02.11.2021 - Santa Misa por los Fieles Difuntos - Papa Francisco
02 de Noviembre de 2022. - (13 TV / Vatican News Español) Santa Misa por los Difuntos, presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
Su Santidad - El Papa Francisco
COMENTARIOS:
Comentarios: D. Renato Martínez
01:01
Comentarios: D. Renato Martínez
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciba un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez, a nombre de todos los integrantes del Equipo Vatican News, les damos una fraternal bienvenida a la Transmisión en directo de la Santa Misa, Presidida por el Papa Francisco. Con ocasión de la Conmemoración de todos los Fieles Difuntos, desde el Cementerio Militar Francés de Roma. Hoy martes 2 de noviembre, trigésimo primera semana del Tiempo Ordinario, saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet.
01:43
Comentarios: D. Renato Martínez
También aquellas personas que nos siguen por medio de nuestro Canal de YouTube. Y así como a través del Portal vaticannews punto va. Y a quién nos está viendo a través de Facebook Live. Como les decíamos al iniciar esta transmisión, el Papa Francisco ya se encuentra en las Instalaciones del Cementerio Militar Francés de Roma, desde aquí el Papa Celebrará la Santa Misa, con ocasión de la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Ha llegado hace unos minutos, el Santo Padre, ha recorrido las Instalaciones de este Cementerio, que se encuentra ubicado en la Colina de Monte Mario, aquí en Roma.
02:25
Comentarios: D. Renato Martínez
Y ya visitado y se ha detenido en Oración, en alguna de las tumbas, de estos Soldados Franceses y también a depositado unas rosas blancas en algunas de ellas. Este es un poco, el Escenario en el cual el Santo Padre, Presidirá esta Celebración Eucarística, con ocasión de esta Conmemoración de todos los Fieles Difuntos. Recordemos que el Cementerio Militar Francés fue construido para rendir Homenaje a los Soldados, que lucharon contra el nazismo, durante la Campaña en Italia, entre en noviembre de 1943 y Julio de 1944. Es un Cementerio que precisamente recoge los restos de todo esos Soldados que combatieron en la Segunda Guerra Mundial.
03:15
Comentarios: D. Renato Martínez
Sobre todo, en este Cementerio se encuentran los Restos del Cuerpo Expedicionario Francés, en Italia. Un grupo de Cuatro Divisiones Militares, dirigidas por el General Alphonse Juin. Que se distinguió sobre todo, por la Batalla en Monte Casino, en mayo de 1944. Una Batalla importante, que la historia recuerda como una de las más fuertes y las más sanguinarias. Conocida en un punto estratégico, Monte Cassino precisamente, conocida como la Línea Gustav. Allí se libró una de las Batallas más terribles del conflicto, en la que murieron unos 55 mil Soldados Aliados y 20.000 Soldados Alemanes. La captura de Monte Cassino, gracias a la colaboración precisamente de las Tropas Franceses, sobre el ejército nazi, permitió a los aliados reanudar su avance y liberó a las tropas aliadas que estaban atrapadas en Anzio.
04:10
Comentarios: D. Renato Martínez
Finalmente este acto generó, que Roma fuera recuperada el 4 de junio de 1944. Hoy en este Cementerio, cuando ya vemos la Procesión de Ingreso, se encuentran 6.200 Soldados Franceses, que murieron en la Batalla de Monte Casino. Dos tercios de ellos, eran de Magreb, porque el Cuerpo Expedicionario Francés, estaba conformado principalmente por Soldados del Ejército Africano, sobre todo de Marruecos y Túnez. Entre ellos se encontraban, los famosos Soldados Gumiers, Soldados de Nacionalidad Marroquí, que fueron llamados a luchar por Francia a lo largo de los años 50.
04:49
Comentarios: D. Renato Martínez
Ya el Papa Francisco, está haciendo la Procesión de Entrada, ingresando a este Cementerio. Recordemos también que el Santo Padre ha visitado otro Cementerios, durante el día de los difuntos, en 2013 fue al Cementerio del Verano, aquí en Roma. En 2014 fue al ¡¡¡¡¡Cementerio del Redipuya¡¡¡¡ con motivo del Centenario del estallido de la I Guerra Mundial. El 2017 visitó y celebró la Santa Misa, en el Cementerio Americano de Neptuno. Y el año pasado presidió la Celebración Eucarística en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María, en el Camposanto en el Vaticano. Y el día de hoy está aquí, haciendo su ingreso a este Altar, a esta Capilla que han instalado en el Cementerio Militar Francés.
SANTA MISA EN LOS CEMENTERIOS
2013 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
2014 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
El Papa Francisco conmemorará el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial el próximo 13 de septiembre con un viaje al Sagrario Militar de Redipuglia, un cementerio monumental ubicado al noreste de Italia
2014 Santa Misa, en el Sagrario Militar de Redipuglia, Cementerio Monumental de Italia, en el noroeste (Cementerio Austro-Húngaro en Fogliano de Redipuglia)
Conmemoración del Centenario de la I Guerra Mundial
2015 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
2016 Santa Misa, en el Cementerio Prima Porta
2017 Santa Misa, en el Cementerio Americano de Neptuno
2018 Cementerio Laurentino, en Roma. El «Jardín de los Ángeles».
2019 Catacumbas de Santa Priscila en la Via Salaria de Roma
2020 Santa Misa, en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María
2021 Santa Misa, en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María
2022 Santa Misa, en el Cementerio Militar Francés de Roma
05:36
Comentarios: D. Renato Martínez
En esta manera, llegamos hasta sus hogares, para poder llevar esta Celebración Eucarística Presidía por el Papa Francisco. En esta Celebración Litúrgica y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos.
Su Santidad - El Papa Francisco
COMENTARIOS:
Comentarios: D. Renato Martínez
01:01
Comentarios: D. Renato Martínez
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciba un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez, a nombre de todos los integrantes del Equipo Vatican News, les damos una fraternal bienvenida a la Transmisión en directo de la Santa Misa, Presidida por el Papa Francisco. Con ocasión de la Conmemoración de todos los Fieles Difuntos, desde el Cementerio Militar Francés de Roma. Hoy martes 2 de noviembre, trigésimo primera semana del Tiempo Ordinario, saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet.
