miércoles, 25 de enero de 2023

25.01.2023 - Celebración de la Conversión de San Pablo Apóstol - Papa Francisco






25.01.2023 - Celebración de las Segundas Vísperas - Papa Francisco




25 ene 2023 - (COPE, TRECE TV, IVOOX) En la Basílica de San Pedro, Santa Misa presidida por el Papa Francisco en la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, en las Segundas Visperas.







Inicio de la Santa Misa



PRESIDE

Su Santidad - El Papa Francisco

CONCELEBRAN

Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de Unidad Cristiana

COMENTARIOS:

Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari


00:37
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Muy buenas tardes, queridos amigos de Radio Vaticana y Vatican News. Bienvenidos a la transmisión en directo de la Celebración de las Segundas Vísperas en la Solemnidad de la Conversión de San Pablo Apóstol, desde la Basílica de San Pablo extramuros en Roma. Concluyendo la «Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos», desde la Ciudad del Vaticano, en este miércoles, 25 de enero, del año del Señor 2023. Soy Sebastián Sansón Ferrari en los micrófonos, hoy os acompaño con la transmisión en Español, junto con Patricia Ynestroza y los demás integrantes de nuestra Redacción.

01:21
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Les damos la fraternal bienvenida, nos encontramos con Bruno Ortiz, en la Asistencia Técnica y Alessandro de Carolis en la Coordinación. Gracias a quienes nos acompañan mediante las plataformas de Facebook Live, nuestro Canal de YouTube, Vatican News en Español y nuestro sitio web Vatican News.va/es. Desde ya, un gracias especial a las Emisoras conectadas con esta señal. Nuestros queridos amigos del Sembrador Nueva Evangelización, EWTNTV, Setel Mont V, en España. Radio Magna de Chubut, en Argentina, Radio Vicentina de Chile, Radio la Voz de María de Guayaquil, en Ecuador.

02:01
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Radio Cáritas en Asunción, Paraguay, Radio María de Panamá, Perú y El Salvador, Radio Paz de Miami, Castlic Face Network, Santa Teresita Radio y Radio Inmaculada e Inmaculada TV, de Estados Unidos. También damos la bienvenida, a todos los integrantes de las distintas Confesiones Cristianas, que se unen a esta transmisión especial extraordinaria. En esta semana que estamos concluyendo, dedicada precisamente a Rezar por la Unidad entre los Cristianos. A todos los hermanos, de las distintas Confesiones que siguen esta transmisión, desde los medios oficiales de la Santa Sede, reciban nuestra fraternal bienvenida.

02:46
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Como todos los años, es el Santo Padre quien Preside esta Celebración de las Segundas Vísperas en la Basílica de San Pablo extramuros. Los invitamos a unirse a este momento de Oración, con actitud de Devoción y de profundo Recogimiento. A dejarnos conducir por la bellísima Liturgia y las imágenes bellísimas, que estamos recibiendo, gracias a la señal de Vatican Media.

03:35
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

«Haz el bien y busca la justicia», es el Lema de esta Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Que empezó hace exactamente una semana, el miércoles 18 de enero de 2023 y que concluye como todos los años, precisamente hoy 25 de enero en la Solemnidad de la Conversión de San Pablo Apóstol. Aprovechamos esta ocasión para saludar a todas las Congregaciones, que tienen a San Pablo, como Patrono en este día tan significativo para ellas.

04:17
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En la Liturgia de esta tarde, como les comentábamos hace unos instantes, nos deleitaremos con los Cánticos Litúrgicos y la participación de distintos representantes de las Confesiones Cristianas. El Santo Padre, va a pronunciar una Homilía en la que nos va a dedicar, unas palabras, inspiradas en el Compromiso Ecuménico, de la Iglesia. Un Compromiso Ecuménico que él tiene muy en el corazón, desde no solo, desde asumir el Pontificado, sino también ya, un Compromiso Ecuménico, que se veía, mientras se desempeñaba como Cardenal Arzobispo de Buenos Aires, en Argentina.

05:34
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Esta semana es una Iniciativa Ecuménica de Oración, en la que todas las Confesiones Cristianas, Rezan juntos, para alcanzar la plena unidad, que es la voluntad de Cristo. Surgió en los Círculos Protestantes en 1908 y Celebró su Centenario en el año 2008. Y desde 1968, el Tema y los Textos han sido elaborados conjuntamente por la Comisión Fe y Constitución del Consejo Ecuménico de las Iglesias, para los Protestantes y Ortodoxos. Y por el Pontificio Consejo, hoy Dicasterio, para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, para los Católicos. Para quienes siguen la transmisión en vídeo, a través de las Plataformas Audiovisuales, vemos que el Santo Padre acompañado por Representantes de las distintas Iglesias. Se acercan a Rezar un momento, ante San Pablo, en esta Solemnidad de la Conversión del Apóstol Pablo.



IN FIDE VIVO

04:57
La schola: Cf. Gal 2, 20


In fide vivo Fílii Dei,
qui diléxit me, et trádidit
semetípsum pro me.
04:57
La schola: Cf. Gal 2, 20


Vivo en la fe del Hijo de Dios,
que me amó y se entregó
a sí mismo por mí.


07:18
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En estos momentos, ponemos todas nuestras intenciones, a los pies del Apóstol Pablo. Y le encomendamos todas las iniciativas que se realizan alrededor del mundo, en favor de lograr la unidad tan deseada, de las distintas Confesiones Cristianas.



