domingo, 18 de mayo de 2025

18.05.2025 - Su Santidad el Papa León XIV - Santa Misa de inicio del Pontificado






18.05.2025 - Su Santidad el Papa León XIV - Santa Misa de inicio del Pontificado




18 de mayo de 2025. - (13 TV / Vatican News Español) Desde la Plaza de San Pedro, Santa Misa por el inicio del Pontificado del Papa León XIV y rezo de la oración Regina Caeli.





Inicio de la Santa Misa



PRESIDE
Su Santidad el Papa León XIV

COMENTARIOS
Don Carlos Martínez Oliveras


MISTEROS GLORIOSOS
Primo Mistero
La risurrezione di Gesù


00:00
Monitora

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.

00:00
L’assemblea

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.


00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del Tuo seno, Gesù.

00:00
L’assemblea

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

℟.  Amén.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, come era nel principio e ora e sempre nei secoli dei secoli.


℟.  Amén.

00:00
Monitora y Asamblea

Gesù mio, perdona le nostre colpe. Preservaci dal fuoco dell inferno. Porta in cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della tua Misericordia.

MISTERIOS GLORIOSOS
Primer Misterio
La Resurrección de Jesús


00:00
Monitora

Padre Nuestro, que estás en el cielo Santificado sea tu nombre venga a nosotros tu reino hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.

00:00
La Asamblea

Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

00:00
Monitora

Dios te Salve, María, llena de Gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y Bendito es el Fruto de Tu Vientre, Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

00:00
Monitora y Asamblea

Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno. Lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.



00:00
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

...comenzará en la tumba de San Pedro, que se encuentra bajo el Altar Mayor de la Basílica Vaticana. Una fosa excavada en la ladera meridional de la Colina Vaticana, justo delante del Circo, que fue escenario de las persecuciones contra los Cristianos, en la época del Emperador Nerón hacia los años 54 y 68. Sobre esta modesta sepultura, un siglo después del Martirio del Apóstol, fue construido un pequeño edículo funerario, recordado por el Presbítero (Gaio) Gayo a finales del siglo II, como narra el historiador Eusebio de Cesarea. Dice así: "Yo te puedo mostrar los trofeos de los Apóstoles. Efectivamente, si sales hacia el Vaticano, o hacia la vía de Ostia, encontrarás allí los trofeos de aquellos que fundaron esta iglesia.

00:57
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

NOTA: Eusebio de Cesarea (Historia Eclesiástica, 2, 25, 6-7).V

Precisamente el Papa cuando baje a venerar, la Tumba del Apóstol, se le llama así, el trofeo, «el Trofeo Apostólicum». Precisamente por esta referencia del Presbítero (Gaio) Gayo a finales del siglo II. El Trofeo de (Gaio) Gayo, el Trofeo un Apostólico, indicó a los Primeros Cristianos la tumba de Pedro, que ya antes de Constantino, fue meta de peregrinaciones piadosas. Testimoniadas por los numerosos grafitos latinos, con el nombres de Cristo y Pedro, trazados sobre una pared, junto al edículo de Pedro. En particular sobre un pequeño fragmento de estuco, procedente del llamado muro rojo.

01:42
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Sobre el que se adosó el edículo, fueron grabadas en griego las siguientes letras: «Pétros ení» («Pedro está aquí») en este grafito ha sido interpretado con la frase Petro Sení. «Pedro está aquí». La presencia de esta sepultura, fue encontrada durante las célebres exploraciones arqueológicas en la década de los años 30 y 40 del siglo XX.

01:45
Monitora

Ave Maria, llena eres de gracia, el Señor está contigo. bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.

02:09
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

El trofeo de Gayo, el Trofeo Apostólicum, que permanece en el Nicho de los Palios en el interior del Altar de la Confesión Vaticana, fue encerrado por el emperador Constantino en una teca de mármol descrita por Eusebio de Cesarea. Como un espléndido sepulcro delante de la ciudad, un sepulcro al que acuden como a un gran santuario y templo de Dios, innumerables multitudes desde todas partes del Imperio Romano.

