20.10.2024 - Papa Francisco - Santa Misa con canonización de Manuel Ruiz y compañeros, Giuseppe Allamano y otros
20 de octubre de 2024. - (Vatican News / Camino Católico) El Papa Francisco ha presidido la Santa Misa con rito de canonización de 14 beatos en la Plaza de san Pedro y ha recordado en su homilía que estos nuevos santos vivieron según el estilo de Jesús: el servicio.
Los nuevos santos son Manuel Ruiz López y siete compañeros de la Orden de Frailes Menores, y Francisco, Mooti y Rafaele Massabki, fieles laicos, todos ellos conocidos como los mártires de Damasco; Marie-Léonie Paradis, Elena Guerra y José Allamano, sacerdote, fundador de los Institutos de los Misioneros de la Consolata y de las Hermanas Misioneras de la Consolata.
Los nuevos santos son Manuel Ruiz López y siete compañeros de la Orden de Frailes Menores, y Francisco, Mooti y Rafaele Massabki, fieles laicos, todos ellos conocidos como los mártires de Damasco; Marie-Léonie Paradis, Elena Guerra y José Allamano, sacerdote, fundador de los Institutos de los Misioneros de la Consolata y de las Hermanas Misioneras de la Consolata.
BEATOS
MANUEL RUIZ LÓPEZ E SETTE COMPAGNI
de la Orden de los Frailes Menores
y
FRANCESCO, MOOTI y RAFFAELE MASSABKI
Laicos maronitas
Mártir
GIUSEPPE ALLAMANO
Presbítero
Fundador de los Institutos de los Misioneros de la Consolata
y de las Hermanas Misioneras de la Consolata
MARIE LEONIE PARADIS
Fundadora de la Congregación
de las Hermanitas de la Sagrada Familia
ELENA GUERRA
Fundadora de la Congregación
de las Oblatas del Espíritu Santo,
conocidas como las "Hermanas de Santa Zita"
I
PERFIL BIOGRÁFICO DEL BEATO
MANUEL RUIZ LÓPEZ E SETTE COMPAGNI
de la Orden de los Frailes Menores
y
FRANCESCO, MOOTI y RAFFAELE MASSABKI
Laicos maronitas
Mártir
GIUSEPPE ALLAMANO
Presbítero
Fundador de los Institutos de los Misioneros de la Consolata
y de las Hermanas Misioneras de la Consolata
MARIE LEONIE PARADIS
Fundadora de la Congregación
de las Hermanitas de la Sagrada Familia
ELENA GUERRA
Fundadora de la Congregación
de las Oblatas del Espíritu Santo,
conocidas como las "Hermanas de Santa Zita"
I
PERFIL BIOGRÁFICO DEL BEATO
MANUEL RUIZ LÓPEZ Y SIETE COMPAÑEROS
de la Orden de los Frailes Menores
FRANCESCO, MOOTI y RAFFAELE MASSABKI († 1860)
Laicos maronitas
de la Orden de los Frailes Menores
FRANCESCO, MOOTI y RAFFAELE MASSABKI († 1860)
Laicos maronitas
Los once "mártires de Damasco" fueron asesinados la noche del 9 al 10 de julio de 1860 en el convento de San Pablo, en el contexto de la persecución de los drusos chiítas contra los cristianos, que ya se había extendido desde hacía algunos meses desde el Líbano hasta Siria. De ellos, ocho eran religiosos de la Orden de los Frailes Menores y tres fieles laicos de la Iglesia maronita, hermanos entre sí. Con excepción de uno solo, todos los religiosos procedían de España.
Manuel Ruiz López, superior del convento, fue asesinado al pie del altar, en el acto de consumir las Hostias consagradas; Carmelo Bolta Bañuls fue párroco y profesor de lengua árabe; Particularmente querido por la población era Engelbert Kolland, de origen austriaco; Nicanor Ascanio Soria había hecho de la voluntad de martirio una constante en su espiritualidad; Nicolás María Alberca Torres había sido ordenado sacerdote menos de dos años antes; y Pedro Nolasco Soler Méndez también fue un sacerdote muy joven. En comunidad con estos seis sacerdotes había dos profesos: Francisco Pinazo Peñalver, sacristán de la comunidad, y Juan Jacob Fernández, que actuaba como cocinero.
Los tres hermanos Francesco, Mooti y Raffaele Massabki se sumaron más tarde a los 8 religiosos que aquella noche permanecieron más tiempo de lo habitual en el interior del convento y encontraron la muerte en la misma incursión. El primero, padre de ocho hijos y ejemplo de gran generosidad hacia los más pobres, trabajó como comerciante de sedas y gozó de gran estima en Damasco; el segundo, casado, con cinco hijos, docente y catequista; el menor de los tres pasaba largos ratos orando en la iglesia del convento y siempre estaba disponible para las necesidades de la comunidad.
Su beatificación se celebró en San Pedro el 10 de octubre de 1926, bajo el pontificado del Papa Pío XI.
Manuel Ruiz López, superior del convento, fue asesinado al pie del altar, en el acto de consumir las Hostias consagradas; Carmelo Bolta Bañuls fue párroco y profesor de lengua árabe; Particularmente querido por la población era Engelbert Kolland, de origen austriaco; Nicanor Ascanio Soria había hecho de la voluntad de martirio una constante en su espiritualidad; Nicolás María Alberca Torres había sido ordenado sacerdote menos de dos años antes; y Pedro Nolasco Soler Méndez también fue un sacerdote muy joven. En comunidad con estos seis sacerdotes había dos profesos: Francisco Pinazo Peñalver, sacristán de la comunidad, y Juan Jacob Fernández, que actuaba como cocinero.
Los tres hermanos Francesco, Mooti y Raffaele Massabki se sumaron más tarde a los 8 religiosos que aquella noche permanecieron más tiempo de lo habitual en el interior del convento y encontraron la muerte en la misma incursión. El primero, padre de ocho hijos y ejemplo de gran generosidad hacia los más pobres, trabajó como comerciante de sedas y gozó de gran estima en Damasco; el segundo, casado, con cinco hijos, docente y catequista; el menor de los tres pasaba largos ratos orando en la iglesia del convento y siempre estaba disponible para las necesidades de la comunidad.
Su beatificación se celebró en San Pedro el 10 de octubre de 1926, bajo el pontificado del Papa Pío XI.
GIUSEPPE ALLAMANO
(1851-1926)
(1851-1926)
Giuseppe Allamano nació el 21 de enero de 1851 en Castelnuovo d'Asti, hoy Castelnuovo Don Bosco (TO), en Italia. Su madre, hermana menor de San José Cafasso, jugó un papel decisivo en la educación cristiana del niño. Después de sus primeros años de colegio, ingresó en el Oratorio Salesiano de Valdocco, donde completó sus estudios secundarios y tuvo como director espiritual a San Juan Bosco.
En 1873 fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Turín y, después de algunos años de trabajo pastoral y como director espiritual en el seminario, asumió el cargo de rector del Santuario de la Consolata por obediencia, que nadie quería por el antiguo edificio hoy en ruinas y la difícil situación del internado para la preparación de los jóvenes sacerdotes. Por ello trabajó para que la Consolata volviera a ser el centro espiritual de la ciudad. También se interesó por los problemas sociales de los trabajadores y se convirtió en un pionero de la prensa católica. Promovió la Obra de Ejercicios Espirituales para el clero y los laicos en el Santuario de Sant'Ignazio en Lanzo (TO).
Atraído desde niño por el ideal misionero, concibió con suma claridad que la misión ad gentes es la máxima realización de la vocación sacerdotal. Por ello fundó en 1901 el Instituto de Misioneros de la Consolata. Al año siguiente, el primer grupo de misioneros partió hacia Kenia, seguido pronto por muchos otros. Habiendo intuido entonces la urgente necesidad de mujeres consagradas a tiempo completo a la causa de la evangelización, con la bendición personal de San Pío en el último período de su vida. Murió en Turín el 16 de febrero de 1926.
San Juan Pablo II celebró su beatificación el 7 de octubre de 1990.
