03.04.2026 - Viernes Santo Celebración de la Pasión del Señor - Papa León XIV

03.04.2026 - Viernes Santo Celebración de la Pasión del Señor - Papa León XIV

3 de abril de 2026. - (Vatican News / Camino Católico) El Papa León XIV ha presidido la celebración de la Pasión del Señor hoy, Viernes Santo, a las 17 horas, en la Basílica de San Pedro. Ha predicado la Homilía el padre Roberto Pasolini, predicador de la Casa Pontificia.

Inicio de la Santa Misa

00:00
Portavoz de la Basílica

AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

Dios te salve, Reina
y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra;
Dios te salve. A ti llamamos
los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos
misericordiosos; y después de este destierro,
muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.

¡Oh, clementísima, oh piadosa,
oh dulce Virgen María!

00:00
Portavoz de la Basílica

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.


Sancta María, Mater Dei ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

℟.  Amén.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.


Sancta María, Mater Dei ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

℟.  Amén.

Ave María, grátia plena, Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.


Sancta María, Mater Dei ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fílio, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum.

℟.  Amén.

Salve, Regina,
Mater misericórdiæ,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ.
Ad te suspirámus, geméntes et fléntes
in hac lacrimárum valle.
Eja, ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exílium osténde.


O clemens, O pia,
O dulcis Virgo María.

04:47
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los estudios de transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana en la ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes del equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo de la Celebración de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo, Presidida por el Papa León XIV (14), en la Basílica de San Pedro, en el Vaticano. Los monitores están anunciando. (MONITORA, dice:) Está por comenzar la Celebración de la Pasión del Señor. Preparémonos a recibir la entrada de la procesión en absoluto silencio.

05:44
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Como acabamos de escuchar, se ha anunciado que en breves minutos iniciaremos con esta Celebración de la Pasión del Señor. Hoy 3 de abril, Viernes Santo, día en el cual la Iglesia conmemora precisamente este Misterio central de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo. Y aprovechamos la ocasión para saludar a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet por medio de nuestro Canal de YouTube, así como a través del Portal vaticanews.va. Un saludo especial a quienes nos vienen siguiendo a través de Facebook Live. Y con estas imágenes de la Basílica de San Pedro, saludamos a las emisoras que el día de hoy están conectadas con nosotros, emisoras de radio y televisión que hacen posible que estas imágenes y el audio pueda llegar hasta sus hogares.

06:35
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Especialmente saludamos a nuestros amigos de El Sembrador, Nueva Evangelización, Radio y Televisión y Canales afiliados. Saludamos también a WWTN, Radio y Televisión y Canales afiliados, a Celmon TV en Alicante, España; a Radio María en México; a Radio María en Guatemala; a Radio María en Costa Rica; a Radio María en Colombia, a Radio y Televisión Caritas Universidad Católica en Asunción, Paraguay; a Radio Vicentina en Chile; a Radio Católica en Cuenca, Ecuador; a Radio La Voz de María, en Guayaquil, Ecuador; a Radio Hogar de Panamá; a Radio Magna Chubut en Patagonia, Argentina.

07:17
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Y en los Estados Unidos saludamos a Santa Teresita Radio; a Radio Paz de Miami; a Radio Inmaculada; Valores Radio y Valores Media en Valle de San Fernando, California; a Guadalupe Radio en Los Ángeles, California y un saludo especial a nuestros amigos del Consejo Episcopal Latinoamericano, el Celam, que también retransmite esta Celebración de la Pasión del Señor a través de su página web y redes sociales. Ya están los miembros de la Curia Romana, los señores Cardenales, los Obispos, Sacerdotes que trabajan en el Vaticano y también en los diferentes Dicasterios de la Santa Sede, así como los representantes del Cuerpo Diplomático.

08:06
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Representantes de las Congregaciones Religiosas femeninas y masculinas que tienen Sede en Roma y también numerosos Fieles y Peregrinos que se han congregado para poder celebrar aquí en la Basílica Vaticana este Misterio de la Pasión de nuestro Señor Jesucristo. Es una celebración bastante antigua. En este día del Viernes Santo no se celebra ningún sacramento, a excepción del Sacramento de la Penitencia y la Unción de los Enfermos. Desde el día de ayer, en casi todas las Parroquias de las Iglesias Católicas del mundo, se ha hecho la Reserva del Santísimo y el día de hoy no se ha Celebrado la Eucaristía, pero sí está permitido en esta Celebración, la Distribución de la Comunión.

