais hoy vuestro corazón,
escuchad la voz del Señor.
40:55
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
La Aclamación al Evangelio de este Miércoles de Ceniza, está tomado del Salmo 94, que nos invita a: no endurecer nuestro corazón, sino a escuchar la voz del Señor.
42:58
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Mateo 6, 1-6. 16-18 Evangelio: El Padre que ve en lo secreto, te lo recompensará.
42:58
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. y con tu espíritu.
℣. Proclamación del Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
43:30
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: «cuiden de no practicar su justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos. De lo contrario no tendrán recompensa de su Padre Celestial. Por tanto, cuando des limosna, no mandes tocar la trompeta ante ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, para ser honrados por la gente. En verdad les digo, que ya han recibido su recompensa. Tú, en cambio, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda, lo que hace tu derecha. Así tu limosna quedará en secreto y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.
44:37
Lectura del Santo Evangelio
Cuando recen no sean como los hipócritas, a quienes les gustas orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas. Para que los vean los hombres, en verdad les digo que ya han recibido su recompensa. Tú en cambio, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre que está en los secretos y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará. Cuando ayunen no pongan cara triste, como los hipócritas, que desfiguran sus rostros para hacer ver a los hombres que ayunan. En verdad les digo, que ya han recibido su paga. Tú en cambio, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara, para que tu ayuno, lo note, no los hombres, sino tu Padre, que está en lo escondido y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
46:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber escuchado este Pasaje del Evangelio, de San Mateo, nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco, en este miércoles 14 de febrero Miércoles de Ceniza.
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
La Aclamación al Evangelio de este Miércoles de Ceniza, está tomado del Salmo 94, que nos invita a: no endurecer nuestro corazón, sino a escuchar la voz del Señor.
42:58
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Mateo 6, 1-6. 16-18 Evangelio: El Padre que ve en lo secreto, te lo recompensará.
42:58
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. y con tu espíritu.
℣. Proclamación del Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
43:30
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: «cuiden de no practicar su justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos. De lo contrario no tendrán recompensa de su Padre Celestial. Por tanto, cuando des limosna, no mandes tocar la trompeta ante ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, para ser honrados por la gente. En verdad les digo, que ya han recibido su recompensa. Tú, en cambio, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda, lo que hace tu derecha. Así tu limosna quedará en secreto y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.
44:37
Lectura del Santo Evangelio
Cuando recen no sean como los hipócritas, a quienes les gustas orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas. Para que los vean los hombres, en verdad les digo que ya han recibido su recompensa. Tú en cambio, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre que está en los secretos y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará. Cuando ayunen no pongan cara triste, como los hipócritas, que desfiguran sus rostros para hacer ver a los hombres que ayunan. En verdad les digo, que ya han recibido su paga. Tú en cambio, cuando ayunes, perfúmate la cabeza y lávate la cara, para que tu ayuno, lo note, no los hombres, sino tu Padre, que está en lo escondido y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
46:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber escuchado este Pasaje del Evangelio, de San Mateo, nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco, en este miércoles 14 de febrero Miércoles de Ceniza.
HOMILIA
46:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Cuando des limosna, cuando reces, cuando ayunes, ten cuidado de hacerlo en lo secreto. Tu Padre en efecto, ve en lo secreto, entra en lo secreto. Esta es la invitación que Jesús, nos dirige a cada uno de nosotros al Inicio del Camino de la Cuaresma. Entrar en los secretos, significa volver al corazón, como exhorta el profeta Joel. Se trata de un viaje desde el exterior, al interior, para que todo lo que vivamos, incluso nuestra relación con Dios, no se reduzca a la exterioridad, a un marco, sin pintura, a un revestimiento del alma. Sino, que nazca desde dentro y se corresponda a los movimientos del corazón, es decir, con nuestros deseos, con nuestros pensamientos, con nuestros sentimientos.
47:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
Con el núcleo originario de nuestra persona. La Cuaresma, nos sumerge entonces en un baño de purificación y de despojamiento. Quiere ayudarnos a quitar todo maquillaje, todo aquello de lo que nos revestimos para aparecer adecuados, mejores de lo que realmente somos, Volver al corazón, significa, volver a nuestro verdadero yo, y presentarlo tal como es, desnudo y despojado frente a Dios significa mirarnos por dentro y tomar conciencia de quiénes somos realmente. Quitándonos las máscaras, que a menudo usamos, disminuyendo el ritmo de nuestro frenesí, abrazando la verdad de nosotros mismos.
48:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
La vida no es un actuación y la Cuaresma nos invita a bajar del escenario de la ficción. Para volver al corazón, a la verdad de lo que somos, Volver al corazón, volver a la verdad. Por eso esta tarde, con espíritu de oración y humildad, recibimos la ceniza sobre nuestra cabeza, es un gesto que quiere remitirnos, a la realidad esencial, de nosotros mismos. Nosotros somos polvo, nuestra vida es como un soplo, pero el Señor y él y solamente él y no otro, no permite que ese polvo desaparezca. Él lo recoge, lo plasma, para que no se disperse por los vientos impetuosos de la vida y no se disuelva en el abismo de la muerte.
49:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
La ceniza puesta sobre nuestra cabeza, nos invita a redescubrir el secreto de la vida. Nos advierte, mientras sigas usando esta armadura, que cubre el corazón, hasta cuándo tendrás que camuflarte, con la máscara de las apariencias, exhibiendo una luz artificial, para mostrarte invencible, permanecerás vacío y árido. En cambio cuando tengas la valentía de inclinar la cabeza, para mirar dentro de ti, entonces podrás descubrir la presencia de un Dios que te ama, que te ama desde siempre. Finalmente se harán añicos las corazas que te has construido y podrás sentirte amado con un amor eterno.
50:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermana, hermano, yo, tú, cada uno de nosotros, somos amados con Amor eterno. Somos cenizas, sobre la que Dios sopló su aliento de vida, somos tierra, que él plasmó con sus manos. Somos polvo del que resurgiremos para una vida sin fin, preparada desde siempre para nosotros. Y si en la ceniza que somos, arde el fuego del amor de Dios, entonces descubrimos, que estamos modelados por este amor y que somos llamados al amor que se concretiza en amar a los hermanos que tenemos a nuestro lado. Estar atento a los demás, vivir la compasión, ejercitar la misericordia, compartir lo que somos y lo que tenemos, con quien está en necesidad.
Anselmo de Canterbury O.S.B. - San Anselmo de Aosta
"Ea, hombrecillo, deja un momento tus ocupaciones habituales; entra un instante en ti mismo, lejos del tumulto de tus pensamientos. Arroja fuera de ti las preocupaciones agobiantes; aparta de ti tus inquietudes trabajosas. Dedícate algún rato a Dios y descansa siquiera un momento en su presencia. Entra en el aposento de tu alma; excluye todo, excepto Dios y lo que pueda ayudarte para buscarle; y así, cerradas todas las puertas, ve en pos de él. Di, pues, alma mía, di a Dios: 'Busco tu rostro; Señor, anhelo ver tu rostro.' (PROCEDENCIA)
51:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso la limosna, la oración y el ayuno, no pueden reducirse a prácticas exteriores, sino que son caminos que nos reconducen al corazón, a lo esencial, de la Vida Cristiana. Nos hacen descubrir que somos polvo amado por Dios y nos vuelven capaces de esparcir el mismo amor sobre la ceniza, de tantas situaciones cotidianas. Para que en ellas, renazca, esperanza, confianza y alegría. San Anselmo de Aosta, nos dejó una exhortación, que esta tarde podemos hacer la nuestra, dice así: «huye un momento de tus ocupaciones, apártate Por un instante de los tumultuosos pensamientos, Aléjate de las preocupaciones que te agobian, y pospón tus laboriosos quehaceres. Entrégate un poco a Dios y descansa un instante en él. entra en el aposento de tu espíritu, ahuyenta todo excepto a Dios y lo que te ayuda a hallarle. Y una vez cerrada la puerta, búscalo; ahora di: corazón mío, di todo entero ahora A Dios. Busco tu rostro Señor, tu rostro es lo que busco Señor».
53:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Escuchemos pues en esta Cuaresma la Voz del Señor, que no se cansa de repetirnos «entra en lo secreto entra en lo secreto vuelve al corazón». Es una sana invitación para nosotros, que a menudo vivimos en la superficie, que nos inquietamos para hacernos notar, que siempre necesitamos ser admirados y apreciados. Sin darnos cuenta, nos encontramos sin contar más, con un lugar secreto, donde detenernos y custodios a nosotros mismos, inmersos en un mundo, en el que todos, incluso nuestras emociones y sentimientos más íntimos, debe volverse social.
54:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero ¿cómo puede ser social, lo que no brota del corazón? Hasta las experiencias más trágicas y dolorosas, corren el riesgo de no tener un lugar secreto, que las custodie. Todo debe ser expuesto, ostentado, entregado al parloteo del momento. Y es aquí, cuando el Señor nos dice: «entra en lo secreto, vuelve al centro de ti mismo, justo ahí, donde también se alojan tantos miedos, sentimientos de culpa y pecados. Ahí el Señor ha descendido, ha bajado para sanarte y purificarte, entremos en nuestra habitación interior, allí vive el Señor, que acoge nuestra fragilidad y nos ama, incondicionalmente.