00:00
La Asamblea

Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

02:45
Monitora

Ave Maria, llena eres de gracia, el Señor está contigo. bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

03:02
Monitora

Ave Maria, llena eres de gracia, el Señor está contigo. bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.

00:00
La Asamblea

Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

℟.  Amén.

03:16
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

La Santa Sede ha facilitado, la representación de todos los países, la representación oficial. Entre ellas destaca, la de los soberanos reinantes, en concreto, la de su majestad, el rey Felipe VI de Borbón, junto con su majestad, la reina doña Leticia, más la secretaria de la casa real, doña Mercedes Araujo de Terán. También acompañarán a España, la vicepresidenta primera y los ministros. María Jesús Montero, vicepresidenta primera del Gobierno de España y ministra de Hacienda. Y el ministro Félix Bolaños, ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. También se va a hacer presente, el jefe de la oposición, Alberto Núñez Feijóo.

04:19
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Vemos en estos momentos el Anillo del Pescador, que será colocado en la mano, del nuevo Papa León XIV. Vemos detrás del anillo la inscripción dentro del propio Anillo, esa inscripción del nombre del Pontífice y de su escudo. También hay una numerosa presencia de representantes ecuménicos, en esta Misa de Inauguración del Pontificado del Papa León 14. El Patriarca de Constantinopla, Su Santidad Bartolomeo, Arzobispo de Constantinopla, Patriarca Ecuménico, del Patriarcado Greco Ortodoxo de Alejandría. Patriarcado de Antioquía, de Jerusalén, de Moscú, de Serbia, de Rumanía, de Bulgaria, de Georgia, de Chipre, de Grecia, de Albania, de las Tierras Checas y Eslovacas.

05:26
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

El Patriarcado Copto Ortodoxo de Alejandría, de Antioquía, de Armenia, de la Comunión Anglicana, de la Federación Luterana Mundial. De la Comunión Mundial de las Iglesias Reformadas, del Consejo Metodista Mundial de la Alianza Bautista. Numerosas todos las representaciones ecuménicas se hallan también presentes aquí. Y también representantes de otras religiones. Como el Rabino Riccardo Di Segni, rabino jefe de Roma. Los Presidente de la Comunidad Hebraica de Roma. Una representación participantes hebreos en la inauguración de este 18 de mayo de 2025, también muy importante y muy significativa. En la cual, también se hará presente el Presidente de Israel.

06:57
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Después de que el Papa haya rezado unos momentos ante la Tumba de San Pedro, dos Diáconos tomarán el Palio, el Anillo del Pescador y el Libro de los Evangelios, y se dirigirán en Procesión hacia el Altar de la Celebración, en el atrio, en la Plaza. León XIV subirá nuevamente, a la Basílica y se unirá en la Procesión, mientras se cantan las laudes regie. Un Canto Litánico, con la Invocación de la Intercesión de los Papas Santos, los Mártires y los Santos y Santas de la Iglesia Romana. Desde el portón central de la Basílica Vaticana, luego lo veremos con más detenimiento, cuelga el tapiz de la pesca milagrosa, en el que se representa el diálogo de Jesús con Pedro.

Rafael Sanzio - pintor y arquitecto italiano del Renacimiento, wikipedia
Rafael Sanzio - www.museodelprado.es

Raffaello Sanzio (Urbino, 6 de abril de 1483-Roma, 6 de abril de 1520), también conocido como Rafael de Urbino o simplemente como Rafael, fue un pintor y arquitecto italiano del Renacimiento. Además de su labor pictórica, que sería admirada e imitada durante siglos, realizó importantes aportes en la arquitectura y, como inspector de antigüedades, se interesó en el estudio y conservación de los vestigios grecorromanos.

El Santuario Mariano de Yenatzano

El Santuario Mariano de Yenatzano, también conocido como Santuario de Nuestra Señora del Buen Consejo, es un lugar de gran devoción mariana en Genazzano, Italia, a unos 50 kilómetros de Roma. Es un lugar de peregrinación y oración, donde los fieles se congregan para rendir homenaje a la Virgen, patrona muy venerada en la región, según Noticias Argentinas.

