domingo, 7 de mayo de 2017

07.05.2017 - Celebración de la Santa Misa con ordenaciones presbiterales

The Vatican - Español

Emitido en directo el 7 may. 2017 a las 09:08 horas de la mañana
El Papa Francisco celebra la Santa Misa y confiere la Ordenación presbiteral a algunos Diáconos.

Retransmisión de Radio Vaticana

Renato Martinez
Mirella Bonilla

00:30
Laudetus Jesucritus, Alabado sea Jesucristo. Esta es Radio Vaticana en Retransmisión extraordinaria, de la Celebración de la Santa Misa Presidida por el Papa Francisco, con el Rito de Ordenación Presbiteral, desde la Basilica de San Pedro en el Vaticano.

01:04
Hoy IV Domingo de Pascua, y conocido como Domingo del Buen Pastor y día en que se celebra de manera conjunta la 54ª Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. Y las Jornadas de Vocaciones Nativas, con el Lema "Empujados por el Espíritu, Aquí estoy Envíame."

01:33
El Papa Francisco preside la Santa Misa con el Rito Ordenación Presbiteral, en la Basilica de San Pedro, tal y como estamos viendo en las imagenes con la Imposición de Manos, la Unción del Crisma (oleo perfumado consagrado), y el abrazo de la paz el Santo Padre.

01:40
Ordenará a Diez Nuevos Sacerdotes, para la Diocesis de Roma. La Celebración ha iniciado con la Procesión de Entrada y vamos viendo al Santo Padre, acercarse hacia el Altar.

01:57
para poder presidir y dar inicio a esta Celebración. Junto al Papa Francisco estará el Cardenal Agostino VALLINI, Vicario General de la Diócesis de Roma.

02:07
También Monseñor Filipo Iannone, Arzobispo Vicario, para la Diocesis del Papa, también acompañarán en esta Celebración, los Rectores y Superiores de tres Seminarios, El Seminario Romano Mayor, El Seminario Diocesano de Redemptoris Mater, y una Comunidad y un grupo Seminaristas, presentes que realizan estudios y viven en la ciudad de Roma.

02:33
Serán Diez Diaconos, Diez Candidatos a Recibir el Sacramento del Orden Presbiteral, en el Grado de Sacerdotes.

03:05
El Papa Francisco ya está Incensando el Cirio Pascual y también el Altar Mayor.

03:50
El Santo Padre está Incensando también a los Candidatos, a estos Diez Diaconos, que hoy recibirán el Orden Sagrado, cuatro de ellos pertenecen al Pontificio de Seminario Romano Mayor, dos de ellos provienen del Colegio Diocesano de Redemptoris Mater y cuatro Diaconos de otros colegios presentes en Roma, que recibirán el Orden Sagrado de Manos del Obispo de Roma.

04:18
Ya es Tradición, que este IV Domingo de Pascua, este Domingo del Buen Pastor, el Santo Padre confiera, el Orden Sagrado, a los Candidatos, a los Diaconos que se van formando en la Ciudad de Roma.

RITI DI INTRODUZIONE

LO SPIRITO DEL SIGNORE

Il coro e l’assemblea: Cfr. Lc 4,18

Il coro:

1. Los Spirito di Sapienza è su di me,
per essere luce e guida sul mio cammino:
mi dona un linguaggio nuovo per annunziare agli uomini,
la tua Parola di salvezza. R.

2. Lo Spirito di Fortalezza è su di me,
per testimoniare al mondo la tua Parola:
mi dona il suo coraggio per annunziare al mondo
l’avvento glorioso del tuo regno R.

3. Lo Spirito del Timore è su di me,
per rendermi testimone del suo perdono:
purifica il mio cuore per annunziare agli uomini
le opere grandi del Signore. R.

Antifona d’ingresso

La schola e l’assemblea: Sal 32, 5-6

Della bontà del Signore è piena la terra;
la sua parola ha creato i cieli. Alleluia.

Misericordia Señor
Misericordia de Ella está llena la Tierra
Aleluya, Aleluya.

Il Santo Padre:

Nel nome del Padre e del Figlio
e dello Spirito Santo.

R. Amen.

06:02
El Papa Francisco se detiene un momento en Oración e Inciensa la Imagen de Nuestra Madre, la Virgen María, y también seguramente un pensamiento para poder enconmendar a estos Diez Diáconos, a la Materna Protección de María.

La pace sia con voi.
R. E con il tuo spirito.

Atto penitenziale

Il Santo Padre:

Fratelli,
per celebrare degnamente i santi misteri,
riconsciamo i nostri peccati.

Il Santo Padre:

Hermanos:
para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.

Pausa di silenzio

Il Santo Padre e l’assemblea:

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,
che ho molto peccato
in pensieri, parole, opere e omissioni,
per mi colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli
di pregare per me il Signore Dio nostro.

Il Santo Padre:

Dio onnipotente abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.

R. Amen.

Il Santo Padre e l’assemblea:

Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante vosotros, hermanos,
que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos y a vosotros, hermanos,
que intercedáis por mí ante Dios, nuestro Señor.

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

R. Amen.

Kyrie (De angelis)

La schola:

Gloria (De angelis)

Il cantore: La schola:

La schola:

L’assemblea:

La schola:

L’assemblea:

Colletta

Il Santo Padre:

Preghiamo.

Dio onnipotente e misericordioso,
guidaci al possesso della gioia eterna,
perché l’umile gregge dei tuoi fedeli
giunga con sicurezza accanto a te,
dove lo ha preceduto il Cristo, suo pastore.
Egli è Dio, e vive e regna con te,
nell’unità dello Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.

R. Amen.

Il Santo Padre:

Oremos

Dios Todopoderoso y Eterno
que has dado a Tu Iglesia
el Gozo Inmenso de la Resurrección
de Jesucristo
Concedenos también la Alegría Eterna
del Reino de Tus Elegidos
para que así el débil Rebaño
de Tu Hijo tenga parte
en la Admirable Victoria de su
Pastor por Jesucristo
que Él Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo
por los siglos de los siglos

R. Amen.

LITURGIA DELLA PAROLA

Prima lettura

Dio lo ha costituito Signore e Cristo

Dagli Atti degli Apostoli. 2, 14a. 36-41

[ Nel giorno di Pentecoste] Pietro con gli Undici si alzò in piedi e a voce alta parlò così: «Sappia con certezza tutta la casa d’Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo aquel Gesù che voi avete crocifisso».

All’udire queste cose si sentirono trafiggere il cuore e dissero a Pietro e agli altri apostoli:«Che cosa dobbiamo fare, fratelli?».

E Pietro disse loro: «Convertitevi e ciascuno di voi si faccia battezzare nel nome di Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e riceverete il dono dello Spirito Santo. Per voi infatti è la promessa e per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, quanti ne chiamerà il Signore Dio nostro».

Con molte altre parole rendeva testimonianza e li esortava: «Salvatevi da questa generazione perversa!».

Allora coloro che accolsero la sua parola furono battezzati e quel giorno furono aggiunte circa tremila persone.

Libro de los Hechos de los Apóstoles 2,14.36-41.

El día de Pentecostés, Pedro poniéndose de pie con los Once, levantó la voz y dijo: "Hombres de Judea y todos los que habitan en Jerusalén, presten atención, porque voy a explicarles lo que ha sucedido.
Por eso, todo el pueblo de Israel debe reconocer que a ese Jesús que ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías".

Al oír estas cosas, todos se conmovieron profundamente, y dijeron a Pedro y a los otros Apóstoles: "Hermanos, ¿qué debemos hacer?".

Pedro les respondió: "Conviértanse y háganse bautizar en el nombre de Jesucristo para que les sean perdonados los pecados, y así recibirán el don del Espíritu Santo.
Porque la promesa ha sido hecha a ustedes y a sus hijos, y a todos aquellos que están lejos: a cuantos el Señor, nuestro Dios, quiera llamar".

Y con muchos otros argumentos les daba testimonio y los exhortaba a que se pusieran a salvo de esta generación perversa.

Los que recibieron su palabra se hicieron bautizar; y ese día se unieron a ellos alrededor de tres mil.

Salmo responsoriale

Il salmista: Dal Salmo 23(22),1-3a.3b-4.5.6

Salmo 23(22),1-3a.3b-4.5.6.

1. Il Signore è il mio pastore:
non manco di nulla.
Su pascoli erbosi mi fa riposare,
ad acque tranquile mi conduce.
Rinfranca l’anima mia. R.

2. Mi guida per il giusto cammino
a motivo del suo nome.
Anche se vado per una valle oscura,
non temo alcun male, perché tu sei con me.
Il tuo bastone e il tuo vincastro
mi danno sicurezza. R.

3. Davanti a me tu prepari una mensa
sotto gli occhi dei miei nemici.
Ungi di olio il mio capo;
il mio calice trabocca. R.

4. Si, bontà e fedeltà mi saranno compagne
tutti i giorni della mia vita,
abiterò ancora nella casa del Signore
per lunghi giorni. R.

Salmo 23(22),1-3a.3b-4.5.6.

1. El Señor es mi pastor,
nada me puede faltar
El me hace descansar en verdes praderas,
me conduce a las aguas tranquilas
y repara mis fuerzas; R.

2. me guía por el recto sendero,
Aunque cruce por oscuras quebradas,
no temeré ningún mal,
porque Tú estás conmigo:
tu vara y tu bastón me infunden confianza. R.

3. Tú preparas ante mí una mesa,
frente a mis enemigos;
unges con óleo mi cabeza
y mi copa rebosa. R.

4. Tu bondad y tu gracia me acompañan
a lo largo de mi vida;
y habitaré en la Casa del Señor,
por muy largo tiempo.

Salmo 22

Seconda lettura

Siete stati ricondotti al pastore delle vostre anime

Dalla prima lettera di san Pietro apostolo. 2, 20b-25

Carissimi, se, facendo il bene, sopporterete con pazienza la sofferenza, ciò sarà gradito davanti a Dio. A questo infatti siete stati chiamati, perché.

anche Cristo patì per voi,
lasciandovi un esempio,
perché ne seguiate le orme:
egli non commise peccato
e non si trovò inganno sulla sua bocca;
insultato, non rispondeva con insulti,
maltrattato, non minacciava vendetta,
ma si affidava a colui che giudica con giustizia.

Egli portò i nostri peccati nel suo corpo
sul legno della croce, perché,
non vivendo più per il peccato,
vivessimo per la giustizia;
dalle sue piaghe siete stati guariti.

Eravate erranti come pecore,
ma ora siete stati ricondotti al pastore
e custode delle vostre anime.

Epístola I de San Pedro 2,20B-25.

En efecto, ¿qué gloria habría en soportar el castigo por una falta que se ha cometido? Pero si a pesar de hacer el bien, ustedes soportan el sufrimiento, esto sí es una gracia delante de Dios.
A esto han sido llamados, porque también Cristo padeció por ustedes, y les dejó un ejemplo a fin de que sigan sus huellas.

El no cometió pecado y nadie pudo encontrar una mentira en su boca.

Cuando era insultado, no devolvía el insulto, y mientras padecía no profería amenazas; al contrario, confiaba su causa al que juzga rectamente.

El llevó sobre la cruz nuestros pecados, cargándolos en su cuerpo, a fin de que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Gracias a sus llagas, ustedes fueron curados.

Porque antes andaban como ovejas perdidas, pero ahora han vuelto al Pastor y Guardián de ustedes.

21:37
Cuando era insultado no devolvía el insulto. Y mientas padecía no profería amenazas. Al contrario, confiaba su causa al que juzga rectamente.

21:51
Él llevó sobre la Cruz nuestros pecados cargandolos, en su cuerpo.

22:01
A fín de que muertos al pecado, vivamos para la justicia.

22:06
Gracias a sus llagas, ustedes fueron curados.

22:16
Porque antes andaban como ovejas perdidas. Pero ahora han vuelto al Pastor y Guardían de ustedes.

