05.04.2026 - Domingo de Resurrección, Santa Misa del día - Papa León XIV
5 de abril de 2026.- (Vatican News / 13 TV / Camino Católico) El Papa León XIV ha presidido la Santa Misa del Domingo de Pascua, que es la culminación de nuestra Fe. Hoy 5 de abril de 2026, el júbilo estalla en todo el mundo, porque el Señor ha Resucitado verdaderamente. Cristo resucitó, el Rey de la Paz resucitó. Es el día del triunfo de la vida, el tránsito definitivo de Cristo de este mundo al Padre. Que nos abre a todos, las puertas de la esperanza y nos invita a caminar desde hoy, en una vida nueva. Y vuelve a sonar el Aleluya y después de estos días, en esta Celebración del Domingo de Pascua.
Inicio de la Santa Misa
00:33
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Radio Vaticano, Vatican News transmite en este Domingo de Pascua Resurrección del Señor, la Misa del día presidida por el Santo Padre León XIV (14) en la plaza de San Pedro. Tenemos ya las imágenes de Vatican Media. Felices Pascuas a nuestros amigos oyentes y estimados telespectadores. En este Domingo 5 de abril los saluda Griselda Mutual en los micrófonos, con Patricio Chiprari en la asistencia técnica y Silvon Naprots en la coordinación.
01:10
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a quienes siguen esta transmisión a través de nuestro Canal de YouTube Vatican News en español, de nuestro portal de noticias Vaticannews.va y también a través de Facebook Live. A todos ustedes, gracias por su compañía y, por supuesto, nuestra gratitud y saludo va a las emisoras amigas que retransmiten esta señal en España, Norte, Centro y Suramérica y a los canales que se han conectado a esta señal a través de Mundovisión. En particular saludamos a Setelmont Televisión en Alicante, España; a PAX Televisión de Perú; a Radio y Televisión Caritas, Universidad Católica de Asunción del Paraguay; a Radio Católica de Cuenca; y a Radio La Voz de María en Guayaquil, ambas en Ecuador.
02:02
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a Radio Vicentina en Chile; a Radio Hogar Panamá; a Radio Magna en Chubut en la Patagonia, Argentina; a Radio María en Perú; a Radio María en Venezuela; a Radio María Argentina; a Radio María en México y a Radio María en Guatemala; a Radio María en Costa Rica y a Radio María en Colombia. Y saludamos, por supuesto, a las emisoras que transmiten en y desde los Estados Unidos. Esne El sembrador, Nueva Evangelización, radio y televisión; Radio Martí de Florida, Radio Paz de Miami, Radio Inmaculada, Inmaculada, Televisión en Georgia, Atlanta; Santa Teresita Radio; Valores Radio y Valores Media, Valle de San Fernando, California; Guadalupe Radio en Los Ángeles y a Ewtn Radio y Televisión y sus canales afiliados.
02:58
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Vemos ya las imágenes en esta Solemnidad de la Pascua. Domingo 5 de abril, la plaza de San Pedro, está adornada con miles de flores y plantas cultivadas en Holanda. Gracias a la generosa contribución de los floristas y decoradores holandeses y también de la colaboración de los trabajadores del Servicio de Jardines y de Medio Ambiente de la Ciudad del Vaticano. Hoy hemos vivido, hemos vivido, amigos oyentes, le hemos vivido la Semana Santa iniciada el Domingo pasado, el Domingo de Ramos, un día marcado por el contraste, recordamos, entre el presagio del triunfo real de Cristo y el Anuncio de su Pasión.
03:49
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Como es tradición, los fieles recordamos en ese Domingo, su Entrada Triunfal en Jerusalén, con las procesiones, imitando los gestos y las aclamaciones de los niños hebreos. Aquel fervoroso, «Hosanna», que significa «sálvanos, te rogamos», que era el reconocimiento de Jesús como el Mesías esperado, el rey que viene en nombre del Señor. Y con estas imágenes aéreas que tenemos de la Basílica de San Pedro, vemos también el Escudo Papal, que ya cuelga del balcón central de la logia central de la Basílica Vaticana y la Santísima Cruz, exactamente detrás del Altar.
04:50
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Y en el corazón de esta semana, celebramos también la Misa Crismal, donde el Obispo Consagró el Santo Crisma, signo de unidad y comunión con sus Presbíteros. Recordemos al caer la tarde del jueves, que entramos de lleno en el Triduo Pascual, reviviendo en la Cena del Señor, la Institución de la Eucaristía, el Orden Sacerdotal y el Mandato del Amor Fraterno, con el Lavatorio de los Pies. Dentro de breves instantes ... y recogimiento, evitando los aplausos y absteniendo...