El santuario alberga una antigua imagen de la Virgen, que se considera un milagro, y es regentado por los religiosos de la Orden de San Agustín. La advocación de Nuestra Señora del Buen Consejo está muy arraigada en la tradición agustiniana, y es un lugar de encuentro espiritual y religioso para muchos fieles.

En resumen, el Santuario Mariano de Yenatzano es un lugar sagrado donde se honra a la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo, y es un punto de encuentro para la comunidad religiosa que busca la intercesión de la Madre de Dios.

07:46
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Al que se hace explícita referencia en la Liturgia de la Palabra y en los Textos de la Celebración. Se trata de una reproducción del original flamenco, realizada para la Capilla Sixtina, a partir de un diseño de Rafael Sanzio, que se conserva en los Museos Vaticanos. Antes la realización nos ha ofrecido, la imagen de la "Virgen del Buen Consejo", proveniente del santuario mariano de Yenatzano. Donde el Papa acudió al día siguiente de ser elegido, nuevo Romano Pontífice. Esta Advocación Mariana, tan querida por la familia Agustiniana. Estamos viendo ya, acabamos de ver ahora unas imágenes, en las que su majestad el rey de España, con la reina doña Leticia, estaban saludando a otros dignatarios.

09:00
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Está hablando el Rey de España en estos momentos, con el Presidente de la República de Italia, Sergio Mattarella. Y vemos también a la Reina Leticia, vestida completamente de blanco, por ese privilegio de las Reinas Católicas de poder vestir de blanco, en estas solemnidades y en estos días, de estar presentes junto al Papa.

09:36
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Al terminar la proclamación del Evangelio, que se leerá tanto en latín como en griego. Tres Cardenales de los tres Órdenes, del Orden de los Diáconos, Presbíteros y Obispos y de diferentes continentes, se acercarán a León XIV. El primero le impone el Palio. El segundo, con una Oración especial, pide la presencia y la asistencia del Señor sobre el Papa. Y el tercero también pronuncia una Oración, invocando a Cristo, Pastor y Obispo de nuestras almas, quien edificó la Iglesia sobre la roca de Pedro y quien fue reconocido por el mismo Pedro como hijo del Dios viviente. Para que sea él quien entregue al nuevo Pontífice, el Anillo, Sello del Pescador.

10:21
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Este momento concluirá con una Oración al Espíritu Santo, pidiéndole que enriquezca al nuevo Pontífice, con fortaleza y mansedumbre, para conservar a los discípulos de Cristo, en la unidad de la comunión. Luego el Papa bendecirá la Asamblea con el Libro de los Evangelios y posteriormente se producirá el Rito de la Obediencia. Una obediencia prestada al Papa por 12 representantes de todos los grupos del Pueblo de Dios, provenientes de diversas partes del mundo. Y a partir de ahí, será el momento para la Homilía, una Homilía que se espera pueda ser en cierta medida programática, de lo que lleva en el corazón, el Papa León y lo que quiere que sea este Pontificado.

11:11
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Una Homilía en la que pueda trazar, las líneas fundamentales de su Pontificado, de su acción, como Sucesor del Apóstol San Pedro. Para seguir llevando adelante la misión, de confirmar a los hermanos en la fe y presidir a las Iglesias en la Caridad.

11:40
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Tenemos ya imágenes del Vicepresidente de los Estados Unidos, que encabeza la Delegación Norteamericana. El Vicepresidente James David Vance, con su esposa, que son los que van a estar presentes también y encabezar esta Delegación Norteamericana, como el país de origen del nuevo Papa. Estaba anunciado también, que pudiera hacerse presente, el Secretario de Estado, Marco Rubio. En estos momentos entra en la plaza de San Pedro el Presidente Volodímir Zelenski, el Presidente de Ucrania. Podemos recordar, que en el funeral del Papa Francisco se produjo aquella histórica fotografía, del presidente Donald Trump y del Presidente Volodímir Zelenski, sentados uno frente al otro, en medio de la Basílica Vaticana tratando de llegar a la paz, a la ansiada paz.