En 1873 fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Turín y, después de algunos años de trabajo pastoral y como director espiritual en el seminario, asumió el cargo de rector del Santuario de la Consolata por obediencia, que nadie quería por el antiguo edificio hoy en ruinas y la difícil situación del internado para la preparación de los jóvenes sacerdotes. Por ello trabajó para que la Consolata volviera a ser el centro espiritual de la ciudad. También se interesó por los problemas sociales de los trabajadores y se convirtió en un pionero de la prensa católica. Promovió la Obra de Ejercicios Espirituales para el clero y los laicos en el Santuario de Sant'Ignazio en Lanzo (TO).
Atraído desde niño por el ideal misionero, concibió con suma claridad que la misión ad gentes es la máxima realización de la vocación sacerdotal. Por ello fundó en 1901 el Instituto de Misioneros de la Consolata. Al año siguiente, el primer grupo de misioneros partió hacia Kenia, seguido pronto por muchos otros. Habiendo intuido entonces la urgente necesidad de mujeres consagradas a tiempo completo a la causa de la evangelización, con la bendición personal de San Pío en el último período de su vida. Murió en Turín el 16 de febrero de 1926.
San Juan Pablo II celebró su beatificación el 7 de octubre de 1990.
MARIE LEONIE PARADIS
(1840-1912)
(1840-1912)
Marie-Léonie Paradis nació en Canadá, en la región de Acadia, el 12 de mayo de 1840. Al ser bautizada recibió el nombre de Virginie Alodie. A la edad de 13 años ingresó como postulante en el convento de las Hermanas Marianitas en Saint-Laurent, cerca de Montreal. Se dedicó a actividades educativas en diversos lugares de Canadá y, durante 8 años, en Nueva York.
Habiendo ingresado en la Provincia de Indiana, que se había separado de la congregación marianita, fue enviada al St. Joseph College en Memramcook, New Brunswick, donde su camino vocacional alcanzó su etapa más decisiva. Rica en profundas cualidades humanas y debido a su gran fervor espiritual, reunió a su alrededor un grupo de muchachas, deseosas de abrazar la vida religiosa. El entonces obispo de Montreal comprendió la autenticidad de su aspiración de ayudar espiritual y materialmente a los sacerdotes en el ejercicio de su ministerio y los invitó a formar su primera pequeña comunidad, a la que confió los colegios de los Padres de la Santa Cruz presentes en el diócesis. Las monjas vistieron un hábito común y pocos años después nació oficialmente el Instituto de las Hermanitas de la Sagrada Familia, que tenía su casa madre en Sherbrook, en el extremo sur de Quebec.
Liberada de todas las obligaciones para con su congregación religiosa de origen, la Beata tomó definitivamente el hábito del nuevo instituto en 1905. En los últimos años de su vida pudo ver crecer la obra que fundó, que rápidamente se extendió con la apertura de nuevas casas en las diócesis de Canadá y Estados Unidos. Siempre con mala salud, enfermó y murió en Sherbrook, a la edad de 72 años, el 3 de mayo de 1912.
Su beatificación tuvo lugar el 11 de septiembre de 1984 en Montreal, presidida por San Juan Pablo II.
Habiendo ingresado en la Provincia de Indiana, que se había separado de la congregación marianita, fue enviada al St. Joseph College en Memramcook, New Brunswick, donde su camino vocacional alcanzó su etapa más decisiva. Rica en profundas cualidades humanas y debido a su gran fervor espiritual, reunió a su alrededor un grupo de muchachas, deseosas de abrazar la vida religiosa. El entonces obispo de Montreal comprendió la autenticidad de su aspiración de ayudar espiritual y materialmente a los sacerdotes en el ejercicio de su ministerio y los invitó a formar su primera pequeña comunidad, a la que confió los colegios de los Padres de la Santa Cruz presentes en el diócesis. Las monjas vistieron un hábito común y pocos años después nació oficialmente el Instituto de las Hermanitas de la Sagrada Familia, que tenía su casa madre en Sherbrook, en el extremo sur de Quebec.
Liberada de todas las obligaciones para con su congregación religiosa de origen, la Beata tomó definitivamente el hábito del nuevo instituto en 1905. En los últimos años de su vida pudo ver crecer la obra que fundó, que rápidamente se extendió con la apertura de nuevas casas en las diócesis de Canadá y Estados Unidos. Siempre con mala salud, enfermó y murió en Sherbrook, a la edad de 72 años, el 3 de mayo de 1912.
Su beatificación tuvo lugar el 11 de septiembre de 1984 en Montreal, presidida por San Juan Pablo II.
ELENA GUERRA
(1835-1914)
(1835-1914)
Elena Guerra nació en Lucca, Italia, el 23 de junio de 1835. Recibió la Confirmación pocos días antes de cumplir ocho años y la sintió nacer dentro de ella, de forma espontánea y sin nadie. le enseñó una extraordinaria devoción al Espíritu Santo. Fue el inicio de un camino de maduración espiritual, con tonos ascéticos y sobre todo centrado en los temas del Espíritu Santo, el Cenáculo y Pentecostés. Después de su primera Comunión, cada vez más atraída por su amor a Dios, pudo recibir la Eucaristía todos los días.
En 1856 dio origen a dos formas de agregación, el «Jardín de María» y las «Amistad Espirituales», en las que, con un método que anticipaba proféticamente el de la futura Acción Católica, las jóvenes se ayudaban mutuamente a vivir la vida más plenamente. Cristiano. Luego de recuperarse, después de un largo período, de una grave enfermedad que la obligaba a la inmovilidad, pidió ser admitida entre las Damas de la Caridad: visitó a los pobres y a los enfermos en sus casas y, con el consentimiento de sus familiares, También lo hizo cuando en Lucca el cólera hizo estragos.
Comenzó a escribir escritos sobre la condición de la mujer y, junto con un grupo de compañeras, fundó una escuela. Así nació el Instituto Santa Zita para la educación de las niñas. Posteriormente las monjas iniciaron la vida común y tomaron el nombre de «Oblatas del Espíritu Santo». La Beata Elena estableció entonces el «Cenáculo permanente» para la invocación y devoción al Espíritu Santo. El Papa León XIII la animó personalmente a promover esta devoción. Después de tres años de salud bastante precaria, Elena Guerra falleció el 11 de abril de 1914.
San Juan XXIII la elevó a los honores de los altares, primera beatificación de su pontificado, el 26 de abril de 1959.
En 1856 dio origen a dos formas de agregación, el «Jardín de María» y las «Amistad Espirituales», en las que, con un método que anticipaba proféticamente el de la futura Acción Católica, las jóvenes se ayudaban mutuamente a vivir la vida más plenamente. Cristiano. Luego de recuperarse, después de un largo período, de una grave enfermedad que la obligaba a la inmovilidad, pidió ser admitida entre las Damas de la Caridad: visitó a los pobres y a los enfermos en sus casas y, con el consentimiento de sus familiares, También lo hizo cuando en Lucca el cólera hizo estragos.
Comenzó a escribir escritos sobre la condición de la mujer y, junto con un grupo de compañeras, fundó una escuela. Así nació el Instituto Santa Zita para la educación de las niñas. Posteriormente las monjas iniciaron la vida común y tomaron el nombre de «Oblatas del Espíritu Santo». La Beata Elena estableció entonces el «Cenáculo permanente» para la invocación y devoción al Espíritu Santo. El Papa León XIII la animó personalmente a promover esta devoción. Después de tres años de salud bastante precaria, Elena Guerra falleció el 11 de abril de 1914.
San Juan XXIII la elevó a los honores de los altares, primera beatificación de su pontificado, el 26 de abril de 1959.
II
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA
CON EL RITO DE CANONIZACIÓN
RITOS INICIALES
Antífona e Introito
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA
CON EL RITO DE CANONIZACIÓN
RITOS INICIALES
Antífona e Introito
00:20
La Schola y la Asamblea: Cf. Sir 44, 15
IV
℟. Que el pueblo cuente la sabiduría
de los santos y que la Iglesia
proclame sus alabanzas.