05:45
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se trata de un camino que nos llevó al recogimiento del Viernes Santo. Donde adoramos la Cruz y conmemoramos el Sacrificio de nuestra Víctima Pascual Inmolada. En una imagen de profunda devoción, el Papá León XIV (14) encabezó el viernes por la noche, el solemne Vía Crucis, llevando el mismo la Cruz a través de todas las estaciones, uniendo así el dolor del mundo, al sacrificio de Cristo en el Calvario. Y tras el silencio del Sábado Santo junto al sepulcro, la iglesia se congregó en vela para celebrar la solemne Vigilia Pascual, la Madre de todas las Vigilias. Esta noche santa, en la que bendijimos el Fuego Nuevo y el Cirio Pascual, cuya Luz representa a Cristo resucitado.
06:35
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Vimos el Cirio Pascual junto al Ambón, la Palabra de Dios y la Luz de Dios, van juntas. Porque su Palabra es nuestra Luz, y entendemos la Escritura a la Luz de Cristo. Momento culminante de anoche fue la Renovación de nuestras Promesas Bautismales, donde incorporados al Misterio Pascual, renunciamos nuevamente al pecado, para vivir como hijos de la Luz. Y así llegamos a lo que sucede hoy, Domingo de Pascua, la culminación de nuestra Fe. Hoy 5 de abril de 2026, el júbilo estalla en todo el mundo, porque el Señor ha Resucitado verdaderamente. Cristo resucitó, el Rey de la Paz resucitó. Es el día del triunfo de la vida, el tránsito definitivo de Cristo de este mundo al Padre.
07:44
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Que nos abre a todos, las puertas de la esperanza y nos invita a caminar desde hoy, en una vida nueva.
08:40
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Y vuelve a sonar el Aleluya y después de estos días, en esta Celebración del Domingo de Pascua. Recordamos que esta es una transmisión radio televisiva, por lo cual también será en partes descriptiva para permitir a las personas no videntes o que siguen solamente a través de las ondas de radio, estas esta importantísima Celebración Pascual, este el triunfo de nuestra Fe. «O filii et filiæ» es un antiguo Himno Pascual, que narra la Resurrección de Jesús. Y se caracteriza por su estribillo de Aleluya y su melodía gregoriana, destacando la visita de las mujeres al sepulcro y la aparición a los discípulos.
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Radio Vaticano, Vatican News transmite en este Domingo de Pascua Resurrección del Señor, la Misa del día presidida por el Santo Padre León XIV (14) en la plaza de San Pedro. Tenemos ya las imágenes de Vatican Media. Felices Pascuas a nuestros amigos oyentes y estimados telespectadores. En este Domingo 5 de abril los saluda Griselda Mutual en los micrófonos, con Patricio Chiprari en la asistencia técnica y Silvon Naprots en la coordinación.
01:10
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a quienes siguen esta transmisión a través de nuestro Canal de YouTube Vatican News en español, de nuestro portal de noticias Vaticannews.va y también a través de Facebook Live. A todos ustedes, gracias por su compañía y, por supuesto, nuestra gratitud y saludo va a las emisoras amigas que retransmiten esta señal en España, Norte, Centro y Suramérica y a los canales que se han conectado a esta señal a través de Mundovisión. En particular saludamos a Setelmont Televisión en Alicante, España; a PAX Televisión de Perú; a Radio y Televisión Caritas, Universidad Católica de Asunción del Paraguay; a Radio Católica de Cuenca; y a Radio La Voz de María en Guayaquil, ambas en Ecuador.
02:02
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a Radio Vicentina en Chile; a Radio Hogar Panamá; a Radio Magna en Chubut en la Patagonia, Argentina; a Radio María en Perú; a Radio María en Venezuela; a Radio María Argentina; a Radio María en México y a Radio María en Guatemala; a Radio María en Costa Rica y a Radio María en Colombia. Y saludamos, por supuesto, a las emisoras que transmiten en y desde los Estados Unidos. Esne El sembrador, Nueva Evangelización, radio y televisión; Radio Martí de Florida, Radio Paz de Miami, Radio Inmaculada, Inmaculada, Televisión en Georgia, Atlanta; Santa Teresita Radio; Valores Radio y Valores Media, Valle de San Fernando, California; Guadalupe Radio en Los Ángeles y a Ewtn Radio y Televisión y sus canales afiliados.
