domingo, 18 de octubre de 2026

17.10.2026 - 🔴 DIRECTO - Beatificación de los 20 Sacerdotes Mártires de Ibiza de Ibiza. Mons. Marcello Semeraro

Procedencia




17.10.2026 - 🔴 DIRECTO - Beatificación de los 20 Sacerdotes Mártires de Ibiza de Ibiza. Mons. Marcello Semeraro




17 de octubre de 2026.- (Camino Católico) Celebración de la santa misa de beatificación de 20 sacerdotes mártires de la diócesis de Ibiza, presidida por el Cardenal Marcello Semeraro, prefecto del Dicasterio de las Causas de los Santos, emitida por 13 TV desde la Catedral de Ibiza.

𝗟𝗼𝘀 𝘃𝗲𝗶𝗻𝘁𝗲 𝗺á𝗿𝘁𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗜𝗯𝗶𝘇𝗮 𝘆 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮: las vidas de los sacerdotes asesinados en 1936 que ya son beatos

1. Juan Torres Torres, 'Joanet des Convent'
2. Antonio Tur Costa, 'Fita'
3. Antonio Roig Guasch
4. José Tur Bennasar, de 77 años, canónico honorario.
5. Miguel Planells Tur, 'Camins', de 70 años, canónico.
6. José Ramón Escandell, 'Coix', de 65 años, párroco de San Rafael.
7. Joaquín Cirer Sala, de 61 años, coadjutor del Salvador de la Marina.
8. José Riera Bonet, de 59 años.
9. Antonio Cardona Vingut, 'Fumeral', de 59 años, Párroco de Santa Gertrudis.
10. José Torres Torres, 'Macià', de 54 años, párroco de San Francisco de Paula.
11. Mariano Roch Marie, 'Pou', de 50 años, coadjutor de San Rafael.
12. Mariano Escandell Roig, 'Marés', de 41 años, beneficiado de la catedral.
13. Antonio Marí Torres, 'Guimó', de 46 años, párroco de San Fernando de Formentera.
14. José Ferrer Guasch, 'Cama', de 49 años, párroco del Salvador de la Marina.
15. Ignacio Sierra Riera, 'Tià', de 40 años, ecónomo de San Juan.
16. Antonio Ramón Orvay, 'Palleva', de 40 años, ecónomo de San Jorge.
17. Miguel Riera Bonet, de 32 años, cuadjutor de San Salvador de la Marina.
18. Andrés Tur Tur, de 30 años, cuadjutor de Santa Eulalia.
19. José Tur Ferrer, 'Llatzer', de 26 años, ecónomo de San Mateo.
20. José Serra Ribas, 'Margalits', joven de 25 años, ecónomo de San Vicente Ferrera.
Procedencia






Inicio de la Santa Misa




01:25
Comentarista: Don Luís Álvarez

Muy buenos días. Damos la bienvenida a todos nuestros espectadores de 13 televisión y también a nuestros oyentes en COPE en Ibiza. Nos encontramos ahora mismo aquí en la Catedral de Santa María de Ibiza. Les acompañaremos durante esta retransmisión Inma Pradas y un servidor, Luis Álvarez. Hoy 17 de octubre de 2026, serán proclamados Beatos, 20 sacerdotes de esta Diócesis, asesinados durante las primeras semanas de la Guerra Civil Española, entre el 7 de agosto y el 13 de septiembre. Presidirá además esta Celebración el Cardenal Marcello Semeraro, Prefecto del Dicasterio de la Causa de los Santos, en representación del Santo Padre León XIV.

02:05
Comentarista: Don Luís Álvarez

Será como punto la primera Beatificación Celebrada en territorio Balear. 𝗟𝗮 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗮 𝗹𝗹𝗲𝘃𝗮 𝗲𝗹 𝗻𝗼𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝗱𝗲 𝟭𝟵 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮ñ𝗲𝗿𝗼𝘀, todos ellos Sacerdotes Diocesanos que han servido a la Iglesia local, en sus Parroquias, también aquí, en la Catedral. El más joven, precisamente de ellos es Juan Torres Torres con 24 años en su fallecimiento. Como decíamos, el Cardenal Marcello Semeraro será quien Presida esta Celebración. Es Prefecto del Dicasterio de la Causa de los Santos. Además, le acompañará el Obispo de Ibiza, Monseñor Vicente Ribas Prats, junto con otros Obispos, Sacerdotes, Familiares de los propios Mártires y Fieles.