00:20
La Schola: Salmo 33, 2-7
1. Bendeciré al Señor en todo tiempo,
su alabanza estará siempre en mi boca; ℟.
2. Mi alma se gloría en el Señor;
que lo oigan los humildes y se alegren. ℟.
3. Glorifiquen conmigo al Señor,
alabemos su Nombre todos juntos. ℟.
4. Busqué al Señor: él me respondió
y me libró de todos mis temores. ℟.
5. Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
y sus rostros no se avergonzarán. ℟.
6. Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
él lo escuchó y los salvó de sus angustias. ℟.
01:49
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez Y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News. les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo de la Celebración de la Santa Misa, con el Rito de Canonización, presidido por el Papa Francisco, en la Plaza de San Pedro. Hoy 20 de octubre de 2024, (XXIX) 29º Vigésimo Noveno, Domingo del Tiempo Ordinario. Día en el que la Iglesia Celebra, la Jornada Mundial de las Misiones, más conocida como el Domund.
02:26
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de YouTube, así como a través del Portal vaticannews.va. Un saludo especial también a aquellos que nos están siguiendo a través de Facebook Live. El día de hoy, aprovechamos estas imágenes de la Basílica de San Pedro, con las imágenes de los Beatos que el día de hoy serán Canonizados entre ellos, podemos distinguir a José Allamano y a la Beata María Leonie Paradís, para poder saludar a las Emisoras de Radio y Televisión, que nos acompañan y hacen posible que estas imágenes de la Procesión de Ingreso, en la Plaza de San Pedro, llegue hasta sus hogares.
03:13
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El día de hoy, están con nosotros nuestros amigos de ESNE, El Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión. Popular Televisión de Murcia en España, Cetelmon Tv en España; Radio Televisión Diocesana de Toledo, también en España; Radio, La Voz de María, en Ecuador; Radio María en Venezuela; Radio Magna Chubut, en Argentina; Catholic Faith Network en Nueva York; Radio Paz de Miami; EWTN Radio y Televisión. Y un saludo especial a todos nuestros amigos del Consejo Episcopal Latinoamericano el Celam, que también nos acompaña el día de hoy, en esta transmisión. Así mismo, saludamos a todos los oyentes que nos van siguiendo a través de las diferentes Emisoras de Radio y Televisión de las Diócesis y Parroquias de América Latina.
04:12
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras el Coro está entonando este Canto de Entrada, esta Antífona, en el cual nos habla que los pueblos lleguen y acojan la sabiduría de los Santos, para proclamar tus alabanzas. Ya vemos al Papa Francisco, que está en el Altar delante de la Basílica de San Pedro y el Cardenal Marcelo Semeraro, Prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos. Viene Incensando el Altar, haciendo posible que ese Incienso se eleve y de este modo, también vamos disponiendo nuestro corazón, nuestro espíritu, para poder dar inicio a esta Celebración de la Santa Misa, con el Rito de Canonización de estos Mártires.
05:20
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En medio de la Asamblea del Sínodo, de la Segunda Sesión de la XVI (16) Asamblea General Ordinaria de los Obispos. El Papa Francisco hace una pausa para poder tener esta Celebración.
La Schola y la Asamblea: Cf. Sir 44, 15
IV
℟. Que el pueblo cuente la sabiduría
de los santos y que la Iglesia
proclame sus alabanzas.
00:20
La Schola: Salmo 33, 2-7
1. Bendeciré al Señor en todo tiempo,
su alabanza estará siempre en mi boca; ℟.
2. Mi alma se gloría en el Señor;
que lo oigan los humildes y se alegren. ℟.
3. Glorifiquen conmigo al Señor,
alabemos su Nombre todos juntos. ℟.
4. Busqué al Señor: él me respondió
y me libró de todos mis temores. ℟.
5. Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
y sus rostros no se avergonzarán. ℟.
6. Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
él lo escuchó y los salvó de sus angustias. ℟.
01:49
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez Y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News. les damos una fraternal bienvenida, a la transmisión en directo de la Celebración de la Santa Misa, con el Rito de Canonización, presidido por el Papa Francisco, en la Plaza de San Pedro. Hoy 20 de octubre de 2024, (XXIX) 29º Vigésimo Noveno, Domingo del Tiempo Ordinario. Día en el que la Iglesia Celebra, la Jornada Mundial de las Misiones, más conocida como el Domund.
02:26
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de YouTube, así como a través del Portal vaticannews.va. Un saludo especial también a aquellos que nos están siguiendo a través de Facebook Live. El día de hoy, aprovechamos estas imágenes de la Basílica de San Pedro, con las imágenes de los Beatos que el día de hoy serán Canonizados entre ellos, podemos distinguir a José Allamano y a la Beata María Leonie Paradís, para poder saludar a las Emisoras de Radio y Televisión, que nos acompañan y hacen posible que estas imágenes de la Procesión de Ingreso, en la Plaza de San Pedro, llegue hasta sus hogares.
03:13
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El día de hoy, están con nosotros nuestros amigos de ESNE, El Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión. Popular Televisión de Murcia en España, Cetelmon Tv en España; Radio Televisión Diocesana de Toledo, también en España; Radio, La Voz de María, en Ecuador; Radio María en Venezuela; Radio Magna Chubut, en Argentina; Catholic Faith Network en Nueva York; Radio Paz de Miami; EWTN Radio y Televisión. Y un saludo especial a todos nuestros amigos del Consejo Episcopal Latinoamericano el Celam, que también nos acompaña el día de hoy, en esta transmisión. Así mismo, saludamos a todos los oyentes que nos van siguiendo a través de las diferentes Emisoras de Radio y Televisión de las Diócesis y Parroquias de América Latina.
04:12
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Mientras el Coro está entonando este Canto de Entrada, esta Antífona, en el cual nos habla que los pueblos lleguen y acojan la sabiduría de los Santos, para proclamar tus alabanzas. Ya vemos al Papa Francisco, que está en el Altar delante de la Basílica de San Pedro y el Cardenal Marcelo Semeraro, Prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos. Viene Incensando el Altar, haciendo posible que ese Incienso se eleve y de este modo, también vamos disponiendo nuestro corazón, nuestro espíritu, para poder dar inicio a esta Celebración de la Santa Misa, con el Rito de Canonización de estos Mártires.
05:20
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
En medio de la Asamblea del Sínodo, de la Segunda Sesión de la XVI (16) Asamblea General Ordinaria de los Obispos. El Papa Francisco hace una pausa para poder tener esta Celebración.
05:40
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. In nomime ✠ Patris, et ✠ Filii, et ✠ Spiritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spiritu tuo.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. In nomime ✠ Patris, et ✠ Filii, et ✠ Spiritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.
℟. Et cum spiritu tuo.
05:40
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
05:54
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora la Asamblea y el Papa Francisco, entonan el Canto del Veni Creator Spiritus, este Himno dirigido a Dios, dador de toda Santidad. El don de los Nuevos Santos, es como una nueva Epíclesis sobre la Iglesia, en la cual invocamos al Espíritu Santo, para que interceda por todos los hombres. Acompañemos y pidamos todos que venga el Espíritu Santo.
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora la Asamblea y el Papa Francisco, entonan el Canto del Veni Creator Spiritus, este Himno dirigido a Dios, dador de toda Santidad. El don de los Nuevos Santos, es como una nueva Epíclesis sobre la Iglesia, en la cual invocamos al Espíritu Santo, para que interceda por todos los hombres. Acompañemos y pidamos todos que venga el Espíritu Santo.
VENI CREATOR SPIRITUS.
1. Veni Creátor Spíritus,
Mentes tuórum vísita:
Imple supérna grátia
Quae tu creásti péctora.
2. Qui díceris Paráclitus,
donum Dei altíssimi,
fons vivus, ignis, cáritas,
et spiritális únctio..
3. Tu septifórmis múnere,
dexterae Dei tu dígitus,
tu rite promíssum Patris,
sermóne ditans gúttura.
4. Accénde lumen sénsibus,
infúnde amórem córdibus,
infírma nostri córporis,
virtute firmans pérpeti.
5. Hostem repéllas lóngius,
pacémque dones prótinus;
ductóre sic te práevio,
vitémus omne nóxium.