Antifona

Aleluya, Aleluya
Yo Soy el Buen Pastor dice el Señor
conozco a Mis Ovejas
y ellas Me Conocen a Mí.
Aleluya, Aleluya

Giovanni 10:14-15

14 Io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me,
15 come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore.

25:40
El Señor esté con vosotros Y con tu espíritu

Lectura del Santo Evangelio

Lectura del Santo Evangelio según San Juan 10,1-10.

Jesús dijo a los fariseos: "Les aseguro que el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino por otro lado, es un ladrón y un asaltante.

El que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.

El guardián le abre y las ovejas escuchan su voz. El llama a cada una por su nombre y las hace salir.

Cuando las ha sacado a todas, va delante de ellas y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz.

Nunca seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen su voz".

Jesús les hizo esta comparación, pero ellos no comprendieron lo que les quería decir.

Entonces Jesús prosiguió: "Les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.

Todos aquellos que han venido antes de mí son ladrones y asaltantes, pero las ovejas no los han escuchado.

Yo soy la puerta. El que entra por mí se salvará; podrá entrar y salir, y encontrará su alimento.

El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. Pero yo he venido para que las ovejas tengan Vida, y la tengan en abundancia."

Liturgia de Ordenación Presbiteral

En este momento se acerca al Altar de la Confesión, el Cardenal encargado para hacer la presentación de los Candidatos.

30:14
Que se presenten aquellos que van a ser Ordenados Sacerdotes

Pontificio Seminario Romano Mayor

1. Andrea BIANCUCCI
2. Dario LOI
3. Mattia PICA
4. Gabriele VECCHIONE

Colegio Diocesano Redemptoris Mater

5. Rolando Francesco RIZZUTO
6. Alfonso TORRES ELIAS

Otros Colegios Presentes en Roma

7. Andrea BONFANTI
8. Octavio Angel JIMENEZ BELLO
9. David Behbud MUSTAFAYEV
10. Aniello NAPPO.

30:29
Están llamando a cada uno de ellos, los Diez Diaconos Candidatos al Orden Sacerdotal, y cada uno de ellos, van respondiendo este ECOMI, "Aquí Estoy Señor.".

31:20
Mientras continua llamando y presentando a cada uno de los Candidatos recordamos que esta Celebración y este momento del Rito tiene su Origen en la llamada Bíblica y la respuesta del hombre.

31:33
Dios Que Llama y el hombre que responde: ECOMI, Heme Aquí Señor, o Aquí Estoy Señor.

Agostino VALLINI:

Querido Padre, la Santa Madre Iglesia, pide que estos hermanos nuestros, sean ordenados Presbiteros

El Santo Padre:

Estás seguro que son Dignos.

Agostino VALLINI:

De la Información que hemos recogidos, del Pueblo Cristiano y según el Juicio de aquellos que se han encargado de la Formación puedo confirmar que son Dignos.

El Santo Padre:

Con la Ayuda de Dios y de Jesucristo Nuestro Salvador nosotros escogemos a estos hermanos nuestros para el Orden de los Presbiteros.

32:48
Con este pequeño dialogo entre el Papa Francisco y el Cardenal Agostino VALLINI Vicario para la Diócesis de Roma se da Inicio al Rito de Ordenación A sido la presentación de los Diez Candidatos, de estos Diez Diáconos que recibirán el Orden de los Presbiteros.

33:28
Ahora los Candidatos realizarán Sus Promesas Sacerdotales.

33:42
Los Diez Diaconos se disponen alrededor del Altar, para poder realizar estas Promesas Sacerdotales.

33:50
Las Promesas del Celibato, de la Oración de la Liturgia de las Horas, que ya lo realizaban desde que habían recibido la Ordenación Diaconal.

34:05
Ahora a ello se agrega la Administración de los Sacramentos y también El Perdón de los Pecados.

34:06

El Santo Padre:

Queridos hermanos, estos hermanos nuestros han sido llamados al Orden del Presbiterado. Reflexionemos a que Ministerio serán elevado en la Iglesia.

35:12
Para que ellos continuen Maestros, Sacerdotes y Pastores ellos han sido elegidos por el Señor Jesús no para ser carrera sino para Administrar los Sacramentos, de hecho El fue enviado por esto por el Padre así a su vez el envió al mundo primero a los Apostoles y luego a los Obispos y a su sucesores a quienes por ultimo les dieron como colaboradores a los Presbiteros. que al estar unido en el Ministerio Sacerdotal están llamado al Servicio del Pueblo de Dios.

36:20
Ellos serán con efecto Configurados con Cristo, Sumo y Eterno Sacerdotes, o sea, serán consagrados como autenticos Sacerdotes del Nuevo Testamento y con este Título que los une en el Sacerdocio a su Obispo serán predicadores del Evangelio, Pastores del Pueblo de Dios.

36:37
Y precidirán los actos de culto especialmente en la Celebración del Sacrificio del Señor.

36:56
En cuanto a ustedes queridos hermanos, que van a ser promovidos al Orden de Presbiterado consideren que al ejercer el Ministerio de la Sagrada Doctrina participarán en la Misión de Cristo, Unico Maestro.

37:11
Dispense a todos la Palabra de Dios, que ustedes mismo han recibido con alegría.

37:28
Lean y Mediten asiduamente la Palabra del Señor para CREER lo que han LEIDO ENSEÑAR lo que han APRENDIDO en la fe y VIVIR lo que han ENSEÑADO.

37:52
y que eso sea el Alimento del pueblo de Dios, sencillo, como hablaba el Señor que llegaba al Corazón. no hagan Homilias demasiado Intelectuales.

38:13
Demasiado elaborada hablen simplemente, hablen al corazón, y esta Homilia será un verdadero Alimento será una alegría y un gozo para los Fieles el perfume de su Vida.

38:44
Las palabras sin ejemplo de vida no sirven, es mejor regresar atrás porque la doble vida, es una fea enfermedad, en la Iglesia.

39:05
Ustedes continuarán la obra Santificadora de Cristo mediante vuestro Ministerio el Sacrificio Espiritual de los fieles se hace perfecto porque se une al Sacrificio de Cristo que por sus manos en nombre de Toda la Iglesia.

39:30
Se ofrece en modo incogruento en el Altar durante la Celebración de los Santos Misterios.

39:44
Reconozcan tanto lo que hacen imiten lo que celebren, porque participando en este Misterio de la Muerte y Resurrección del Señor lleven en ustedes la Muerte de Cristo en sus miembros, y caminen con Él en una Nueva Vida.

40:10
Un Sacerdote que tal vez, ha estudiado mucha teología y ha obtenido dos o tres títulos y no ha aprendido a llevar la Cruz de Cristo.

40:22
No sirve, será un buen academico un buen profesor, pero no un buen Sacerdote.

40:37
con el Bautismo, agregaran nuevos fieles al Pueblo de Dios, con el Sacramento de la Penitencia perdonarán los pecados en el Nombre de Cristo y de la Iglesia.

41:02
Y por favor te pido en Nombre de Cristo, y de la Iglesia, te pido, que seas Misericordioso, siempre.

41:27
No cargen sobre las espaldas de los fieles pesos que no pueden soportar, ni tampoco ustedes.

41:31
Jesús reprochó a estos doctores y los llamó hipócritas.

41:57
con el Oleo Santo daran alivio a los enfermos una de las tareas tal vez aburrida y también dolorosa es cuidar de los enfermos.

42:23
Haganlo ustedes, está bien que lo hagan los fieles laicos pero no dejen ustedes de tocar la Carne Sufriente de Cristo en los Enfermos, estos los santifica y los acerca a Cristo.

43:02
Celebrando los Sagrados Ritos y elevandolo en diversas horas del dia a la oración de alabanza y de suplica elevaran la voz del Pueblo de Dios y de toda la Humanidad.

43:20
consciente que han sido elegidos entre los hombres y constituidos en su favor para atender las cosas de Dios, desempeñén con alegría y Caridad Sincera la Obra Sacerdotal de Cristo.

43:29
estén alegre jamás triste, con la Alegría del Servicio en Cristo, incluso en medio del sufrimiento y de la incompresión de los propios pecados.

43:53
Tengan siempre delante de ustedes el ejemplo del Buen Pastor que no ha venido para ser servido sino para servir y por favor no sean como los señores, no sean Clerigos de Estados.

44:15
Sino pastores, Pastores del Pueblo de Dios.

44:30
Con esta invitación de Ser Pastores del Pueblo de Dios Concluye la Homilia del Papa Francisco, en esta Celebración de Ordenación Presbiteral en la Basilica de San Pedro de Roma.

44:42
Ahora si, damos paso a continuación a las Promesas Sacerdotales, de los Diaconos que Meditan, y reflexionan las palabras del Papa Francisco.

45:28
Los Candidatos se disponen, y se ubican delante del Altar delante a Cristo, Buen Pastor para poder realizar sus Promesas Sacerdotales.

46:04

El Santo Padre:

Queridos hermanos, ante de recibir el Orden de los Presbiteros, deben manifestar ante el Pueblo de Dios la Voluntad de Asumir sus Compromisos. Quieren ejercitar para toda la Vida el Ministerio Sacerdotal en el Grado de Presbitero.

46:25
Como fieles cooperadores del Orden de los Obispos en el Servicio del Pueblo de Dios bajo la Guía del Espiritu Santo.

46:31
Quieren cumplir dignamente y sabiamente el Ministerio de la Palabra de la Predicación del Evangelio y de la Enseñanza de la Fe Católica.

46:46
Quieren Celebrar con Devoción y Fidelidad los Misterios de Cristo según la Tradición de la Iglesia especialmente en el Sacrifico Eucarístico y en el Sacramento de la Reconciliación.

47:03
para la Alabanza de Dios y para la Santificación de Pueblo Cristiano.

47:15
Quieren junto con nosotros implorar la Divina Misericordia por el Pueblo a ustedes confiados dedicándose asiduamente a la Oración como ha mandado el Señor.

47:24
Quieren estar siempre unidos a Cristo Sumo Sacerdote, que como Víctima Pura se ha ofrecido al Padre por Nosotros.

47:39
Consagrandonos a ustedes mismos a Dios junto a Él, para la salvación de todos los hombres. En estos momentos cada uno de los Candidatos, se ponen de rodillas ante el Santo Padre. Quien impondrá sus manos, sobre cada uno ellos.

48:02
Han sido cinco las preguntas que el Papa Francisco ha realizado a los Candidatos y a cada una de ellas, ellos han respondido.

48:11
Diciendo: Sí, lo Quiero. Sí, lo quiero.

48:48
Ha sido interrogado, En este momento los Candidatos van realizando Sus Promesas Sacerdotales ante el Obispo.

El Santo Padre:

Promete a Mí y a Mis Sucesores, Fiel Respeto y Obediencia.
Los Candidatos:
- Sí, lo Prometo, responden uno a uno los Candidatos.

El Santo Padre:

Dios que ha Iniciado en ti, su Obra Buena desde niño, lo Lleve a Cumplimiento.

El Santo Padre:

Promete al Obispo Diocesano y a tus Legitimos Superiores, Fiel Respeto y Obediencia.
Los Candidatos:
- Sí, lo Prometo, responden uno a uno los Candidatos.

El Santo Padre:

Dios que ha Iniciado en ti, su Obra Buena desde niño, lo Lleve a Cumplimiento.

52:20
Aquí acaba las Promesas Sacerdotales de Respeto y Obediencia al Santo Padre y a sus Sucesores, al Obispo Diocesano, Respeto y Obediencia. al Obispo Ordinario, Respeto y Obediencia. Y Superiores de las Congregaciones y Comunidades Religiosas a las que pertenecen.

Letania de los Santos

Litanie dei Santi

Il Santo Padre:

Fratres sororesque carissimi, Deo Patri omnipotenti preces nostras per Iesum Christum levemus. Pro nobis intercedant Beata Virgo Maria et omnes Sancti, ut Spiritus Sanctus mentes nostras illuminet atque Christi lux in Ecclesia splendeat, quæ quorundam ex suis filiis sanctitatem proclamat.