01:43
Comentarios: D. Renato Martínez
También aquellas personas que nos siguen por medio de nuestro Canal de YouTube. Y así como a través del Portal vaticannews punto va. Y a quién nos está viendo a través de Facebook Live. Como les decíamos al iniciar esta transmisión, el Papa Francisco ya se encuentra en las Instalaciones del Cementerio Militar Francés de Roma, desde aquí el Papa Celebrará la Santa Misa, con ocasión de la Conmemoración de los Fieles Difuntos. Ha llegado hace unos minutos, el Santo Padre, ha recorrido las Instalaciones de este Cementerio, que se encuentra ubicado en la Colina de Monte Mario, aquí en Roma.
02:25
Comentarios: D. Renato Martínez
Y ya visitado y se ha detenido en Oración, en alguna de las tumbas, de estos Soldados Franceses y también a depositado unas rosas blancas en algunas de ellas. Este es un poco, el Escenario en el cual el Santo Padre, Presidirá esta Celebración Eucarística, con ocasión de esta Conmemoración de todos los Fieles Difuntos. Recordemos que el Cementerio Militar Francés fue construido para rendir Homenaje a los Soldados, que lucharon contra el nazismo, durante la Campaña en Italia, entre en noviembre de 1943 y Julio de 1944. Es un Cementerio que precisamente recoge los restos de todo esos Soldados que combatieron en la Segunda Guerra Mundial.
03:15
Comentarios: D. Renato Martínez
Sobre todo, en este Cementerio se encuentran los Restos del Cuerpo Expedicionario Francés, en Italia. Un grupo de Cuatro Divisiones Militares, dirigidas por el General Alphonse Juin. Que se distinguió sobre todo, por la Batalla en Monte Casino, en mayo de 1944. Una Batalla importante, que la historia recuerda como una de las más fuertes y las más sanguinarias. Conocida en un punto estratégico, Monte Cassino precisamente, conocida como la Línea Gustav. Allí se libró una de las Batallas más terribles del conflicto, en la que murieron unos 55 mil Soldados Aliados y 20.000 Soldados Alemanes. La captura de Monte Cassino, gracias a la colaboración precisamente de las Tropas Franceses, sobre el ejército nazi, permitió a los aliados reanudar su avance y liberó a las tropas aliadas que estaban atrapadas en Anzio.
04:10
Comentarios: D. Renato Martínez
Finalmente este acto generó, que Roma fuera recuperada el 4 de junio de 1944. Hoy en este Cementerio, cuando ya vemos la Procesión de Ingreso, se encuentran 6.200 Soldados Franceses, que murieron en la Batalla de Monte Casino. Dos tercios de ellos, eran de Magreb, porque el Cuerpo Expedicionario Francés, estaba conformado principalmente por Soldados del Ejército Africano, sobre todo de Marruecos y Túnez. Entre ellos se encontraban, los famosos Soldados Gumiers, Soldados de Nacionalidad Marroquí, que fueron llamados a luchar por Francia a lo largo de los años 50.
04:49
Comentarios: D. Renato Martínez
Ya el Papa Francisco, está haciendo la Procesión de Entrada, ingresando a este Cementerio. Recordemos también que el Santo Padre ha visitado otro Cementerios, durante el día de los difuntos, en 2013 fue al Cementerio del Verano, aquí en Roma. En 2014 fue al ¡¡¡¡¡Cementerio del Redipuya¡¡¡¡ con motivo del Centenario del estallido de la I Guerra Mundial. El 2017 visitó y celebró la Santa Misa, en el Cementerio Americano de Neptuno. Y el año pasado presidió la Celebración Eucarística en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María, en el Camposanto en el Vaticano. Y el día de hoy está aquí, haciendo su ingreso a este Altar, a esta Capilla que han instalado en el Cementerio Militar Francés.
SANTA MISA EN LOS CEMENTERIOS
2013 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
2014 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
El Papa Francisco conmemorará el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial el próximo 13 de septiembre con un viaje al Sagrario Militar de Redipuglia, un cementerio monumental ubicado al noreste de Italia
2014 Santa Misa, en el Sagrario Militar de Redipuglia, Cementerio Monumental de Italia, en el noroeste (Cementerio Austro-Húngaro en Fogliano de Redipuglia)
Conmemoración del Centenario de la I Guerra Mundial
2015 Santa Misa, en el Cementerio del Verano de Roma
2016 Santa Misa, en el Cementerio Prima Porta
2017 Santa Misa, en el Cementerio Americano de Neptuno
2018 Cementerio Laurentino, en Roma. El «Jardín de los Ángeles».
2019 Catacumbas de Santa Priscila en la Via Salaria de Roma
2020 Santa Misa, en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María
2021 Santa Misa, en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María
2022 Santa Misa, en el Cementerio Militar Francés de Roma
05:36
Comentarios: D. Renato Martínez
En esta manera, llegamos hasta sus hogares, para poder llevar esta Celebración Eucarística Presidía por el Papa Francisco. En esta Celebración Litúrgica y en la Conmemoración de los Fieles Difuntos.
06:06
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre e del ✠ Figlio e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi
℟. E con il tuo spirito.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre e del ✠ Figlio e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi
℟. E con il tuo spirito.
06:06
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
ATTO PENITENZIALE
06:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri, riconosciamo
i nostri peccati.
Confesso a Dio onnipotente...
06:32
Il Santo Padre e l'assemblea:
Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli, che ho molto peccato in pensieri,
parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.
Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.
℟. Amen.
06:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri, riconosciamo
i nostri peccati.
Confesso a Dio onnipotente...
06:32
Il Santo Padre e l'assemblea:
Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli, che ho molto peccato in pensieri,
parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.
Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.
℟. Amen.
ACTO PENITENCIAL
06:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos y Hermanas,
para Celebrar dignamente
estos Santos Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
Yo Confieso...
06:32
El Santo Padre y la Asamblea:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
06:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos y Hermanas,
para Celebrar dignamente
estos Santos Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
Yo Confieso...
06:32
El Santo Padre y la Asamblea:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
07:12
Comentarios: D. Renato Martínez
Ahora entonemos el Canto del «Kýrie eléison, Señor ten piedad».
Comentarios: D. Renato Martínez
Ahora entonemos el Canto del «Kýrie eléison, Señor ten piedad».
KÝRIE ELÉISON
07:18
Coro del Vaticano:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
07:18
Coro del Vaticano:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
SEÑOR, TEN PIEDAD
07:18
Coro del Vaticano:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
07:18
Coro del Vaticano:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
08:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Nuestro escucha con bondad
nuestros ruegos
para que al crecer nuestra Fe
en Tu Hijo Resucitado
de entre los muertos
se afiance también nuestra esperanza
en la resurrección
de tus hijos difuntos.