12:40
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Una paz, que ha recordado el Papa León XIV, ha de ser auténtica, justa y duradera. Vemos también ahora, creo que es el Canciller, el nuevo Canciller de Alemania, estaba hablando con algunos representantes.

13:10
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Las delegaciones se siguen colocando y se siguen haciendo presentes, en su lugar correspondiente. Vemos también que ocupa su lugar, Monseñor Joan Enrique Vives, Arzobispo de Urgel, como Copríncipe de Andorra. Ostenta este título, junto con el Presidente de la República Francesa.

13:55
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Estamos ya a muy pocos instantes, de que comience esta Celebración, con la Procesión de Entrada. Como he recordado, comenzará en la Tumba de San Pedro, debajo del Altar de la Confesión. Reyes de Bélgica también están presentes. Ahí tenemos en imágenes, a Monseñor Joan Enrique Vives, Arzobispo de Urgel. (Palabras en varios idiomas de las Portadoras del Vaticano) La procesión de entrada nos introducirá en la celebración de la Santa Misa. Dispongámonos a participar con fe y recogimiento, evitando levantar carteles y ondear banderas.

15:51
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

El Papa León, en su primera aparición, en la Basílica Vaticana, el día que fue elegido, en ese primer saludo. El Presidente Zelenski saluda a las autoridades. Estamos viendo a Marcos Rubio, Secretario de Estado de los Estados Unidos y estaba también la Presidenta del Perú, el país donde, el Papa León XIV fue Obispo de Chiclayo. Y Obispo también, fue Misionero primero, en el Perú y luego Obispo de Chiclayo y que tiene la nacionalidad Peruana, también.

16:30
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Se ha hecho presente, la Presidenta del Perú, Tina Boluarte. Digo, decía el Papa, la primera vez que apareció, por ese balcón de la Basílica Vaticana. Quiero agradecer también, a todos los hermanos Cardenales que me han elegido, para ser sucesor de Pedro y caminar junto con ustedes como Iglesia Unida, buscando siempre la paz, la justicia. Procurando siempre trabajar como hombres y mujeres fieles a Jesucristo, sin miedo, para proclamar el Evangelio, para ser misioneros. Soy Agustino, un hijo de San Agustín, que ha dicho, "Con vosotros soy Cristiano, para vosotros soy Obispo."

17:14
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

En este sentido, podemos caminar todos juntos, hacia esa patria que Dios nos ha preparado. Y a continuación, se dirigía a la Iglesia de Roma. Un saludo especial a la Iglesia de Roma. Debemos buscar juntos cómo ser una Iglesia misionera, una Iglesia que construye puentes, dialogando siempre abierta. A recibir con los brazos abiertos a todos, a todos aquellos que necesitan nuestra caridad, nuestra presencia, diálogo y amor. Y hacía luego esas palabras en español. Y si me permiten también una palabra, un saludo a todos y en modo particular a mi querida Diócesis de Chiclayo en el Perú."

17:59
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Donde un pueblo fiel ha acompañado a su Obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.

18:26
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Pocos momentos para que dé comienzo ya, esta Celebración Eucarística, por el Inicio del Ministerio Petrino del Obispo de Roma, León XIV. Vemos que ya todas las Delegaciones Oficiales, están acomodadas en sus lugares. Junto al Arzobispo de la SEO de Urgel, estaba también el sustituto de los Asuntos Generales para la Secretaria de Estado, Monseñor Edgar Peña Parra, el número tres del Vaticano. Que seguramente luego estará presente en los saludos finales, en la propia Basílica Vaticana. Ya se están acercando en esta Procesión de Entrada, todos los Cardenales que van a acompañar al Papa León XIV (14) en su Inicio del Ministerio Petrino.

19:17
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Y junto a la Tumba de San Pedro, le están esperando ya, los Patriarcas de las Iglesias Orientales Católicas. En esta Iglesia que respira con los dos pulmones de Oriente y Occidente.