55:22
El Santo Padre - El Papa Francisco
Volvamos hermanos y hermanas, volvamos a Dios, con todo el corazón. En estas semanas de Cuaresma, dejemos espacio para la oración silenciosa de adoración, en la que permanecemos en presencia del Señor a la escucha. Como Moisé, como Elías, como María, como Jesús. Nos hemos dado cuenta, que hemos perdido el sentido de la adoración, regresemos a la adoración, prestemos el oído de nuestro corazón, a aquel que en el silencio quiere decirnos: «soy tu Dios, el Dios de la misericordia y la compasión, el Dios del perdón y del amor, el Dios de la ternura y la solicitud».
56:28
El Santo Padre - El Papa Francisco
«No te juzgues a ti mismo, no te condenes, no te rechaces, deja que mi amor, llegue a los rincones más escondidos de tu corazón. Y te revele la propia belleza, una belleza que has perdido de vista. Pero que se hará nuevamente visible para ti, a la luz de mi misericordia». El Señor nos llama: «Ven, ven, deja que enjugue tus lágrimas y deja que mi boca se aproxime a tu oído y te diga "yo te amo", "te amo", "te amo"». Nosotros creemos que el Señor nos ama, que el Señor me ama. Hermanos y hermanas, no tengamos miedo de quitarnos los revestimientos mundanos y volver al corazón, volver a lo esencial.
57:36
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pensemos en San Francisco, que después de haberse despojado completamente, abrazó con todas sus fuerzas al Padre, que está en los cielos. Reconozcamos, por lo que somos, polvo amado por Dios, polvo enamorado y gracias a él, renaceremos de las cenizas del pecado, a la vida nueva, en Jesucristo y en el Espíritu Santo.
58:08
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta invitación de volver al corazón, de entrar en lo secreto y regresar a lo esencial, concluye la Homilía del Papa Francisco, en este Miércoles de Ceniza. En un momento de silencio, interiorizamos todas las palabras, que el Santo Padre, ha dirigido en su reflexión, al inicio de este Camino Cuaresmal. Un momento oportuno privilegiado para la meditación, la oración, la reflexión. Volver, a nuestro corazón, como ha dicho el Papa Francisco.
59:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acercarnos y dejar que el Señor entre, en lo profundo de nosotros, en el rincón más escondido de nuestro corazón, -dijo el Papa-. Para que el Señor pueda decirnos al oído: «Te amo, te amo, te amo». Esta es la invitación, que el día de hoy, nos deja el Santo Padre, que prestemos el oído de nuestro corazón, a aquel que en el silencio quiere decirnos: «Soy tu Dios, el Dios de la Misericordia, el Dios de la compasión, el Dios del perdón y del amor, el Dios de la ternura y la solicitud».
01:00:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora pasamos al Rito de la Bendición e Imposición de las Cenizas. Como hemos señalado anteriormente, este Rito, sustituye el Acto Penitencial y es uno de los Ritos por excelencia de penitencia, que se da al inicio de este tiempo fuerte, de la Cuaresma. Escuchemos al Papa Francisco.
BENDICIÓN E IMPOSICIÓN DE LAS CENIZAS
01:00:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanas y hermanos
con actitud humilde oremos
a Dios Nuestro Padre
para que se digne bendecir
con su gracia estas cenizas
que vamos a imponer
en nuestra cabeza
en señal de Penitencia.
Oración silenciosa.
01:01:10
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa en un momento de silencio, reza..
01:01:15
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oh Dios que no quieres
la muerte del pecador
sino su arrepentimiento
escucha con bondad
nuestras súplicas y dígnate
de bendecir estas cenizas
que vamos a imponer sobre
nuestra cabeza y porque sabemos
que somos polvo y al polvo
hemos de volver
concédenos por medio
de las prácticas Cuaresmales
alcanzar el perdón de los pecados
y emprender una vida nueva
a imagen de tu Hijo resucitado,
Él que vive y reina por los siglos
de los siglos.
℟. Amén.
01:01:58
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora el Santo Padre asperge, con agua bendita, las cenizas, sin pronunciar ninguna oración. Y enseguida el Papa Francisco va a recibir esta ceniza, que ha bendecido.
01:02:34
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los Diáconos y Sacerdotes, han llevado las otras cenizas, para la Asamblea y el Cardenal Mauro Piacenza, de la Penitenciaria Mayor, impone la ceniza al Papa Francisco, con la fórmula: «conviértete y cree en el Evangelio». Enseguida el Santo Padre también hace lo mismo impone la ceniza sobre el Penitenciario Mayor, con la fórmula: «Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás».