Por Nuestro Señor Jesucristo
Tu Hijo, que Contigo Vive y Reina
en la Unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los Siglos de los Siglos
℟. Amen.
08:58
Comentarios: D. Renato Martínez
Después de haber pedido que el Señor acreciente nuestra Fe, para alcanzar también un día nosotros, la Resurrección. Escuchemos la Liturgia de la Palabra.
09:17
Primera Lectura:
Lectura del Libro de Job 1ª lectura: xxx
09:23
Primera Lectura:
Respondió Job a sus amigos: «ojalá se escribirán mis palabras, ojalá se grabaran en cobre, con cincel de hierro y en plomo se escribieran para siempre, en la roca». Yo sé que está vivo mi redentor y que al final se alzará sobre el polvo. Después me arranque la piel, ya sin carne veré a Dios. Yo mismo lo veré y no otro. Mis propios ojos lo verán.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
10:06
Comentarios: D. Renato Martínez
Ahora escucharemos el Salmo 26, cuyo estribillo nos invita a recitar: «Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes».
10:17
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 26 Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes
10:17
Lectura de los Salmos:
℣. Yo creo que contemplaré
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes.
℟. Yo creo que contemplaré
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes.
1. El Señor es mi luz y mi salvación
¿a quién temeré?
el Señor es el Baluarte de mi vida
ante ¿quien temblaré?
2. Una sola cosa he pedido al Señor
y esto es lo que quiero:
vivir en la casa del Señor
todos los días de mi vida,
para gozar de la dulzura del Señor
y contemplar su Templo.
3. Escucha Señor yo te invoco
en alta voz, apiádate de mi
y respóndeme yo busco tu rostro, Señor,
no lo apartes de mí.
4. Yo creo que contemplar
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes
esperen en el Señor
y sé fuerte, ten valor
y esperen en el Señor.
13:06
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos 2ª lectura: xxx.
13:12
Segunda Lectura:
Hermanos, la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones, con el Espíritu Santo, que se nos ha dado. En efecto, cuando nosotros todavía estábamos sin fuerza, en el tiempo señalado, Cristo murió por los impíos. En verdad, apenas habrá quien muera por un justo, por un hombre de bien, tal vez se atrevería uno a morir. Más la prueba de que Dios, nos ama, es que Cristo, siendo nosotros todavía pecadores, murió por nosotros. Con cuánta más razón, pues justificados ahora por su sangre, seremos por el salvos del castigo. Si cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios, por la muerte de su Hijo. ¿Con cuánta mayor razón estando ya reconciliados, seremos salvados por su vida.
14:23
Segunda Lectura:
Y no solo eso, sino que también nos gloriamos en Dios, por nuestro Señor Jesucristo, por quien hemos obtenido ahora la reconciliación.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:43
Comentarios: Don Renato Martínez:
La Liturgia del día de hoy, nos presenta la Aclamación al Evangelio, tomado de San Juan Capítulo 6, 40 que dice: «Esta es la voluntad de mi padre, que el que ve al hijo y cree en Él, tenga vida eterna. Y que yo lo resucité, en el último día».
15:02
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Juan 6, 40 Esta es la voluntad de mi padre, que el que ve al hijo y cree en Él, tenga vida eterna. Y que yo lo resucité, en el último día.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Esta es la voluntad de mi padre,
que el que ve al hijo y cree en Él,
tenga vida eterna.
Y que yo lo resucité,
en el último día, dice el Señor.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
15:42
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Juan 6, 37-40 Evangelio: xxx.
15:42
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Proclamación del Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
16:02
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo Jesús dijo a la multitud: «todo aquel que me da el Padre, viene hacia mí y al que viene a mí yo no lo echaré fuera. Porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado. Y la voluntad del que me envió, es que yo no pierda nada, de lo que me ha dado Él, sino que lo resucite en el último día. La voluntad de mi Padre consiste, en que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
17:16
Comentarios: Don Renato Martínez:
Después de haber escuchado este pasaje del Evangelio, según San Juan, Capítulo 6, Versículos del 37 al 40. Nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco, en este día, en el cual la Iglesia Conmemora a todos los Fieles Difuntos. Esta Celebración, que el Papa Preside en el Cementerio Militar Francés, de Roma.
17:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Me viene a la mente un escrito, en la puerta de un pequeño Cementerio en el norte. Tú que pasas, piensa en tus pasos. Y cuando pienses en tus pasos, piensa en el último paso. Tú qué pasas, la vida es un camino y todos estamos en camino. Todos nosotros, sí quisiéramos hacer algo en la vida, estamos en camino, que no es un paseo, ni siquiera un laberinto, sino un camino. En el camino, nosotros pasamos, delante de tantos, tantos hechos históricos, delante de tantas situaciones difíciles y también delante de los Cementerios. El consejo de este Cementerio es: «tú qué pasas, detén el paso, piensa en tus pasos, en el último paso, todos tendremos el último paso».
19:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Alguien me puede decir: «pero padre no es así, no sea tan trágico». Esta es la verdad, es importante que el último paso, nos encuentre en camino. No, dando vueltas, paseando, sino en el camino de la vida y no en un laberinto sin fin. Estar en camino, porque el último paso, nos encuentre caminando. Este es el primer pensamiento que quisiera decir y compartir y me viene del corazón. El segundo pensamiento, son las tumbas, esta gente esta gente buena, que murió en la guerra, murieron porque fueron llamados a defender la Patria, a defender los Valores, a defender Ideales. Y muchas otras veces, defender situaciones políticas tristes y lamentables.
20:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y son las víctimas, de las Guerras, que se comen a los hijos de la Patria, mi pensamiento se dirige a Anzio, a Redipuglia. Pienso en el Piave en el 14, muchos se quedaron allí. Pienso en las Playas de Normandía, 40 mil en aquel desembarco y no importaba. Me he detenido delante de una tumba, ahí. Desconocido, muerto por Francia. 1944”. Ni siquiera el nombre. Pero en el corazón de Dios está el nombre de todos nosotros y esta es la tragedia de la guerra. Estoy seguro que todos ellos, fueron llamados para defender la Patria y ahora están con el Señor. Pero nosotros que estamos en camino, luchamos suficientemente para que no se den más las Guerras.