09:06
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Se puede dar la Comunión a los Fieles y lo vamos a tener en esta Celebración, aquí en el San Pedro. Pueden participar de esta Celebración en cualquier momento del día. Lo que vamos a presenciar ahora, la Celebración de la Pasión del Señor, está dividido en tres partes Litúrgicas. La Primera Parte Litúrgica es la Celebración de la Palabra, luego tendremos la Adoración de la Cruz y finalmente la Sagrada Comunión. Siendo ya las 17:00 de la tarde, hora de Roma. Saludamos a todas las emisoras de Radio y Televisión que se están conectando a través de Eurovisión y Mundovisión, en señal abierta a esta Celebración de la Pasión del Señor.

09:53
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Y vemos que ya el Santo Padre hace su Ingreso a la Basílica Vaticana para dar Inicio a esta Celebración. Con el ingreso del Papa León XIV (14) también nosotros vamos creando ese ambiente de recogimiento, de Oración para poder escuchar las lecturas, acompañar al Señor en este momento de su entrega total y definitiva por amor al hombre, por amor a la humanidad, para vencer el pecado y a la muerte. La Celebración de la Pasión del Señor es una Celebración bastante sobria, no hay arreglos florales, no hay cantos que acompañen con alegría el Ingreso del Santo Padre. Sino es un ambiente de recogimiento, de Oración, de reflexión, en el cual nos ponemos al pie de la Cruz, para contemplar precisamente este Misterio por el cual hemos sido salvados.

11:20
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Santo Padre ya ha llegado delante del Altar de la Confesión. Se va a postrar por tierra, para poder dar inicio a esta Celebración. Y todos los presentes en la Basílica de San Pedro, lo acompañarán poniéndose de rodillas y en un momento de silencio, harán una Oración silenciosa en este momento. El Santo Padre también se ha despojado del Solideo que lleva en la cabeza y se postra delante del Altar de la Confesión. Este gesto simboliza el imitar la muerte de Jesús, de ponerse a los pies de la Cruz. Es esa actitud de rendición total, de humildad completa que el Santo Padre, está realizando en este momento.

12:52
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Después de unos minutos de silencio y oración, el Papa León XIV ahora se dirige hacia el lugar, que ha sido instalado. Al lado izquierdo de la Basílica de San Pedro, desde donde va a Presidir esta Celebración de la Pasión del Señor. Y lo hacemos con una oración, una oración que nos recuerda precisamente nuestra condición de siervos.

11:20
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Santo Padre ya ha llegado delante del Altar de la Confesión. Se va a postrar por tierra, para poder dar inicio a esta Celebración. Y todos los presentes en la Basílica de San Pedro, lo acompañarán poniéndose de rodillas y en un momento de silencio, harán una Oración silenciosa en este momento. El Santo Padre también se ha despojado del Solideo que lleva en la cabeza y se postra delante del Altar de la Confesión. Este gesto simboliza el imitar la muerte de Jesús, de ponerse a los pies de la Cruz. Es esa actitud de rendición total, de humildad completa que el Santo Padre, está realizando en este momento.

12:52
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Después de unos minutos de silencio y oración, el Papa León XIV ahora se dirige hacia el lugar, que ha sido instalado. Al lado izquierdo de la Basílica de San Pedro, desde donde va a Presidir esta Celebración de la Pasión del Señor. Y lo hacemos con una oración, una oración que nos recuerda precisamente nuestra condición de siervos.

Il Santo Padre, giunto davanti all’altare, si prostra a terra. Tutti si inginocchiano e, in silenzio, pregano per breve tempo.

Oratio


13:48
El Santo Padre - El Papa León XIV

Reminiscere miserationum tuarum, Domine,
et famulos tuos æterna protectione sanctifica,
pro quibus Christus, Filius tuus,
per suum cruorem instituit paschale mysterium.
Qui vivit et regnat in sæcula sæculorum.