01:03:34
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Asamblea va recibiendo las cenizas, se entona la Antífona del Profeta Joel «cambiemos nuestro vestido, por la ceniza y el silicio. Ayunemos y oremos delante del Señor, porque nuestro Dios es compasivo y misericordioso, para perdonar nuestros pecados».
01:04:05
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañemos este momento Penitencial, con el Canto del Miserere.
01:16:05
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber recibido las cenizas, ahora elevamos nuestras plegarias, en la Oración Universal.
PLEGARIA DE LOS FIELES
01:16:10
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Queridos hermanos
con el corazón contrito
y lleno de dulce Esperanza
presentemos al Padre
nuestras súplicas.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
01:16:21
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A cada invocación vamos a responder cantando el Kýrie eléison, Señor ten piedad.
℣. Protege a la Iglesia
en la verdad y en la caridad.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Revive en los sacerdotes
la sinceridad y la alegría evangélica.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Guía a los gobernantes
por el camino de la justicia
y de la paz.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Haz que los corazones
de los pecadores sean dóciles
al arrepentimiento y a la conversión.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Suscita numerosas y Santas Vocaciones
al Sacerdocio y a la Vida Consagrada.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Dona a los pobres
y a los que sufren
tu consolación y la proximidad
de los hermanos.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Acoge a los difuntos
en la asamblea de los santos.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
01:18:02
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Escucha señor a tu pueblo
reunido en asamblea solemne
y ten compasión de tus hijos
que confían en la cruz
del Señor Jesús.
Él que vive y reina contigo
Por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:18:31
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber recibido la Comunión y ya llegando al final de esta Celebración, del Miércoles de Cenizas. Recordamos la invitación del Papa Francisco, que nos ha dirigido en la homilía. Él ha dicho, que en esta Cuaresma, la voz del Señor, no se cansa de repetirnos «entra en lo secreto, vuelve al corazón». Es una sana invitación para nosotros, que a menudo vivimos en la superficie, de las cosas exteriores.
01:19:10
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oremos.
los Sacramentos que hemos recibido
nos sirvan de ayuda Señor
para que nuestros ayunos
sean gratos a tus ojos
y nos sirvan de medicina.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:19:32
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora en el Rito de Conclusión, el Papa Francisco, hará una oración particular, la oración por el pueblo de Dios, al inicio de este Camino Cuaresmal.
01:19:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Inclináos para recibir la Bendición.
01:19:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. A este pueblo que reconoce
tu grandeza, dona con bondad oh Dios
el espíritu de penitencia
para en tu misericordia.
logre alcanzar
la herencia prometida
a quien se convierte.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:20:06
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora recibimos la Bendición.
01:20:11
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Que el Señor nos bendiga a todos
en el nombre del ✠ Padre del ✠ Hijo
y del ✠ Espíritu Santo
descienda sobre vosotros
y con vosotros permanezca
para siempre.
℟. Amén.
01:20:27
El Diácono
℣. La Misa ha terminado
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:20:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con la invitación pronunciada por el Diácono de "podemos ir en paz", "demos gracias a Dios", concluye esta Santa Misa de Miércoles de Ceniza. Pero antes entonamos la Antífona Mariana AVE REGINA ANGELORUM.
46:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Cuando des limosna, cuando reces, cuando ayunes, ten cuidado de hacerlo en lo secreto. Tu Padre en efecto, ve en lo secreto, entra en lo secreto. Esta es la invitación que Jesús, nos dirige a cada uno de nosotros al Inicio del Camino de la Cuaresma. Entrar en los secretos, significa volver al corazón, como exhorta el profeta Joel. Se trata de un viaje desde el exterior, al interior, para que todo lo que vivamos, incluso nuestra relación con Dios, no se reduzca a la exterioridad, a un marco, sin pintura, a un revestimiento del alma. Sino, que nazca desde dentro y se corresponda a los movimientos del corazón, es decir, con nuestros deseos, con nuestros pensamientos, con nuestros sentimientos.
47:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
Con el núcleo originario de nuestra persona. La Cuaresma, nos sumerge entonces en un baño de purificación y de despojamiento. Quiere ayudarnos a quitar todo maquillaje, todo aquello de lo que nos revestimos para aparecer adecuados, mejores de lo que realmente somos, Volver al corazón, significa, volver a nuestro verdadero yo, y presentarlo tal como es, desnudo y despojado frente a Dios significa mirarnos por dentro y tomar conciencia de quiénes somos realmente. Quitándonos las máscaras, que a menudo usamos, disminuyendo el ritmo de nuestro frenesí, abrazando la verdad de nosotros mismos.
48:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
La vida no es un actuación y la Cuaresma nos invita a bajar del escenario de la ficción. Para volver al corazón, a la verdad de lo que somos, Volver al corazón, volver a la verdad. Por eso esta tarde, con espíritu de oración y humildad, recibimos la ceniza sobre nuestra cabeza, es un gesto que quiere remitirnos, a la realidad esencial, de nosotros mismos. Nosotros somos polvo, nuestra vida es como un soplo, pero el Señor y él y solamente él y no otro, no permite que ese polvo desaparezca. Él lo recoge, lo plasma, para que no se disperse por los vientos impetuosos de la vida y no se disuelva en el abismo de la muerte.
49:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
La ceniza puesta sobre nuestra cabeza, nos invita a redescubrir el secreto de la vida. Nos advierte, mientras sigas usando esta armadura, que cubre el corazón, hasta cuándo tendrás que camuflarte, con la máscara de las apariencias, exhibiendo una luz artificial, para mostrarte invencible, permanecerás vacío y árido. En cambio cuando tengas la valentía de inclinar la cabeza, para mirar dentro de ti, entonces podrás descubrir la presencia de un Dios que te ama, que te ama desde siempre. Finalmente se harán añicos las corazas que te has construido y podrás sentirte amado con un amor eterno.
50:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermana, hermano, yo, tú, cada uno de nosotros, somos amados con Amor eterno. Somos cenizas, sobre la que Dios sopló su aliento de vida, somos tierra, que él plasmó con sus manos. Somos polvo del que resurgiremos para una vida sin fin, preparada desde siempre para nosotros. Y si en la ceniza que somos, arde el fuego del amor de Dios, entonces descubrimos, que estamos modelados por este amor y que somos llamados al amor que se concretiza en amar a los hermanos que tenemos a nuestro lado. Estar atento a los demás, vivir la compasión, ejercitar la misericordia, compartir lo que somos y lo que tenemos, con quien está en necesidad.
Anselmo de Canterbury O.S.B. - San Anselmo de Aosta
"Ea, hombrecillo, deja un momento tus ocupaciones habituales; entra un instante en ti mismo, lejos del tumulto de tus pensamientos. Arroja fuera de ti las preocupaciones agobiantes; aparta de ti tus inquietudes trabajosas. Dedícate algún rato a Dios y descansa siquiera un momento en su presencia. Entra en el aposento de tu alma; excluye todo, excepto Dios y lo que pueda ayudarte para buscarle; y así, cerradas todas las puertas, ve en pos de él. Di, pues, alma mía, di a Dios: 'Busco tu rostro; Señor, anhelo ver tu rostro.' (PROCEDENCIA)
51:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso la limosna, la oración y el ayuno, no pueden reducirse a prácticas exteriores, sino que son caminos que nos reconducen al corazón, a lo esencial, de la Vida Cristiana. Nos hacen descubrir que somos polvo amado por Dios y nos vuelven capaces de esparcir el mismo amor sobre la ceniza, de tantas situaciones cotidianas. Para que en ellas, renazca, esperanza, confianza y alegría. San Anselmo de Aosta, nos dejó una exhortación, que esta tarde podemos hacer la nuestra, dice así: «huye un momento de tus ocupaciones, apártate Por un instante de los tumultuosos pensamientos, Aléjate de las preocupaciones que te agobian, y pospón tus laboriosos quehaceres. Entrégate un poco a Dios y descansa un instante en él. entra en el aposento de tu espíritu, ahuyenta todo excepto a Dios y lo que te ayuda a hallarle. Y una vez cerrada la puerta, búscalo; ahora di: corazón mío, di todo entero ahora A Dios. Busco tu rostro Señor, tu rostro es lo que busco Señor».
53:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Escuchemos pues en esta Cuaresma la Voz del Señor, que no se cansa de repetirnos «entra en lo secreto entra en lo secreto vuelve al corazón». Es una sana invitación para nosotros, que a menudo vivimos en la superficie, que nos inquietamos para hacernos notar, que siempre necesitamos ser admirados y apreciados. Sin darnos cuenta, nos encontramos sin contar más, con un lugar secreto, donde detenernos y custodios a nosotros mismos, inmersos en un mundo, en el que todos, incluso nuestras emociones y sentimientos más íntimos, debe volverse social.
54:26
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pero ¿cómo puede ser social, lo que no brota del corazón? Hasta las experiencias más trágicas y dolorosas, corren el riesgo de no tener un lugar secreto, que las custodie. Todo debe ser expuesto, ostentado, entregado al parloteo del momento. Y es aquí, cuando el Señor nos dice: «entra en lo secreto, vuelve al centro de ti mismo, justo ahí, donde también se alojan tantos miedos, sentimientos de culpa y pecados. Ahí el Señor ha descendido, ha bajado para sanarte y purificarte, entremos en nuestra habitación interior, allí vive el Señor, que acoge nuestra fragilidad y nos ama, incondicionalmente.