Fratelli e sorelle carissimi, eleviamo le nostre preghiere a Dio Padre onnipotente per mezzo di Gesù Cristo. Intercedano per noi la Beata Vergine Maria e tutti i Santi, perché lo Spirito Santo illumini la nostra mente e la luce di Cristo risplenda nella Chiesa, che proclama la santità di alcuni dei suoi figli.

53:10
Oremos queridos hermanos
Padre Todopoderoso
para que llene de sus Dones
a estos hijos, que ha querido
llamar al Orden del Presbiterado.

Litaniæ Sanctorum

La schola:


Sancte Ioannes Baptista,	R. ora pro nobis.
Sancte Ioseph,	R. ora pro nobis.
Omnes sancti patriarchæ et prophetæ,	R. orate pro nobis.

Sancti Petre et Paule,	R. orate pro nobis.
Sancte Andrea,	R. ora pro nobis.
Sancte Ioannes,	R. ora pro nobis.

Sancte Thoma,	R. ora pro nobis.
Omnes sancti apostoli et evangelistæ,	R. orate pro nobis.
Sancta Maria Magdalena,	R. ora pro nobis.

Omnes sancti discipuli Domini,	R. orate pro nobis.
Sancte Stephane,	R. ora pro nobis.
Sancte Ignati Antiochene,	R. ora pro nobis.

Sancte Laurenti,	R. ora pro nobis.
Sanctæ Perpetua et Felicitas,	R. orate pro nobis.
Sancta Agnes,	R. ora pro nobis.

Sancta Cæcilia,	R. ora pro nobis.
Sancta Teresia Benedicta a Cruce,	R. ora pro nobis.
Omnes sancti martyres,	R. orate pro nobis.

Sancte Gregori,	R. ora pro nobis.
Sancte Ambrosi,	R. ora pro nobis.
Sancte Augustine,	R. ora pro nobis.

Sancte Athanasi,	R. ora pro nobis.
Sancte Basili,	R. ora pro nobis.
Sancte Martine,	R. ora pro nobis.

Sancta Cyrille et Methodi,	R. orate pro nobis.
Sancte Francisce de Sales,	R. ora pro nobis.
Sancte Benedicte,	R. ora pro nobis.

Sancte Bernarde,	R. ora pro nobis.
Sancte Francisce,	R. ora pro nobis.
Sancte Dominice,	R. ora pro nobis.

Sancte Silvester,	R. ora pro nobis.
Sancte Ignati de Loyola,	R. ora pro nobis.
Sancte Francisce Xavier,	R. ora pro nobis.

Sancte Ioannes Maria Vianney,	R. ora pro nobis.
Sancte Pie decime,	R. ora pro nobis.
Sancta Clara,	R. ora pro nobis.

Sancta Birgitta,	R. ora pro nobis.
Sancta Catharina Senensis,	R. ora pro nobis.
Sancta Francisca,	R. ora pro nobis.

Sancta Teresia a Iesu,	R. ora pro nobis.
Sancta Teresia a Iesu Infante,	R. ora pro nobis.
Omnes Sancti et Sanctæ Dei,	R. orate pro nobis.


Ab omni malo,	R. libera nos, Domine.
Ab omni peccato,	R. libera nos, Domine.
A morte perpetua,	R. libera nos, Domine.

Per incarnationem tuam,	R. libera nos, Domine.
Per mortem et resurrectionem tuam,	R. libera nos, Domine.
Per effusionem Spiritus Sancti,	R. libera nos, Domine.

Ut Ecclesian tuam sanctam regere et conservare digneris,	R. te rogamus, audi nos.
Ut Domnum apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris,	R. te rogamus, audi nos.
Ut operarios in messem tuam mittere digneris,	R. te rogamus, audi nos.

Ut cunctis populis pacem et veram concordiam donare digneris,	R. te rogamus, audi nos.
Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris,	R. te rogamus, audi nos.
Iesu, Fili Dei vivi,	R. te rogamus, audi nos.

Terminato il canto, il Santo Padre conclude la supplica dell’assemblea con l’orazione:

El Santo Padre:

Escucha oh Padre nuestra Oración e infunde la Bendición del Espíritu Santo y la Potencia de tu Gracia Sacerdotal, sobre estos tus hijos nosotros te lo presentamos a tí Dios de Misericordia, para que sean consagrados y reciban la inagotable riqueza de tu don Por Jesucristo Nuestro Señor.

01:00:19
Después del Canto de las Letanias de los Santos y esta Oración, conclusiva, pasamos al momento de la Imposición de las Manos de parte del Papa Francisco y la Oración de Ordenación.

01:00:45
Es el momento central de este Rito es el momento crucial en el cual el Papa Francisco, con el Gesto que hicieron los Apostoles, Transmitirá esta potestad, sobre cada uno de los Elegidos.

01:01:04
Una Tradición que se ha ido dando a lo largo del tiempo este gesto simbolico de imponer las manos sobre la cabeza.

01:01:12
El Papa Francisco con este Gesto Transmite el Espíritu Santo que habían recibido los Apostoles, desde Pedro y los Primeros Seguidores de Jesús, hasta el dia de hoy, en esa larga Tradición que la Iglesia ha mantenido y perdurado, la Sucesión Apostólica.

01:01:37
la imposición de las manos del Santo Padre sobre la cabeza de cada uno de los candidatos al Orden Presbiteral.

01:01:56
es significativo el gesto que realiza el Papa Francisco en este momento de celebración y sobre todo en este IV Domingo de Pascua, el Domingo del Buen Pastor el Domingo donde se pide y se ora por las Vocaciones Sacerdotales y Religiosas en todo el Mundo.

1:02:58
El Obispo de Roma, rezando impone las manos sobre los Candidatos Y Transmite y pide que el Espiritu Santo transforme a estos hombres en Sacerdotes de Jesucristo.

1:03:11
la imposición de manos es el Gesto con el que se han ordenados todos los Sacerdotes en la Historia significa hacer sombra, proteger del Sol igual que la nube que acompaña permanentemente al pueblo de Israel cuando caminaba por el desierto de la misma manera y con la misma simbología esos Candidatos han recibido la protección y la Acción de Dios.

01:03:36
que acompañara siempre la Vida del Sacerdote.

01:03:43
En este momento los Candidatos, también se ponen de rodillas para que ese mismo gesto que ha realizado el Papa Francisco puedan realizarlo los Superiores de sus comunidades los Rectores de cada uno de los Seminarios que participan y están representados en esta Celebración y también los Presbiteros más antiguos de cada una de estas Comunidades repitiendo el mismo gesto de los Apostoles.

1:04:17
En silencio, en un momento de Silencio y de Oración Interior se va acercando a los Candidatos y va imponiendo las manos sobre estos hombres elegidos para el Orden Sacerdotal.

1:04:30
Vemos en imagenes, a los miembros del Seminario Mayor Romano del Colegio Diocesano Redemptoris Mater y también de las Cuatro Comunidades presentes en esta Celebración.

1:04:44
Los Discípulos Misioneros, la Comunidad de la Prefectura Apostólica de Azerbayán, y también de otros Seminarios presente en la Diocesis de Roma.

1:05:20
Con este Gesto, estos diaconos reciben también el Espiritu Santo que los acompañará siempre, el Espiritu Santo que Transformará y Guiará sus acciones, el Espiritu Santo que será la luz que ellos seguirán, para poder ejercer santamente su Ministerio Sacerdotal.

1:05:55
ese Espiritu que Guió al Pueblo por el desierto, ese Espíritu que Protegía y que Guiaba, como una Nube a el Pueblo Elegido en camino hacia la Salvación.

1:06:20
Este momento tiene tres, partes importantes:

1. El recuerdo de la historia como Dios Bendijo a Su Pueblo y nunca abandonó, y nunca dejó de asistirlo
2. La Oración que se transmite a través de la imposición de las manos la oración y la Efusión del Espiritu Santo
3. Y finalmente también la Petición a Dios, que se refleja en la Vida de cada uno de estos Candidatos.

01:06:57
La Oración a Dios, para que ellos sean Hombres, y como decía el Papa Francisco en la Homilia, Pastores del Pueblo de Dios.

1:07:32
Mientras continuan, los Rectores y Superiores de las Comunidades presentes y a las cuales pertenecen estos candidatos.

Recordamos en este Gesto de poner las manos de la cabeza sobre el Candidato, estos tres aspectos importantes:

1. el recuerdo de la Historia que Dios está siempre con su pueblo
2. la Efusion del Espiritu Santo para que este Hombre Elegido sea un Hombre de Dios, y en Su Vida y en Sus Acciones se reflejen las Acciones de Dios.

01:08:08
3. La petición para que Dios se muestre a través de la existencia y este hombre trabaje en favor de la Iglesia y al Servicio del Pueblo de Dios.

01:08:19
Tres Aspectos Importntes para que este gesto iniciado por el Papa Francisco en continuación del Gesto que hicieron los Apostoles a los largo de los siglos en la Iglesia Y justamente este Gesto se hace deciamos en la 54 jornada de Oración Mundial por las Vocaciones Sacerdotales y Religiosas y este año tiene una importancia especial la Vocación Misionera.

01:09:00
Hoy es el 54 jornada de Oración Mundial de la Oración por las Vocaciones. El Papa Francisco ha mandado un mensaje con ocasión de estas jornadas y en ese mensaje.

01:09:14
El Papa Francisco, dice que aunque experimenten en ellos muchas fragilidades, y tal vez puedan sentir desanimados podemos alzar la cabeza a Dios, sin dejarnos aplastar por la sensación de incapacidad o ceder al pesimismo.

01:09:30
Que nos convierte en espectadores pasivos de una vida cansada, y rutinaria. no hay lugar para el temor, dice el Papa Francisco en su mensaje Es Dios mismo el que viene a purificar nuestros labios impuros, haciendonos idóneos.

01:09:45
para la misión ha desaparecido tu culpa está perdonado tu pecado, Entonces escuche la voz del Señor que decía: a quién enviaré. y quien irá con nosotros.

01:09:55
Contesté: - aquí estoy, mandame.

01:10:02
Precisamente esa respuesta Aquí estoy, Mándame, que se lee en el Mensaje del Papa Francisco para esta Jornada Mundial de Oración de las Vocaciones. Lo mencionaron y lo pronuciaron estos 10 candidatos ECOMI, aquí estoy, Señor - Envíame.

01:10:14
El mensaje del Papa Francisco, también deciamos, tiene este tema Empujados por el Espíritu para la Misión.

01:10:23
y también nos recuerda el compromiso Misionero, no es algo que se añade a la vida Cristiana, como si fuese un adorno, sino que por el contrario está en el corazón mismo de la Fe, la relación con el Señor.

01:10:36
Implica ser enviado al Mundo como Profeta de su Palabra y Testigo de su Amor.

01:10:42
Dice el Papa Francisco en su mensaje es importante este Aspecto al cual también el Papa ha invitado ser misionero no es algo agregado en la vida del cristiano y mucho menos en la vida del Sacerdote.

01:10:55
Además en su Mensaje el Papa Francisco dice que son muchas las preguntas que se plantea cuando hablamos de la Misión Cristiana, ¿Qué significa ser Misionero del Evangelio? ¿Quien nos da la fuerza, y el valor para Anunciar? ¿Cuál es la lógica Evangélica que inspira la Misión?.

01:11:13
Dice el Papa Francisco en su mensaje que estas podemos responder, contemplando tres Escenas Evangelicas:

1. El Comienzo de la Misión de Jesús en la Sinagoga de Nazaret
2. El Camino que el hace ya Resucitado junto a los Discípulos de Emaus
3. y Por ultimo la Parabola de la Semilla.

1:11:35
Con esta invitación concluye esta parte de la Imposición de Mano y ahora el Papa Francisco realizará la Oración de Ordenación sobre estos Candidatos.