02:48
Comentarista: Don Luís Álvarez

Esta es la primera Beatificación que se Celebra aquí en las Baleares. La Iglesia acerca así el reconocimiento de estos testigos, al lugar donde vivieron, ejercieron su Ministerio y fueron asesinados por odio de la Fe. La Celebración tiene una dimensión muy universal porque se realiza por autoridad del Papa. Pero también una dimensión profundamente local, porque devuelve estos nombres a las Comunidades de las que formaron parte. Por lo tanto, la clave es entender el testimonio de fe que hoy también viviremos, el rechazo a la violencia y la llamada a la reconciliación. La propia Diócesis presenta a estos sacerdotes como una Memoria de Fe, Esperanza, Caridad y Reconciliación.

03:34
Comentarista: Don Luís Álvarez

Esta Catedral Santa María de Ibiza es un edificio, que reúne siglos de historia. Su origen se remonta como Parroquia, a la Conquista Cristiana de 1235, y desde entonces no ha parado nunca de ofrecer un servicio. Es importante distinguir además la Fundación de la Parroquia de la Construcción del Templo que hoy vemos. La Comunidad Parroquial nacida en el siglo XI, el edificio se levanta y se transforma durante varios siglos posteriores. Durante el siglo XVII, además se acometió aquí una importante reforma, motivada en parte por el mal estado. Las obras concluyen en 1728. Santa María adquirió el rango de Catedral en 1782, cuando el Papa Pío VI erigió la Diócesis de Ibiza.

04:25
Comentarista: Don Luís Álvarez

El primer Obispo Manuel Abaz y la Sierra, tomó posesión en 1784. Como vemos una Diócesis y una Catedral con amplios siglos de historia. Una Beatificación, como decíamos, es un acto de la autoridad del Papa por la que la Iglesia permite el culto público de una persona en los lugares y los condiciones establecidos. En esta ceremonia, la Carta Apostólica que autoriza que 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝖘𝖚𝖘 𝟭𝟵 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮ñ𝗲𝗿𝗼𝘀, sean llamados Beatos y Celebrados anualmente el 6 de noviembre. Comienza ahora la Celebración con la Procesión de Entrada.

05:05
Comentarista: Don Luís Álvarez

Escucharemos también el Himno de los Beatos Mártires de Ibiza y Formentera compuesto por Jordi Martí Company.

NOTA: El Himno de los Beatos Mártires de Ibiza y Formentera (Himne dels Beats Màrtirs d'Eivissa i Formentera) es una obra con letra y música compuestas por el Músico, Profesor y Delegado Episcopal de Música Sacra, Jordi Martí Company (cuyo apellido a veces aparece adaptado o erróneamente citado como Martín Compañar). Aquí tenemos un LINK de la

LETRA del HIMNO
- https://www.obispadodeibiza.es

05:52
Comentarista: Don Luís Álvarez

Su estribillo precisamente pide que, a los Mártires que nos ayuden a ser fieles a la ley del amor y que su sangre derramada por Cristo haga florecer la paz. Una de sus estrofas que también escucharemos, resume el sentido de esta jornada que vivimos. No devolver odio por odio, no vengar el mal recibido, y caminar hacia Jesucristo con el perdón en los labios. La última estrofa, que también escucharemos, se dirige al pueblo precisamente de Ibiza y Formentera, y le pide custodiar la Fe de estos Mártires que ahora proclamamos

Himne dels Beats Màrtirs d'Eivissa i Formentera
Jordi Marti Company

Martirs ferms,
testimonis del Senyor,
feumos fidels a Ia llei d'el amor,
que vostra sang per Crist vessada,
faci florir Ia pau anhelada.

Quan el mal féu sentir la seua veu
enfosquint la terra estimada;
us mantenguéreu ferms en la fe
fidels a Crist, llum esperada.

Martirs ferms,...

No tornàreu més odi a l'odi,
ni venjàreu el mal que rebéreu;
amb el perdó sempre als llavis
camí fidel a Jesucrist.