02:58
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Vemos ya las imágenes en esta Solemnidad de la Pascua. Domingo 5 de abril, la plaza de San Pedro, está adornada con miles de flores y plantas cultivadas en Holanda. Gracias a la generosa contribución de los floristas y decoradores holandeses y también de la colaboración de los trabajadores del Servicio de Jardines y de Medio Ambiente de la Ciudad del Vaticano. Hoy hemos vivido, hemos vivido, amigos oyentes, le hemos vivido la Semana Santa iniciada el Domingo pasado, el Domingo de Ramos, un día marcado por el contraste, recordamos, entre el presagio del triunfo real de Cristo y el Anuncio de su Pasión.
03:49
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Como es tradición, los fieles recordamos en ese Domingo, su Entrada Triunfal en Jerusalén, con las procesiones, imitando los gestos y las aclamaciones de los niños hebreos. Aquel fervoroso, «Hosanna», que significa «sálvanos, te rogamos», que era el reconocimiento de Jesús como el Mesías esperado, el rey que viene en nombre del Señor. Y con estas imágenes aéreas que tenemos de la Basílica de San Pedro, vemos también el Escudo Papal, que ya cuelga del balcón central de la logia central de la Basílica Vaticana y la Santísima Cruz, exactamente detrás del Altar.
04:50
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Y en el corazón de esta semana, celebramos también la Misa Crismal, donde el Obispo Consagró el Santo Crisma, signo de unidad y comunión con sus Presbíteros. Recordemos al caer la tarde del jueves, que entramos de lleno en el Triduo Pascual, reviviendo en la Cena del Señor, la Institución de la Eucaristía, el Orden Sacerdotal y el Mandato del Amor Fraterno, con el Lavatorio de los Pies. Dentro de breves instantes ... y recogimiento, evitando los aplausos y absteniendo...
05:45
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se trata de un camino que nos llevó al recogimiento del Viernes Santo. Donde adoramos la Cruz y conmemoramos el Sacrificio de nuestra Víctima Pascual Inmolada. En una imagen de profunda devoción, el Papá León XIV (14) encabezó el viernes por la noche, el solemne Vía Crucis, llevando el mismo la Cruz a través de todas las estaciones, uniendo así el dolor del mundo, al sacrificio de Cristo en el Calvario. Y tras el silencio del Sábado Santo junto al sepulcro, la iglesia se congregó en vela para celebrar la solemne Vigilia Pascual, la Madre de todas las Vigilias. Esta noche santa, en la que bendijimos el Fuego Nuevo y el Cirio Pascual, cuya Luz representa a Cristo resucitado.
06:35
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Vimos el Cirio Pascual junto al Ambón, la Palabra de Dios y la Luz de Dios, van juntas. Porque su Palabra es nuestra Luz, y entendemos la Escritura a la Luz de Cristo. Momento culminante de anoche fue la Renovación de nuestras Promesas Bautismales, donde incorporados al Misterio Pascual, renunciamos nuevamente al pecado, para vivir como hijos de la Luz. Y así llegamos a lo que sucede hoy, Domingo de Pascua, la culminación de nuestra Fe. Hoy 5 de abril de 2026, el júbilo estalla en todo el mundo, porque el Señor ha Resucitado verdaderamente. Cristo resucitó, el Rey de la Paz resucitó. Es el día del triunfo de la vida, el tránsito definitivo de Cristo de este mundo al Padre.
07:44
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Que nos abre a todos, las puertas de la esperanza y nos invita a caminar desde hoy, en una vida nueva.
08:40
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Y vuelve a sonar el Aleluya y después de estos días, en esta Celebración del Domingo de Pascua. Recordamos que esta es una transmisión radio televisiva, por lo cual también será en partes descriptiva para permitir a las personas no videntes o que siguen solamente a través de las ondas de radio, estas esta importantísima Celebración Pascual, este el triunfo de nuestra Fe. «O filii et filiæ» es un antiguo Himno Pascual, que narra la Resurrección de Jesús. Y se caracteriza por su estribillo de Aleluya y su melodía gregoriana, destacando la visita de las mujeres al sepulcro y la aparición a los discípulos.
RITUS INITIALES
O filii et filiæ
09:17
La schola intona e l’assemblea ripete
II
℟. Alleluia, alleluia, alleluia.
09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).
09:37
La schola
1. O filii et filiæ,
rex cælestis, rex gloriæ,
morte surrexit hodie,
alleluia. ℟.
2. Et mane prima sabbati,
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli,
alleluia. ℟.
3. Et Mariæ Magdalenæ,
et Iacobi, et Salome,
venerunt corpus ungere,
alleluia. ℟.
4. In albis sedens Angelus
prædixit mulieribus:
in Galilæa est Dominus,
alleluia. ℟.
5. Et Ioannes apostolus
cucurrit Petro citius,
monumento venit prius,
alleluia. ℟.