℟.  Amen.

El Santo Padre, al llegar al altar, se postra en el suelo. Todos se arrodillan y rezan en silencio durante un breve instante.

Oración


13:48
El Santo Padre - El Papa León XIV

Recuerda, Señor, tus misericordias
y santifica a tus siervos con tu eterna protección,
pues Jesucristo, tu Hijo, por medio de su Sangre
instituyó en favor nuestro el Misterio Pascual,
el que vive y reina contigo por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

14:13
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Después de este momento introductorio y Oración Inicial, damos paso a la Primera Parte de la Liturgia, que es la Liturgia de la Palabra.

Pars prima
LITURGIA VERBI

14:36
Lectio prima:


Dal libro del profeta Isaia 52, 13 – 53, 12 Lectio prima: Ipse vulneratus est propter iniquitates nostras (Quartus cantus Servi Domini)

14:40
Lectio prima:

Ecco, il mio servo avrà successo,
sarà onorato, esaltato e innalzato grandemente.
Come molti si stupirono di lui
– tanto era sfigurato per essere d’uomo il suo aspetto
e diversa la sua forma da quella dei figli dell’uomo –,
così si meraviglieranno di lui molte nazioni;
i re davanti a lui si chiuderanno la bocca,
poiché vedranno un fatto mai a essi raccontato
e comprenderanno ciò che mai avevano udito.
Chi avrebbe creduto al nostro annuncio?
A chi sarebbe stato manifestato il braccio del Signore?

È cresciuto come un virgulto davanti a lui
e come una radice in terra arida.
Non ha apparenza né bellezza
per attirare i nostri sguardi,
non splendore per poterci piacere.
Disprezzato e reietto dagli uomini,
uomo dei dolori che ben conosce il patire,
come uno davanti al quale ci si copre la faccia;
era disprezzato e non ne avevamo alcuna stima.

Eppure egli si è caricato delle nostre sofferenze,
si è addossato i nostri dolori;
e noi lo giudicavamo castigato,
percosso da Dio e umiliato.
Egli è stato trafitto per le nostre colpe,
schiacciato per le nostre iniquità.
Il castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui;
per le sue piaghe noi siamo stati guariti.

Noi tutti eravamo sperduti come un gregge,
ognuno di noi seguiva la sua strada;
il Signore fece ricadere su di lui
l’iniquità di noi tutti.
Maltrattato, si lasciò umiliare
e non aprì la sua bocca;
era come agnello condotto al macello,
come pecora muta di fronte ai suoi tosatori,
e non aprì la sua bocca.

Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo;
chi si affligge per la sua posterità?
Sì, fu eliminato dalla terra dei viventi,
per la colpa del mio popolo fu percosso a morte.
Gli si diede sepoltura con gli empi,
con il ricco fu il suo tumulo,
sebbene non avesse commesso violenza
né vi fosse inganno nella sua bocca.

Ma al Signore è piaciuto prostrarlo con dolori.
Quando offrirà se stesso in sacrificio di riparazione,
vedrà una discendenza, vivrà a lungo,
si compirà per mezzo suo la volontà del Signore.
Dopo il suo intimo tormento vedrà la luce
e si sazierà della sua conoscenza;
il giusto mio servo giustificherà molti,
egli si addosserà le loro iniquità.
Perciò io gli darò in premio le moltitudini,
dei potenti egli farà bottino,
perché ha spogliato se stesso fino alla morte
ed è stato annoverato fra gli empi,
mentre egli portava il peccato di molti
e intercedeva per i colpevoli.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te alabamos, Señor.

Parte Primera de la
LITURGÍA de la PALABRA

14:36
Primera Lectura:


Lectura del profeta Isaías 52, 13 – 53, 12 1ª lectura: Fue traspasado por nuestras transgresiones. (Cuarto Cántico del Siervo del Señor)

14:40
Primera Lectura

Mire, mi siervo tendrá éxito;
subirá y crecerá mucho.
Como muchos se espantaron de él,
porque desfigurado, no parecía hombre,
ni tenía aspecto humano.
Así asombrará a muchos pueblos.
Ante él los reyes cerrarán la boca.
Al ver algo inenarranable comprenderán algo inaudito.
Quién creó a nuestro anuncio
a quién se reveló el brazo del Señor.