55:22
El Santo Padre - El Papa Francisco
Volvamos hermanos y hermanas, volvamos a Dios, con todo el corazón. En estas semanas de Cuaresma, dejemos espacio para la oración silenciosa de adoración, en la que permanecemos en presencia del Señor a la escucha. Como Moisé, como Elías, como María, como Jesús. Nos hemos dado cuenta, que hemos perdido el sentido de la adoración, regresemos a la adoración, prestemos el oído de nuestro corazón, a aquel que en el silencio quiere decirnos: «soy tu Dios, el Dios de la misericordia y la compasión, el Dios del perdón y del amor, el Dios de la ternura y la solicitud».
56:28
El Santo Padre - El Papa Francisco
«No te juzgues a ti mismo, no te condenes, no te rechaces, deja que mi amor, llegue a los rincones más escondidos de tu corazón. Y te revele la propia belleza, una belleza que has perdido de vista. Pero que se hará nuevamente visible para ti, a la luz de mi misericordia». El Señor nos llama: «Ven, ven, deja que enjugue tus lágrimas y deja que mi boca se aproxime a tu oído y te diga "yo te amo", "te amo", "te amo"». Nosotros creemos que el Señor nos ama, que el Señor me ama. Hermanos y hermanas, no tengamos miedo de quitarnos los revestimientos mundanos y volver al corazón, volver a lo esencial.
57:36
El Santo Padre - El Papa Francisco
Pensemos en San Francisco, que después de haberse despojado completamente, abrazó con todas sus fuerzas al Padre, que está en los cielos. Reconozcamos, por lo que somos, polvo amado por Dios, polvo enamorado y gracias a él, renaceremos de las cenizas del pecado, a la vida nueva, en Jesucristo y en el Espíritu Santo.
58:08
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta invitación de volver al corazón, de entrar en lo secreto y regresar a lo esencial, concluye la Homilía del Papa Francisco, en este Miércoles de Ceniza. En un momento de silencio, interiorizamos todas las palabras, que el Santo Padre, ha dirigido en su reflexión, al inicio de este Camino Cuaresmal. Un momento oportuno privilegiado para la meditación, la oración, la reflexión. Volver, a nuestro corazón, como ha dicho el Papa Francisco.
59:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acercarnos y dejar que el Señor entre, en lo profundo de nosotros, en el rincón más escondido de nuestro corazón, -dijo el Papa-. Para que el Señor pueda decirnos al oído: «Te amo, te amo, te amo». Esta es la invitación, que el día de hoy, nos deja el Santo Padre, que prestemos el oído de nuestro corazón, a aquel que en el silencio quiere decirnos: «Soy tu Dios, el Dios de la Misericordia, el Dios de la compasión, el Dios del perdón y del amor, el Dios de la ternura y la solicitud».
01:00:17
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora pasamos al Rito de la Bendición e Imposición de las Cenizas. Como hemos señalado anteriormente, este Rito, sustituye el Acto Penitencial y es uno de los Ritos por excelencia de penitencia, que se da al inicio de este tiempo fuerte, de la Cuaresma. Escuchemos al Papa Francisco.
BENDICIÓN E IMPOSICIÓN DE LAS CENIZAS
01:00:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanas y hermanos
con actitud humilde oremos
a Dios Nuestro Padre
para que se digne bendecir
con su gracia estas cenizas
que vamos a imponer
en nuestra cabeza
en señal de Penitencia.
Oración silenciosa.
01:01:10
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa en un momento de silencio, reza..
01:01:15
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oh Dios que no quieres
la muerte del pecador
sino su arrepentimiento
escucha con bondad
nuestras súplicas y dígnate
de bendecir estas cenizas
que vamos a imponer sobre
nuestra cabeza y porque sabemos
que somos polvo y al polvo
hemos de volver
concédenos por medio
de las prácticas Cuaresmales
alcanzar el perdón de los pecados
y emprender una vida nueva
a imagen de tu Hijo resucitado,
Él que vive y reina por los siglos
de los siglos.
℟. Amén.
01:01:58
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora el Santo Padre asperge, con agua bendita, las cenizas, sin pronunciar ninguna oración. Y enseguida el Papa Francisco va a recibir esta ceniza, que ha bendecido.