22:10
El Santo Padre - El Papa Francisco
Para que no existan economías de los países fortificados, por las industrias de las armas. Hoy la predicación debería ser "mirar las tumbas", muerto por Francia. Algunos tienen nombres, otros no. Pero estas tumbas son un mensaje de paz, "detenganse, hermanos y hermanas", "detenganse, fabricantes de armas", detenganse. Les dejo estos dos pensamientos: «tú que pasas, piensa en tus pasos, detente y piensa en el último paso». Que sea en paz, la paz del corazón, la paz de todos. Segundo pensamiento esas tumbas, esas tumbas, que nos hablan, que gritan, que gritan por la paz. Que el Señor nos ayude a sembrar y a conservar en nuestro corazón estos dos pensamientos.
23:33
Comentarios: Don Renato Martínez:
Con estos dos pensamientos, que el Papa Francisco, ha invitado a tener y mantener en el corazón. Concluye la Homilía, una Homilía espontánea, sin ningún texto, preparado. Una Hmilía, que le surge como el mismo dijo del corazón, el Papa nos ha invitado a reflexionar, sobre un pensamiento, un escrito que encontró en la puerta de un Cementerio, en el norte de Italia. En el que dice: «tú qué pasas, piensa en tus pasos, detente y piensa en el último paso». Y el Papa ha agregado, que ese último paso, nos pueda encontrar y acoger caminando, en el camino de la vida. Y el segundo pensamiento, ha invitado a todos, a reflexionar, a dirigir nuestra mirada sobre estas tumbas.
24:19
Comentarios: Don Renato Martínez:
Estas tumbas, en este caso, de los soldados que murieron en la guerra. Ha dicho que son tumbas, que gritan, por la paz. He invitado a todos los fabricantes y a todas las personas, a detenerse, a detenerse y a escuchar estos gritos, que claman por la paz. Era un momento de silencio, interioricemos esta invitación del Santo Padre.
25:08
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En la Comunión de Esperanza y de Caridad
que ni siquiera la muerte puede fragmentar
Celebremos el recuerdo
de todos los difuntos y elevemos a Dios
con humildad y confianza
nuestras súplicas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
25:22
Comentarios: Don Renato Martínez:
Presentamos nuestras Plegarias y nuestras Peticiones en la Oración Universal de los Fieles. A cada una de ellas vamos a responder diciendo: «Dios nuestra Esperanza, Escúchanos».
25:36
Peticiones de los Fieles
Oremos juntos y digamos: Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de la paz
acoge en el gozoso
descanso de tu reino
a nuestros hermanos y hermanas
que en este mundo han sostenido
el arduo combate de la Fe.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios gloria de Los Humildes
y premio de los justos
dona a los Obispos, a los Presbíteros
y los Diáconos que han desarrollado
su Ministerio en medio de nosotros
la plenitud de la vida y el gozo
prometido a tus siervos Fieles.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de Bondad
no deje que se pierda
alguno de aquellos que has confiado
a Cristo Buen Pastor, Maestro
y Guía de los campos eternos.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de la vida
donanos el sentido cristiano
del vivir y del morir
y la certeza
que al momento de la muerte
entraremos en la verdad
toda entera.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de infinita Misericordia
escucha la Oración Universal
de tu Iglesia y purifica a toda criatura
con el fuego de tu Amor.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
27:40
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Dios fundamentos de la Esperanza
que no defrauda
consuelanos en las fatigas
de esta peregrinación terrenal
alimente en nosotros la certeza
de estar siempre en comunión de espíritu
con nuestros queridos difuntos
en la espera de encontrarnos
todos en el cielo.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
28:09
Comentarios: Don Renato Martínez:
Esto es Vatican News, que está transmitiendo la Santa Misa, desde el Cementerio Militar Francés, de Roma. Celebración que está Presidiendo el Papa Francisco e invitamos a todos a poder hacer la Comunión Espiritual, para poder participar también de esta Celebración, decimos:
Creo Jesús mío
que está realmente presente
en el Santísimo Sacramento del Altar
Te Amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma
pero como ahora no puedo
recibirte Sacramentalmente ven al menos
espiritualmente a mi corazón
como si ya te hubiese recibido
te abrazo y me uno todo a Tí
no permitas Señor
que jamás me separé de Tí.
℟. Amén.
NOTA: Encima de la colina de Monte Mario, en la orilla derecha del Tíber, el Cementerio Militar Francés domina la Ciudad Eterna desde hace casi 75 años.
29:31
Comentarios: Don Renato Martínez:
Recordamos que este Cementerio, el Cementerio Militar Francés, se encuentra ubicado en la Colina de Monte Mario, una de las colinas que domina toda la Capital Italiana, toda la ciudad de Roma. Es un Cementerio, en honor, a los Militares Franceses, Miembros del Cuerpo de Expedicionario Francés, en Italia, que cayeron en 1944. Los más de 6.200 Soldados Franceses que murieron, en la Batalla de Monte Casino, muchos de ellos se encuentran aquí. Y el Papa Francisco ha querido rendir un homenaje a todos los Fieles Difuntos, Celebrando la Santa Misa, precisamente desde este Cementerio. El Papa ha llegado con mucho tiempo de anticipación, al programa previsto, y a recorrido las instalaciones de este Cementerio.
30:24
Comentarios: Don Renato Martínez:
Ha visto hoy, como vemos en imágenes, muchos de estos Soldados Franceses, provenían de Marruecos y Túnez. Muchos de ellos eran Musulmanes y los vemos en las Tumbas y en las Lápidas, que están esculpidas con la Media Luna y la Estrella. Eran Miembros de este Grupo Militar, que se llamaban los Grumiers. Eran Soldados amaestrados Miembros de una Tribu, denominados Goumiers, Mercenarios que combatían por dinero y se dejaban crecer la barba, para tener un aspecto más feroz. Cubrían sus cabezas con turbantes y llevaban una tradicional daga llamada gumia. El Papa ha recorrido estas instalaciones, y se ha parado en algunas de ellas, podemos apreciar rosas blancas. Y desde allí, ha surgido esa invitación a poder mirar y contemplar estas tumbas, que claman y gritan por la paz.