20:51
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Se está conformando esa Procesión. Y tenemos ahí el Palio, del cual ya hemos hablado antes, esta prenda de lana especial con esos tres alfileres. Recordando esos tres clavos, de la Cruz de Cristo y ese Anillo del Pescador, que están colocados. Serán portados luego por los Diáconos y que serán impuestos antes de la Homilía, después de la proclamación del Evangelio. Ese Anillo del Pescador, que tiene el valor específico de ser el Anillo-Sello, que autentica radicalmente la fe, la misión que fue confiada a Pedro, confirmar a sus hermanos.

22:17
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Después de la Oración y la Incensación, del Papa León 14. En esa tumba de San Pedro, con los Patriarcas de las Iglesias Orientales, volverán a subir a la Basílica y se dirigirán al atrio ya de la plaza de San Pedro. Mientras se cantarán las Laudes Regie, con una invocación de la intercesión de los Papas Santos, los Mártires y los Santos y Santas de la Iglesia Romana.

23:10
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Comienza la Celebración, la Schola ya entona «Tu es Petrus. Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi iglesia. Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Te daré las llaves del reino de los cielos, lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo. Lo que desates en la tierra, quedará desatado en el cielo. Y te daré la llaves del reino de los cielos».


TU ES PETRUS Mt 16, 18-19


22:54
La schola: Mt 16, 18-19

℟.  Tu es Petrus, et super hanc petram
ædificabo Ecclesiam meam, et portæ
inferi non prævalebunt adversus eam,

et tibi dabo claves regni cælorum.

Quodcumque ligaveris super terram,
erit ligatum et in caelis, et quodcumque
solveris super terram, erit solutum et in caelis.
TU ERES PEDRO Mt 16, 18-19


22:54
La schola: Mt 16, 18-19

℟.  Tú eres Pedro y sobre esta roca
edificaré mi Iglesia, y los poderes del infierno
no prevalecerán sobre ella.

Y os daré las llaves del reino de los cielos.

Todo lo que ates en la tierra
quedará atado en el cielo, y todo lo que desatéis
en la tierra quedará desatado en el cielo.


Il nuovo Romano Pontefice scende, con i Patriarchi delle Chiese Orientali, al Sepolcro di San Pietro e vi sosta in preghiera. Quindi infonde l’incenso nel turibolo e incensa il “Trophæum” Apostolico.
El nuevo Romano Pontífice baja, con los Patriarcas de las Iglesias Orientales, al Sepulcro de San Pedro y se detiene en oración. Luego echa el incienso en el incensario e inciensa el "Trophæum" Apostólico.

Nel frattempo i diaconi prendono il Pallio pastorale, l’Anello del Pescatore e il Libro dei Vangeli e li portano insieme in processione.
Mientras tanto, los diáconos toman el Palio pastoral, el Anillo del Pescador y el Libro de los Evangelios y los llevan juntos en procesión.

Il Santo Padre risale in Basilica e si unisce alla processione.
El Santo Padre sube a la Basílica y se une a la procesión.

24:15
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Ya vemos como el Papa León XIV (14), se acerca en esta Procesión de Inicio de la Celebración para bajar junto con los Patriarcas Orientales, a la tumba de San Pedro, donde están colocados esas dos Insignias Episcopales Petrinas. Que van a ser centro de esta Celebración, el Palio y el Anillo del Pescador.

25:46
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Como decía el Presbítero Gayo, a finales del siglo II, narrado por el historiador Eusebio de Cesarea. "Yo te puedo mostrar los Trofeos de los Apóstoles". Efectivamente, si sales hacia el Vaticano, hacia la Vía de Ostia, encontrarás allí los trofeos, de aquellos que fundaron esta iglesia. "Pedro está aquí".

27:50
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Veneración y Oración, ante la Tumba del Apóstol, de quien el Papa León XIV, es sucesor y sucesor de la misión confiada a él. Vemos entre los Patriarcas de las Iglesias Orientales, vemos al Cardenal Rafael Saco. Los Diáconos ya, toman el Palio y el Anillo del Pescador, para iniciar esta Procesión, hacia el atrio de la basílica de San Pedro.