1:11:48
De este modo los consagrará espiritualmente al Sacerdocio de Cristo.

El Santo Padre:

Señor Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
Artifice de la Dignidad Humana
Dispensador de Toda Gracia
Que haces Vivir y Sostiene
Todas las Criaturas
y los Guias en un Continuo Crecimiento
Asistelos con Tu Ayuda
para Formar el Pueblo Sacerdotal
Tu has dispuesto en el
las diversas ordenes
con la Potencia del Espíritu Santo.

Los Ministerios de Jesucristo Tu Hijo.
En la Antigua Alianza Tomaron
Forma y Figura
los Varios Oficios Instituidos
para el Servicio Liturgico
A Moisés y Aarón, por Ti Escogidos
para Guiar y Santificar a Tu Pueblo
Asociaste Colaboradores
que le seguían en el Grado y en la Dignidad.

01:12:58
En el Camino del Exodo, comunicastes a Setenta Hombres Sabios y Prudentes el espiritu de Moisés tu Siervo para que ellos pudieran Guiar más agilmente con su ayuda a tu pueblo, Tu hicieste participes a los hijos de Aaron de la Plenitud de su padre para que no faltase jamás en el Servicio Sacerdotal previsto por la Ley.

01:13:24
Para la Ofrenda del Sacrificio que era sombra de la realidad futura.

01:13:33
En la Plenitud de los Tiempos Padre Santo, Enviaste en el Mundo a Tu Hijo Jesús Apostol y Pontífice de la Fe que nosotros profesamos, por obra del Espiritu Santo El Se ofreció a Ti, Victima sin Mancha Hizo posible su Misión y a sus Apostoles consagrandolos en la Verdad Tu Agregastes a ellos los colaboradores del Ministerios para anunciar y actuar la obra de la Salvación.

01:14:00
Ahora o Señor Ven ayudanos en nuestra Debilidad y donanos a estos colaboradores de los cuales tenemos necesidad para el Ejercicio del Sacerdocio Apostolico.

01:14:15
Dona Padre Omnipotente, a estos Tus Hijos la dignidad del Presbiterado renueva en ellos, la efusión del Espiritu de Santidad Cumple fielmente oh, Señor el Ministerio del Segundo Grado Sacerdotal de Ti Recibido y con Su Ejemplo guien a todos a una integra conducta de vida.

1:14:48
Sean Digno cooperadores del Orden Episcopal para que la Palabra del Evangelio Mediante su predicación con la Gracia del Espíritu Santo fructifiquen en el corazón de los hombres y alcancen los confines de la Tierra.

01:15:10
Estén junto con nosotros, Fieles dispensadores de Tu Ministerio, para que tu pueblo sea renovado y lavado de la regeneración y nutridos en la mesa de tu altar sean reconciliados los pecadores y los enfermos reciban alivio, estén junto a nosotros, oh Señor, al implorar tu Misericordia.

1:15:31
por el Pueblo a ellos Confiados para así el mundo entero pueda la multitud, de gentes reunidas en Cristo convertirse en tu unico pueblo que tendrá cumplimiento en tu Reino, Por Nuestro Señor Jesucristo Tu Hijo, que es Dios y vive y Reina Contigo por los siglos de los siglos Amen, Amen, Amen.

1:16:20
Después de la Oración Conservatoria del Papa Francisco, los Candidatos ahora ya Presbiteros.

1:16:31
Se revisten con los ornamentos propios de los Sacerdotes dejan la Dalmatica y la Estola transversal, para poder usar, la Estola de los Presbiteros y la casucha de los sacerdotes.

1:16:49
Estos son los ornamentos liturgicos propios del Sacerdote que en estos momentos cada uno de los nuevos sacerdotes va recibiendo. Son los rectores, los padres espirituales que los han acompañados durante su formación los que ayudan a revestirse a estos 10 nuevos sacerdotes para la Diocesis de Roma.

1:17:40
Después de haber recibido la imposición de manos que es el Gesto con el que han sido Ordenados todos los Sacerdotes en la Historia Ahora, después de haber recibido la Oración El Papa dialoga con ellos.

1:17:56
El Santo Padre El Santo Padre ha ungido con el aceite crismal la palma de las manos del primer candidato.

1:18:25
El Papa le dice: El Señor Jesucristo que es el Padre y ha consagrado en Espíritu Santo y potencia te cuide, para la Santificación y te consagre de su pueblo, y para presentar el Sacrificio a Cristo.

1:18:54
los mismo cada uno de los candidatos recibe también el pan y la patena y el Caliz con el Vino.

1:19:08
a ellos se les da también estos dos simbolos, nos encontramos, en el momento de estos ritos explicativos de lo que es el sacerdocio.

1:19:27
Mientras el Papa Francisco ungue las manos de los nuevos Sacerdotes, con el Oleo Santo en la parte inferior, Monseñor Agostino VALLINI, confiere, la Patena y el Caliz, para la Celebración de la Santa Misa.

01:19:47
Monseñor Balini, dice a cada uno de ellos recibe en tus manos la Ofrenda del Pueblo Santo para el Sacrificio Eucarístico hazlo para que sean elevados hacia Dios.

01:20:00
HAZTE IMITADOR de los que PREDICAS IMITA lo que CELEBRAS y CONFORMA TU VIDA al Misterio de la Cruz de Cristo. Es la invitación a estos Nuevos Sacerdotes para poder ejercer su Ministerio Presbiteral.

01:20:30
El Papa también consagra, las Manos con el Aceite Sagrado, que Utilizaban en el Antiguo Testamento Los profetas para sellar como simbolo, de Protección Divina, a reyes y personas consagradas a Dios.

01:20:45
Hoy tiene el mismo simbolismo con este Aceite, el Papa Francisco está consagrando A este hombre, a este hermanos elegido del Pueblo de Dios como un hombre de Dios, como Sacerdote.

01:21:04
Si recordamos, la palabra Cristo, en sus origenes, viene también de Crisma, Crismado, el que ha sido ungido por Dios, el que ha sido Bendecido por Dios.

01:21:13
Y hoy estos hombres también se convierten en AlterCristo otros Cristos, en Sacerdotes En la Tradición de la Iglesia y también a lo largo de los siglos el Aceite, ha adquirido otro Simbolismo y es el Simbolismo de la Fortaleza, ese Simbolismo del Perfume y con esto los Candidatos también son invitados.

01:21:43
Irradiar el buen olor de Cristo, Irradiar la Fortaleza del Pastor de Transmitir, de Comunicar con sus Manos sus gestos y sus Acciones, lo que es el Buen Pastor.

01:22:00
Es por ello que las manos del Sacerdote tienen el Poder de Perdonar los pecados y traer a Cristo a la Tierra en la Eucaristia.

01:22:09
Consagrarlo en el Pan y en el Vino son Manos Bendecidas, para Bendecir al Mundo para Transformar a las Personas dandole no solo algo bueno sino el Mismo Dios haciendo presente en medio de la Asamblea en Medio de la Celebración Eucaristica a Cristo Haciendo Realidad ese Gesto que hizo Jesús con Sus Discípulos en la Ultima Cena.

01:22:40
Ya el último de los Candidatos es Consagrado, por el Papa Francisco es Ungido con este Aceite de Fortaleza y de Presencia y de Perfume de Cristo.

01:22:52
Ahora recibe de manos del Cardenal Agostino VALLINI, Vicario para la Diocesis de Roma el Caliz y la Patena con la cual harán presente el Sacrificio de Cristo en la Eucaristia.

01:23:13
A cada uno de ellos el Cardenal Balini le ha dicho: Conforma tu Vida con el Misterio de la Cruz del Señor, el Caliz y la Patena, con el Pan y el Vino, son los Instrumentos por excelencia del Sacerdote.

1:23:40
Recibe la Ofrenda del Pueblo Santo para presentar a Dios considera lo que realizas e imita lo que conmemora y conforma tu vida con el misterio de la Cruz del Señor.

01:24:10
las palabras finales del Cardenal Agostino VALLINI al ultimo de los Neo Sacerdotes en la Basilica de San Pedro.

01:24:22
Ahora los Candidatos, se acercarán al Santo Padre para poder intercambiar, el Abrazo y el Beso de la Paz otro Gesto Apostólico, otro Gesto que en la Tradición de la Iglesia se ha ido propagando a lo largo de los siglos. El Abrazo de la Paz y el Beso de la Paz.

01:29:00
Después de haber recibido también, el abrazo y el beso de la Paz de parte de sus formadores y de los padres espirituales que los han acompañados en este tiempo de formación ahora los nuevos sacerdotes, son invitados a acercarse al Altar para poder continuar con la Celebración Eucarística.

01:29:24
Mientras la Asamblea, profesará el Credo.

1:34:10
Con la profesión de Fe concluimos la Liturgía de Ordenación, y ahora damos paso a la Liturgia Eucarística a la Presentación de las Ofrendas al Altar para ....Eucaristica.

El Santo Padre:

Queridos hermanos Sacrificio sea Agradable a Dios Padre Gloria de Tu nombre Oh Di.

01:39:10
Concedenos Señor que la Celebración de estos Misterios Pascuales nos llenen siempre de Alegría y que la Actualización repetida de Nuestra Redención sean para nosotros fuente de gozos incesantes por Jesucristo Nuestro Señor.

01:39:30
Es Verdaderamente Cosa Buena y Justa es Nuestro Deber y Fuente de Salvación proclamar siempre tu Gloria oh Señor y sobre todo exhaltar en este tiempo en el cual Cristo nuestra Pascua se ha Inmolado ofreciendo Su Cuerpo sobre la Cruz dio cumplimiento a los Sacrificios Antiguos y donándose por nuestra Redención se convirtió en Altar, Víctima y Sacerdote por este Misterio la Plenitud de la Gloria Pascual la Humanidad exhulta en toda la Tierra y con la Asamblea de los Angeles y de los Santos Cantan el Himno de tu Gloria.

01:40:18
Sanctum, Sanctum, Sanctum.

1:42:00
Oración Tomad y Comed este es Mi Cuerpo Este es el Caliz de mi Sangre.

1:45:00
Tomad y comed, este es mi cuerpo, que será entregado por vosotros. Del mismo modo, tomó el cáliz y se lo dio a sus discípulos diciendo: Tomad y bebed todos de él, porque esta es mi sangre, sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por muchos para el perdón de los pecados.

01:45:40
Celebrando el Memorial de Tu Hijo Muerto, Muerto para nuestra Salvación Gloriosamente Resucitado y Subido al Cielo en la Espera de su Venida te ofrecemos Padre, en Rendimiento de Gracia este Sacrificio Vivo y Santo.

1:46:40
Ellos hagan de nostros un sacrificio perenne y a ti agradecido porque podamos obtener el reino prometido, junto a tus elegidos con la Beata María Virgen, Madre de Dios, con San José, Su Esposo, y tus Santos Apostoles, los Martires.

1:47:34
Por este sacrificio de Reconciliación Dona Padre Paz y Salvación al mundo entero confirma en la fe y en el Amor de Tu Iglesia Peregrina en la Tierra Tu Siervo nuestro Padre el Papa Francisco, el Colegio Episcopal, todo el Clero y el Pueblo Redimido por Ti Concede por Cristo Nuestro Señore Amen, Amen, Amen.

1:49:10
Libranos de todo los males para que ayudado por tu misericordia, Señor Jesucristo.

1:49:50
PADRENUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

1:50:38
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.

1:51:30
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz os dejo, mi paz os doy"; no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

1:51:40
La paz del Señor esté siempre con vosotros. Y con tu espíritu.

1:52:10
Daos un Signo de Paz

1:54:10
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo. Amén.

CORDERO DE DIOS

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

1:56:59
Recordamos algunas de las Palabras que el Papa Francisco ha dicho hoy durante Su Homilia. En esta Misa de las Ordenaciones Sacerdotales, y decía: Así como el Padre le envió para esto, así Él a su vez, envió al mundo a los Apostoles y luego a los Obispo y a Sus Sucesores a quienes por último les dieron como Colaboradores a los Presbiteros, que al estar unido en el Ministerio Sacerdotal, están llamado al Servicio de Dios.