RITI DI INTRODZIONE


08:06
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

O Dio, vieni a salvarmi.

08:10
L’assemblea:

Signore, vieni presto in mio aiuto.

08:12
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.

08:15
L’assemblea:

Come era nel principio
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.

Amen. Alleluia.
RITO DE INTRODUCCIÓN


08:06
El Santo Padre - El Papa Francisco

Dios mío, ven en mi auxilio.

08:10
La Asamblea:

Señor, date prisa en socorrerme.

08:12
El Santo Padre - El Papa Francisco

Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.

08:15
La Asamblea:

Como era en el principio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.

Amen. Alleluia.


08:25
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Con este Rito Introductorio, iniciamos la Celebración de las Segundas Vísperas, en la Solemnidad de la Conversión del Apóstol Pablo. En este miércoles 25 de enero de 2023 y a continuación los dejaremos escuchar el «Himno EXCELSAM PAULI GLORIAM» un himno clásico en honor a San Pablo.


EXCELSAM PAULI GLORIAM

Que la Iglesia celebre
la excelsa gloria de Pablo,
a quien el Señor transformó
admirablemente de perseguidor
en su Apóstol.

Pues el mismo que con tanto furor,
había arremetido contra
el nombre de Cristo, con mayor entusiasmo
aún predica ahora el amor de Dios.

Qué mérito tan grande el de Pablo que,
arrebatado hasta el tercer cielo,
escuchó palabras misteriosas,
que a hombre alguno es lícito pronunciar.

Al sembrar la semilla de la Palabra,
surgía una mies ubérrima, de modo que,
del fruto de sus buenas obras,
rebosa ahora el granero del Cielo.

Como una lámpara encendida,
que invade al mundo con su luz,
así pone en fuga las tinieblas del error,
para que sólo reine la verdad.

Gloria al Padre y al Espíritu Santo
y también a Ti, oh, Cristo,
que has dado a los gentiles
un Vaso de elección tan luminoso.

℟.  Amén.

10:01
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Estamos escuchando el «Himno EXCELSAM PAULI GLORIAM», como les decíamos, un Himno Clásico en honor a San Pablo.

10:55
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Que la Iglesia proclame unánime
el glorioso Triunfo de Pablo.

12:06
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

La fecha tradicional en el hemisferio norte para Celebrar esta «Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos» es del 18 al 25 de enero. Una fecha propuesta en 1908 por el Padre Raúl Watson, porque cae entre la Fiesta de la Cátedra de San Pedro y la Fiesta de la Conversión de San Pablo. Por lo tanto, tiene un significado simbólico. En cambio en el hemisferio sur, donde enero es un período de verano y de vacaciones, las Iglesias Celebran la Semana de Oración, en otras fechas, por ejemplo alrededor de la época de Pentecostés. Como sugirió el Movimiento Fe y Constitución en 1926, un periodo igualmente simbólico, para la Unidad de los Cristianos.

13:28
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Y luego del Himno en honor a San Pablo, a continuación, escucharemos la Antífona de la Segunda Carta a los Corintios, Capítulo 12, Versículo 9.


SALMODIA

1. Antifona

10:58
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En esta Antífona de Salmodia:

La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g

1.  Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.

Salmo 115

14:15
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

El Salmo 115:

La Schola:

1.  Ho creduto anche quando dicevo:
«Sono troppo infelice»

La Asamblea:

2.  Ho detto con sgomento:
«Ogni uomo e inganno»

La Schola:

3.  Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?

La Asamblea:

4.  Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.

14:32
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

5.  Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.

6.  Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.

14:54
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

7.  Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.

8.  A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.

15:20
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

9.  Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,

15:25
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

10.  negli atri della casa del Signore *
in mezzo a te, Gerusalemme.

11.  Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.

12.  Come era nel principio,
e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli.

℟.  Amén.

15:31
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Y en conclusión de este Salmo, volvemos a escuchar la Antífona:

1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g

1.  Mi glorio della mia debolezza,
perché abiti in me
la potenza di Cristo.

SALMODIA

1. Antifona

10:58
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En esta Antífona de Salmodia:

La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g

1.  Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.

Salmo 115

14:16
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

El Salmo 115:

La Schola:

1.  Tenía sed aunque dije:
«que desgraciado soy»

La Asamblea:

2.  En mi apuro, yo decía:
«los hombres son unos mentirosos»

La Schola:

3.  Como pagaré al Señor,
todo el bien que me ha hecho.

La Asamblea:

4.  Alzaré la Copa de la Salvación,
invocando su Nombre.

14:32
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

5.  Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo.

6.  Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus Fieles.

14:54
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

7.  Señor, yo soy tu siervo
siervo tuyo, hijo de tu esclava.
rompiste mis cadenas.

8.  Te Ofreceré un sacrificio de Alabanza
Invocando Tu Nombre.

15:20
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

9.  Señor, cumpliré mis votos
en presencia de todo el pueblo.

15:25
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

10.  En el Atrio de la Casa del Señor,
en medio de tí, Jerusalén.

11.  Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.

12.  Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.

℟.  Amén.

15:31
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Y en conclusión de este Salmo, volvemos a escuchar la Antífona:

1. Antifona
La Schola: 2 Cor 12, 9
VIII g

1.  Muy a gusto presumo,
de mis debilidades porque así
residirá en mi la fuerza de Cristo.



16:45
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Hemos escuchado también, como les decíamos el Salmo 115.