Martirs ferms,...

Poble Sant d'Eivissa i Formentera,
custodia a la fe dels teus màrtirs;
i que la llum de Crist t'il. lumini
vivint en pau com a germans.

Martirs ferms,...

07:10
Comentarista: Don Luís Álvarez

Vemos ahora la Procesión de Entrada, Presidida por el Cardenal Marcelo Semeraro, Prefecto del Dicasterio de la Causa de los Santos y representante del Papa. Aunque el Santo Padre no esté físicamente en Ibiza, la Carta Apostólica sí la escucharemos por expresa decisión del Santo Padre.

07:38
Comentarista: Don Luís Álvarez

Y junto a él, junto al Cardenal Semeraro, se encuentra el Obispo de esta Diócesis, Monseñor Vicente Ribas Prats, Ibicenco, nacido en 1968 y Ordenado precisamente en esta Catedral en 1996. Fue nombrado Obispo de esta Diócesis por el Papa Francisco, el 13 de octubre de 2021, tomando posesión el 4 de diciembre del mismo año.

08:58
Comentarista: Don Luís Álvarez

«El Lema Episcopal» de este «Obispo de Monseñor Vicente Ribas Prats», es precisamente «VIVO Y VIVIRÉ POR LA IGLESIA». Esto nos conecta directamente con la Causa de Martirio, que hoy Celebramos. No basta solamente comprobar que fue una muerte violenta, sino que debe estar relacionado con el odio de la Fe. Precisamente esto, a través de los testimonios y todas las investigaciones, hoy serán proclamados 20 Mártires Beatos.

09:42
Comentarista: Don Luís Álvarez

El Papa León XIV autorizó, el 18 de junio de 2026, la promulgación del decreto que reconoce el Martirio de estos 20 Sacerdotes Diocesanos. Asesinados por odio de Fe entre agosto y septiembre de 1936, en el territorio de esta Diócesis.

10:04
Comentarista: Don Luís Álvarez

Concluida la Procesión de Entrada, el Cardenal Semeraro se dispone a Incensar el Altar.

11:17
Comentarista: Don Luís Álvarez

Terminada la Incensación, va a dar comienzo ahora con el saludo inicial, el Cardenal Semeraro nos unimos a la Iglesia Universal en esta alegría por 20 nuevos Mártires.

11:34
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos

℣.  En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con todos Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

11:42
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos

Queridos hermanos, nos reunimos esta mañana para Celebrar la Obra de Salvación, realizada por Cristo en su Misterio Pascual. Y reconocer el Testimonio Martirial de los siervos de Dios «𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬 𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚ñ𝐞𝐫𝐨𝐬», hijos de esta Diócesis de Ibiza, Sacerdotes Mártires que la Iglesia nos propone como modelo a seguir. El Señor nos invita a alegrarnos por el don de la salvación que Dios Padre misericordioso concede a sus hijos.

12:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos

Pidamos humildemente perdón por nuestros pecados, por ser dignos de participar en la mesa del Señor.


Confiteor Deo...


Confiteor Deo omnipotenti et Vobis, fratres,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor Beatam Mariam semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres, orare pro me
ad Dominum Deum nostrum.


Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.


℟.  Amen.
Yo Confieso...


Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.


13:17
Comentarista: Don Luís Álvarez

Terminada la invitación al arrepentimiento y la oración del Yo Confieso, escuchamos ahora el Kyrie eleison.

13:10
CORO de la Catedral

℣.  Kyrie eleison
℟.  Kyrie eleison

℣.  Christe eleison
℟.  Christe eleison

℣.  Kyrie eleison
℟.  Kyrie eleison.

15:14
Comentarista: Don Luís Álvarez

Y Terminado el Acto Penitencial, comienza ahora el Rito de la Beatificación. Situado en esta Misa después del Acto Penitencial y antes del Gloria. El Obispo de Ibiza se acerca acompañado por el Postulador de la Causa y pedirá que estos 20 Sacerdotes sean Inscritos en el Número de los Beatos. A continuación, se ofrecerá una Breve Reseña Biográfica y el Cardenal proclamará la Carta Apostólica del Papa León XIV.