1:57:30
Era uno de los Fragmentos de la Homilia que ha pronunciado el Santo Padre Francisco Hoy.

Efectivamente también ha recordado: Este Aspecto importante que se ve el Sacerdocio de Cristo en el Nuevo Testamento.

El Papa dijo: Como saben el Señor Jesús es el Único Sumo Sacerdote del Nuevo Testamento pero en Él, todo el Pueblo Santo de Dios, ha sido constituido pueblo Sacerdotal.

1:57:59
Todos nosotros, dijo el Papa, sin embargo, entre todos Sus Discípulos el Señor Jesús quiso elegir a Algunos en particular para ejercitar publicamente en la Iglesia y en Su Nombre el Oficio Sacerdotal en favor de todos los hombres para que continuen con Su Misión Personal, de Maestro, Sacerdotes y Pastor, son tres los Aspectos, que ha recordado el Papa.

A la cual han sido Consagrados estos Diez Nuevos Sacerdotes. Han sido Consagrados para ser Maestros, Sacerdotes y Pastores.

1:58:38
En este sentido ustedes dijo el Papa, han sido promovido al Orden del Presbiterado, consideren ... del Ministerio de la Sagrada Doctrina. Participaran en la Misión de Cristo, Único Maestro. Dispensarán a todos la Palabra de Dios.

1:59:07
Que ustedes mismo habrán recibido con Alegría les ha invitado a Leer y Meditar asiduamente la Palabra del Señor para Creer lo que han leido Enseñar lo que han aprendido en la Fe y vivir lo que han enseñado.

1:59:24
Esta triple invitación de coherencia de Vida a la el Papa ha exhortado a los Neo-Sacerdotes.

1:59:34
Leer y Meditar la Palabra de Dios para poder enseñar lo que se ha aprendido en la Fe.

1:59:40
Vivir lo que se ha enseñado y sobre todo para poder Configurar su Vida a la Luz de la Palabra de Cristo.

1:59:49
Ya que esto dijo el Papa, será Alimento del Pueblo de Dios. En este sentido el Papa también ha invitado a los Sacerdotes recién Consagrados a no realizar Homilias extensas, Homilias largas o Homilias demasiado intelectuales.

2:00:11
El Papa dijo palabras secillas, palabras que lleguen al corazón de las personas palabras que puedan ser escuchadas.

2:00:19
Y respecto a esto les decía que seguramente que han estudiado mucha teologías, que han estudiado durante muchos años, pero hoy no están aquí para ser buenos académicos, buenos estudiantes, sino para ser buenos sacerdotes.

2:00:33
Por eso les daba el consejo de dar Homilias sencillas, con un lenguaje simple para que todo el Pueblo de Dios pueda entender.

2:05:10
Después de haber tomado el Cuerpo y la Sangre de Cristo, la Asamblea Reflexiona y Medita, lo que está Celebrando. El Santo Padre y los Diez Neo-Sacerdotes también se unen a la Oración del Pueblo de Dios en este momento después de la Comunión.

2:05:43
En la Celebración el Papa ha recordado que tienen que recibir la Fuerza del Espíritu Santo, para Mantener una Vida Integra y Conducir al Pueblo a Dios.

2:05:54
Oremos Pastor Bueno Vela con Solicitud por Nosotros y haz que el Rebaño Adquirido por la Sangre de Tu Hijo Pueda Gozar Eternamente de las Verdes Praderas de Tu Reino. Por Jesucristo Nuestro Señor.

Bendición del Papa Francisco Dios que Cuida Siempre de tu Iglesia Instituida por Tu Hijo Jesucristo Guía y Protege con la Gracia del Espíritu para que pueda cumplir Generosamente, Su Misión de Presbiteros.

Siervo y Testigos de Tu Verdad y de Su Amor. y Fieles Ministros de la Reconciliación haga de ustedes Verdaderos Pastores que Distribuyan el Pan y la Palabra de Vida a los Creyentes.

Para que crezcan siempre más en la Unidad del Cuerpo de Cristo.

La Bendición esté con Todos Vosotros
y con Tu Espíritu.

Renato Martinez
Mirella Bonilla

Indice de MISAS desde ROMA - ANUALES

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 AUDIENCIAS ANGELUS

PAPA SAN JUAN PABLO II PAPA BENEDICTO XVI PAPA FRANCISCO

lunes, 1 de mayo de 2017

01.05.2017 - Santa Misa - 13tv

Palabra de Vida 1/5/2017:

«¿No es el hijo del carpintero?»

Por Padre Don: Jesús Higueras Esteban

Publicado el 1 may. 2017
(13 TV / caminocatolico.org/home/) Espacio "Palabra de Vida" de 13 TV del 1 de mayo de 2017, lunes de la 3ª semana de Pascua, San José, Obrero, presentado por el padre Jesús Higueras, en el cual se comenta el evangelio del día.

Evangelio: San Mateo 13, 54-58:

Viniendo a su patria, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que decían maravillados:

«¿De dónde le viene a éste esa sabiduría y esos milagros? ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas? Y sus hermanas, ¿no están todas entre nosotros? Entonces, ¿de dónde le viene todo esto?»

Y se escandalizaban a causa de él. Mas Jesús les dijo:

«Un profeta sólo en su patria y en su casa carece de prestigio.»

Y no hizo allí muchos milagros, a causa de su falta de fe.

Padre Don: Jesús Higueras Esteban

00:00
Padre Don: Jesús Higueras Esteban: - ¿"No es el Hijo del Carpintero"?, cuando Jesús hablaba en las Sinagogas, y decía cosas tan bonitas, las gentes se quedó extrañadisima, pero hombre, ¿pero este Señor donde ha Estudiado Teología? ¿Por que Él sabe tantas cosas? ¿no es el Hijo del Carpintero?, ¿no lo conocemos de toda la vida? Que bonita es esta frase, Jesús era tenido como el Carpintero del Pueblo, como el Artesano. Es decir, que Jesús es un Trabajador, hoy comienza el mes de mayo, que es el mes de la Virgen María. Dedicado a Contemplar de un modo Especial a la Virgen María Santísima, pero es bonito empezar la Vida Cotidiana de María, en la que Ella, Acompañaba a José y a Jesús, en el Taller de Nazaret.

00:49
Padre Don: Jesús Higueras Esteban: - El Trabajo no es una Maldición, hoy que se celebra en todo el Mundo el Día de los Trabajadores. Y las gentes sale a las calles a reivindicar, los Derechos de los Trabajadores, bien está, bien está. Que el Trabajo sea Digno, y que el Trabajo Humanice a las Personas y no que Aplaste a las Personas. Hemos de Considerar que Nuestro Señor Jesucristo, Dios Toma la Carne Humana y lo hace para Trabajar. De 33 Años que estuvo en la Tierra, sabemos que por lo menos 30 estuvo Viviendo en Nazareth, menos los Años de Egipto. Y gran parte de ese tiempo, por supuesto, Colaborando con Su padre José en los Trabajos Manuales, como un Albañil, como un artesano, como un Carpintero, cualquiera. La Palabra Faber, es la que dice el Evangelio, era digamos, un Artesano en General, y por lo tanto, repito, el Trabajo no es un Castigo, como consecuencia del Pecado Original. Sino, Efectivamente el Trabajo es el espacio donde nosotros podemos Desarrollar nuestra Creatividad. Nuestra Capacidad de Cooperar con la Creación.

01:46
Padre Don: Jesús Higueras Esteban: - Ningún Trabajo es Indigno, ningún Trabajo es poco Importante, hombre, el Trabajo es Honesto, y que Den Gloria a Dios, el Trabajo hay que Vivir la Virtud de la Justicia, el Trabajo hay que Vivir la Virtud de la Caridad, en el Trabajo hay que Vivir una series de Virtudes, de la Solidaridad, de la Fraternidad, tienen un Valor Importantísimo, y que repito, nos Humanizan, y ya puede ser Trabajar arreglando una cama, planchando, poniendo lavadora, con un bisturí, operando un Tumor, haciendo unos Informes Juridico, da igual, no es más importante, a lo mejor, el Director General, que la Señora de la Limpieza. Si ese Trabajo se hace para la Gloria de Dios, se hace por Amor a la Familia, se hace por Amor a los demás, es decir, lo Importante es la Intención que tu pones.

02:30
Padre Don: Jesús Higueras Esteban: - Cuando Realiza ese Trabajo, ese Trabajo se puede Ofrecer a Dios. La Intención que tu pones, y el Amor con el que eres Capaz de Trabajar. Hay gentes que va al Trabajo con la cara hasta los pies, enfadado, refunfuñado, reprochando va al Trabajo. Pues como renegado, y hay gente que encuentra efectivamente en el Trabajo una posibilidad con todas la extensiones que se puede en el Trabajo estresante. La Posibilidad de Vivir algo Bonito y Relacionarse con los demás. Vamos a pedir a Dios que nos Enseñe a los Creyentes, a Valorar Nuestro Trabajo.

03:02
Padre Don: Jesús Higueras Esteban: - El Hombre se Dignifica, Dignifica la Creación, y ayuda a Dignificar a los demás cuando Trabaja, y Trabaja con sentido Cristiano. Por eso que Bonito, no es este el Hijo del Carpintero, como diciendo no es un Trabajador más, no es Uno como nosotros. Y efectivamente, Escondido bajo la Apariencia de un Trabajador, se Escondía la Misma Divinidad.

Inicio de la Santa Misa y Dedicación

03:57
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. Amen.

04:02
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - El Dios de la Vida que ha Resucitado a Jesucristo Rompiendo las Ataduras de la Muerte, esté con Todos Vosotros. Y con Tu Espiritu.

04:09
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - En ese Tiempo, cincuenta Días, ni más ni menos, Cincuente Días, Toda Una Pentecostés, una Cincuentena. En este Tiempo Celebramos, la Victoria de Cristo sobre el Pecado y sobre la Muerte. Por eso comenzamos la Eucaristia Reconociendo con Seguridad, que si que estamos Necesitados de Misericordia, para Morir al Pecado, porque Él Nos Ha Redimido.

04:38
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Tú Eres el Rey de la Gloria

Kyrie eleison

04:44
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Tu Eres la Luz del Mundo

Christe eleison

04:50
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Tu Eres la Vida de los Hombres

Kyrie eleison

04:55
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Dios Todopoderoso tenga Misericordia de Nosotros, Perdone Nuestros Pecados y Nos Lleve a la Vida Eterna. Amen.

05:03
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps:

Oremos
Se ha Establecido la Ley del Trabajo
para Toda la Humanidad
Concédenos con Bondad,
por el Ejemplo y Patrocinio
de San José
que Llevemos a Cabo lo que Nos Manda
y Consigamos los Premios que Prometes
por Nuestro Señor Jesucristo Tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo
y es Dios, por los Siglos de los Siglos
Amen

HOMILIA

10:29
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - El Trabajo que Dios Quiere es Este, hay podíamos nosotros continuar la Frase cada uno. El Trabajo que Dios Quiere es Este, que Magnifica Frase de Juan en este Día, en el que Internacionalmente en casi Todos los Países de Mundo, Hoy se Celebra el Día del Trabajo. Los Cristianos Vemos el Trabajo, a la Luz de un Trabajador, que Alguien que Enseña a Trabajar al Mismo Hijo de Dios, es Increible esto, eh.

10:55
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Celebramos una Fiesta Civil, los Cristianos no estamos Excentos del Mundo Político, Cultural, Social en el que Vivimos. Y queremos ver esta Realidad Concreta desde el Evangelio, y el Evangelio un Marco de Referencia. Un Hombre Concreto, un Trabajador, un Obrero, que Enseña al Mismo Hijo de Dios a Trabajar Manualmente.