ORACIÓN SÁLMICA


17:11
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Oh Señor, que rompe las cadenas
de tus hijos que te invocan
y confia en Tú Fidelidad.
Acepta el Sacrificio de Alabanza

que te presentamos,
que tu misericordia descienda
sobre nosotros, nos libere
de la miseria del pecado.

Convierta nuestros corazones
a la obediencia al Evangelio
y Alimente la Caridad Fraterna.
Por Cristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

17:55
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Seguimos con la Oración Sálmica, hemos escuchado un representante de las otras Iglesias y Comunidades Eclesiales. Y ahora también escucharemos el Segundo Salmo.


2. Antífona


18:12
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g

1.  Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.

℟.  Aleluya.

18:28
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Es la Antífona de la Primera Carta a los Corintios, Capítulo 3, Versículo 6, que estamos escuchando.


Salmo 125


18:56
La Schola:

1.  Cuando el Señor cambió,
la suerte de Sión, nos parecía soñar.

La Asamblea:

2.  La boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares.

19:05
La Schola:

3.  Hasta los gentiles decían:
«El Señor ha estado grande con ellos».

La Asamblea:

4.  El Señor ha estado
grande con nosotros,
y estamos alegres.

19:13
La Schola:

5.  Que el Señor cambien nuestras gentes
como los torrentes del Negueb.

La Asamblea:

6.  Los que sembraban con lágrimas
cosechan entre cantares.

19:26
La Schola:

7.  Al ir, iba llorando,
llevando la semilla;

La Asamblea:

8.  al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas.

19:34
La Schola:

9.  Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.

La Asamblea:

10.  Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.

℟.  Amén, Aleluya.


2. Antífona


20:48
La Schola: 1 Cor 3, 6
VIII g

1.  Yo Planté
Apolo Regó
pero fue Dios
quien dió el Crecimiento.

℟.  Aleluya.

20:57
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Escuchamos en la Antífona de la Primera Carta a los Corintios, Capítulo 3, Versículo 6.


ORACIÓN SÁLMICA


21:22
Segunda Oración Salmica

℣.  Oh Señor que no abandonas
a tus hijos, en la hora
de la prueba y los lleva de vuelta
a tu Amor, mediante la Misericordia

y el Perdón, apreciar el Himno
de Acción de Gracia, que la Iglesia
eleva hoy por lo grandes cosas
que has hecho por nosotros.

Reaviva nuestra Fe en Tí,
y no permita que nos
alejemos de Tí.
Por Cristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

22:23
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En estos momentos, tras la Oración Sálmica, los invitamos a escuchar, la Antífona de Filipenses, Capítulo 1, Versículo 21 y de Gálatas, Capítulo 6, Versículo 14.


3. Antífona


22:02
La Schola: Fil 1, 21; Gal 6,14
I g

℣.  Para mí vivir es Cristo,
y morir es una ganancia.
Mi gloria es la Cruz
del Señor Jesucristo.

23:00
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Del Cántico a Los Efesios.


Cantico


23:02
La Schola: Cfr. Ef 1, 3-10

1.  Bendito sea Dios, Padre
de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la Persona de Cristo
con toda clase de bienes
Espirituales y Celestiales.

La Asamblea:

2.  Él nos eligió en la Persona de Cristo
antes de Crear el mundo.

23:28
La Schola:

3.  Para que fuésemos Consagrados
e irreprochables ante él por el amor.

La Asamblea:

4.  Él nos ha destinado
en la Persona de Cristo
por pura iniciativa suya a ser sus hijos.

23:55
La Schola:

5.  Para que la gloria
de sus gracias que tan generosamente
nos ha concedido en su querido Hijo.

La Asamblea:

6.  Redunde en Alabanza suya.

24:18
La Schola:

7.  Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados,
el tesoro de su gracia.

La Asamblea:

8.  Sabiduría y Prudencia
ha sido un derroche para con nosotros.

24:35
La Schola:

9.  dándonos a conocer el Misterio
de su Voluntad: el plan
que había proyectado,

La Asamblea:

10.  realizar por Cristo,
en la plenitud de los tiempos:
recapitular en Cristo
todas las cosas
del cielo y de la tierra.

25:35
La Schola:

11.  Gloria al Padre y al Hijo
y al Espíritu Santo.

La Asamblea:

12.  Como era en el Principio
ahora y siempre por los
siglos de los siglos.

℟.  Amén.


3. Antífona


26:04
La Escuela y la Asamblea
I g

℣.  Para mí la vida es Cristo,
y la muerte es una ganancia.
Líbreme Dios de gloriarme
sino es en la Cruz
de Nuestro Señor Jesucristo.

26:14
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Así Reza la Antífona que estamos escuchando.

26:37
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

A continuación, se proclamará la «Primera Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios, Capítulo 15, Versículos del 9 al 10».



LITURGÍA DE LA PALABRA


26:57
Lectura:


Lectura de la 1ª Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios, 15, 9-10 Lectura: xxx.

26:57
Lectura:

Porque yo perseguía la Iglesia de Dios y por eso soy el último de los Apóstoles e indigno de llamarme Apóstol. Sin embargo por la gracia de Dios, soy lo que soy y su gracia no ha sido estéril en mí. Al contrario he trabajado más que todos ellos, aunque no he sido yo sino la gracia de Dios que está conmigo.