01:02:34
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los Diáconos y Sacerdotes, han llevado las otras cenizas, para la Asamblea y el Cardenal Mauro Piacenza, de la Penitenciaria Mayor, impone la ceniza al Papa Francisco, con la fórmula: «conviértete y cree en el Evangelio». Enseguida el Santo Padre también hace lo mismo impone la ceniza sobre el Penitenciario Mayor, con la fórmula: «Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás».
01:03:34
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras la Asamblea va recibiendo las cenizas, se entona la Antífona del Profeta Joel «cambiemos nuestro vestido, por la ceniza y el silicio. Ayunemos y oremos delante del Señor, porque nuestro Dios es compasivo y misericordioso, para perdonar nuestros pecados».
01:04:05
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Acompañemos este momento Penitencial, con el Canto del Miserere.
01:16:05
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber recibido las cenizas, ahora elevamos nuestras plegarias, en la Oración Universal.
PLEGARIA DE LOS FIELES
01:16:10
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Queridos hermanos
con el corazón contrito
y lleno de dulce Esperanza
presentemos al Padre
nuestras súplicas.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
01:16:21
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A cada invocación vamos a responder cantando el Kýrie eléison, Señor ten piedad.
℣. Protege a la Iglesia
en la verdad y en la caridad.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Revive en los sacerdotes
la sinceridad y la alegría evangélica.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Guía a los gobernantes
por el camino de la justicia
y de la paz.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Haz que los corazones
de los pecadores sean dóciles
al arrepentimiento y a la conversión.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Suscita numerosas y Santas Vocaciones
al Sacerdocio y a la Vida Consagrada.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Dona a los pobres
y a los que sufren
tu consolación y la proximidad
de los hermanos.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Acoge a los difuntos
en la asamblea de los santos.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
01:18:02
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Escucha señor a tu pueblo
reunido en asamblea solemne
y ten compasión de tus hijos
que confían en la cruz
del Señor Jesús.
Él que vive y reina contigo
Por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:18:31
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de haber recibido la Comunión y ya llegando al final de esta Celebración, del Miércoles de Cenizas. Recordamos la invitación del Papa Francisco, que nos ha dirigido en la homilía. Él ha dicho, que en esta Cuaresma, la voz del Señor, no se cansa de repetirnos «entra en lo secreto, vuelve al corazón». Es una sana invitación para nosotros, que a menudo vivimos en la superficie, de las cosas exteriores.
01:19:10
El Santo Padre - El Papa Francesco:
℣. Oremos.
los Sacramentos que hemos recibido
nos sirvan de ayuda Señor
para que nuestros ayunos
sean gratos a tus ojos
y nos sirvan de medicina.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:19:32
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora en el Rito de Conclusión, el Papa Francisco, hará una oración particular, la oración por el pueblo de Dios, al inicio de este Camino Cuaresmal.
01:19:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Inclináos para recibir la Bendición.
01:19:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. A este pueblo que reconoce
tu grandeza, dona con bondad oh Dios
el espíritu de penitencia
para en tu misericordia.
logre alcanzar
la herencia prometida
a quien se convierte.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:20:06
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora recibimos la Bendición.
01:20:11
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Que el Señor nos bendiga a todos
en el nombre del ✠ Padre del ✠ Hijo
y del ✠ Espíritu Santo
descienda sobre vosotros
y con vosotros permanezca
para siempre.
℟. Amén.
01:20:27
El Diácono
℣. La Misa ha terminado
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:20:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con la invitación pronunciada por el Diácono de "podemos ir en paz", "demos gracias a Dios", concluye esta Santa Misa de Miércoles de Ceniza. Pero antes entonamos la Antífona Mariana AVE REGINA ANGELORUM.
AVE, REINA DEL CIELO
Salve, Reina de los cielos
y Señora de los ángeles;
salve, raíz; salve, puerta,
que dio paso a nuestra luz.
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, oh hermosa doncella,
ruega a Cristo por nosotros.
Salve, Reina de los cielos
y Señora de los ángeles;
salve, raíz; salve, puerta,
que dio paso a nuestra luz.
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, oh hermosa doncella,
ruega a Cristo por nosotros.
AVE, REGINA CÆLORUM
Ave, Regina cælorum, ave, Domina
Angelorum: Salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super
omnes speciosa; Vale,
o valde decora, et pro
nobis Christum exora.
Ave, Regina cælorum, ave, Domina
Angelorum: Salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super
omnes speciosa; Vale,
o valde decora, et pro
nobis Christum exora.