31:35
Comentarios: Don Renato Martínez:
Aprovechamos la ocasión para poder saludar a todas las Emisoras de Radio y Televisión, que en el día de hoy están con nosotros. Que están siguiendo esta transmisión, desde el Cementerio Militar Francés de Roma. Entre ellos están Setel Monte Be, en Alicante, España, Radio María en Argentina, Panamá y El Salvador. Radio María en Venezuela y en República Dominicana, Radio Cáritas Universidad Católica en Asunción, Paraguay. Radio Hogar de Panamá, Radio ACD de México, Radio Vicentina en Santiago de Chile, Radio San Camilo en Lima Perú, Radio la Voz de María en Guayaquil, Ecuador. Catholic Faith Network, en Estados Unidos, Radio Paz de Miami, Santa Teresita Radio en Palm Beach. Radio Televisión Inmaculada en Atlanta Georgia, EWTN televisión y a nuestros amigos del Sembrador Radio y Televisión.
36:40
Comentarios: Don Renato Martínez:
Después de haber recibido el Cuerpo y la Sangre de Cristo, en un momento de silencio. Los Fieles que se encuentran presentes aquí en el Cementerio Militar Francés de Roma, interiorizan las palabras del Evangelio y del Papa Francisco. Pero también el haber entrado en Comunión con Cristo resucitado. Vatican News, lleva hasta sus hogares esta Celebración de la Santa Misa, en el día de la Conmemoración de todos los Fieles Difuntos.
37:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Te pedimos Padre
que recibas en la morada de la luz
y de la paz a tus hijos difuntos.
Por quienes hemos Celebrado
el Misterio Pascual.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
37:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
En la visita al Cementerio, lugar de descanso de nuestros hermanos y hermanas difuntos. Renovamos nuestra Fe en Cristo, que murió, fue sepultado y resucitó por nuestra salvación. Incluso los cuerpos mortales, se despertarán en el último día y los que han dormido en el Señor serán asociados a Él, en el triunfo sobre la muerte. Con esta certeza, elevamos al Padre, nuestra Oración unánime, de sufragio Y bendición.
38:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Bendito sea oh Dios,
Padre de Nuestro Señor Jesucristo,
que en tu gran Misericordia
nos has regenerado
por la resurrección de Jesús
de entre los muertos
a una esperanza viva
a una herencia que no se corrompe
y no se marchita
escucha la oración
que te dirigimos
por todo nuestros seres queridos
que han dejado este mundo
abre los brazos de tu misericordia
y recíbelos en la gloriosa Asamblea
de la Santa Jerusalén
Consuela a los que están
en el dolor de la despedida
con la certeza
de que los muertos viven en Tí
y hasta los cuerpos confiados a la tierra
serán un día partícipes
en la Victoria Pascual de tu Hijo.
Tú que en el camino de la Iglesia
has puesto a la Santísima Virgen María
como signo luminoso por su Intercesión
sostiene nuestra Fe
para que ningún obstáculo
nos haga desviar del camino
que nos lleva a Tí
que eres la alegría sin fin.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
39:15
Comentarios: Don Renato Martínez:
Este ha sido el Rito de Bendición de las tumbas y ahora el Papa Francisco bendice con el Agua Bendita a ellas.
39:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dale Señor el descanso eterno,
brille para ellos la luz perpetua
Descansen en paz.
℟. Amén.
39:34
Comentarios: Don Renato Martínez:
Y ahora recibimos la Bendición final.
39:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por Siempre
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
39:54
Comentarios: Don Renato Martínez:
Y ahora todos recibimos la Bendición.
40:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Espíritu Santo
descienda sobre vosotros.
y permanezca para siempre.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado. Podéis ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
40:19
Comentarios: Don Renato Martínez:
Con este envío, proclamado por el Diácono, concluye la Celebración Eucarística. Y ahora todos entonamos la Antífona Mariana.
Salve Regina (Latín)
Salve, Regina, Mater misericordiae,
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
Misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exilium ostende
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
℣. Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.
℟. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
℟. Amén.
Salve Regina (Español)
Dios te salve reina y madre de misericordia
vida dulzura y esperanza nuestra Dios te salve
a ti llamamos los desterrados hijos de Eva
a ti suspiramos gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas
ea pues Señora abogada nuestra
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
y después de este destierro muéstranos a Jesús
fruto bendito de tu vientre
o clementísima o piadosa
o dulce siempre Virgen María.
℣. Ruega por nosotros Santa madre de Dios
para que seamos dignos de alcanzar las promesas
y las gracias de nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
42:03
Comentarios: Don Renato Martínez:
De esta manera, queridos oyentes, concluye esta Celebración Eucarística, desde el Campo, desde el Cementerio Militar Francés, de Roma. Desde este Campo Santo, en el cual yacen los restos de los Soldados de la Campaña en Italia, entre noviembre de 1943 y junio de 1944. Miembros de este Cuerpo Expedicionario Francés en Italia, que tuvo un papel importante, en el Combate, en la Batalla de Monte Casino, en mayo de 1944. Gracias a ellos y a los intrépidos Soldados del Magreb, de Marruecos y Tunez, lograron tomar esa abacía de Monte Cassino y con ella poder liberar a las Tropas Aliadas, que habían sido bloqueadas en esta parte de Italia.
42:55
Comentarios: Don Renato Martínez:
El Papa hoy, les ha rendido Homenaje, no solo a ellos, sino a todos los Fieles Difuntos. Como lo ha hecho anteriormente, visitando otros Cementerios. Recordamos así en el 2013 visitó el Cementerio del Verano, en 2014 el de Redipuglia y el 2017 Celebró la Misa en el Cementerio Americano de Neptuno. El año pasado Celebró la Santa Misa en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María, en Camposanto, en Vaticano. En su Homilía, nos ha recordado y nos ha invitado a meditar, sobre todo en esta frase: «tú qué pasas, piensa en tus pasos y de tus pasos, piensa en el último paso». Para que no nos encuentre detenidos, o en un laberinto sin fin.
43:32
Comentarios: Don Renato Martínez:
Sino caminando en esta vida Terrenal y asimismo los ha invitado a mirar estas tumbas que ahora estamos apreciando. Para poder ver, cómo desde estas Tumbas emerge y sale el grito de paz. Esta ha sido la invitación del Papa, en esta Celebración. Agradecemos a todos ustedes, por haber estado con nosotros y los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News, a través de nuestro Portal en Vaticannews.va. Al nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News, les agradecemos por haber estado con nosotros. Que tengan un buen día y una buena semana. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Nuestro escucha con bondad
nuestros ruegos
para que al crecer nuestra Fe
en Tu Hijo Resucitado
de entre los muertos
se afiance también nuestra esperanza
en la resurrección
de tus hijos difuntos.