11:23
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Hoy no Conmemoramos a José, como Custodio del Redentor, que los es. Ni Siquiera Vemos hoy a José como Esposo de María, que lo era, sino a San José como Obrero. Y nos ha Enseñado dos Maneras de Trabajar, la Propia del Mandato del Génesis. "Comerás el Pan con el Sudor de Tu Frente", Vagos no queremos. No se come la Sopa Boba, hemos de Trabajar, para Ganar el Sustento. Porque el Trabajo no es Solamente Producto de un Castigo, el Trabajo Visto Redentoramente es también la Cooperación a la Obra Creadora de Dios.

12:11
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Fijaos que la Oración con la que Comienza esta Fiesta San José Obrero, es esta. Dios Creador del Universo, Dios Obrador del Universo, Dios Constructor del Universo, Yo que he Trabajado para Hacer el Universo. Y ya también ha Establecido la Ley del Trabajo, para Toda la Humanidad. ¡Ojo!, Trabajamos para Vivir, no Vivimos para Trabajar. El Trabajo es una Mediación, por eso todo aquel, que Obliga a un Trabajo Injusto, ya es Injusto.

12:43
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Y no pongamos aquí que si el capital, o que hay que subir, y que el País, por encima del País están las Personas. A mi me hace mucha gracia cuando se habla del Estado. El Estado en función de la Familia, el Estado existe para Servir a la Célula Primera de la Sociedad que son las Familias Concretas. Las Familias, es algo de la Creación, es una Cosa Artificiosa, que Necesitamos, pero está al Servicio del Ser Humano. No está el Hombre al Servicio de una Máquina del Estado, esos son los Fascismos, del Siglo Pasado.

13:23
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Nos enseñó que hubo dos Grandes Corrientes Terribles, Anticristianas, el Fascismo y el Comunismo. Que no ponen a Dios en el Centro, ni tampoco al Hombre, sino una serie de Ideas. El Creyente sabe que el Hombre es Imagen de Dios. Queremos Saber como es Dios, queremos Honrar a Dios, Dios ha Hecho al Hombre, al Ser Humano a Su Imagen, la Mejor Imagen de Dios, es el Otro. Cristo ha Enseñado, lo que Trabajeis por el Otro, lo que Hagais al Otro, me lo Haceis a Mi Mismo. Desde esa Perspectiva Preciosa, hemos de Mirar hoy a José, que ha Trabajado Manualmente, probablemente al lado de Nazareth, en Seforis. Tallando la Piedra, Transportando Grandes Vigas de Madera, como Constructor que era.

14:21
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Enseñando al Mismo Hacedor del Universo que Sus Manos se Encalleciesen, Transportando Vigas y Maderos, Cortando la Piedra y Trabajando con Instrumentos. Para Recordarnos que no Santificamos así. El Trabajo que Copea con la Creación es un Medio de Santificación. ¿Cómo yo tengo que ser Santo? Porque Mi Vocación es la Santidad, haciendo lo que tengo que hacer, hacerlo bien hecho. ¡Ojo!, Yo tengo que llegar, lo veo ahora, a Misa Puntualmente, y tengo que Entrar en el Trabajo Puntualmente. No Soy Santo si llego tarde al Trabajo, o si me Escapo del Trabajo, para hacer cualquier cosa. Yo tengo que hacer lo Ordinario, de manera Extraordinaria, Me Santifico en lo que Tengo que Hacer.

15:12
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Haciendo bien lo que tengo que hacer, un Monje Tendrá que Rezar, yo no soy un Monje. Tendré que Rezar lo que Mi Vida Ministerial, Me Aconseja, Me Permite y Me Ayude. Un Trabajador tendrá que Rezar Siempre, un Ama de Casa tendrá que Rezar, cada uno Tendrá que Santificarse en lo que hace, haciendose eso si, bien hecho.

15:40
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Yo hago lo que tengo que hacer, bien hecho, mi Trabajo es Coherente. No sois Santo, porque pongan una crucecita en el ordenador. Yo a mis Alumnos en la Universidad les digo: - "No sois más Santos porque pongais una Estampita" Sois Santos si estudiais. Lo que tengo que hacer es hacer bien lo que tengo que hacer. Y desde ahi, contemplar el otro Trabajo Interesantísimo, las Obras que Dios quiere ¿Cuáles son los Trabajos que Dios Quiere? La Transformación del Mundo según Dios. Y ¿Cómo yo cambio el Mundo?, Primero Cambiandome yo, la Conversión Personal.

16:17
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Y Segundo Proponiendo sin verguenza ninguna, sin verguenza ninguna. Ayer veíamos a los de Emaus, que con Verguenza se Marchaban, les da Verguenza y Escapan. No, no, con Sencillez, con Humildad, no imponemos nada, pero aquí estamos, no hay que esconderse. Proponemos lo que Vivimos, y no nos Predicamos a Nosotros Mismos, sino a Jesucristo Muerto y Resucitado. Por quien Vivió José de Nazaret.

16:46
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - La Obra que Dios quiere es que la Gente Conozca a Jesucristo. Lo dice el Evangelio de hoy, ¿Cuál es el Trabajo que Dios Quiere? ¿Cuánto Trabajamos, por esto? Las gentes cuando se Confiesa les digo: - "¿Cuánto Tiempo le Dedicas al Apostolado?", pero Padre. - No, ni padre ni madre, ¿Cuánto Tiempo Predicas? ¿Qué Ejemplo Das? ¿Qué piensa las gentes de Tu Trabajo de Ti? ¿Cuánto dinero destinas a la Difusión de la Fe Católica? ¿De mi dinero, de mi dinero, cuando se da para Difundir a Jesucrito?, los Trabajos que Dios quiere.

17:23
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Y luego ¿cuál es el Trabajo que Dios quiere?, que seamos Profetas. Porque un Pecado Gravísimo es el Silencio, el Silencio es siempre Vergonzante. Por Ejemplo hoy, ¿Cuál es el Magisterio Social de la Iglesia? ¿Qué Conocemos de la Doctrina Social de la Iglesia? Yo Recuerdo cuando Estudiaba en el Instituto de San Blas, era un adolescente, un barrio populoso de Madrid, San Blas. Teniamos un Profesor que nos hizo comprarnos un librito "Grandes Mensajes". Desde León XIII, en aquel Momento hasta Pablo VI, ¿Qué había dicho la Iglesia? ¿Qué es lo que tenemos que seguir? la gente se preocupa mucho de haber pecado contra el Sexto, como si el Sexto fuera el Primer Mandamiento.

18:10
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Después del Sexto está el Séptimo, que no robarás, nos preocupa muchísimo. Es que padre y de las faltas, las mandas que no lo olvide Dios. Como trato al otro que la Imagen de Dios. Hoy es un Día para Recordar también, los Derechos que tienen, los Trabajadores, que vienen de dos Fuentes, una la Propia Naturaleza Humana. Los Trabajadores son Humanos, no son máquinas. Toda Persona que tengo delante es un Hijo de Dios, lo Sepa o no lo Sepa, lo Recuerde o no lo Recuerde, está llamado al Bautismo y por lo tanto a Configurarse con Cristo.

19:00
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Y luego también porque tiene una Dignidad, Trascendental, esa Persona no es un mero Instrumento de Producción, está llamada a la Vida Eterna, está llamada a la Vida Eterna. Es lo que un Devoto de San José tiene que tener claro, y luego hay que Recordar los derechos. El Trabajo que Dios quiere es que Seamos Profeta. ¿Cuál son los Derechos más Relevantes de un Trabajador? Primero una Justa Remuneración, no se puede dar a las gentes lo que no le corresponde.

19:32
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Primero una Justa Remuneración, no puede cobrar menos una mujer que un hombre. ¿Por qué una mujer tiene que cobrar menos que un hombre?, ¿dónde está escrito eso?, se hace en algunos sitios esto. Es una Injusticia, hay que decirlo: - Eso Dios No lo Quiere. Segunto, el Derecho al Descanso. ¡Ojo!, la Ley Marca 8 horas, no se puede trabajar más porque hay una familia. Son injustas las Leyes que Impiden que las Familias se Reunan, en días concretos. Primero como Creyentes nos Santifiquemos, que podamos Reunirnos a Comer Juntos, a Estar Juntos. Descansar, no Vivimos, para Trabajar, Trabajamos para Vivir.

20:22
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Subsidios adecuados, para Parados y Sus Familias. Tener Derecho a una Pensión Digna, tantas gentes que viven con el Miedo a la Pensión. A Trabajado toda la Vida, tiene Derecho a una Pensión Digna. Primero porque la ha Pagado, por cada mes. También el Derecho a la Seguridad Social, y Pensando en la Vejez, estoy Pensando en los Enfermos. ¿Quien Piensa en los Viejos?, Nadie.

20:51
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Nadie piensa en ellos, que grande es ser joven, pero es que la juventud es una enfermedad que se pasa con el tiempo. La Vejez, hay que Respetar a los Ancianos, hay que Respetar a los Enfermos. Porque mirar a las Personas, como hombre, como una Naturaleza Trascendente. Es una Visión Sobrenatural, Santos. Cuando hay un Accidente Laboral, que pasa con las Previsiones Sociales. Con el Derecho de Reunión, y Asociación, a los que hoy la Doctrina Social de la Iglesia. No Obedecerla no sería un Buen Cristiano, y los que hoy nos Reunimos, en Recuerdo de San José.

21:41
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Somos hombres y mujeres, que queremos hacernos Santos, como él. Trabajando Manualmente, Trabajando Espiritualmente siendo Profetas de Algo que es básico. El Respeto al Ser Humano, Hermanos acabo la Homilia diciendo, el Día del Trabajo, hay que Recordar, el Primer Mandamiento, ¿Cuál es el Primer Mandamiento?, que Hay Un Solo Dios y que no hay otras Imagenes. No te harás Idolos. Y los Idolos no son una Imagen de Estas, yo les digo a Mis Hermanos Protestantes, no os engañeis Yo no Adoro a Estos Ídolos, Adoro el Sexo, Adoro el Dinero, Adoro el Poder, esos son los Ídolos.

22:44
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - El Dinero, Cristo dice hoy cuando hablamos del Trabajo, no podeis Servir a Dios y al Dinero. ¿Cómo Vivió José de Nazaret?, un Silencio Activo, un Trabajo Entregado, eso queremos Vivir hoy Nosotros. Todos los que Trabajais, Felicidades. A todos los parados que encuentren rápidamente un Trabajo, todos los laboralmente injustos, que se corrijan estas situaciones, y que todos Trabajemos por la Pa, por la Paz. Los Derechos no vienen por la Violencia, por la Paz y por la Unidad. Nunca buscando divisiones entre nosotros. José Obrero de Nazaret, Obrero de Seforis, Obrero de Galilea, lo Conceda.

23:40
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Elevemos Preces por Intercepción de San José, que Ruega al Señor desde el Silencio y desde la Alabanza. No olvidemos hoy en Nuestras Preces, que Comienza el mes de Mayo, a los que Peregrinan a Fátima. En este Centenario, dentro de 13 días, y también tengamos Presentes en la Oración, Sigamos Pidiendo por Venezuela y Sigamos Pidiendo por Egipto.

38:25
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps:

Oremos
Saciados con el Alimento Celeste
Te Pedimos Humildemente Señor
el Ejemplo de San José
Busquemos Continuamente
el Fruto de una Paz Perpetua
Dando Testimonio de la Caridad
que Infundes en Nuestros Corazones
por Jesucristo Nuestro Señor
Amen

38:56
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - La Memoria Libre de San José, es Facultativa, hoy lo hemos hecho para la Importancia que tiene el Trabajo, como Fuente de Santificación. La Importancia que tiene que Trabajemos, que nos hagamos Santos, haciendo bien lo que tenemos que hacer. Y hay que Trabajar Puntualmente, Eficazmente, el que tiene a Su Cargo Trabajadores no puede Explotarlo. Justa Remuneración, Tiempo Libre, Respeto a las Personas, que en Definitiva lo más importante es ver al Otro, al Otro. Una Imagen de Dios, hay gentes que se pasan por la Iglesia Acariciando Santos, son Imagenes de Dios, cuidado Acariciemos al Otro. Una Caricia al Otro, un Saludo al Otro, una Sonrisa al Otro, un Respeto al Otro, vale más que una imagen de madera.