6. Per te sciámus da Patrem
noscámus atque Fílium;
te utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória,
et Fílio, qui a mórtuis
surréxit, ac Paráclito,
in sæculórum sǽcula.
℟. Amen.
1. Veni Creátor Spíritus,
Mentes tuórum vísita:
Imple supérna grátia
Quae tu creásti péctora.
2. Qui díceris Paráclitus,
donum Dei altíssimi,
fons vivus, ignis, cáritas,
et spiritális únctio..
3. Tu septifórmis múnere,
dexterae Dei tu dígitus,
tu rite promíssum Patris,
sermóne ditans gúttura.
4. Accénde lumen sénsibus,
infúnde amórem córdibus,
infírma nostri córporis,
virtute firmans pérpeti.
5. Hostem repéllas lóngius,
pacémque dones prótinus;
ductóre sic te práevio,
vitémus omne nóxium.
6. Per te sciámus da Patrem
noscámus atque Fílium;
te utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória,
et Fílio, qui a mórtuis
surréxit, ac Paráclito,
in sæculórum sǽcula.
℟. Amen.
VEN, ESPÍRITU CREADOR
1. Ven, Espíritu Creador,
visita las almas de tus fíeles
y llena de la divina gracia, los corazones,
que Tú mismo creaste.
2. Tú eres nuestro Consolador,
don de Dios Altísimo,
fuente viva, fuego, caridad
y espiritual unción.
3. Tú derramas sobre nosotros los siete dones;
Tú, el dedo de la mano de Dios;
Tú, el prometido del Padre;
Tú, que pones en nuestros labios
los tesoros de tu palabra.
4. Enciende con tu luz nuestros sentidos;
infunde tu amor en nuestros corazones;
y, con tu perpetuo auxilio,
fortalece nuestra débil carne,
5. Aleja de nosotros al enemigo,
danos pronto la paz,
sé Tú mismo nuestro guía,
y puestos bajo tu dirección,
evitaremos todo lo nocivo.
6. Por Ti conozcamos al Padre,
y también al Hijo;
y que en Ti, Espíritu de entrambos,
creamos en todo tiempo.
7. Gloria a Dios Padre,
y al Hijo que resucitó,
y al Espíritu Consolador,
por los siglos infinitos.
℟. Amen.
1. Ven, Espíritu Creador,
visita las almas de tus fíeles
y llena de la divina gracia, los corazones,
que Tú mismo creaste.
2. Tú eres nuestro Consolador,
don de Dios Altísimo,
fuente viva, fuego, caridad
y espiritual unción.
3. Tú derramas sobre nosotros los siete dones;
Tú, el dedo de la mano de Dios;
Tú, el prometido del Padre;
Tú, que pones en nuestros labios
los tesoros de tu palabra.
4. Enciende con tu luz nuestros sentidos;
infunde tu amor en nuestros corazones;
y, con tu perpetuo auxilio,
fortalece nuestra débil carne,
5. Aleja de nosotros al enemigo,
danos pronto la paz,
sé Tú mismo nuestro guía,
y puestos bajo tu dirección,
evitaremos todo lo nocivo.
6. Por Ti conozcamos al Padre,
y también al Hijo;
y que en Ti, Espíritu de entrambos,
creamos en todo tiempo.
7. Gloria a Dios Padre,
y al Hijo que resucitó,
y al Espíritu Consolador,
por los siglos infinitos.
℟. Amen.
08:52
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de disponer nuestros corazones y nuestras mentes, Invocando la presencia del Espíritu Santo. Ahora damos paso a la PETITIO, este momento en el cual el Prefecto del Dicasterio, para las Causas de los Santos. Acompañado por los Postuladores se dirige al Papa y pide que proceda a la Canonización de 11 Beatos
PETITIO - PETICIÓN
09:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Santo Padre la Santa Madre Iglesia pide, que su Santidad, Inscriba en el Registro de los Santos, a los «Beatos Mártires», «Manuel Ruiz López» y siete compañeros y «Francisco», «Mooti» y «Rafael Massabki» y los «Beatos José Allamano», «María Leonie Paradis» y «Elena Guerra».
10:00
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora vamos a dar Lectura a la Biografía de algunos de ellos..
Los 11 Mártires de Damasco Mártires de Damasco, es un grupo de 8 religiosos franciscanos y 3 laicos, de 3 nacionalidades distintas, declarados santos mártires por la Iglesia católica, pues fueron asesinados por odio a la fe cristiana, en 1860 en Damasco, la capital de Siria, por militantes drusos en un monasterio franciscano situado bajo el entonces dominio otomano, en el marco de la persecución islámica contra los cristianos. Ahora estos mártires son símbolo de la persecución cristiana del siglo XIX en esa zona.
09:56
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
En el contexto de la persecución contra los Cristianos, que a partir de la primavera de 1860, se extendió desde el Líbano hasta Siria. Encontraron la muerte «los 11 Mártires de Damasco», «Manuel Ruiz López», el superior del convento franciscano del barrio de Bab-Touma, nacido en San Martín de las Ollas, Burgos; «Carmelo Bolta Bañuls», sacerdote nacido en Real de Gandía, Valencia; el austríaco «Engelbert Kolland»; «Nicanor Ascanio Soria», sacerdote nacido en Villarejo de Salvanés, Madrid; «Nicolás María Alberca Torres», sacerdote nacido en Aguilar de la Frontera, Córdoba; «Pedro Nolasco Soler Méndez», sacerdote nacido en Lorca, Murcia; «Francisco Pinazo Peñalver», religioso nacido en Alpuente, Valencia; y «Juan Jacob Fernández», de la Orden de los Frailes Menores, religioso nacido en Moire, Orense. Así como también «Francesco Massabki», «Mooti Massabki» y «Raffaele Massabki», laicos de la Iglesia Maronitas.
10:55
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Los 8 Religiosos procedían de España, a excepción de uno, de origen Austriaco. Vivían en Damasco, en el Convento Franciscano de San Pablo, donde un grupo de rebeldes, animados por un odio religioso, muy arraigado, logró penetrar la noche, entre el 9 y el 10 de julio de 1860. En ese momento, se encontraban Francesco Massabki, Mooti Massabki y Raffaele Massabki, los dos primeros casados y con hijos, el tercero era soltero, Cristianos comprometidos, con una Vida Ejemplar de Fe y Caridad. A la llegada de los perseguidores, el Beato Manuel, superior de la casa, entró corriendo a la Iglesia para consumir las especies Eucarísticas y fue asesinado al pie del Altar.
11:55
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Esa misma noche, también fueron masacrados los demás. Antes de propinarle los golpes, que luego los matarían, los atacantes, les pidieron que renunciaran a su Fe Cristiana, petición que ninguno de ellos cumplió. La tumba en la que están enterrados sus cuerpos torturados, sigue siendo hoy, un importante lugar de Oración para la Comunidad Cristiana de Damasco. En 1926, bajo el Pontificado de Pío XI (11), fueron proclamados Beatos. El Beato José Allamano, nació en Castel Nuovo (Castillo Nuevo) en Piemonte, en 1851 ya Ordenado Sacerdote, aceptó el nombramiento del Rector del Santuario de la Consolata, Centro Espiritual de la Ciudad de Turín a la edad de 29 años.
13:01
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Dio inicio a Iniciativas de Oración y Actividades Pastorales. Fue sensible a los problemas sociales de los trabajadores y pionero de la prensa católica. Consciente de que toda Vocación Sacerdotal, está naturalmente orientada "adentes***". Creó el Instituto de los Misioneros de la Consolata, del mismo Carisma nacieron 8 años después, el Instituto de las Misioneras. El Beato Allamano, se dedicó hasta el final de su vida, a los Institutos que había fundado. Murió en Turín el 16 de febrero de 1926, San Juan Pablo II, lo declaró Beato en 1990. La Beata Marie-Léonie Paradis (María Leonia Paradis), nació en Canadá, en 1840. Virginie Alodie, era su nombre de Bautismo. Su itinerario Vocacional que la llevó a vestir el Hábito de las Hermanas Marianitas de Saint Laurent de Montreal.