Por Nuestro Señor Jesucristo
Tu Hijo, que Contigo Vive y Reina
en la Unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los Siglos de los Siglos
℟. Amen.
08:58
Comentarios: D. Renato Martínez
Después de haber pedido que el Señor acreciente nuestra Fe, para alcanzar también un día nosotros, la Resurrección. Escuchemos la Liturgia de la Palabra.
09:17
Primera Lectura:
Lectura del Libro de Job 1ª lectura: xxx
09:23
Primera Lectura:
Respondió Job a sus amigos: «ojalá se escribirán mis palabras, ojalá se grabaran en cobre, con cincel de hierro y en plomo se escribieran para siempre, en la roca». Yo sé que está vivo mi redentor y que al final se alzará sobre el polvo. Después me arranque la piel, ya sin carne veré a Dios. Yo mismo lo veré y no otro. Mis propios ojos lo verán.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
10:06
Comentarios: D. Renato Martínez
Ahora escucharemos el Salmo 26, cuyo estribillo nos invita a recitar: «Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes».
10:17
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 26 Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes
10:17
Lectura de los Salmos:
℣. Yo creo que contemplaré
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes.
℟. Yo creo que contemplaré
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes.
1. El Señor es mi luz y mi salvación
¿a quién temeré?
el Señor es el Baluarte de mi vida
ante ¿quien temblaré?
2. Una sola cosa he pedido al Señor
y esto es lo que quiero:
vivir en la casa del Señor
todos los días de mi vida,
para gozar de la dulzura del Señor
y contemplar su Templo.
3. Escucha Señor yo te invoco
en alta voz, apiádate de mi
y respóndeme yo busco tu rostro, Señor,
no lo apartes de mí.
4. Yo creo que contemplar
la bondad del Señor
en la tierra de los vivientes
esperen en el Señor
y sé fuerte, ten valor
y esperen en el Señor.
13:06
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos 2ª lectura: xxx.
13:12
Segunda Lectura:
Hermanos, la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones, con el Espíritu Santo, que se nos ha dado. En efecto, cuando nosotros todavía estábamos sin fuerza, en el tiempo señalado, Cristo murió por los impíos. En verdad, apenas habrá quien muera por un justo, por un hombre de bien, tal vez se atrevería uno a morir. Más la prueba de que Dios, nos ama, es que Cristo, siendo nosotros todavía pecadores, murió por nosotros. Con cuánta más razón, pues justificados ahora por su sangre, seremos por el salvos del castigo. Si cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios, por la muerte de su Hijo. ¿Con cuánta mayor razón estando ya reconciliados, seremos salvados por su vida.
14:23
Segunda Lectura:
Y no solo eso, sino que también nos gloriamos en Dios, por nuestro Señor Jesucristo, por quien hemos obtenido ahora la reconciliación.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:43
Comentarios: Don Renato Martínez:
La Liturgia del día de hoy, nos presenta la Aclamación al Evangelio, tomado de San Juan Capítulo 6, 40 que dice: «Esta es la voluntad de mi padre, que el que ve al hijo y cree en Él, tenga vida eterna. Y que yo lo resucité, en el último día».
15:02
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Juan 6, 40 Esta es la voluntad de mi padre, que el que ve al hijo y cree en Él, tenga vida eterna. Y que yo lo resucité, en el último día.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Esta es la voluntad de mi padre,
que el que ve al hijo y cree en Él,
tenga vida eterna.
Y que yo lo resucité,
en el último día, dice el Señor.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
15:42
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Juan 6, 37-40 Evangelio: xxx.
15:42
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Proclamación del Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
16:02
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo Jesús dijo a la multitud: «todo aquel que me da el Padre, viene hacia mí y al que viene a mí yo no lo echaré fuera. Porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado. Y la voluntad del que me envió, es que yo no pierda nada, de lo que me ha dado Él, sino que lo resucite en el último día. La voluntad de mi Padre consiste, en que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
17:16
Comentarios: Don Renato Martínez:
Después de haber escuchado este pasaje del Evangelio, según San Juan, Capítulo 6, Versículos del 37 al 40. Nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco, en este día, en el cual la Iglesia Conmemora a todos los Fieles Difuntos. Esta Celebración, que el Papa Preside en el Cementerio Militar Francés, de Roma.
17:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Me viene a la mente un escrito, en la puerta de un pequeño Cementerio en el norte. Tú que pasas, piensa en tus pasos. Y cuando pienses en tus pasos, piensa en el último paso. Tú qué pasas, la vida es un camino y todos estamos en camino. Todos nosotros, sí quisiéramos hacer algo en la vida, estamos en camino, que no es un paseo, ni siquiera un laberinto, sino un camino. En el camino, nosotros pasamos, delante de tantos, tantos hechos históricos, delante de tantas situaciones difíciles y también delante de los Cementerios. El consejo de este Cementerio es: «tú qué pasas, detén el paso, piensa en tus pasos, en el último paso, todos tendremos el último paso».
19:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Alguien me puede decir: «pero padre no es así, no sea tan trágico». Esta es la verdad, es importante que el último paso, nos encuentre en camino. No, dando vueltas, paseando, sino en el camino de la vida y no en un laberinto sin fin. Estar en camino, porque el último paso, nos encuentre caminando. Este es el primer pensamiento que quisiera decir y compartir y me viene del corazón. El segundo pensamiento, son las tumbas, esta gente esta gente buena, que murió en la guerra, murieron porque fueron llamados a defender la Patria, a defender los Valores, a defender Ideales. Y muchas otras veces, defender situaciones políticas tristes y lamentables.
20:20
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y son las víctimas, de las Guerras, que se comen a los hijos de la Patria, mi pensamiento se dirige a Anzio, a Redipuglia. Pienso en el Piave en el 14, muchos se quedaron allí. Pienso en las Playas de Normandía, 40 mil en aquel desembarco y no importaba. Me he detenido delante de una tumba, ahí. Desconocido, muerto por Francia. 1944”. Ni siquiera el nombre. Pero en el corazón de Dios está el nombre de todos nosotros y esta es la tragedia de la guerra. Estoy seguro que todos ellos, fueron llamados para defender la Patria y ahora están con el Señor. Pero nosotros que estamos en camino, luchamos suficientemente para que no se den más las Guerras.