27:44
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Y ahora es el momento de la «Lectura del Libro del Profeta Isaías, Capítulo 1, Versículos del 12 al 18».

27:57
Lectura:


Lectura del Libro del Profeta Isaías, 1, 12-18 Lectura: xxx.

27:57
Lectura:

¿Quién les ha pedido que me ofrezcan todo eso cuando vienen al templo a visitarme? Dejen ya de pisotear mis atrios y no me traigan dones vacíos, ni incienso, abominable. Ya no aguanto sus novilunios y sábados, ni sus asambleas, su solemnidades y fiestas, las detesto, se me han vuelto una carga insoportable. Cuando extienden sus manos para orar, cierro los ojos, aunque multipliquen sus plegarias, no los escucharé. Sus manos están llenas de sangre, lávense y purifíquense. Aparten de mí sus malas acciones, dejen de hacer el mal, aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia, auxilien al oprimido, defiendan los derechos del huérfano y la causa de la viuda.

29:48
Lectura:

Vengan pues y discutamos, -dice el Señor-. Aunque sus pecados sean rojos como la sangre, quedarán blancos como la nieve. Aunque sean encendidos como la púrpura, vendrán a ser como blanca lana.

30:18
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Y nos disponemos para escuchar la Homilía del Santo Padre Francisco.



HOMILIA

30:50
El Santo Padre - El Papa Francisco

Acabamos de escuchar la Palabra de Dios, que ha marcado esta Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Son palabras fuertes, tan fuertes que podrían parecer inoportunas, mientras tenemos la alegría de encontrarnos como hermanos y hermanas en Cristo. Para Celebrar una Liturgia Solemne, de Alabanza en su honor. No faltan hoy noticias tristes y preocupantes, por lo que con gusto prescindiríamos de los reproches sociales de la escritura. Y aún así, si prestamos atención a las inquietudes del tiempo en que vivimos. Con mayor razón hemos de interesarnos, en lo que hace sufrir al Señor, por quién vivimos. Y si nos hemos reunido en su Nombre, no podemos más que poner al centro su palabra, que es Profética.

31:50
El Santo Padre - El Papa Francisco

En efecto, Dios con la voz de Isaías nos amonesta y nos invita al cambio. «Amonestación y Cambio», son las dos palabras sobre las que quisiera proponerles algunas ideas, algunos disparadores esta tarde. «Amonestación», volvamos a escuchar algunas Palabras Divinas. «Cuando ustedes vienen a ver mi rostro, no me sigan trayendo vanas ofrendas. Cuando extienden sus manos, yo cierro los ojos. Por más que multipliquen las plegarias, yo no escucho». ¿Qué es lo que suscita la indignación del Señor, al punto de reclamarle al pueblo, que tanto ama?

32:43
El Santo Padre - El Papa Francisco

El texto nos revela dos motivos, ante todo, Él critica el hecho, de que en su Templo, en su Nombre, no se cumple, lo que Él quiere. No quiere ni Incienso, ni Ofrendas, sino que el oprimido, sea socorrido, que se haga justicia al huérfano, que se defienda la causa de la viuda. En la sociedad del tiempo del Profeta, se había difundido la tendencia, lamentablemente siempre actual, de considerar que los bendecidos por Dios, erán los ricos. Y aquellos que hacían muchas ofrendas, pero despreciaban a los pobres. Esto es malinterpretar completamente al Señor, Jesús llama Bienaventurados a los pobres. Y en la parábola del juicio final, se identifica con los que tienen hambre, los que tienen sed, los que están de paso, los necesitados los enfermos y los encarcelados.

33:43
El Santo Padre - El Papa Francisco

Este es pues, el primer motivo, de la indignación. Dios sufre, cuando nosotros que nos decimos ser fieles suyos, anteponemos nuestra visión a la suya. Seguimos Los criterios de la tierra, antes que los del cielo, nos conformamos con la ritualidad exterior y quedamos indiferentes, delante de aquellos que más le importan a Él. Por tanto, Dios siente dolor, podríamos decir, siente dolor por nuestra comprensión errónea e indiferente. Además de esto, hay un segundo motivo más grave, que ofende al Altísimo, la violencia sacrílega. Él dice: «no puedo aguantar el delito y la fiesta, las manos de ustedes, están llenas de sangre. Aparten de mi vista la maldad de sus acciones».

34:43
El Santo Padre - El Papa Francisco

«El Señor está enfadado por la violencia cometida contra el Templo de Dios, que es el hombre». Mientras es honrado, en los Templos construidos por el hombre. Podemos imaginar con cuánto sufrimiento, ha de presenciar guerras y acciones violentas, realizadas por quien se profesa Cristiano. Viene a la mente, aquel episodio en el que un Santo, con el fin de protestar contra la crueldad del rey. Fue a verlo durante la Cuaresma, para ofrecerle carne. Cuando el soberano, en nombre de su religiosidad, la rechazó indignado. El hombre de Dios le preguntó: «por qué le daba escrúpulo comer carne animal, cuando en cambio, no titubeaba en entregar a la muerte a hijos de Dios».