14:15
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Y a trabajar en varias casas de la Congregación, en Canadá, en Nueva York y nuevamente en Canadá en Memramcook (New Brunswick, Canadá). La llevó finalmente, a la Fundación del Instituto de las Hermanitas de la Sagrada Familia. Con el Carisma de asistir moralmente y cuidar materialmente, a los Sacerdotes. Ya durante su vida el Instituto tuvo una amplia difusión en Canadá y Estados Unidos. La Beata Marie-Léonie Paradis (María Leonia Paradis), murió el 3 de mayo de 1912. Su Beatificación presidida por San Juan Pablo II, se celebró en Montreal en 1984. La Beata Elena Guerra, vivió toda su vida en Luca en Toscana, donde nació en 1835.
15:18
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Desde joven pidió poder implicarse en las Asociaciones Laicales de la Ciudad. Visitando con las Damas de la Caridad, a los Pobres y Enfermos. hizo del espíritu santo del cenáculo y de la Pentecostés la piedra angular de su espiritualidad. Particularmente sensible a las dificultades de la mujer de su tiempo, publicó numerosos escritos y se dedicó a un Apostolado educativo. Primero enseñando a algunas niñas pobres y luego abriendo una escuela para las hijas de la burguesía y la nobleza de Luca. De este servicio nació el Instituto de Santa Zita. En 1882, inició la vida común, de quienes que se llamaban «Oblatas del Espíritu Santo», convirtiéndose cada día más, en un verdadero Apóstol.
16:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
En pleno acuerdo con el Magisterio de León XIII (13), de la Devoción al Espíritu Santo, murió el 11 de abril de 1914. El título de Beata, le fue atribuido por San Juan XXIII (23) en 1959. Recientemente Su Santidad aceptó el dictamen, de la Sesión Ordinaria del Dicasterio para las Causas de los Santos, para la Canonización de los Beatos Mártires de Damasco. Y autorizó al mismo tiempo al Dicasterio a promulgar los Decretos relativos a los Milagros, realizados por Dios, por intercesión de los otros Beatos.
17:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
De esta manera el Prefecto del Dicasterio para la Causa de los Santos, ha presentado la Biografía de los que van a ser proclamados Santos. Ha estado acompañado por los Postuladores de cada uno de ellos, de quienes hemos escuchado sus conniventes historias y testimonios de vida, en algunos casos incluso de sangre.
17:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos
elevemos nuestras Oraciones
a Dios Padre Todopoderoso
por medio de Jesucristo
para que por Intercesión
de la Bienaventurada Virgen María
y de todos los Santos
sostenga con su gracia
lo que solemnemente
estamos por realizar.
17:59
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta Oración el Papa Francisco, nos introduce a la Letanía de los Santos, esta petición de toda la Asamblea de toda la Iglesia. Para poder solicitar la Intercesión de aquellos que nos han precedido en la Fe y en el testimonio de la Caridad, entonemos el Canto y las Letanías.
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Después de disponer nuestros corazones y nuestras mentes, Invocando la presencia del Espíritu Santo. Ahora damos paso a la PETITIO, este momento en el cual el Prefecto del Dicasterio, para las Causas de los Santos. Acompañado por los Postuladores se dirige al Papa y pide que proceda a la Canonización de 11 Beatos
PETITIO - PETICIÓN
09:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Santo Padre la Santa Madre Iglesia pide, que su Santidad, Inscriba en el Registro de los Santos, a los «Beatos Mártires», «Manuel Ruiz López» y siete compañeros y «Francisco», «Mooti» y «Rafael Massabki» y los «Beatos José Allamano», «María Leonie Paradis» y «Elena Guerra».
10:00
Comentarios Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora vamos a dar Lectura a la Biografía de algunos de ellos..
Los 11 Mártires de Damasco Mártires de Damasco, es un grupo de 8 religiosos franciscanos y 3 laicos, de 3 nacionalidades distintas, declarados santos mártires por la Iglesia católica, pues fueron asesinados por odio a la fe cristiana, en 1860 en Damasco, la capital de Siria, por militantes drusos en un monasterio franciscano situado bajo el entonces dominio otomano, en el marco de la persecución islámica contra los cristianos. Ahora estos mártires son símbolo de la persecución cristiana del siglo XIX en esa zona.
09:56
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
En el contexto de la persecución contra los Cristianos, que a partir de la primavera de 1860, se extendió desde el Líbano hasta Siria. Encontraron la muerte «los 11 Mártires de Damasco», «Manuel Ruiz López», el superior del convento franciscano del barrio de Bab-Touma, nacido en San Martín de las Ollas, Burgos; «Carmelo Bolta Bañuls», sacerdote nacido en Real de Gandía, Valencia; el austríaco «Engelbert Kolland»; «Nicanor Ascanio Soria», sacerdote nacido en Villarejo de Salvanés, Madrid; «Nicolás María Alberca Torres», sacerdote nacido en Aguilar de la Frontera, Córdoba; «Pedro Nolasco Soler Méndez», sacerdote nacido en Lorca, Murcia; «Francisco Pinazo Peñalver», religioso nacido en Alpuente, Valencia; y «Juan Jacob Fernández», de la Orden de los Frailes Menores, religioso nacido en Moire, Orense. Así como también «Francesco Massabki», «Mooti Massabki» y «Raffaele Massabki», laicos de la Iglesia Maronitas.
10:55
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Los 8 Religiosos procedían de España, a excepción de uno, de origen Austriaco. Vivían en Damasco, en el Convento Franciscano de San Pablo, donde un grupo de rebeldes, animados por un odio religioso, muy arraigado, logró penetrar la noche, entre el 9 y el 10 de julio de 1860. En ese momento, se encontraban Francesco Massabki, Mooti Massabki y Raffaele Massabki, los dos primeros casados y con hijos, el tercero era soltero, Cristianos comprometidos, con una Vida Ejemplar de Fe y Caridad. A la llegada de los perseguidores, el Beato Manuel, superior de la casa, entró corriendo a la Iglesia para consumir las especies Eucarísticas y fue asesinado al pie del Altar.
11:55
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Esa misma noche, también fueron masacrados los demás. Antes de propinarle los golpes, que luego los matarían, los atacantes, les pidieron que renunciaran a su Fe Cristiana, petición que ninguno de ellos cumplió. La tumba en la que están enterrados sus cuerpos torturados, sigue siendo hoy, un importante lugar de Oración para la Comunidad Cristiana de Damasco. En 1926, bajo el Pontificado de Pío XI (11), fueron proclamados Beatos. El Beato José Allamano, nació en Castel Nuovo (Castillo Nuevo) en Piemonte, en 1851 ya Ordenado Sacerdote, aceptó el nombramiento del Rector del Santuario de la Consolata, Centro Espiritual de la Ciudad de Turín a la edad de 29 años.
13:01
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Dio inicio a Iniciativas de Oración y Actividades Pastorales. Fue sensible a los problemas sociales de los trabajadores y pionero de la prensa católica. Consciente de que toda Vocación Sacerdotal, está naturalmente orientada "adentes***". Creó el Instituto de los Misioneros de la Consolata, del mismo Carisma nacieron 8 años después, el Instituto de las Misioneras. El Beato Allamano, se dedicó hasta el final de su vida, a los Institutos que había fundado. Murió en Turín el 16 de febrero de 1926, San Juan Pablo II, lo declaró Beato en 1990. La Beata Marie-Léonie Paradis (María Leonia Paradis), nació en Canadá, en 1840. Virginie Alodie, era su nombre de Bautismo. Su itinerario Vocacional que la llevó a vestir el Hábito de las Hermanas Marianitas de Saint Laurent de Montreal.
14:15
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Y a trabajar en varias casas de la Congregación, en Canadá, en Nueva York y nuevamente en Canadá en Memramcook (New Brunswick, Canadá). La llevó finalmente, a la Fundación del Instituto de las Hermanitas de la Sagrada Familia. Con el Carisma de asistir moralmente y cuidar materialmente, a los Sacerdotes. Ya durante su vida el Instituto tuvo una amplia difusión en Canadá y Estados Unidos. La Beata Marie-Léonie Paradis (María Leonia Paradis), murió el 3 de mayo de 1912. Su Beatificación presidida por San Juan Pablo II, se celebró en Montreal en 1984. La Beata Elena Guerra, vivió toda su vida en Luca en Toscana, donde nació en 1835.