RITUS INITIALES - Laudes Regiæ



28:40
La Schola

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
28:40
La Schola

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


28:40
L’assemblea

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
28:40
La Asamblea

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


28:43
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Y comienzan estas Laudes Regie, invocando a los Santos Papas, a los Santos Mártires y a los Santos y Santas de Roma. "Cristo Vence, Cristo Reina, Cristo Impera".

I
29:02
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!










I
29:02
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!



29:12
La Schola

Ecclesiæ sanctæ Dei,
supra regnorum fines nectenti animas:
salus perpetua.

29:12
La Schola

A la Santa Iglesia de Dios,
que reúne las almas
más allá de los confines
de los reinos, salud perpetua.



LETANIA DE LOS SANTOS
 
 
Redemptor mundi,  tu illam adiuva.
Redentor del Mundo.Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancta Maria,  tu illam adiuva.
Santa María.Ayúda a tu Iglesia.
Sante Ioannes Baptista,  tu illam adiuva.
San Juan el Bautista.Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Michael,  tu illam adiuva.
San Miguel.Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Ioseph,  tu illam adiuva.
San José.Ayúda a tu Iglesia.


30:13
L’assemblea

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
30:13
La Asamblea

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


II
30:37
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!
II
30:37
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!


30:46
La Schola

Leoni Romano Pontifici,
in unum populos doctrina congreganti, caritate:
Pastori gratia, gregi obsequentia.

30:46
La Schola

Al León, Romano Pontífice,
que reune los pueblos, en unidad
con la doctrina y en la caridad,
al pastor la gracia y la obediencia de la grey.



31:13
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Salvator mundi,  tu illam adiuva.
Salvador del mundo,Ven en ayuda de tu Iglesia.
 
Sancte Petre,  tu illam adiuva.
San Pedro,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Paule,  tu illam adiuva.
San Pablo,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Andrea,  tu illam adiuva.
San Andrés,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Ioannes,  tu illam adiuva.
San Juan,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Iacobe,  tu illam adiuva.
Santiago el mayor,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Thoma,  tu illam adiuva.
Santo Tomás,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Philippe,  tu illam adiuva.
San Felipe,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Iacobe,  tu illam adiuva.
Santiago el menor,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Bartholomæe,  tu illam adiuva.
San Bartolomé,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Matthæe,  tu illam adiuva.
San Mateo,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Simon,  tu illam adiuva.
San Simón,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Thaddæe,  tu illam adiuva.
San Tadeo,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Matthia,  tu illam adiuva.
San Matía,Ayúda a tu Iglesia.


32:16
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Inicia ya ahora el Papa León XIV (14) esta Procesión, por la Basílica Vaticana, para salir al exterior y comenzar la Celebración Eucarística del Inicio del Ministerio Petrino del Obispo de Roma.


33:10
L’assemblea

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
33:10
La Asamblea

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


III
33:32
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
¡Escúchanos, Oh Cristo!
III
33:32
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
¡Escúchanos, Oh Cristo!


33:42
La Schola

Leoni Romano Episcopo Successori Petri,
suum ministerium hodie inauguranti:
robur, concordia Spiritus et sollicitudo
pro universa Ecclesia.

33:42
La Schola

A León, Obispo de Roma y Sucesor de Pedro,
que hoy inicia su ministerio. Concédele la fuerza,
a concordia del Espíritu Santo
y la solicitud por la Iglesia Universal.


34:16
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Sancte Line,  tu illam adiuva.
San Lino,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Clete,  tu illam adiuva.
San Cleto,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Clemens Prime,  tu illam adiuva.
San Clemente I,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Xyste Prime,  tu illam adiuva.
San Sixto I,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Calliste Prime,  tu illam adiuva.
San Calixto I,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Pontiane,  tu illam adiuva.
San Ponciano,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Fabiane,  tu illam adiuva.
San Fabián,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Corneli,  tu illam adiuva.
San Cornelio,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Xyste Secunde,  tu illam adiuva.
San Sixto II,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Silvestre Prime,  tu illam adiuva.
San Silvestre I,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Damase Prime,  tu illam adiuva.
San Dámaso I,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Leo Magne,  tu illam adiuva.
San León Magno,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Ioannes Prime,  tu illam adiuva.
San Juan I,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Gregori Magne,  tu illam adiuva.
San Gregorio Magno,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Martine Prime,  tu illam adiuva.
San Martín I,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Gregori Septime,  tu illam adiuva.
San Gregorio VII,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Pie Quinte,  tu illam adiuva.
San Pío V,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Pie Decime,  tu illam adiuva.
San Pío X,Ayúda a tu Iglesia.