22:10
El Santo Padre - El Papa Francisco
Para que no existan economías de los países fortificados, por las industrias de las armas. Hoy la predicación debería ser "mirar las tumbas", muerto por Francia. Algunos tienen nombres, otros no. Pero estas tumbas son un mensaje de paz, "detenganse, hermanos y hermanas", "detenganse, fabricantes de armas", detenganse. Les dejo estos dos pensamientos: «tú que pasas, piensa en tus pasos, detente y piensa en el último paso». Que sea en paz, la paz del corazón, la paz de todos. Segundo pensamiento esas tumbas, esas tumbas, que nos hablan, que gritan, que gritan por la paz. Que el Señor nos ayude a sembrar y a conservar en nuestro corazón estos dos pensamientos.
23:33
Comentarios: Don Renato Martínez:
Con estos dos pensamientos, que el Papa Francisco, ha invitado a tener y mantener en el corazón. Concluye la Homilía, una Homilía espontánea, sin ningún texto, preparado. Una Hmilía, que le surge como el mismo dijo del corazón, el Papa nos ha invitado a reflexionar, sobre un pensamiento, un escrito que encontró en la puerta de un Cementerio, en el norte de Italia. En el que dice: «tú qué pasas, piensa en tus pasos, detente y piensa en el último paso». Y el Papa ha agregado, que ese último paso, nos pueda encontrar y acoger caminando, en el camino de la vida. Y el segundo pensamiento, ha invitado a todos, a reflexionar, a dirigir nuestra mirada sobre estas tumbas.
24:19
Comentarios: Don Renato Martínez:
Estas tumbas, en este caso, de los soldados que murieron en la guerra. Ha dicho que son tumbas, que gritan, por la paz. He invitado a todos los fabricantes y a todas las personas, a detenerse, a detenerse y a escuchar estos gritos, que claman por la paz. Era un momento de silencio, interioricemos esta invitación del Santo Padre.
25:08
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En la Comunión de Esperanza y de Caridad
que ni siquiera la muerte puede fragmentar
Celebremos el recuerdo
de todos los difuntos y elevemos a Dios
con humildad y confianza
nuestras súplicas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
25:22
Comentarios: Don Renato Martínez:
Presentamos nuestras Plegarias y nuestras Peticiones en la Oración Universal de los Fieles. A cada una de ellas vamos a responder diciendo: «Dios nuestra Esperanza, Escúchanos».
25:36
Peticiones de los Fieles
Oremos juntos y digamos: Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de la paz
acoge en el gozoso
descanso de tu reino
a nuestros hermanos y hermanas
que en este mundo han sostenido
el arduo combate de la Fe.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios gloria de Los Humildes
y premio de los justos
dona a los Obispos, a los Presbíteros
y los Diáconos que han desarrollado
su Ministerio en medio de nosotros
la plenitud de la vida y el gozo
prometido a tus siervos Fieles.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de Bondad
no deje que se pierda
alguno de aquellos que has confiado
a Cristo Buen Pastor, Maestro
y Guía de los campos eternos.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de la vida
donanos el sentido cristiano
del vivir y del morir
y la certeza
que al momento de la muerte
entraremos en la verdad
toda entera.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
℣. Dios de infinita Misericordia
escucha la Oración Universal
de tu Iglesia y purifica a toda criatura
con el fuego de tu Amor.
℣. Te lo pedimos Señor.
℟. Dios nuestra Esperanza, Escúchanos.
27:40
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Dios fundamentos de la Esperanza
que no defrauda
consuelanos en las fatigas
de esta peregrinación terrenal
alimente en nosotros la certeza
de estar siempre en comunión de espíritu
con nuestros queridos difuntos
en la espera de encontrarnos
todos en el cielo.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
28:09
Comentarios: Don Renato Martínez:
Esto es Vatican News, que está transmitiendo la Santa Misa, desde el Cementerio Militar Francés, de Roma. Celebración que está Presidiendo el Papa Francisco e invitamos a todos a poder hacer la Comunión Espiritual, para poder participar también de esta Celebración, decimos:
Creo Jesús mío
que está realmente presente
en el Santísimo Sacramento del Altar
Te Amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma
pero como ahora no puedo
recibirte Sacramentalmente ven al menos
espiritualmente a mi corazón
como si ya te hubiese recibido
te abrazo y me uno todo a Tí
no permitas Señor
que jamás me separé de Tí.
℟. Amén.
NOTA: Encima de la colina de Monte Mario, en la orilla derecha del Tíber, el Cementerio Militar Francés domina la Ciudad Eterna desde hace casi 75 años.
29:31
Comentarios: Don Renato Martínez:
Recordamos que este Cementerio, el Cementerio Militar Francés, se encuentra ubicado en la Colina de Monte Mario, una de las colinas que domina toda la Capital Italiana, toda la ciudad de Roma. Es un Cementerio, en honor, a los Militares Franceses, Miembros del Cuerpo de Expedicionario Francés, en Italia, que cayeron en 1944. Los más de 6.200 Soldados Franceses que murieron, en la Batalla de Monte Casino, muchos de ellos se encuentran aquí. Y el Papa Francisco ha querido rendir un homenaje a todos los Fieles Difuntos, Celebrando la Santa Misa, precisamente desde este Cementerio. El Papa ha llegado con mucho tiempo de anticipación, al programa previsto, y a recorrido las instalaciones de este Cementerio.
30:24
Comentarios: Don Renato Martínez:
Ha visto hoy, como vemos en imágenes, muchos de estos Soldados Franceses, provenían de Marruecos y Túnez. Muchos de ellos eran Musulmanes y los vemos en las Tumbas y en las Lápidas, que están esculpidas con la Media Luna y la Estrella. Eran Miembros de este Grupo Militar, que se llamaban los Grumiers. Eran Soldados amaestrados Miembros de una Tribu, denominados Goumiers, Mercenarios que combatían por dinero y se dejaban crecer la barba, para tener un aspecto más feroz. Cubrían sus cabezas con turbantes y llevaban una tradicional daga llamada gumia. El Papa ha recorrido estas instalaciones, y se ha parado en algunas de ellas, podemos apreciar rosas blancas. Y desde allí, ha surgido esa invitación a poder mirar y contemplar estas tumbas, que claman y gritan por la paz.