39:45
Padre Don: Manuel Gonzalez Lopez Corps: - Aquel Otro es la Primera Imagen de Dios, esto es lo que Quería San José, lo que Leyó en el Génesis San José y lo Creía, hagamos lo mismo. El Señor Esté Con Vosotros - y Con Tu Espiritu.

Enlaces externos

José Obrero, Santo - http://es.catholic.net
San José, el santo de la simplicidad, del sentido común, de la sencillez y del silencio - http://es.catholic.net
San José Obrero. Patrono de los trabajadores - https://www.pildorasdefe.net

Oración a San José Obrero:

Glorioso San José, modelo de todos los trabajadores, te ruego que me alcances la gracia de trabajar con conciencia, anteponiendo la llamada de mis deberes por encima de mis faltas.

Quiero trabajar con alegría, teniendo en cuenta que, por medio del trabajo, usaré los dones que en su bondad Dios me ha regalado, para trabajar con orden, prudencia y mucha paciencia.

Que nunca me rinda ante el cansancio o las dificultades. Que pueda soportar las cargas y responsabilidades con la fuerza la cruz.

Quiero que mi esfuerzo en el trabajo sea realizado, sobre todo, con pureza de intención y con desprendimiento, concientizándome de que la muerte me espera en algún momento y deberé rendir cuenta del tiempo perdido, de los talentos desperdiciados, de las cosas buenas que omití hacer.

Oh patriarca San José, junto con María no te olvides de presentar mis obras a Jesús y condúceme siempre para que éstas siempre le sean agradable a Él, al Padre y al Espíritu Santo.

Amén

Esta Oración procede de: https://www.pildorasdefe.net/

sábado, 29 de abril de 2017

El Papa Francisco en EGIPTO - 28 Abril 2017

28.04.2017 - Encuentro con los participantes en la Conferencia Internacional de Paz

The Vatican - Español

Programado para el 28 abr. 2017
EL PAPA FRANCISCO EN EGIPTO – El papa Francisco se reúne con los participantes en la Conferencia Internacional de Paz organizada por la Universidad de Al-Azhar.

28.04.2017 - Encuentro con las autoridades y representantes de las instituciones del país

The Vatican - Español

Programado para el 28 abr. 2017
EL PAPA FRANCISCO EN EGIPTO – El papa Francisco, acompañado por el presidente de la República, se reúne con las autoridades y los representantes de las instituciones del país.

28.04.2017 - Visita de cortesía al papa Tawadros II

The Vatican - Español

Programado para el 28 abr. 2017
EL PAPA FRANCISCO EN EGIPTO – Visita de cortesía del papa Francisco al papa Tawadros II, patriarca de la Iglesia copto-ortodoxa de Alejandría.

2017.04.28 - Welcome ceremony

The Vatican

Ha emitido en directo hace 1 hora
Pope Francis in Egypt - Pope Francis arrives at Cairo airport at the start of his apostolic journey to Egypt

2017.04.28 - Courtesy visit to the Egyptian President and to the Grand Imam of Al-Azhar

The Vatican

Ha empezado a emitir en directo hace 45 minutos
Pope Francis in Egypt - Welcome ceremony and Pope Francis' visit to the Egyptian President in the Presidential Palace. Afterwards the Pope visits the Grand Imam of Al-Azhar.

2017.04.28 - Meeting with participants of the International Conference on Peace

The Vatican

Programado para el 28 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Pope Francis meets participants of the International Conference on Peace, organized by Al-Azhar University

2017.04.28 - Meeting with Political and Civil authorities

The Vatican

Programado para el 28 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Pope Francis, accompanied by the President of the Republic, meets Egyptian Political and Civil authorities

2017.04.28 - Courtesy visit to Pope Tawadros II

The Vatican

Programado para el 28 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Pope Francis pays a courtesy visit to Pope Tawadros II, Patriarch of the Coptic-Orthodox Church of Alexandria

viernes, 28 de abril de 2017

El Papa Francisco en EGIPTO - 29 Abril 2017

29.04.2017 - Celebración de la Santa Misa

The Vatican - Español

Programado para el 29 abr. 2017
EL PAPA FRANCISCO EN EGIPTO – El papa Francisco celebra la Santa Misa durante su viaje apostólico a Egipto.

29.04.2017 - Encuentro de oración

The Vatican - Español

Programado para el 29 abr. 2017
EL PAPA FRANCISCO EN EGIPTO – El papa Francisco participa en el encuentro de oración con el clero, los religiosos y las religiosas, los seminaristas, durante su viaje apostólico a Egipto.

2017.04.29 - Celebration of Holy Mass

The Vatican

Programado para el 29 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Pope Francis celebrates Holy Mass during his Apostolic Visit to Egypt

2017.04.29 - Prayer Meeting

The Vatican

Programado para el 29 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Pope Francis participates in a Prayer Meeting with Clergy, Men and Women Relilgious and Seminarians during his Apostolic Journey to Egypt

2017.04.29 - Farewell ceremony

The Vatican

Programado para el 29 abr. 2017
Pope Francis in Egypt - Farewell ceremony for Pope Francis at the end of his apostolic journey to Egypt.

viernes, 21 de abril de 2017

21.04.2017 - Misa de 13tv - Viernes

Palabra de Vida 21/4/2017:

«Jesús toma pan y pescado y se lo da»

Por Monseñor: Ginés García - Obispo de Guadix

21 de abril de 2017.- (13 TV / caminocatolico.org/home/) Celebración de la Santa Misa del Viernes de la Octava de Pascua, emitida por 13 TV desde la Basílica de la Concepción de Madrid.

Evangelio: San Juan 21, 1-14:

En aquel tiempo, Jesús se apareció otra vez a los discípulos junto al lago de Tiberíades. Y se apareció de esta manera:

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás apodado el Mellizo, Natanael el de Caná de Galilea, los Zebedeos y otros dos discípulos suyos.

Simón Pedro les dice:

«Me voy a pescar».

Ellos contestan:

«Vamos también nosotros contigo».

Salieron y se embarcaron; y aquella noche no cogieron nada. Estaba ya amaneciendo, cuando Jesús se presentó en la orilla; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Jesús les dice:

«Muchachos, ¿tenéis pescado?».

Ellos contestaron:

«No».

Él les dice:

«Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis».

La echaron, y no tenían fuerzas para sacarla, por la multitud de peces. Y aquel discípulo a quien Jesús amaba le dice a Pedro:

«Es el Señor».

Al oír que era el Señor, Simón Pedro, que estaba desnudo, se ató la túnica y se echó al agua. Los demás discípulos se acercaron en la barca, porque no distaban de tierra más que unos doscientos codos, remolcando la red con los peces. Al saltar a tierra, ven unas brasas con un pescado puesto encima y pan. Jesús les dice:

«Traed de los peces que acabáis de coger».

Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la orilla la red repleta de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y aunque eran tantos, no se rompió la red.

Jesús les dice:

«Vamos, almorzad».

Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era, porque sabían bien que era el Señor.

Jesús se acerca, toma el pan y se lo da, y lo mismo el pescado.

Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a los discípulos, después de resucitar de entre los muertos.

Por Monseñor: Ginés García - Obispo de Guadix

00:06
Buenos días a todos, y nuevamente Feliz Pascua, seguimos en la Alegría de la Resurrección del Señor. El Evangelio de hoy nos presenta a los Discípulos que han vuelto a su tarea habitual, a la Pesca en el Lago y un Jesús, que vuelve a aparecer a Sus Discípulos. Al Principio no lo han Reconocido, sin embargo cuando lo Reconocen, se dan Cuenta quien Es. Y por eso hay una Expresión de Fe Profunda, es el Señor, se tiran a Abrazar al Señor. A estar con Él, pero hay algo Importante, no han pescado nada, vienen después de toda la noche de bregar, y no han pescado nada. Y aquí viene también el Mandato de Jesús, Volved a echar las Redes.

00:54
Volved al Lago, porque la Pesca va a ser Abundante ahora. Y ellos se fian de la Palabra del Señor, recordamos aquellas Palabras de Pedro: - "Señor, Hemos Estado toda la Noche, y no hemos recogido nada". Pero por tu Palabra, Hecharé las Redes, como nos sentimos identificados, verdad. Cuanta veces, estamos intentando Pescar, que algo Aparezca, en nuestra Vida. Y sin embargo no aparece, y escuchamos la Palabra del Señor, por tu Palabra, Volveré a Hechar las Redes. Y ellos Tuvieron una Pesca numerosa, 153 peces. Es el Signo de la Universalidad, de la Salvación. La Resurrección no es algo para unos pocos.

01:43
Algo para un Pueblo o un Grupo Elegido, sino que la Salvación en la Resurrección del Señor, es algo Universal. El Señor nos quiere Salvar a todos, y en esa Red de Peces, estamos todos. Ojalá que nosotros asumamos, aceptemos, la salvación de Dios, que quiere ser para Ti y para Mi.

Inicio de la Santa Misa y Dedicación

03:28
En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo, Amen.

03:33
El Dios de la Vida que ha Resucitado, a Jesucristo, Rompiendo las Ataduras de la Muerte. Esté con Todos Vosotros. - Y con Tu Espíritu.

03:43
El Día en que Celebramos la Victoria de Cristo, sobre el Pecado y sobre la Muerte. Conozcamos que estamos necesitados de la Misericordia del Padre, para Morir al Pecado, y Resucitar a la Vida Nueva.

04:04
Tu el Primogénito entre los Muertos.

- Kyrie Eleison
- Kyrie Eleison

04:18
Tu el Vencedor del Pecado y de la Muerte.

- Christe Eleison
- Christe Eleison

04:34
Tu la Resurrección y la Vida.

- Kyrie Eleison
- Kyrie Eleison

04:49
Dios Todopoderoso tenga Misericordia de Nosotros, perdone nuestros Pecados, y nos lleve a la Vida Eterna.

04:57
Gloria a Dios en el Cielo
y en la Tierra Paz a los Hombres que Ama el Señor
por Tu Inmensa Gloria,
Te Alabamos,
Te Bendecimos,
Te Adoramos,
Te Glorificamos
Te Damos Gracias Señor Rey Celestial
Dios, Padre Todopoderoso,
Señor Hijo Único, Jesucristo
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
Tú que Quita el Pecado del Mundo,
Ten Piedad de Nosotros,
Tú que Quita el Pecado del Mundo,
Atiende Nuestras Súplicas,
Tú que estás Sentado a la Derecha de Dios Padre,
Ten Piedad de Nosotros,
porque Solo Tú, Eres Santo
Solo, Tú Señor,
Solo Tu Altísimo Jesucristo
con el Espíritu Santo,
en la Gloria de Dios Padre,

HOMILIA

12:46
Los Relatos, que estamos escuchando en estos días, de la semana de Pascua, tanto del Libro de Los Hechos de los Apóstoles, como de los Evangelios, son ciertamente lo más Importante. Nos han transmitido los Evangelistas, aunque no son los que ocupan más páginas en el Evangelio. Pero es que aquí podemos encontrarnos con lo que es esta Realidad que estamos viviendo nosotros, que es el Cristianismo.

13:17
Y nos dice algo muy imporante, y nos enseña, por ejemplo, como tenemos que presentar, a la Hora de Cumplir con esa Misión que Jesús, nos ha encargado. Que es Evangelizar, Anunciar el Evangelio. Comencemos ya por Descubrir por lo que nos pide es Anunciar, una Buena Noticia, Evangelio es lo que significa "Buena Noticia". A veces nosotros nos confundimos, y pensamos que ser Cristianos, es Cumplir con una lista de Obligaciones y Deberes.