6. Discipulis astantibus,
in medio stetit Christus,
dicens: Pax vobis omnibus,
alleluia. ℟.
7. In hoc festo sanctissimo
sit laus et iubilatio,
benedicamus Domino,
alleluia. ℟.
8. De quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias,
alleluia. ℟.
O filii et filiæ
09:17
La schola intona e l’assemblea ripete
II
℟. Alleluia, alleluia, alleluia.
09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).
09:37
La schola
1. O filii et filiæ,
rex cælestis, rex gloriæ,
morte surrexit hodie,
alleluia. ℟.
2. Et mane prima sabbati,
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli,
alleluia. ℟.
3. Et Mariæ Magdalenæ,
et Iacobi, et Salome,
venerunt corpus ungere,
alleluia. ℟.
4. In albis sedens Angelus
prædixit mulieribus:
in Galilæa est Dominus,
alleluia. ℟.
5. Et Ioannes apostolus
cucurrit Petro citius,
monumento venit prius,
alleluia. ℟.
6. Discipulis astantibus,
in medio stetit Christus,
dicens: Pax vobis omnibus,
alleluia. ℟.
7. In hoc festo sanctissimo
sit laus et iubilatio,
benedicamus Domino,
alleluia. ℟.
8. De quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias,
alleluia. ℟.
RITOS INICIALES
Oh Hijos e Hijas
07:44
La schola entona y la Asamblea repite
II
℟. Alleluia, alleluia, alleluia.
09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).
09:37
La schola
1. Oh hijos e hijas,
el rey celestial, el rey de la gloria
hoy ha resucitado.
Aleluya. ℟.
2. En la mañana del domingo,
los discípulos corrieron
a la entrada del sepulcro.
Aleluya. ℟.
3. Y María Magdalena,
María madre de Jacobo y Salomé
fueron a ungir el cuerpo.
Aleluya. ℟.
4. El ángel con vestiduras blancas
anuncia a las mujeres:
el Señor está en Galilea.
Aleluya. ℟.
5. Y Juan el apóstol corrió
de inmediato con Pedro,
llegando primero a la tumba.
Aleluya. ℟.
6. Cuando los discípulos se reunieron,
Jesús se presentó en medio de ellos
y dijo: Paz a todos ustedes.
Aleluya. ℟.
7. En esta gran solemnidad
haya alabanza y júbilo,
bendecimos al Señor.
Aleluya. ℟.
8. Y nosotros,
con humildad y justa devoción,
damos gracias a Dios.
Aleluya! ℟.
Oh Hijos e Hijas
07:44
La schola entona y la Asamblea repite
II
℟. Alleluia, alleluia, alleluia.
09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista
Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).
09:37
La schola
1. Oh hijos e hijas,
el rey celestial, el rey de la gloria
hoy ha resucitado.
Aleluya. ℟.
2. En la mañana del domingo,
los discípulos corrieron
a la entrada del sepulcro.
Aleluya. ℟.
3. Y María Magdalena,
María madre de Jacobo y Salomé
fueron a ungir el cuerpo.
Aleluya. ℟.
4. El ángel con vestiduras blancas
anuncia a las mujeres:
el Señor está en Galilea.
Aleluya. ℟.
5. Y Juan el apóstol corrió
de inmediato con Pedro,
llegando primero a la tumba.
Aleluya. ℟.
6. Cuando los discípulos se reunieron,
Jesús se presentó en medio de ellos
y dijo: Paz a todos ustedes.
Aleluya. ℟.
7. En esta gran solemnidad
haya alabanza y júbilo,
bendecimos al Señor.
Aleluya. ℟.
8. Y nosotros,
con humildad y justa devoción,
damos gracias a Dios.
Aleluya! ℟.
Super Ofrenda
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
Sacrificia, Domine, paschalibus gaudiis
exsultantes offerimus,
quibus Ecclesia tua
mirabiliter renascitur et nutritur.
Per Christum Dominum nostrum.
℟. Amen.
PREX EUCHARISTICA III
Præfatio
De mysterio paschali
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
℣. Dominus vobiscum.
℟. Et cum spiritu tuo.
℣. Sursum corda.
℟. Habemus ad Dominum.
℣. Gratias agamus Domino Deo nostro.
℟. Dignum et iustum est.
Vere dignum et iustum est,
æquum et salutare:
Te quidem, Domine, omni tempore confiteri,
sed in hac potissimum
die gloriosius prædicare,
cum Pascha nostrum immolatus est Christus.
Ipse enim verus est Agnus
qui abstulit peccata mundi.
Qui mortem nostram moriendo destruxit,
et vitam resurgendo reparavit.