31:35
Comentarios: Don Renato Martínez:
Aprovechamos la ocasión para poder saludar a todas las Emisoras de Radio y Televisión, que en el día de hoy están con nosotros. Que están siguiendo esta transmisión, desde el Cementerio Militar Francés de Roma. Entre ellos están Setel Monte Be, en Alicante, España, Radio María en Argentina, Panamá y El Salvador. Radio María en Venezuela y en República Dominicana, Radio Cáritas Universidad Católica en Asunción, Paraguay. Radio Hogar de Panamá, Radio ACD de México, Radio Vicentina en Santiago de Chile, Radio San Camilo en Lima Perú, Radio la Voz de María en Guayaquil, Ecuador. Catholic Faith Network, en Estados Unidos, Radio Paz de Miami, Santa Teresita Radio en Palm Beach. Radio Televisión Inmaculada en Atlanta Georgia, EWTN televisión y a nuestros amigos del Sembrador Radio y Televisión.
36:40
Comentarios: Don Renato Martínez:
Después de haber recibido el Cuerpo y la Sangre de Cristo, en un momento de silencio. Los Fieles que se encuentran presentes aquí en el Cementerio Militar Francés de Roma, interiorizan las palabras del Evangelio y del Papa Francisco. Pero también el haber entrado en Comunión con Cristo resucitado. Vatican News, lleva hasta sus hogares esta Celebración de la Santa Misa, en el día de la Conmemoración de todos los Fieles Difuntos.
37:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Te pedimos Padre
que recibas en la morada de la luz
y de la paz a tus hijos difuntos.
Por quienes hemos Celebrado
el Misterio Pascual.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
37:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
En la visita al Cementerio, lugar de descanso de nuestros hermanos y hermanas difuntos. Renovamos nuestra Fe en Cristo, que murió, fue sepultado y resucitó por nuestra salvación. Incluso los cuerpos mortales, se despertarán en el último día y los que han dormido en el Señor serán asociados a Él, en el triunfo sobre la muerte. Con esta certeza, elevamos al Padre, nuestra Oración unánime, de sufragio Y bendición.
38:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Bendito sea oh Dios,
Padre de Nuestro Señor Jesucristo,
que en tu gran Misericordia
nos has regenerado
por la resurrección de Jesús
de entre los muertos
a una esperanza viva
a una herencia que no se corrompe
y no se marchita
escucha la oración
que te dirigimos
por todo nuestros seres queridos
que han dejado este mundo
abre los brazos de tu misericordia
y recíbelos en la gloriosa Asamblea
de la Santa Jerusalén
Consuela a los que están
en el dolor de la despedida
con la certeza
de que los muertos viven en Tí
y hasta los cuerpos confiados a la tierra
serán un día partícipes
en la Victoria Pascual de tu Hijo.
Tú que en el camino de la Iglesia
has puesto a la Santísima Virgen María
como signo luminoso por su Intercesión
sostiene nuestra Fe
para que ningún obstáculo
nos haga desviar del camino
que nos lleva a Tí
que eres la alegría sin fin.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
39:15
Comentarios: Don Renato Martínez:
Este ha sido el Rito de Bendición de las tumbas y ahora el Papa Francisco bendice con el Agua Bendita a ellas.
39:23
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Dale Señor el descanso eterno,
brille para ellos la luz perpetua
Descansen en paz.
℟. Amén.
39:34
Comentarios: Don Renato Martínez:
Y ahora recibimos la Bendición final.
39:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por Siempre
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
39:54
Comentarios: Don Renato Martínez:
Y ahora todos recibimos la Bendición.
40:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Espíritu Santo
descienda sobre vosotros.
y permanezca para siempre.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado. Podéis ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
40:19
Comentarios: Don Renato Martínez:
Con este envío, proclamado por el Diácono, concluye la Celebración Eucarística. Y ahora todos entonamos la Antífona Mariana.
Salve Regina (Latín)
Salve, Regina, Mater misericordiae,
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
Misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exilium ostende
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
℣. Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.
℟. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
℟. Amén.
Salve Regina (Español)
Dios te salve reina y madre de misericordia
vida dulzura y esperanza nuestra Dios te salve
a ti llamamos los desterrados hijos de Eva
a ti suspiramos gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas
ea pues Señora abogada nuestra
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
y después de este destierro muéstranos a Jesús
fruto bendito de tu vientre
o clementísima o piadosa
o dulce siempre Virgen María.
℣. Ruega por nosotros Santa madre de Dios
para que seamos dignos de alcanzar las promesas
y las gracias de nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
42:03
Comentarios: Don Renato Martínez:
De esta manera, queridos oyentes, concluye esta Celebración Eucarística, desde el Campo, desde el Cementerio Militar Francés, de Roma. Desde este Campo Santo, en el cual yacen los restos de los Soldados de la Campaña en Italia, entre noviembre de 1943 y junio de 1944. Miembros de este Cuerpo Expedicionario Francés en Italia, que tuvo un papel importante, en el Combate, en la Batalla de Monte Casino, en mayo de 1944. Gracias a ellos y a los intrépidos Soldados del Magreb, de Marruecos y Tunez, lograron tomar esa abacía de Monte Cassino y con ella poder liberar a las Tropas Aliadas, que habían sido bloqueadas en esta parte de Italia.
42:55
Comentarios: Don Renato Martínez:
El Papa hoy, les ha rendido Homenaje, no solo a ellos, sino a todos los Fieles Difuntos. Como lo ha hecho anteriormente, visitando otros Cementerios. Recordamos así en el 2013 visitó el Cementerio del Verano, en 2014 el de Redipuglia y el 2017 Celebró la Misa en el Cementerio Americano de Neptuno. El año pasado Celebró la Santa Misa en el Pontificio Colegio Teutónico de Santa María, en Camposanto, en Vaticano. En su Homilía, nos ha recordado y nos ha invitado a meditar, sobre todo en esta frase: «tú qué pasas, piensa en tus pasos y de tus pasos, piensa en el último paso». Para que no nos encuentre detenidos, o en un laberinto sin fin.
43:32
Comentarios: Don Renato Martínez:
Sino caminando en esta vida Terrenal y asimismo los ha invitado a mirar estas tumbas que ahora estamos apreciando. Para poder ver, cómo desde estas Tumbas emerge y sale el grito de paz. Esta ha sido la invitación del Papa, en esta Celebración. Agradecemos a todos ustedes, por haber estado con nosotros y los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News, a través de nuestro Portal en Vaticannews.va. Al nombre de Renato Martínez y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News, les agradecemos por haber estado con nosotros. Que tengan un buen día y una buena semana. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.