35:34
El Santo Padre - El Papa Francisco

Hermanos y hermanas, esta amonestación del Señor, nos hace pensar tanto, como Cristianos y como Confesiones Cristianas. Me gustaría reiterar, que hoy con el desarrollo de la espiritualidad y de la teología, no tenemos excusas. No obstante, todavía hay quienes parecen sentirse alentados o al menos autorizados por su Fe, para sostener diversas formas de nacionalismos cerrados y violentos. Actitudes xenófobas, desprecios e incluso maltratos, hacia los que son diferentes. La Fe, con el humanismo que encierra debe mantener vivo un sentido crítico, frente a estas tendencias. Y ayudar a reaccionar rápidamente, cuando comienzan a insinuarse.

36:31
El Santo Padre - El Papa Francisco

Si queremos el ejemplo del Apóstol Pablo, que la gracia de Dios, en nosotros, no sea estéril. Hemos de oponernos a la guerra, a la violencia y a la injusticia, en todo lugar donde se insinúen. El tema de esta Semana de Oración, fue elegido, por un grupo de Fieles de Minnesota. Conscientes de las injusticias cometidas, en el pasado, respecto a los pueblos indígenas y contra los afroamericanos en nuestros días. Frente a las diversas formas de desprecio o racismo, frente a la comprensión errónea e indiferente y a la violencia sacrílega, la Palabra de Dios nos amonesta.

37:20
El Santo Padre - El Papa Francisco

Aprendan a hacer el bien, busquen la justicia, no es suficiente denunciar, es necesario también, renunciar al mal, pasar del mal, al bien. La amonestación por tanto, está encaminada a nuestro cambio. Amonestación y ahora Cambio, habiendo diagnosticado los errores, el Señor pide remediarlos. Y por medio del Profeta dice: «lávense, purifíquense, cesen de hacer el mal». Y sabiendo que estamos oprimidos o como paralizados por tantas culpas, promete que Él lavará nuestros pecados. «Vengan y discutamos», -dice el Señor-. «Aunque sus pecados sean como la escarlata, se volverán blancos, como la nieve. Aunque sean rojos como la púrpura, serán como la lana».

38:24
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridísimos por nosotros mismos no somos capaces de liberarnos de nuestras malas comprensiones de Dios y de la violencia que se incuba en nuestro interior. Sin Dios, sin su gracia, no nos curamos de nuestro pecado. Su gracia es la fuente de nuestro cambio. Nos lo recuerda la vida del Apóstol Pablo, que conmemoramos hoy. No podemos lograrlo nosotros solos, pero con Dios, todo es posible. Solos, no podemos, pero juntos, es posible. Juntos en efecto, el Señor pide a los suyos, que se conviertan juntos. La Conversión, esta palabra, tan repetida, y no siempre fácil de entender. La Conversión, se pide al pueblo, la Conversión tiene una dinámica Comunitaria, Eclesial.

39:22
El Santo Padre - El Papa Francisco

Por tanto, creamos que también nuestra Conversión Ecuménica, avanza en la medida en que nos reconocemos necesitados de Gracia. Necesitados de la misma Misericordia, reconociéndonos todos dependientes en todo de Dios. Nos sentiremos Y seremos con su ayuda verdaderamente uno. Hermanos en serio, y qué lindo, que juntos, con el signo de la gracia del Espíritu, nos abramos a este cambio de perspectiva. Redescubriendo que todos los Fieles, dispersos por el orbe, comunican con los demás, en el Espíritu Santo. Y así como escribió San Juan Crisóstomo: «quien habita en Roma, sabe, que los de la India son miembros suyos».

40:20
El Santo Padre - El Papa Francisco

En este camino de comunión, estoy agradecido de que tantos Cristianos de varias Comunidades y Tradiciones, estén acompañando con participación e interés, el Camino Sinodal de la Iglesia Católica. Que deseo que sea cada vez más Ecuménico, pero no olvidemos que Caminar Juntos y reconocernos en Comunión, los unos, con los otros, en el Espíritu Santo, implica un cambio, un crecimiento. Que solo puede suceder, como escribía, Benedicto 16, a partir del encuentro íntimo con Dios. Un encuentro que se ha convertido en Comunión de voluntad, llegando a implicar el sentimiento.

41:05
El Santo Padre - El Papa Francisco

Entonces aprendo a mirar a esta otra persona, no ya solo con mis ojos y mis sentimientos, sino desde la perspectiva de Jesucristo, su amigo, es mi amigo. Que el Apóstol Pablo, nos ayude a cambiar, nos ayuda a convertirnos, que nos dé un poco de su valentía indómita. Porque en nuestro camino, es fácil, trabajar por el propio grupo, más que por el Reino de Dios. Impacientarse, perder la esperanza, de que llegue aquel día, en que todos los Cristianos, se congreguen en una única Celebración de la Eucaristía. En orden a la Unidad, de la Una y Única Iglesia, a la Unidad que Cristo, dio a su Iglesia desde un principio.

41:54
El Santo Padre - El Papa Francisco

Pero precisamente en vista de ese día, volvamos a poner nuestra confianza en Jesús. Jesús que es nuestra Pascua y es nuestra Paz, mientras le Rezamos y lo Adoramos, Él actúa y nos conforta. Lo que dijo a Pablo y que podemos sentir dirigido a cada uno de nosotros: «te basta mi gracia». Queridísimos, quise compartir en espíritu fraterno, estos pensamientos, que la Palabra me ha suscitado. Para que amonestados por Dios, por su gracia, cambiemos y crezcamos en la Oración, el Servicio, el Diálogo y el Trabajo Juntos, hacia aquella plena unidad que Cristo desea.