15:39
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Vicente Ribas Prats
Obispo de Ibiza y Formentera

Eminencia. Como obispo de Ibiza y Formentera, humildemente hemos pedido a su Santidad el Papa León XIV, que se digne inscribir el número de los Beatos a los Siervos de Dios, 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗲𝘀 𝘆 𝟭𝟵 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮ñ𝗲𝗿𝗼𝘀, 𝗦𝗮𝗰𝗲𝗿𝗱𝗼𝘁𝗲𝘀, 𝗗𝗶𝗼𝗰𝗲𝘀𝗮𝗻𝗼𝘀, 𝗠á𝗿𝘁𝗶𝗿𝗲𝘀.

16:00
Comentarista: Don Luís Álvarez

Ahora el Postulador, Monseñor Alejandro Cifres, será quien ofrezca una Reseña Biográfica.

16:07
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Alejandro Cifres
Postulador de la Causa

Reverendos, Sacerdotes y Diáconos, Hermanos y Hermanas. La Diócesis de Ibiza se llena hoy de gozo, al asistir a la Beatificación de 20 hijos suyos, Sacerdotes, que murieron entre el 7 de agosto y el 13 de septiembre de 1936 en Ibiza y Formentera, víctimas de la Persecución Religiosa. Encabeza la lista el siervo de Dios 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬, de 24 años de edad, Ordenado Sacerdote el 24 de junio de ese mismo año. Su único destino fue la Parroquia de Nuestra Señora del Pilar de Formentera. Apenas 44 días después de su Ordenación, fue hecho prisionero, llevado al puerto de la Sabina y allí junto al sargento retirado Lucas Ramón, fusilado el 7 de agosto. Sus cuerpos fueron arrojados al mar.

17:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Alejandro Cifres
Postulador de la Causa

Como él, 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗧𝘂𝗿 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮, de 32 años, que era desde el año anterior Ecónomo de San Carlos, fue detenido el 8 de agosto, en la Casa Parroquial junto a su padre Antonio Tur Clapés. Ambos fueron fusilados frente a la Parroquia y sus cuerpos abandonados. De igual modo, 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗥𝗼𝗶𝗴 𝗚𝘂𝗮𝘀𝗰𝗵, de 39 años, Ordenado sacerdote el 18 de diciembre de 1920, Ecónomo de San Francisco Javier de Formentera. Desde 1935 era detenido en su Parroquia, torturado y trasladado al castillo de Ibiza. Del brutal trato que recibió durante los días en que estuvo preso, es prueba el que su mismo padre no lo reconociera al verlo pasar, mientras lo subían a Sa Carrossa, entre suplicios para obligarlo a blasfemar. Ante su negativa lo acribillaron a balazos.

domingo, 5 de abril de 2026

05.04.2026 - Domingo de Resurrección, Santa Misa del día - Papa León XIV






05.04.2026 - Domingo de Resurrección, Santa Misa del día - Papa León XIV




5 de abril de 2026.- (Vatican News / 13 TV / Camino Católico) El Papa León XIV ha presidido la Santa Misa del Domingo de Pascua, que es la culminación de nuestra Fe. Hoy 5 de abril de 2026, el júbilo estalla en todo el mundo, porque el Señor ha Resucitado verdaderamente. Cristo resucitó, el Rey de la Paz resucitó. Es el día del triunfo de la vida, el tránsito definitivo de Cristo de este mundo al Padre. Que nos abre a todos, las puertas de la esperanza y nos invita a caminar desde hoy, en una vida nueva. Y vuelve a sonar el Aleluya y después de estos días, en esta Celebración del Domingo de Pascua.







Inicio de la Santa Misa



00:33
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Radio Vaticano, Vatican News transmite en este Domingo de Pascua Resurrección del Señor, la Misa del día presidida por el Santo Padre León XIV (14) en la plaza de San Pedro. Tenemos ya las imágenes de Vatican Media. Felices Pascuas a nuestros amigos oyentes y estimados telespectadores. En este Domingo 5 de abril los saluda Griselda Mutual en los micrófonos, con Patricio Chiprari en la asistencia técnica y Silvon Naprots en la coordinación.