13:54
Y así lo presentamos a los demás, y así, por lo cual, lo hacemos ininteligible y hasta antipático, lo que es algo Grandioso. Por lo que lo primero, lo primero que tenemos que presentar es ya lo vemos, lo que hacían los Apostoles. A Jesucristo, y Jesucristo Resucitado, porque esta es Su Gran Noticia, esa es la Buena Noticia. La Humanidad, empaparnos bien de estos días, se nos invita a Vivir la Pascua. Durante 50 Días, a ver si nos empapamos bien, de lo que es lo más importante, en nuestra Fe.

14:31
Por que sin ello todo lo demás carece de sentido, ciertamente ser Cristiano, Jesucristo, lleva consigo Digamos que es con cualquier cosa en este mundo. Uno se apunta, no se yo, a un Club de Tenis, por ejemplo, no porque esté deseoso de cumplir una series de normas que tienen en el Club. Si no porque le gusta el Tenis, y disfruta jugando al Tenis. Y asume que ciertamente tiene o adquiere unos derechos y unas obligaciones. Pero eso no es lo más importante, lo más importante es la finalidad por las que se ha apuntado a ese Club.

15:13
De la misma manera, lo que importa, lo más central, en el hecho de Ser Cristianos, es Creer, Aceptar que Jesucristo, descubrimos que es el Hijo de Dios, porque ha Resucitado, de entre los muertos. Y además nos ha prometido a nosotros, llevarnos con él, y por esta razón encarga a los Apostoles en Primer Lugar, y a Sus Sucesores después, el Hecho de Llevar esta Buena Noticia, hasta el fin del Mundo.

15:43
Porque es Realmente una Buena Noticia, para la Humanidad, no siempre recibida así, por los Seres Humanos. Recordemos que Cristo, cuando comienza su Predicación también comienza Anunciando el Evangelio. Convertío y Creed el Evangelio, Creed la Buena Noticia, Jesús entonces lo Anunciaba diciendo: - "Esta Cerca, el Reino de Dios". Él traía el Reino de Dios, después seguimos Anunciando el Reino de Dios pero mostrado en todo Su Poder, y en Todo Su Poder, en la Persona de Jesús Resucitado.

16:22
Ya no solamente Anunciamos el Reino de Dios, que llega, sino que ha Llegado, con Gloria y con Esplendor. En la Persona de Jesús, no es una Simple Promesa, es algo que ya se ha Realizado, Ya Se Ha Realizado. Por eso era tan importante, que Jesús convenciera a los Discípulos de la Realidad. De lo que había Ocurrido con Él, después de haber Muerto en la Cruz, por Nuestros Pecados. Como tantas veces se encarga Él Mismo, de Recordarnos y también los Discípulos. Esa es la Primera Buena Noticia, "Dios Ama Tanto al Mundo, que Ha Entregado a Su Hijo, para que Nosotros tengamos Vida."

17:06
Y diríamos ha rubricado, con Su Firma, esa Realidad, Resucitando a Jesús. Y por lo tanto, haciendo que Él, el Primogénito de entre los Muertos, que ha Resucitado está Profetizando también que Nosotros estamos llamados a lo Mismo, Conseguiremos el Mismo Triunfo. Eso si, siempre que sigamos a Jesucristo, y esa es la Exigencia que lleva consigo el Seguimiento de Jesús. De ahí se desprenden unos Deberes y unas Obligaciones, pero que lo más importante es poder llegar a donde Jesús Llega.

17:49
Notemos también de paso, como estos Encuentros con Jesús, los que hemos ido Leyendo toda esta semana, suelen acabar con una Comida. Los dos de Emaus, lo Reconocen cuando parte el Pan con ellos. Ayer Escuchabamos otro Relato, en el que cuando Vuelven los dos de Emaus, y se Juntan con los demás, están hablando cambiando impresiones. Jesús, se presenta y de nuevo porque están sin saber si era o no les pregunta, teneis ahí algo de comer.

18:22
Y come con ellos, ahora de nuevo con los pescados que han conseguido de manera milagrosa una vez más, después de haber sido Reconocido primero por Juan. Les Ofrece también, Parte el Pan, se lo Ofrece y luego el Pescado. Hay un tufillo diriamos, un olorcillo, al Relato que suena, al Relato de la Eucarístia. Y es que de alguna manera se nos está dando a entender que nuestro propio encuentro con el Señor Resucitado, se produce especialmente aquí, en la Celebración Eucarística. Donde este Sagrado Banquete, además de ser una Actualización del Sacrificio, porque Cristo Ofrece Su Vida.

19:16
Por la Redención del Mundo, pero también ciertamente es Un Sacrificio en el que Su Carne se nos Da a Comer. Y Su Sangre se nos Da a Beber, es también un Sagrado Banquete. Aquí nos Ofrece el Señor Su Vida, como diciéndonos: - "Mira igual que necesitais para poder desarrollar vuestra vida diaria, el alimento del cuerpo", las proteinas, las vitaminas, etc. Todo aquello que cada día comeis, porque si no, no tendríais fuerza. Ni para Caminar siquiera. De la misma manera, para poder vivir vuestra vida, interior, necesitais esta comida.

19:57
"Porque el que come Mi Carne y Bebe Mi Sangre, Tiene Vida Eterna, y Yo lo Resucitaré en el Último Día". Es por lo tanto, un Momento Importantísimo para nosotros, de Experimentar la Presencia del Señor Resucitado. Para que después tengamos Valor, y traspasando aquella Puerta, del fondo, podamos Ir a Todos los que nos Rodean a Ser Portadores también, de Esa Gran Noticia. ¿Qué Noticia es esa? para nuestro Mundo de Hoy lo que Pedro decía, en la Primera Lectura que hemos escuchado. Les están acosando porque han Curado en el Nombre de Jesús Resucitado a aquel Paralitico, que pedía en la Puerta del Templo.

20:44
Jesús en una Ocasión, les va a decir, quereis apedrearme. ¿Por cuál de las Buenas Obras que Os he Hecho? De la misma manera Pedro le dice, nos pedís cuenta porque habéis curado a algun enfermo, es curioso. A quienes hacen el bien, encima se meten con ellos.

21:09
De alguna manera no nos extrañe, que también en nuestro tiempo, la Iglesia de Jesucristo que procura siguiendo el Mandato de Su Maestro. Aunque no siempre lo consigamos, porque somos limitados y pecadores, pero que procura ejercer la Caridad. La Ayuda al Necesitado, a quien ha estado deprimido, etc. Encima a la Iglesia se le piden cuentas, porque hacen esto. ¿Por cuál de las Buenas Obras, quereis inutilizar, apedrear, destruir a la Iglesia de Jesucristo? Ciertamente siempre se nos podrá acusar de nuestros propios pecados. Pero al menos aunque somos pecadores, al menos nosotros nos arrepentimos.

22:02
Pedimos Perdón, intentamos cambiar, por lo menos la mayoría de los Bautizados. Mientras que otros ni reconocen sus faltas, ni se arrepienten, ni piden perdón, por ellas. Alguna diferencia hay, y que pasa que eso molesta. Pues por lo que se ve si, lleva 20 siglos molestando. Cristo Primero, y Sus Seguidores después, pero no importa, no importa con el mismo animo. Pedro le sigue Ofrendando, la Salvación de Jesús. Pues Jefes del Pueblo y Anciano, que quede bien claro a todos vosotros y a todo el Pueblo de Israel que ha sido el Nombre de Jesús, a quien vosotros habéis Crucificado y a quien Dios ha Resucitado de entre los Muertos.

22:52
Por este Nombre, aparece este ahora sano, delante de vosotros. Porque teneis que saberlo bajo el Cielo que pueda Salvarnos. Solo Jesucristo es la Salvación, esto es lo que ellos habían experimentado, habían descubierto y es lo que anuncian a los demás. Este tiene que Seguir siendo nuestro Mensaje, la Buena Noticia de Comunicar a nuestro mundo de Hoy. Y Dios sabe muy bien, cuanto necesita nuestro mundo Hoy, esta Buena Noticia. Cuando todo, por todas partes, devuelven malas noticias.

41:20
Guarda Señor con Tu Amor Constante a los que has Salvado, para los Redimidos por la Pasión de Tu Hijo, se Alegren con Su Resurrección. Él que Vive y Reina por los Siglos de los Siglos. Amen.

41:40
Mañana sábado, día 22 de abril 2017, a las 11 de la mañana, tendrá lugar la Misa de Beatificación del Padre Luis Ormiere, Fundador de las Hermanas del Ángel de la Guarda.

41:49
El domingo 23 de abril 2017, tendrá lugar la Misa de Apertura del Año Santo Lebaniego, a las 12 del mediodia.

jueves, 20 de abril de 2017

20.04.2017 - Santa Misa de 13tv

Palabra de Vida 20/4/2017:

«El Mesías resucitará de entre los muertos al tercer día»

Mons. Ginés García, Obispo de Guadix

Escuchar la Voz del Señor el mes pasado (13 TV / Camino católico) Espacio "Palabra de Vida" de 13 TV del 20 de abril de 2017, jueves de la Octava de Pascua, presentado por Mons. Ginés García, Obispo de Guadix, en el cual se comenta el evangelio del día. Evangelio: San Lucas 24, 35-48: En aquel tiempo, los discípulos de Jesús contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan.

Estaban hablando de estas cosas, cuando él se presentó en medio de ellos y les dice:

«Paz a vosotros».

Pero ellos, aterrorizados y llenos de miedo, creían ver un espíritu.

Y él les dijo:

«¿Por qué os alarmáis?, ¿por qué surgen dudas en vuestro corazón? Mirad mis manos y mis pies: soy yo en persona. Palpadme y daos cuenta de que un espíritu no tiene carne y huesos, como veis que yo tengo».

Dicho esto, les mostró las manos y los pies. Pero como no acababan de creer por la alegría, y seguían atónitos, les dijo:

«¿Tenéis ahí algo de comer?».

Ellos le ofrecieron un trozo de pez asado. Él lo tomó y comió delante de ellos.

Y les dijo:

– «Esto es lo que os dije mientras estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos acerca de mí»

Entonces les abrió el entendimiento para comprender las Escrituras.

Y le dijo:

– «Así está escrito: el Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer día y en su nombre se proclamará la conversión para el perdón de los pecados a todos los pueblos, comenzando por Jerusalén. Vosotros sois testigos de esto».

martes, 18 de abril de 2017

18.04.2017 - Santa Misa en 13tv

Palabra de Vida 18/4/2017:

«He visto al Señor y ha dicho esto»

Mons. Ginés García, Obispo de Guadix

Escuchar la Voz del Señor

(13 TV / caminocatolico.org/home/) Espacio "Palabra de Vida" de 13 TV del 18 de abril de 2017, martes de la Octava de Pascua, presentado por Mons. Ginés García, Obispo de Guadix, en el cual se comenta el evangelio del día.

Evangelio: San Juan 20, 11-18:

En aquel tiempo, estaba María fuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se asomó al sepulcro y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados, uno a la cabecera y otro a los pies, donde había estado el cuerpo de Jesús.

Ellos le preguntan:

«Mujer, ¿por qué lloras?»

Ella les contesta:

«Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto».

Dicho esto, se vuelve y ve a Jesús, de pie, pero no sabía que era Jesús.

Jesús le dice:

«Mujer, ¿por qué lloras?, ¿a quién buscas?»

Ella, tomándolo por el hortelano, le contesta:

«Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo recogeré».

Jesús le dice:

«¡María!».

Ella se vuelve y le dice:

«¡Rabboni!», que significa: «¡Maestro!».

Jesús le dice:

«No me retengas, que todavía no he subido al Padre. Pero, anda, ve a mis hermanos y diles: “Subo al Padre mío y Padre vuestro, al Dios mío y Dios vuestro”».

María Magdalena fue y anunció a los discípulos:

«He visto al Señor y ha dicho esto».