Quapropter, profusis paschalibus gaudiis,
totus in orbe terrarum mundus exsultat.
Sed et supernæ virtutes
atque angelicæ potestates
hymnum gloriæ tuæ concinunt,
sine fine dicentes:
Sanctus (De angelis)
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
Vere Sanctus es, Domine,
et merito te laudat omnis a te condita creatura,
quia per Filium tuum,
Dominum nostrum Iesum Christum,
Spiritus Sancti operante virtute,
vivificas et sanctificas universa,
et populum tibi congregare non desinis,
ut a solis ortu usque ad occasum
oblatio munda offeratur nomini tuo.
Il Santo Padre e i concelebranti:
Supplices ergo te, Domine, deprecamur,
ut hæc munera, quæ tibi sacranda detulimus,
eodem Spiritu sanctificare digneris,
ut Corpus et c Sanguis fiant
Filii tui Domini nostri Iesu Christi,
cuius mandato hæc mysteria celebramus.
Ipse enim in qua nocte tradebatur
accepit panem
et tibi gratias agens benedixit,
fregit, deditque discipulis suis, dicens:
Accipite et manducate ex hoc omnes:
hoc est enim Corpus meum,
quod pro vobis tradetur.
Il Santo Padre presenta al popolo l’ostia consacrata e genuflette in adorazione
Simili modo, postquam cenatum est,
accipiens calicem,
et tibi gratias agens benedixit,
deditque discipulis suis, dicens:
Accipite et bibite ex eo omnes:
hic est enim calix Sanguinis mei
novi et æterni testamenti,
qui pro vobis et pro multis effundetur
in remissionem peccatorum.
Hoc facite in meam commemorationem.
Il Santo Padre presenta al popolo il calice e genuflette in adorazione
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
Mysterium fidei.
xx:xx
L’assemblea
Mortem tuam annuntiamus, Domine, et tuam
resurrectionem confitemur, donec venias.
xx:xx
Il Santo Padre e i concelebranti
Memores igitur, Domine,
eiusdem Filii tui salutiferæ passionis
necnon mirabilis resurrectionis
et ascensionis in cælum,
sed et præstolantes alterum eius adventum,
offerimus tibi, gratias referentes,
hoc sacrificium vivum et sanctum.
Respice, quæsumus, in oblationem Ecclesiæ tuæ
et, agnoscens Hostiam,
cuius voluisti immolatione placari,
concede, ut qui Corpore et Sanguine Filii tui reficimur,
Spiritu eius Sancto repleti,
unum corpus et unus spiritus inveniamur in Christo.
Un concelebrante:
Ipse nos tibi perficiat munus æternum,
ut cum electis tuis hereditatem consequi valeamus,
in primis cum beatissima Virgine, Dei Genetrice, Maria,
cum beato Ioseph, eius Sponso,
cum beatis Apostolis tuis et gloriosis Martyribus
et omnibus Sanctis,
quorum intercessione
perpetuo apud te confidimus adiuvari.
Un altro concelebrante:
Hæc Hostia nostræ reconciliationis proficiat,
quæsumus, Domine,
ad totius mundi pacem atque salutem.
Ecclesiam tuam, peregrinantem in terra,
in fide et caritate firmare digneris
cum famulo tuo Papa nostro Leone,
cum episcopali ordine et universo clero
et omni populo acquisitionis tuæ.
Votis huius familiæ, quam tibi astare voluisti,
adesto propitius.
Omnes filios tuos ubique dispersos
tibi, clemens Pater, miseratus coniunge.
Fratres nostros defunctos
et omnes qui, tibi placentes, ex hoc sæculo transierunt,
in regnum tuum benignus admitte,
ubi fore speramus,
ut simul gloria tua perenniter satiemur,
per Christum Dominum nostrum,
per quem mundo bona cuncta largiris.
xx:xx
Il Santo Padre e i concelebranti
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi
Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus
Sancti, omnis honor et gloria per omnia
sæcula sæculorum.
xx:xx
L’assemblea
Amen. Amen, Amen.
RITUS COMMUNIONIS
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
Præceptis salutaribus moniti,
et divina institutione formati,
audemus dicere:
xx:xx
Il Santo Padre e l’assemblea
xx:xx
El Santo Padre - El Papa León XIV
Libera nos, quæsumus, Domine, ab omnibus malis,
da propitius pacem in diebus nostris,
ut, ope misericordiæ tuæ adiuti,
et a peccato simus semper liberi
et ab omni perturbatione securi:
exspectantes beatam spem
et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.
xx:xx
L’assemblea
Quia tuum est regnum,
et potestas, et gloria in sæcula.