42:45
El Santo Padre - El Papa Francisco

Ahora quisiera agradecerles de corazón, expresando mi reconocimiento a Su Eminencia, el Metropolita Polykarpos, representante del Patriarcado Ecuménico. A Su Gracia Ian Ernest, representante personal del Arzobispo de Canterbury, en Roma. Y a los representantes de las otras Comunidades Cristianas presentes. Expreso una profunda solidaridad a los Miembros del Consejo Pan-Ucraniano de las Iglesias y de las Organizaciones Religiosas, que están aquí. En particular, saludo a los Estudiantes Ortodoxos y Ortodoxos Orientales, a los Becarios del Comité de Colaboración Cultural, con las Iglesias Ortodoxas, ante el Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

43:42
El Santo Padre - El Papa Francisco

Y saludo también, a los Miembros del Instituto Ecuménico de Bossey, del Consejo Ecuménico de las Iglesias. Un caro saludo a Freg Eloise, y a los hermanos de Teesé, comprometidos en la Preparación de la Vigilia Ecuménica de Oración. Que precederá la Apertura de la próxima Sesión del Sínodo de los Obispos. Todos juntos, caminemos por el Camino, que el Señor nos ha puesto delante, el de la Unidad.

44:23
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Momento de silencio, para la Reflexión Personal, tras haber escuchado la Homilía, del Papa Francisco.

45:27
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Les recordamos que podrán revisar la Homilía del Santo Padre Francisco, en nuestro sitio web «vaticannews.va». Eligiendo el idioma Español y también estará disponible en nuestro idioma, en el sitio web oficial de la Santa Sede «vatican.va». De manera que podamos volver a rumiar, interiormente, las palabras que nos ha regalado el Romano Pontífice, en esta tarde. Donde Celebramos, la Solemnidad, de la Conversión del Apóstol Pablo desde la Basílica de San Pablo extramuros. En la Celebración de las Segundas Vísperas, concluyendo la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.


RESPONSORIO BREVE

La schola: Sal 85, 12

Con tutto il cuore * canto le tue lodi, Signore.

L’assemblea:

Con tutto il cuore canto le tue lodi, Signore.

La schola:

Glorifico_il tuo nome fra i popoli.

L’assemblea:

Canto le tue lodi, Signore.

La schola:

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

L’assemblea:

Con tutto il cuore canto le tue lodi, Signore.

RESPONSORIO BREVE

La schola: Sal 85, 12

Con todo mi corazón canto tus alabanzas, Señor.

La Asamblea:

Con todo mi corazón canto tus alabanzas, Señor.

La schola:

Glorifico el tu nombre entre los pueblos.

La Asamblea:

Canto tus alabanzas, Señor.

La schola:

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

La Asamblea:

Con todo mi corazón canto tus alabanzas, Señor.



46:26
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

En estos instantes, se proclama el «Responsorio Breve, del Salmo 85, Versículo 12». Como antecedente del «Cántico Evangélico», que escucharemos, la «Antífona al Magnificat».

47:37
Cantico Evangélico
Antifona al Magnificat

La Schola: Cfr. 1 Tm 2, 7
VIII g

℣.  Pablo Apóstol del Evangelio
y Maestro de los Pueblos
Reza por nosotros al Dios
que te eligió.

Lc 1, 46-55
Alegría del alma en el Señor

La Schola:

1.  Magníficat

La Asamblea

Proclama mi alma la grandeza del Señor,

La Schola:

2.  se alegra mi espíritu en Dios mi salvador;

La Asamblea

3.  porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

La Schola:

4.  porque el Poderoso ha hecho obras grandes
por mí: su nombre es santo,

La Asamblea

5.  y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

47:37
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Estamos escuchando la Antífona al Magnificat y para quienes están siguiendo la transmisión en video. Vemos que en este momento el Santo Padre, se encuentra preparando el Incienso, en esta Celebración Solemne de la Conversión del Apóstol Pablo.

48:12
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Con el Incienso, también presentamos ante nuestro Señor Jesucristo, se elevan al cielo, todas las Plegarias, en esta tarde especial. Precisamente y en especial, por la Unidad de los Cristianos.

50:56
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Desde la Basílica de San Pablo extramuros, estamos escuchando, el Magnificat en esta Solemnidad de la Conversión del Apóstol Pablo, miércoles 25 de enero de 2023. En la Celebración de las Segundas Vísperas, Presididas por el Papa Francisco.

52:33
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Con el Incienso que se eleva hacia el Cielo y hemos presentado ante nuestro Señor Jesucristo, nuestras intenciones. En unos instantes, se proclamarán las Oraciones del Santo Pueblo Fiel de Dios que está congregada, congregado, en la Basílica de San Pablo extramuros y se hará en idiomas.


INTERCESSIONI


53:03
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

Edificati sul fondamento degli apostoli
per formare il tempio vivo di Dio,
preghiamo con fede:


La schola:

℣.  Ricordati della tua Chiesa, Signore.
℟.  Ricordati della tua Chiesa, Signore.
INTERCESIÓN


53:03
El Santo Padre - El Papa Francisco

Edificado sobre el cimiento
de los Apóstoles para formar
el Templo Vivo de Dios,
Recemos con Fe:

La schola:

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.


En Inglés

℣.  Padre tú has querido
que los Apóstoles fueran
los primeros testigos
de tu Hijo Resucitado

concédenos ser testigos
de su resurrección
hasta los confines del mundo.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.