Creció en su presencia como brote,
como raíz, en tierra árida,
sin figura, sin bellezza.
Lo vimos sin aspecto atrayente,
despreciado y evitado de los hombres,
como un hombre de dolores,
acostumbrado a sufrimientos
ante el cual se ocultaban los rostros.
era despreciado y desestimado.

Él soportó nuestros sufrimientos
y aguantó nuestros dolores.
Nosotros lo estimamos leproso,
herido de Dios y humillado.
Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones,
triturado por nuestros crímenes.
Nuestro castigo saludable cayó sobre él.
Sus cicatrices nos curaron.

Todos érrábamos como ovejas,
cada uno siguiendo su camino.
Y el Señor cargó sobre él todos nuestros crímenes.
Maltratado voluntariamente
se humillaba y no abría la boca.
Como cordero llevado al matadero,
como oveja ante el esquilador,
enmudecía y no abría la boca.


Sin defensa, sin justicias se lo llevaron.
¿Quién se preocupará de su estirpe?
Lo arrancaron de la tierra de los vivos.
Por los pecados de mi pueblo lo hirieron.
Le dieron sepultura con los malvados
y una tumba como los malhechores,
aunque no había cometido crímenes
ni hubo engaño en su boca.

El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento
y entregar su vida como expiación.
Verá su descendencia, prolongará sus años.
Lo que el Señor quiere prosperará por su mano.
Por los trabajos de su alma verá la luz.
El justo se saciará del conocimiento.
Mi siervo justificará a muchos
porque cargó con los crímenes de ellos.
Le daré una multitud como parte
y tendrá como despojo una muchedumbre.
Porque expuso su vida a la muerte
y fue contado entre los pecadores.
Él tomó el pecado de muchos
e intercedió por los pecadores.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te alabamos, Señor.

18:52
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Y a la Profecía de Isaías respondemos con el Salmo 30, cuyo estribillo nos invita a cantar. Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.


Psalmus responsorius

18:40
Il salmista: Ps 30

℣.  Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.

℟.  Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.

1.  In te, Signore, mi sono rifugiato,
mai sarò deluso;
difendimi per la tua giustizia.
Alle tue mani affido il mio spirito;
tu mi hai riscattato, Signore, Dio fedele.  ℟.

2.  Sono il rifiuto dei miei nemici
e persino dei miei vicini,
il terrore dei miei conoscenti;
chi mi vede per strada mi sfugge.
Sono come un morto, lontano dal cuore;
sono come un coccio da gettare.  ℟.

3.  Ma io confido in te, Signore;
dico: «Tu sei il mio Dio,
i miei giorni sono nelle tue mani».
Liberami dalla mano dei miei nemici
e dai miei persecutori.  ℟.

4.  Sul tuo servo fa’ splendere il tuo volto,
salvami per la tua misericordia.
Siate forti, rendete saldo il vostro cuore,
voi tutti che sperate nel Signore.  ℟.

18:52
Comentarista: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista

Y a la Profecía de Isaías respondemos con el Salmo 30, cuyo estribillo nos invita a cantar. Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.


Psalmus responsorius

19:05
Il salmista: Ps 30

℣.  Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.

℟.  Padre, nelle tue mani
consegno il mio spirito.

1.  A ti, Señor, me acojo;
No quede yo nunca defraudado.
Tú eres justo, ponme a salvo.
En tus manos encomiendo mi espíritu;
Dios leal, me librarás.  ℟.

2.  Soy la burla de todos mis enemigos,
la irrición de mis vecinos,
el espanto de mis conocidos.
Me ven por la calle y escapan de mí.
Me han olvidado como a un muerto.  ℟.


3.  Pero yo confío en ti, Señor
Te digo, tú eres mi Dios,
en tu mano están mis azares.
Líbrame de los enemigos que me persiguen.  ℟.


4.  Que sobre tu servidor brille tu rostro,
sálvame por tu amor.
Fortalezcan su corazón, sean valientes,
todos los que esperan en el Señor.  ℟.