15:18
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
Desde joven pidió poder implicarse en las Asociaciones Laicales de la Ciudad. Visitando con las Damas de la Caridad, a los Pobres y Enfermos. hizo del espíritu santo del cenáculo y de la Pentecostés la piedra angular de su espiritualidad. Particularmente sensible a las dificultades de la mujer de su tiempo, publicó numerosos escritos y se dedicó a un Apostolado educativo. Primero enseñando a algunas niñas pobres y luego abriendo una escuela para las hijas de la burguesía y la nobleza de Luca. De este servicio nació el Instituto de Santa Zita. En 1882, inició la vida común, de quienes que se llamaban «Oblatas del Espíritu Santo», convirtiéndose cada día más, en un verdadero Apóstol.
16:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
En pleno acuerdo con el Magisterio de León XIII (13), de la Devoción al Espíritu Santo, murió el 11 de abril de 1914. El título de Beata, le fue atribuido por San Juan XXIII (23) en 1959. Recientemente Su Santidad aceptó el dictamen, de la Sesión Ordinaria del Dicasterio para las Causas de los Santos, para la Canonización de los Beatos Mártires de Damasco. Y autorizó al mismo tiempo al Dicasterio a promulgar los Decretos relativos a los Milagros, realizados por Dios, por intercesión de los otros Beatos.
17:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
De esta manera el Prefecto del Dicasterio para la Causa de los Santos, ha presentado la Biografía de los que van a ser proclamados Santos. Ha estado acompañado por los Postuladores de cada uno de ellos, de quienes hemos escuchado sus conniventes historias y testimonios de vida, en algunos casos incluso de sangre.
17:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos
elevemos nuestras Oraciones
a Dios Padre Todopoderoso
por medio de Jesucristo
para que por Intercesión
de la Bienaventurada Virgen María
y de todos los Santos
sostenga con su gracia
lo que solemnemente
estamos por realizar.
17:59
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta Oración el Papa Francisco, nos introduce a la Letanía de los Santos, esta petición de toda la Asamblea de toda la Iglesia. Para poder solicitar la Intercesión de aquellos que nos han precedido en la Fe y en el testimonio de la Caridad, entonemos el Canto y las Letanías.
18:16
La schola y sucesivamente la asamblea
| LETANIA DE LOS SANTOS | ||
|---|---|---|
| Kýrie eléison | Kýrie eléison | |
| Señor, te piedad, | Señor, te piedad | |
| Christe eléison | Christe eléison | |
| Cristo, te piedad, | Cristo, te piedad | |
| Kýrie eléison | Kýrie eléison | |
| Señor, te piedad, | Señor, te piedad | |
| Santa María, Madre de Dios | Ruega por Nosotros | |
| Sancta Maria, Mater Dei | Ora pro nobis. | |
| San Miguel, | Ruega por Nosotros | |
| San Michele | Ora pro nobis. | |
| Santos Ángeles de Dios | Rogad por Nosotros | |
| Santi Angeli di Dio | Orate pro nobis. | |
| San Juan Bautista, | Ruega por Nosotros | |
| San Giovanni Battista | Ora pro nobis. | |
| San José, | Ruega por Nosotros | |
| San Giuseppe | Ora pro nobis. | |
| San Pedro, | Ruega por Nosotros | |
| San Pietro | Ora pro nobis. | |
| San Pablo | Ruega por Nosotros | |
| San Paolo | Ora pro nobis. | |
| San Andrés | Ruega por Nosotros | |
| Sant’Andrea | Ora pro nobis. | |
| San Jacobo | Ruega por Nosotros | |
| San Giacomo | Ora pro nobis. | |
| San Juan | Ruega por Nosotros | |
| San Giovanni | Ora pro nobis. | |
| Santo Tomás | Ruega por Nosotros | |
| San Tommaso | Ora pro nobis. | |
| San Jacobo | Ruega por Nosotros | |
| San Giacomo | Ora pro nobis. | |
| San Felipe | Ruega por Nosotros | |
| San Filippo | Ora pro nobis. | |
| San Bartolomé | Ruega por Nosotros | |
| San Bartolomeo | Ora pro nobis. | |
| San Mateo | Ruega por Nosotros | |
| San Matteo | Ora pro nobis. | |
| San Simón | Ruega por Nosotros | |
| San Simone | Ora pro nobis. | |
| San Tadeo | Ruega por Nosotros | |
| San Giuda | Ora pro nobis. | |
| San Matías | Ruega por Nosotros | |
| San Mattia | Ora pro nobis. | |
| Santa María Magdalena | Ruega por Nosotros | |
| San Maria Maddalena | Ora pro nobis. | |
| San Estebán | Ruega por Nosotros | |
| Santo Stefano | Ora pro nobis. | |
| San Ignacio de Antioquía | Ruega por Nosotros | |
| Sant’Ignazio d’Antiochia | Ora pro nobis. | |
| San Lorenzo | Ruega por Nosotros | |
| San Lorenzo | Ora pro nobis. | |
| Santa Perpetua y Felicidad, | Rogad por Nosotros | |
| Sante Perpetua e Felicita | Orate pro nobis. | |
| Santa Inés, | Ruega por Nosotros | |
| Sant’Agnese | Ora pro nobis. | |
| San Gregorio, | Ruega por Nosotros | |
| San Gregorio | Ora pro nobis. | |
| San Agustín | Ruega por Nosotros | |
| Sant’Agostino | Ora pro nobis. | |
| San Atanasio, | Ruega por Nosotros | |
| Sant’Atanasio | Ora pro nobis. | |
| San Basilio | Ruega por Nosotros | |
| San Basilio | Ora pro nobis. | |
| San Martín | Ruega por Nosotros | |
| San Martino | Ora pro nobis. | |
| San Benito, | Ruega por Nosotros | |
| San Benedetto | Ora pro nobis. | |
| Santos Francisco y Domingo | Rogad por Nosotros | |
| Santi Francesco e Domenico | Orate pro nobis. | |
| San Francisco Javier, | Ruega por Nosotros | |
| San Francesco Saverio | Ora pro nobis. | |
| San Juan María Vianney, | Ruega por Nosotros | |
| San Giovanni Maria Vianney | Ora pro nobis. | |
| Santa Catalina de Siena, | Ruega por Nosotros | |
| Santa Caterina da Siena | Ora pro nobis. | |
| Santa Teresa de Jesús | Ruega por Nosotros | |
| Santa Teresa di Gesù | Ora pro nobis. | |
| Todos los Santos y Santas de Dios | Rogad por Nosotros | |
| Santi e Sante di Dio | Orate pro nobis. | |
| Muéstrate propicio, | Líbranos, Señor. | |
| Nella tua misericordia, | Salvaci, Signore. | |
| De todo mal, | Líbranos, Señor. | |
| Da ogni male, | Salvaci, Signore. | |
| De todo pecado, | Líbranos, Señor. | |
| Da ogni peccato, | Salvaci, Signore. | |
| De la muerte eterna, | Líbranos, Señor. | |
| Dalla morte eterna, | Salvaci, Signore. | |
| Por tu encarnación, | Líbranos, Señor. | |
| Per la tua incarnazione, | Salvaci, Signore. | |
| Por tu muerte y resurrección, | Líbranos, Señor. | |
| Per la tua morte e risurrezione, | Salvaci, Signore. | |
| Por el envío del Espíritu Santo, | Líbranos, Señor. | |
| Per il dono dello Spirito Santo, | Salvaci, Signore. | |
| Nosotros, que somos pecadores, | Te rogamos, óyenos. | |
| Noi peccatori ti preghiamo, | Ascoltaci, Signore. | |
| Jesús, Hijo de Dios Viviente, | Te rogamos, óyenos. | |
| Gesù, Figlio del Dio vivente, | Ascoltaci, Signore. | |
| Cristo, óyenos, | Cristo, óyenos, | |
| Cristo, ascolta la nostra preghiera. | Cristo, ascolta la nostra preghiera. | |
| Cristo, escúchanos, | Cristo, escúchanos, | |
| Cristo, esaudisci la nostra supplica. | Cristo, esaudisci la nostra supplica. | |
24:14
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Recibe te suplicamos Oh Señor
las súplicas de tu pueblo
para que lo realicemos
con nuestro servicio
sea agradable a Tí
y lleve al incremento de tu Iglesia.