En Griego

℣.  Tú que has enviado a tu Hijo
al mundo para dar
la buena noticia a los pobres

haz que sepamos proclamar
el Evangelio a todas
las criaturas.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.

En Malayo

℣.  Tú que te has manifestado
por medio de tu Hijo
que se ha hecho hombre
para reconciliar el mundo

contigo dona al mundo
la paz y a quien sufre
a causa del Evangelio
la consolación.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.

En Rumano

℣.  Tú que has enviado a tu Hijo
a sembrar en los surcos
de la humanidad

de la semilla de la Palabra
concede una cosecha abundante
a los trabajadores del Evangelio.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.

En Alemán

℣.  Has sacrificado a tu Hijo
para reconciliar el mundo a Tí
haz que todos cooperemos generosamente
con tu obra de Reconciliación y paz.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.

En Armenio

℣.  Has hecho a Cristo
Rey Del universo al elevarlo
junto a Tí en la gloria
acoge en tu reino
a nuestros hermanos difuntos.

℣.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.
℟.  Acuerdate Señor, de Tu Iglesia.



RITO DE LA COMUNIÓN


PADRENUESTRO


55:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.


ORACIÓN CONCLUSIVA


56:55
El Santo Padre - El Papa Francisco

Oh Dios, que has iluminado a todas las gentes
con las palabras del Apóstol Pablo,
concéde también a nosotros
que hoy recordamos su Conversión,
caminar siempre hacia Tí
y a ser testigos de Tú Verdad.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que es Dios, y vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.


℟.  Amén.
PATER NOSTER


55:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:


Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.



ORAZIONE CONCLUSIVA


56:55
El Santo Padre - El Papa Francisco

O Dio, che hai illuminato tutte le genti
con la parola dell’apostolo Paolo,
concedi anche a noi,
che oggi ricordiamo la sua conversione,
di camminare sempre verso di te
e di essere testimoni della tua verità.

Per il nostro Signore Gesù Cristo,
tuo Figlio, che è Dio,
e vive e regna con te,
nell’unità dello Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.

℟.  Amen.


57:22
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Tras haber cantado juntos la Oración a nuestro Padre común, el Padre Nuestro y tras haber escuchado la Oración Conclusiva del Papa Francisco. En este momento el Cardenal Kurt Koch, Perfecto del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Va a dirigir un saludo al Santo Padre.

El cardenal Kurt Koch, prefecto del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, saluda al Santo Padre.

57:45
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana

Santo Padre en la Conclusión de la Celebración de las Vísperas y al término de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Le dirijo un cálido saludo, también en nombre de todos los Cristianos, que pertenecen a varias Iglesias y Comunidades Eclesiales. Y que se han reunido aquí, en la Basílica de San Pablo extramuros, para Rezar junto a usted por la Unidad de los Cristianos. Le agradecemos sinceramente por haber querido presidir la Celebración de las Vísperas, también este año. Demostrando así, una vez más, cuánto le importa a su corazón, el compromiso Ecuménico. Concluimos la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, en la Fiesta de la Conversión del Apóstol Pablo.

58:49
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana

A esto está relacionado, el importante mensaje que nos dejó el Concilio Vaticano II, en su Decreto, sobre el Ecumenismo. El verdadero Ecumenismo, no puede darse, sin la Conversión interior. Aquí está citando la «Unitatis redintegratio» el punto 7. Que el compromiso Ecuménico debe estar impregnado del espíritu de Conversión. Y que todos estamos llamados a la Conversión, es también en sentido profundo del tema, de la Semana de Oración de este año. «Aprendan a hacer el bien, busquen la justicia», estas palabras están tomadas del Libro del Profeta Isaías, según el cual, el Señor las pronuncia al dirigirse a su pueblo.

59:45
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana

El Profeta nos recuerda así, que no hay concepto en la Sagradas Escrituras. Más crucial para las relaciones humanas, que el de "judacá la justicia". Puesto que Dios mismo está enamorado de la justicia, solo podemos estar unidos a Él, si también entre nosotros trabajamos por una Comunidad basada en la justicia. Solo de esa justicia puede venir esa paz, que todos anhelamos, en el mundo de hoy y que el Profeta Isaías, resumió con la expresión: «Opus iustitiae pax», «opus, justicia, paz». Que la paz, sea el fruto de la justicia, también se aplica a nuestros esfuerzos Ecuménicos. Nosotros Cristianos encontraremos la paz entre nosotros, si no solo miramos nuestros propios derechos, sino si también apreciamos con gratitud los dones y las riquezas que el Espíritu Santo, ha confiado a otras Iglesias y Comunidades.

01:01:06
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana

Que son dones y riquezas para todos nosotros. En esto, reconocemos el verdadero amor Ecuménico. El amor en efecto, reconcilia la multiplicidad y la unidad, el amor, no borra las legítimas diferencias que existen, incluso entre nosotros Cristianos. Sino las reúne armoniosamente, en una unidad más profunda, que no se impone desde afuera, sino fructífera desde dentro. Uno de los mayores dones de amor, que los Cristianos podemos hacernos unos a otros, es la Oración Común, por la Unidad de la Iglesia y la Unidad en la Oración. Y con este espíritu nos unimos hoy, a usted Santo Padre, en la Oración, pidiendo al Señor que nos ayude a aprender cada vez más a hacer el bien y a buscar la justicia.