01:22:18
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
La Procesión ya va dejando la Basílica de Santa Sabina y también va haciendo lo mismo el Papa Francisco. Que hoy nos ha invitado a entrar en lo secreto y Volver al corazón, sobre todo volver al centro de uno mismo. Aquel lugar, allí donde también se alojan tantos miedos, tantos sentimientos de culpa y pecados. Porque hasta ese lugar ha descendido el Señor ha dicho el Papa. El Señor ha bajado ahí, para sanarte y purificarte, entremos a nuestra habitación interior, allí vive el Señor, que acoge nuestra fragilidad y nos ama incondicionalmente. Y lo ha recordado al inicio de su Homilía, señalando que somos polvo, somos ceniza, pero una ceniza que el Señor ama, un polvo del cual el Señor nos ha plasmado.
01:23:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa también ha invitado a que en este tiempo de Cuaresma, prestemos el oído de nuestro corazón, a Aquel que en el silencio quiere decirnos «soy tu Dios, el Dios de la misericordia y la compasión, el Dios del perdón, del amor, el Dios de la ternura y la solicitud». Por ello el Papa dice «no te juzgues, no te condenes, no te rechaces, deja que mi amor llegue a los rincones más escondidos de tu corazón y te revele tu propia belleza».
01:23:49
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y finalmente el Santo Padre, nos ha dejado esta invitación de no tener miedo, de quitarnos los revestimientos mundanos, que nos ponemos sobre nosotros y de volver al corazón y de volver a lo esencial. «Ven», dice el Papa, haciendo la voz de Jesús, «ven deja que enjuge tus lágrimas y deja que mi boca se aproxime a tu oído y te diga». Y el Señor nos dice: «te amo, yo te amo». Y esta es la invitación más importante que el día de hoy nos deja la Palabra de Dios. Nos deja la Homilía del Santo Padre, en esta Celebración de Miércoles de Ceniza, que hemos podido seguir a través de la señal de Vatican Media y Vatican News, desde la Basílica de Santa Sabina.
01:24:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los dejamos con esta invitación, al inicio de esta Cuaresma, los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News a través de nuestro portal y las diferentes redes sociales. Los dejamos también contemplando esta hermosa imagen del Señor Resucitado y Elevado al Cielo, que se encuentra en la Basílica de Santa Sabina. A él volvamos nuestro corazón, él es lo esencial en nuestra vida. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes de Vatican News, les agradecemos por haber estado con nosotros. Que tengan una buena continuación y un buen inicio de Cuaresma «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
La Procesión ya va dejando la Basílica de Santa Sabina y también va haciendo lo mismo el Papa Francisco. Que hoy nos ha invitado a entrar en lo secreto y Volver al corazón, sobre todo volver al centro de uno mismo. Aquel lugar, allí donde también se alojan tantos miedos, tantos sentimientos de culpa y pecados. Porque hasta ese lugar ha descendido el Señor ha dicho el Papa. El Señor ha bajado ahí, para sanarte y purificarte, entremos a nuestra habitación interior, allí vive el Señor, que acoge nuestra fragilidad y nos ama incondicionalmente. Y lo ha recordado al inicio de su Homilía, señalando que somos polvo, somos ceniza, pero una ceniza que el Señor ama, un polvo del cual el Señor nos ha plasmado.
01:23:13
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa también ha invitado a que en este tiempo de Cuaresma, prestemos el oído de nuestro corazón, a Aquel que en el silencio quiere decirnos «soy tu Dios, el Dios de la misericordia y la compasión, el Dios del perdón, del amor, el Dios de la ternura y la solicitud». Por ello el Papa dice «no te juzgues, no te condenes, no te rechaces, deja que mi amor llegue a los rincones más escondidos de tu corazón y te revele tu propia belleza».
01:23:49
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y finalmente el Santo Padre, nos ha dejado esta invitación de no tener miedo, de quitarnos los revestimientos mundanos, que nos ponemos sobre nosotros y de volver al corazón y de volver a lo esencial. «Ven», dice el Papa, haciendo la voz de Jesús, «ven deja que enjuge tus lágrimas y deja que mi boca se aproxime a tu oído y te diga». Y el Señor nos dice: «te amo, yo te amo». Y esta es la invitación más importante que el día de hoy nos deja la Palabra de Dios. Nos deja la Homilía del Santo Padre, en esta Celebración de Miércoles de Ceniza, que hemos podido seguir a través de la señal de Vatican Media y Vatican News, desde la Basílica de Santa Sabina.
01:24:40
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los dejamos con esta invitación, al inicio de esta Cuaresma, los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News a través de nuestro portal y las diferentes redes sociales. Los dejamos también contemplando esta hermosa imagen del Señor Resucitado y Elevado al Cielo, que se encuentra en la Basílica de Santa Sabina. A él volvamos nuestro corazón, él es lo esencial en nuestra vida. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes de Vatican News, les agradecemos por haber estado con nosotros. Que tengan una buena continuación y un buen inicio de Cuaresma «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