34:16
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

San Lino, San Cleto, San Clemente, San Sixto, San Calisto, San Ponciano, San Fabián, San Cornelio, San Silvestre, San Dámaso, San León Magno, San Juan, San Gregorio Magno, San Martín, San Gregorio, «Venid en su ayuda».

36:23
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

El Papa está a punto ya de hacer su ingreso en la plaza, saliendo ya de la Basílica, mientras se siguen cantando estas Laudes Regie. Pidiendo la ayuda para la Iglesia y para el Nuevo Pontífice, de todos los Santos, los Apóstoles, los Papas, los Mártires, los Santos de Roma.

36:51
L’assemblea

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
36:51
L’assemblea

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


37:04
La schola: L’assemblea:

℣.  Rex regum.
℟.  Rex noster.

℣.  Spes nostra.
℟.  Gloria nostra.
37:04
La schola: L’assemblea:

℣.  Rey de Reyes.
℟.  Rey nuestro.

℣.  Esperanza nuestra.
℟.  Gloria nuestra.


37:28
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Vemos ese frontal de la Pesca Milagrosa, del que hacíamos antes referencia, que preside el portón central de la Basílica Vaticana y que tiene esa referencia en el Evangelio de San Juan. En estos momentos ya el Papa León XIV (14), hace su entrada en la plaza de San Pedro.


IV
37:33
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!
IV
37:33
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Exaudi, Christe.
Escúchame, Cristo.!


37:42
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Magistratibus et omnibus concivibus
nobiscum orantibus:
cordis vera quies,
votorum effectus.

37:42
La Schola y sucesivamente la Asamblea

A los gobernantes y a todos los conciudadanos
que rezan con nosotros
la verdadera paz del corazón
y el cumplimiento de sus intenciones.


38:12
La Schola y sucesivamente la Asamblea

Auxilium christianorum  tu illam adiuva.
Auxilio de los Cristianos,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancta Maria Magdalena,  tu illam adiuva.
Santa María Magdalena,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Stephane,  tu illam adiuva.
San Estebán,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Ignati Antiochene,  tu illam adiuva.
San Ignacio de Antioquía,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Laurenti,  tu illam adiuva.
San Lorenzo,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sanctæ Perpetua et Felicitas,  vos illos adiuvate.
Santa Perpetua y Felicidad,Ayúden a tu Iglesia.
Sancta Agnes,   tu illam adiuva.
Santa Inés,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Ambrosi,  tu illam adiuva.
San Ambrosio,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Hieronyme,  tu illam adiuva.
San Jerónimo,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Augustine,  tu illam adiuva.
San Agustín,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Athanasi,  tu illam adiuva.
San Atanasio,Ayúda a tu Iglesia.
Sancti Basili et Gregori Nazianzene,  vos illos adiuvate.
San Basilio y San Gregorio Nazianceno,Ayúden a tu Iglesia.
Sancte Ioannes Chrysostome,  tu illam adiuva.
San Juan Crisóstomo,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Martine,  tu illam adiuva.
San Martín,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Francisce de Sales,  tu illam adiuva.
San Francisco de Sales,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Antoni,  tu illam adiuva.
San Antonio,Ayúda a tu Iglesia.
Sancte Benedicte,  tu illam adiuva.
San Benedicto,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Bernarde,  tu illam adiuva.
San Bernardo,Ayúda a tu Iglesia.
Sancti Francisce et Dominice,  tu illam adiuva.
San Francisco y Santo Domingo,Ayúden a tu Iglesia.
Sancte Thoma de Aquino,  vos illos adiuvate.
Santo Tomás de Aquino,Ayúden a tu Iglesia.
Sancte Francisce Xavier,  tu illam adiuva.
San Francisco Javier,Ayúda a tu Iglesia.
 