Por Cristo nuestro Señor.
℟. Amén.
24:30
Comentarios Don Renato Martínez
Después de haber invocado a la Intercesión de los Santos, ahora procedemos a la Fórmula de Canonización, pronunciado por el Papa Francisco.
FÓRMULA DE CANONIZACIÓN
24:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
En honor a la Santísima Trinidad
para exaltación de la Fe Católica
y crecimiento de la Vida Cristiana
con la autoridad de Nuestro Señor Jesucristo
de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo
y la nuestra, después de haber reflexionado
largamente invocando muchas veces
la ayuda Divina y oído el parecer
de numerosos hermanos en el Episcopado
declaramos y definimos Santos,
a los (11) Beatos Mártires
«Manuel Ruiz López»,
«Carmelo Bolta Bañuls»,
«Engelbert Kolland»,
«Nicanor Ascanio Soria»,
«Nicolás María Alberca Torres»,
«Pedro Nolasco Soler Méndez»,
«Francisco Pinazo Peñalver»,
«Juan Jacob Fernández»,
«Francisco Massabki»,
«Mooti Massabki»,
«Rafael Massabki».
Y los (3) Beatos
«José Allamano»,
«María Leonie Paradis»,
«Elena Guerra».
y los inscribimos en el Registro de los Santos
y establecemos que en toda la Iglesia
sean devotamente honrados entre los Santos.
En el Nombre del ✠ Padre
y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
26:28
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y con esta Fórmula de Canonización, el Papa Francisco ha declarado, 14 nuevos Santos para la Iglesia Universal. En este momento vemos la Procesión de los representantes de las Postulaciones, de cada uno de estos tres Beatos y también de los Mártires de Damasco. Se van acercando todos ellos, con Arreglos Florales, que van a ser colocados junto a las Reliquias. Se ofrece el Incienso, para la Veneración, precisamente de las Reliquias, que dan testimonio de la Vida de Santidad, de estos hermanos en la Fe. Todos ellos, participantes y pertenecientes a las diferentes postulaciones, han llegado desde diferentes partes del mundo. Especialmente desde Italia, para las dos nuevas Santas Italianas, también encabezados por el Presidente de la República Italiana el señor Sergio Mattarella.
27:43
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Hay una Delegación que ha llegado desde España, encabezado por el señor Félix Bolaños, Ministro de la Presidencia de España. Otra Delegación llegada desde Austria, encabezado por Joseph Geisler, vicegobernador de la región del Quirolo. Asimismo hay una representación que ha llegado desde Canadá, encabezados por Elizabeth breire Diputada Federal Sherbrooke y muchos otros peregrinos y simpatizantes, de las Congregaciones Religiosas, que han sido fundadas por estos nuevos Santos.
28:50
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los Mártires de Damasco, pertenecientes a la Familia Franciscana de los Frailes Menores, acaban de depositar este Incienso para la Veneración de las Reliquias. Vemos al costado de la imagen de la Virgen María, cada uno de ellos, han colocado las Reliquias de los nuevos Santos. Los Ostensorios que contienen los Vestigios, partes del cuerpo, de la ropa, de estos Mártires de Damasco. Así como también de los Laicos de la Iglesia Maronita, también vemos el Ostensorio con los restos del Beato José Allamano y de la nueva Santa María Leonie Paradis. Así como de Elena Guerra, esta Fundadora de las Oblatas del Espíritu Santo. Finalmente viene depositado el Incienso, ante las Reliquias de la Santa Elena Guerra.
30:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora seguirá mientras continuamos observando estas Reliquias, seguirá el agradecimiento por parte del Cardenal Prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos, acompañados siempre por los Postuladores de los nuevos Santos. Para poder agradecer al Santo Padre, por este Acto Eclesial que ha realizado.
El Cardenal Prefecto, con los Postuladores, dan gracias al Santo Padre.
30:38
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
℣. Beatísimo Padre
en nombre de la Santa Iglesia
le doy las gracias
por la declaración hecha por su Santidad
y le pido humildemente
que disponga que venga redactada
la Carta Apostólica
de la Canonización realizada.
31:04
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa responde diciendo lo Ordenamos.
31:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Decernimus - Lo Ordenamos.
31:08
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ante esta respuesta del Sumo Pontífice, la Asamblea responde entonando el Canto del Gloria. Dando así Alabanza y Gloria a Dios, por estos nuevos hermanos que han sido elevados a los Altares y que desde este momento, podrán ser objeto de Veneración en las diferentes partes del mundo. 14 nuevos Santos, testigos del Amor y de la Misericordia de Cristo, Nuestro Señor. Entonemos el Canto del Gloria.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Recibe te suplicamos Oh Señor
las súplicas de tu pueblo
para que lo realicemos
con nuestro servicio
sea agradable a Tí
y lleve al incremento de tu Iglesia.
Por Cristo nuestro Señor.
℟. Amén.
24:30
Comentarios Don Renato Martínez
Después de haber invocado a la Intercesión de los Santos, ahora procedemos a la Fórmula de Canonización, pronunciado por el Papa Francisco.
FÓRMULA DE CANONIZACIÓN
24:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
En honor a la Santísima Trinidad
para exaltación de la Fe Católica
y crecimiento de la Vida Cristiana
con la autoridad de Nuestro Señor Jesucristo
de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo
y la nuestra, después de haber reflexionado
largamente invocando muchas veces
la ayuda Divina y oído el parecer
de numerosos hermanos en el Episcopado
declaramos y definimos Santos,
a los (11) Beatos Mártires
«Manuel Ruiz López»,
«Carmelo Bolta Bañuls»,
«Engelbert Kolland»,
«Nicanor Ascanio Soria»,
«Nicolás María Alberca Torres»,
«Pedro Nolasco Soler Méndez»,
«Francisco Pinazo Peñalver»,
«Juan Jacob Fernández»,
«Francisco Massabki»,
«Mooti Massabki»,
«Rafael Massabki».
Y los (3) Beatos
«José Allamano»,
«María Leonie Paradis»,
«Elena Guerra».
y los inscribimos en el Registro de los Santos
y establecemos que en toda la Iglesia
sean devotamente honrados entre los Santos.
En el Nombre del ✠ Padre
y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
26:28
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y con esta Fórmula de Canonización, el Papa Francisco ha declarado, 14 nuevos Santos para la Iglesia Universal. En este momento vemos la Procesión de los representantes de las Postulaciones, de cada uno de estos tres Beatos y también de los Mártires de Damasco. Se van acercando todos ellos, con Arreglos Florales, que van a ser colocados junto a las Reliquias. Se ofrece el Incienso, para la Veneración, precisamente de las Reliquias, que dan testimonio de la Vida de Santidad, de estos hermanos en la Fe. Todos ellos, participantes y pertenecientes a las diferentes postulaciones, han llegado desde diferentes partes del mundo. Especialmente desde Italia, para las dos nuevas Santas Italianas, también encabezados por el Presidente de la República Italiana el señor Sergio Mattarella.
27:43
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Hay una Delegación que ha llegado desde España, encabezado por el señor Félix Bolaños, Ministro de la Presidencia de España. Otra Delegación llegada desde Austria, encabezado por Joseph Geisler, vicegobernador de la región del Quirolo. Asimismo hay una representación que ha llegado desde Canadá, encabezados por Elizabeth breire Diputada Federal Sherbrooke y muchos otros peregrinos y simpatizantes, de las Congregaciones Religiosas, que han sido fundadas por estos nuevos Santos.