01:10
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Saludamos a quienes siguen esta transmisión a través de nuestro Canal de YouTube Vatican News en español, de nuestro portal de noticias Vaticannews.va y también a través de Facebook Live. A todos ustedes, gracias por su compañía y, por supuesto, nuestra gratitud y saludo va a las emisoras amigas que retransmiten esta señal en España, Norte, Centro y Suramérica y a los canales que se han conectado a esta señal a través de Mundovisión. En particular saludamos a Setelmont Televisión en Alicante, España; a PAX Televisión de Perú; a Radio y Televisión Caritas, Universidad Católica de Asunción del Paraguay; a Radio Católica de Cuenca; y a Radio La Voz de María en Guayaquil, ambas en Ecuador.

02:02
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Saludamos a Radio Vicentina en Chile; a Radio Hogar Panamá; a Radio Magna en Chubut en la Patagonia, Argentina; a Radio María en Perú; a Radio María en Venezuela; a Radio María Argentina; a Radio María en México y a Radio María en Guatemala; a Radio María en Costa Rica y a Radio María en Colombia. Y saludamos, por supuesto, a las emisoras que transmiten en y desde los Estados Unidos. Esne El sembrador, Nueva Evangelización, radio y televisión; Radio Martí de Florida, Radio Paz de Miami, Radio Inmaculada, Inmaculada, Televisión en Georgia, Atlanta; Santa Teresita Radio; Valores Radio y Valores Media, Valle de San Fernando, California; Guadalupe Radio en Los Ángeles y a Ewtn Radio y Televisión y sus canales afiliados.

02:58
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Vemos ya las imágenes en esta Solemnidad de la Pascua. Domingo 5 de abril, la plaza de San Pedro, está adornada con miles de flores y plantas cultivadas en Holanda. Gracias a la generosa contribución de los floristas y decoradores holandeses y también de la colaboración de los trabajadores del Servicio de Jardines y de Medio Ambiente de la Ciudad del Vaticano. Hoy hemos vivido, hemos vivido, amigos oyentes, le hemos vivido la Semana Santa iniciada el Domingo pasado, el Domingo de Ramos, un día marcado por el contraste, recordamos, entre el presagio del triunfo real de Cristo y el Anuncio de su Pasión.

03:49
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Como es tradición, los fieles recordamos en ese Domingo, su Entrada Triunfal en Jerusalén, con las procesiones, imitando los gestos y las aclamaciones de los niños hebreos. Aquel fervoroso, «Hosanna», que significa «sálvanos, te rogamos», que era el reconocimiento de Jesús como el Mesías esperado, el rey que viene en nombre del Señor. Y con estas imágenes aéreas que tenemos de la Basílica de San Pedro, vemos también el Escudo Papal, que ya cuelga del balcón central de la logia central de la Basílica Vaticana y la Santísima Cruz, exactamente detrás del Altar.

04:50
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Y en el corazón de esta semana, celebramos también la Misa Crismal, donde el Obispo Consagró el Santo Crisma, signo de unidad y comunión con sus Presbíteros. Recordemos al caer la tarde del jueves, que entramos de lleno en el Triduo Pascual, reviviendo en la Cena del Señor, la Institución de la Eucaristía, el Orden Sacerdotal y el Mandato del Amor Fraterno, con el Lavatorio de los Pies. Dentro de breves instantes ... y recogimiento, evitando los aplausos y absteniendo...

05:45
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Se trata de un camino que nos llevó al recogimiento del Viernes Santo. Donde adoramos la Cruz y conmemoramos el Sacrificio de nuestra Víctima Pascual Inmolada. En una imagen de profunda devoción, el Papá León XIV (14) encabezó el viernes por la noche, el solemne Vía Crucis, llevando el mismo la Cruz a través de todas las estaciones, uniendo así el dolor del mundo, al sacrificio de Cristo en el Calvario. Y tras el silencio del Sábado Santo junto al sepulcro, la iglesia se congregó en vela para celebrar la solemne Vigilia Pascual, la Madre de todas las Vigilias. Esta noche santa, en la que bendijimos el Fuego Nuevo y el Cirio Pascual, cuya Luz representa a Cristo resucitado.