Sancte Ioannes Maria Vianney,  tu illam adiuva.
San Juan María Vianney,Ayúda a tu Iglesia.
Sancta Catharina Senensis,  tu illam adiuva.
Santa Catalina de Siena,Ayúda a tu Iglesia.
Sancta Teresia a Iesu,  vos illos adiuvate.
Santa Teresa de Jesús,Ayúden a tu Iglesia.
Omnes sancti et sanctæ Dei,  vos illos adiuvate.
Todos los Santos y Santas de DiosAyúda a tu Iglesia.
 

38:25
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Santa María Magdalena, San Esteban, San Ignacio de Antioquía, San Lorenzo, Santas Perpetua y Felicidad, Santa Inés, ayúdalos. «Venid en su ayuda».

40:11
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

El Papa ya, está Incensando el Altar. Sobre el Altar se han colocado también, el Palio y el Anillo del Pescador. Ahora venera la imagen de la Madre del Buen Consejo de Yenatsano. Esa Advocación Mariana, a la que se acercó para pedir la intercesión de la Virgen por su Pontificado, al día siguiente. La Madre del Buen Consejo, es uno de los Títulos Marianos más venerados por la Familia Agustiniana. Los Agustinos se encontraban en Yenatsano ya en el siglo XIII, pero tenían su Monasterio fuera del pueblo. Un siglo después fueron llamados para regir la Iglesia Parroquial.

41:03
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Una imagen de la Santa Virgen apareció milagrosamente sobre la pared de la Iglesia. A partir de ese momento se suceden las peregrinaciones desde las ciudades de Italia. Se contabiliza un número extraordinario de gracias y milagros concedidas por esta Señora del Buen Consejo. Fue el Papa León XIII precisamente, quien elevó a Santuario, de Santuario a Basílica Menor, el 7 de marzo de 1903. Y el 22 de abril del mismo año, introdujo en la Letanía del Rosario, la Invocación Madre del Buen Consejo.

41:56
Comentarios: Don Carlos Martínez Oliveras
Sacerdote de Trece TV

Santa Teresa Jesús, ayúdalos. Todos los Santos y Santas de Dios, venid en su ayuda. Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera.


42:12
L’assemblea

Christus vincit!
Christus regnat!
Christus imperat!
42:12
L’assemblea

¡Cristo Vence!
¡Cristo Reina!
¡Cristo Impera!


42:38
La Schola

Ipsi soli imperium,
laus et iubilatio,
per infinita
sæcula sæculorum.

℟.  Amén.
42:38
La Schola

A él solo, el Imperio,
la Alabanza y el Júbilo,
por los infinitos
siglos de los siglos.

℟.  Amén.


42:58
La schola: L’assemblea:

Tempora bona habeant!
Tempora bona habeant
redempti Sanguine Christi!

43:13
La schola: L’assemblea: Tutti:

Feliciter! Feliciter! Feliciter!

43:30
La schola: L’assemblea: Tutti:

Pax Christi veniat!
Regnum Christi veniat!

43:34
Tutti:

Deo gratias!

℟.  Amén.
42:58
La schola: L’assemblea:

Tengamos tiempos favorables.
Tengamos tiempos favorables.
Los redimidos por la sangre de Cristo.

43:13
La schola: L’assemblea: Tutti:

Felizmente, felizmente, felizmente.

43:30
La schola: L’assemblea: Tutti:

Que venga la paz de Cristo,
que venga el reino de Cristo.

43:34
Todos:

Demos gracias a Dios.

℟.  Amén.


44:07
El Santo Padre - El Papa León XIV

℣.  In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.


℟.  Amén.

℣.  Pax vobis.

℟.  Et cum spiritu tuo.

Ordo ad faciendam et aspergendam
aquam benedictam.

44:07
El Santo Padre - El Papa León XIV

℣.  En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

℟.  Amén.

℣.  La paz esté con vosotros.

℟.  Y con tu espíritu.

Rito para la bendición
y la aspersión del agua bendita.