01:02:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de Unidad Cristiana

En nuestra convivencia como Cristianos y en el testimonio común, que ofrecemos a la sociedad actual. Le prometemos Rezar también por usted, Santo Padre, le agradecemos de todo corazón su Ministerio Petrino y sobre todo su Compromiso Ecuménico. Y le pedimos ahora su Bendición Apostólica, Gracias.

01:02:48
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Tras el saludo del Cardenal Kurt Koch, Prefecto del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Nos preparamos para recibir la Bendición del Papa Francisco. El Santo Padre invita a los demás integrantes a impartir la Bendición con él.



01:03:25
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Il Signore sia con voi.
℟.  E con il tuo spirito.

℣.  Sia benedetto il nome del Signore.
℟.  Ora e sempre.

℣.  Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
℟.  Egli ha fatto cielo e terra.

℣.  Vi benedica Dio onnipotente,
Padre   e Figlio   e Spirito   Santo.

℟.  Amén.

01:03:51
El Diácono

℣.  Ite, in pace.
℟.  Deo grátias.

℣.  Andate in pace.
℟.  Rendiamo grazie a Dio.

01:03:25
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Bendito Sea el Nombre del Señor.
℟.  Ahora y Siempre

℣.  Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟.  Que hizo el Cielo y la Tierra

℣.  Y la Bendición de Dios Todopoderoso
Padre,  Hijo  y Espíritu  Santo

℟.  Amén.

01:03:51
El Diácono

℣.  La Misa ha finalizado.
℟.  Demos Gracias.

℣.  Podéis ir en paz.
℟.  Demos gracias a Dios.


01:03:59
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Hemos recibido la Bendición Apostólica, del Papa Francisco, en el final de esta Celebración. De las Segundas Vísperas en la Solemnidad de la Conversión de San Pablo, desde la Basílica de San Pablo extramuros. En este miércoles 25 de enero de 2023, concluyendo la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, que en este 2023 se ha Celebrado bajo el Lema: «Haz el Bien, Busca la Justicia». Una cita extraída de «Isaías Capítulo 1 Versículo 17».

01:04:50
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Como decíamos al inicio, desde la Redacción en Español, de Radio Vaticana, Vatican News, los hemos acompañado. Con esta transmisión en Español, muy especial que ha concluido la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. Hemos podido escuchar las palabras del Santo Padre, que ustedes tendrán a disposición en breve en nuestro sitio web vaticannews.va. También hemos realizado, Live tweeting, de esta Ceremonia y los invitamos a revisar las fotos del evento que estarán disponibles también en nuestras Redes Sociales. Gracias de corazón, gracias De corazón, a todas las personas que se han conectado a esta transmisión. En especial a los queridos hermanos de las distintas Confesiones Cristianas, tanto los que participaron presencialmente en la Basílica de San Pablo extramuros.

01:05:42
Comentarios: Don Sebastián Sansón Ferrari:

Como los que lo han seguido a través de los Medios de Comunicación y las Redes Sociales. Quedamos en Oración por la Unidad, anhelada de todos los Cristianos y desde la Ciudad del Vaticano, se despide fraternalmente Sebastián Sansón Ferrari, ante los micrófonos, con Patricia Ynestroza y los demás integrantes de la Redacción. «Hagan el Bien, Busquen la Justicia»; «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».


INFORMACIÓN RELACIONADA



  • Su Santidad el Papa Francisco - https://es.wikipedia.org
  • Su Santidad el Papa Francisco (en latín, Franciscus PP.), de nombre secular Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1936), es el 266.º y actual papa de la Iglesia católica. Como tal, es el jefe de Estado y el octavo soberano de la Ciudad del Vaticano. Tras la renuncia de Benedicto XVI al pontificado, fue elegido el 13 de marzo de 2013 en la quinta votación efectuada durante el segundo día de cónclave.
  • Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch - https://es.wikipedia.org
  • Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kurt Koch (Emmenbrücke, Suiza, 15 de marzo de 1950) es un cardenal suizo de la Iglesia católica, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos desde julio de 2010.
  • DECREE ON ECUMENISM UNITATIS REDINTEGRATIO
    - https://web.archive.org/web/20050416231614/http://www.vatican.va
  • The Ecumenism Decree – read anew after 40 years
    PONTIFICAL COUNCIL FOR PROMOTING CHRISTIAN UNITY
    CONFERENCE ON THE 40th ANNIVERSARY OF THE PROMULGATION
    OF THE CONCILIAR DECREE "UNITATIS REDINTEGRATIO"
    (Rocca di Papa, MONDO MIGLIORE, 11,12 and 13 November 2004-09-23)
    INTERVENTION BY CARD. WALTER KASPER,
    PRESIDENT OF THE PONTIFICAL COUNCIL
    FOR PROMOTING CHRISTIAN UNITY
    Rocca di Papa (Mondo Migliore)
    Thursday, 11 November 2004
    Lasting significance and urgency
    of Unitatis redintegratio
  • The Ecumenism Decree – read anew after 40 years [1] - https://web.archive.org/web/20050417050720/https://www.vatican.va
  • Unitatis redintegratio - https://es.wikipedia.org
  • Unitatis redintegratio (Restauración de la unidad) es el decreto del Concilio Vaticano II sobre Ecumenismo. Fue aprobado por 2137 votos a favor y 11 en contra de los obispos reunidos en el Concilio, y promulgado por el Papa Pablo VI el 21 de noviembre de 1964.