06:35
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Vimos el Cirio Pascual junto al Ambón, la Palabra de Dios y la Luz de Dios, van juntas. Porque su Palabra es nuestra Luz, y entendemos la Escritura a la Luz de Cristo. Momento culminante de anoche fue la Renovación de nuestras Promesas Bautismales, donde incorporados al Misterio Pascual, renunciamos nuevamente al pecado, para vivir como hijos de la Luz. Y así llegamos a lo que sucede hoy, Domingo de Pascua, la culminación de nuestra Fe. Hoy 5 de abril de 2026, el júbilo estalla en todo el mundo, porque el Señor ha Resucitado verdaderamente. Cristo resucitó, el Rey de la Paz resucitó. Es el día del triunfo de la vida, el tránsito definitivo de Cristo de este mundo al Padre.

07:44
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Que nos abre a todos, las puertas de la esperanza y nos invita a caminar desde hoy, en una vida nueva.
08:40
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Y vuelve a sonar el Aleluya y después de estos días, en esta Celebración del Domingo de Pascua. Recordamos que esta es una transmisión radio televisiva, por lo cual también será en partes descriptiva para permitir a las personas no videntes o que siguen solamente a través de las ondas de radio, estas esta importantísima Celebración Pascual, este el triunfo de nuestra Fe. «O filii et filiæ» es un antiguo Himno Pascual, que narra la Resurrección de Jesús. Y se caracteriza por su estribillo de Aleluya y su melodía gregoriana, destacando la visita de las mujeres al sepulcro y la aparición a los discípulos.


RITUS INITIALES

O filii et filiæ


09:17
La schola intona e l’assemblea ripete
II

℟.  Alleluia, alleluia, alleluia.


09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).

09:37
La schola

1.  O filii et filiæ,
rex cælestis, rex gloriæ,
morte surrexit hodie,
alleluia.  ℟.

2.  Et mane prima sabbati,
ad ostium monumenti
accesserunt discipuli,
alleluia.  ℟.

3.  Et Mariæ Magdalenæ,
et Iacobi, et Salome,
venerunt corpus ungere,
alleluia.  ℟.

4.  In albis sedens Angelus
prædixit mulieribus:
in Galilæa est Dominus,
alleluia.  ℟.

5.  Et Ioannes apostolus
cucurrit Petro citius,
monumento venit prius,
alleluia.  ℟.

6.  Discipulis astantibus,
in medio stetit Christus,
dicens: Pax vobis omnibus,
alleluia.  ℟.

7.  In hoc festo sanctissimo
sit laus et iubilatio,
benedicamus Domino,
alleluia.  ℟.

8.  De quibus nos humillimas
devotas atque debitas
Deo dicamus gratias,
alleluia.  ℟.

RITOS INICIALES

Oh Hijos e Hijas


07:44
La schola entona y la Asamblea repite
II

℟.  Alleluia, alleluia, alleluia.


09:32
Comentarista: Doña Griselda Mutual
Radio Vaticano - Periodista

Se canta, pues, ya están, vemos al Presbiterio, la Cruz que ha salido de la Basílica Vaticana. Siguen los Obispos, los Señores Cardenales y veremos también al Santo Padre León XIV (14).

09:37
La schola

1.  Oh hijos e hijas,
el rey celestial, el rey de la gloria
hoy ha resucitado.
Aleluya.  ℟.

2.  En la mañana del domingo,
los discípulos corrieron
a la entrada del sepulcro.
Aleluya.  ℟.

3.  Y María Magdalena,
María madre de Jacobo y Salomé
fueron a ungir el cuerpo.
Aleluya.  ℟.

4.  El ángel con vestiduras blancas
anuncia a las mujeres:
el Señor está en Galilea.
Aleluya.  ℟.

5.  Y Juan el apóstol corrió
de inmediato con Pedro,
llegando primero a la tumba.
Aleluya.  ℟.

6.  Cuando los discípulos se reunieron,
Jesús se presentó en medio de ellos
y dijo: Paz a todos ustedes.
Aleluya.  ℟.

7.  En esta gran solemnidad
haya alabanza y júbilo,
bendecimos al Señor.
Aleluya.  ℟.

8.  Y nosotros,
con humildad y justa devoción,
damos gracias a Dios.
Aleluya!  ℟.