28:50
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Los Mártires de Damasco, pertenecientes a la Familia Franciscana de los Frailes Menores, acaban de depositar este Incienso para la Veneración de las Reliquias. Vemos al costado de la imagen de la Virgen María, cada uno de ellos, han colocado las Reliquias de los nuevos Santos. Los Ostensorios que contienen los Vestigios, partes del cuerpo, de la ropa, de estos Mártires de Damasco. Así como también de los Laicos de la Iglesia Maronita, también vemos el Ostensorio con los restos del Beato José Allamano y de la nueva Santa María Leonie Paradis. Así como de Elena Guerra, esta Fundadora de las Oblatas del Espíritu Santo. Finalmente viene depositado el Incienso, ante las Reliquias de la Santa Elena Guerra.
30:11
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Ahora seguirá mientras continuamos observando estas Reliquias, seguirá el agradecimiento por parte del Cardenal Prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos, acompañados siempre por los Postuladores de los nuevos Santos. Para poder agradecer al Santo Padre, por este Acto Eclesial que ha realizado.
El Cardenal Prefecto, con los Postuladores, dan gracias al Santo Padre.
30:38
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos
℣. Beatísimo Padre
en nombre de la Santa Iglesia
le doy las gracias
por la declaración hecha por su Santidad
y le pido humildemente
que disponga que venga redactada
la Carta Apostólica
de la Canonización realizada.
31:04
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
El Papa responde diciendo lo Ordenamos.
31:03
El Santo Padre - El Papa Francisco
Decernimus - Lo Ordenamos.
31:08
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ante esta respuesta del Sumo Pontífice, la Asamblea responde entonando el Canto del Gloria. Dando así Alabanza y Gloria a Dios, por estos nuevos hermanos que han sido elevados a los Altares y que desde este momento, podrán ser objeto de Veneración en las diferentes partes del mundo. 14 nuevos Santos, testigos del Amor y de la Misericordia de Cristo, Nuestro Señor. Entonemos el Canto del Gloria.
31:42
Coro de la Capilla Sixtina
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
31:42
Coro de la Capilla Sixtina
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
ORACIÓN COLECTA
34:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
te pedimos entregarnos a Ti
con fidelidad y servirte
con sincero corazón.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
35:19
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y después de la Oración Colecta, con la cual concluimos esta primera parte de la Canonización, pasamos a la Liturgia de la Palabra. Escucharemos esta Primera Lectura, en nuestro idioma.
35:44
Primera Lectura
Lectura del Libro de Isaías: 53, 10-11 1ª lectura: El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento y entregar su vida como expiación, verá su descendencia.
35:49
Primera Lectura
El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento y entregar su vida como expiación, verá su descendencia. Prolongará sus años lo que el señor quiere prosperará por su mano, por los trabajos de su alma verá la luz. El justo se saciará de conocimiento, mi siervo justificará a muchos, porque cargó con los crímenes de ellos.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
36:30
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y a la Lectura del Libro del Profeta Isaías, respondemos con el Salmo 32 que nos dice: dónanos Señor tu amor, en ti esperamos.
36:44
Canto de los Salmos
Salmo Responsorial: Salmo 97 Dónanos Señor tu amor, en ti esperamos.
℣. Dónanos Señor tu amor,
en ti esperamos.
℟. Dónanos Señor tu amor,
en ti esperamos.
1. La Palabra del Señor es sincera
y todas sus acciones son leales
el ama la justicia y el derecho
y su misericordia llena la tierra. ℟.
2. Los ojos del Señor
están puestos en quien lo teme
en los que esperan su misericordia
para librar sus vidas de la muerte
y reanimar en tiempos de hambre. ℟.
3. Nosotros aguardamos al Señor
él es nuestro auxilio y escudo
que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros
como lo esperamos de Tí. ℟.
39:12
Segunda Lectura
Lectura de la Carta a los Hebreos: 4, 14-16 2ª lectura: Acerquémonos al trono de la gracia con plena confianza.
39:20
Segunda Lectura
Hermanos, ya que tenemos un sumo sacerdote grande que ha atravesado el cielo. Jesús hijo de Dios, mantengámonos firme a la confesión de fe. No tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades. Sino que ha sido probado en todo como nosotros, menos en el pecado. Por eso, comparezcamos confiados, ante el trono de la gracia, para alcanzar misericordia y encontrar gracia para un auxilio oportuno.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
40:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora acogemos la Proclamación del Evangelio, entonando el Canto de Aclamación que nos dice: «El hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos».
40:46
Exclamación del Evangelio
Canto al Evangelio Mc 10, 45 El hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. El hijo del hombre
no ha venido a ser servido,
sino a servir y a dar su vida
en rescate por muchos.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
44:09
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Marcos 10, 35-45 Evangelio: El Hijo del Hombre vino a dar su vida en rescate por muchos.
44:09
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Proclamación del Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Marcos
℟. Gloria a ti, Señor.
44:51
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo se acercaron a Jesús los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan y le dijeron: "maestro queremos que nos hagas lo que te vamos a pedir". Jesús les preguntó: "¿qué quieren que haga por ustedes?" Ellos contestaron: "concédenos sentarnos en tu gloria, uno a tu derecha y otro a tu izquierda". Jesús, entonces replicó: "no saben lo que piden." "¿Pueden beber el cáliz que yo he de beber o bautizarse con el bautismo, con que yo me voy a bautizar?" Ellos contestaron: "podemos". Entonces Jesús les dijo: "el cáliz que yo voy a beber, lo beberán y serán bautizados con el bautismo con que yo me voy a bautizar. Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda, no me toca a mí concederlo, sino que es para quienes está reservado".
46:54
Lectura del Santo Evangelio
Los otros diez al oir aquello se indignaron contra Santiago y Juan. Entonces Jesús llamándoles les dijo: "saben que los que son reconocidos como jefes de los pueblos los tiranizan y que los grandes los oprimen. No será así entre ustedes, el que quiera ser grande entre ustedes, que sea su servidor y el que quiera ser el primero, sea esclavo de todos. Porque el hijo del hombre, no ha venido a ser servido, sino a servir y dar la vida en rescate por muchos.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
48:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A continuación escucharemos la Proclamación de este Evangelio según San Marcos, Capítulo 10, Versículos del 35 al 45, en griego. Porque así se resalta el sentido Universal de esta Celebración y de lo que el Papa Francisco acaba de realizar, Canonizando a estos 14 Beatos. Recordamos también que entre ellos está, este grupo de Beatos Mártires de Damasco, algunos Miembros de la Iglesia Maronita. Este diálogo inicial antes de la proclamación del Evangelio en griego, entre el Diácono y el Papa Francisco. Escuchemos el Evangelio según San Marcos.
53:56
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Tras la Proclamación Del Santo Evangelio, en latín y griego, ahora nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco en esta Celebración de la Santa Misa con el Rito de Canonización de estos 14 nuevos Santos. Que la Iglesia a partir de hoy, podrá tener en sus altares. Entre ellos los Mártires de Damasco, estos hombres que dieron testimonio con su vida, hasta entregarla completamente.
34:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
te pedimos entregarnos a Ti
con fidelidad y servirte
con sincero corazón.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
35:19
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y después de la Oración Colecta, con la cual concluimos esta primera parte de la Canonización, pasamos a la Liturgia de la Palabra. Escucharemos esta Primera Lectura, en nuestro idioma.
35:44
Primera Lectura
Lectura del Libro de Isaías: 53, 10-11 1ª lectura: El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento y entregar su vida como expiación, verá su descendencia.
35:49
Primera Lectura
El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento y entregar su vida como expiación, verá su descendencia. Prolongará sus años lo que el señor quiere prosperará por su mano, por los trabajos de su alma verá la luz. El justo se saciará de conocimiento, mi siervo justificará a muchos, porque cargó con los crímenes de ellos.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
36:30
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y a la Lectura del Libro del Profeta Isaías, respondemos con el Salmo 32 que nos dice: dónanos Señor tu amor, en ti esperamos.
36:44
Canto de los Salmos
Salmo Responsorial: Salmo 97 Dónanos Señor tu amor, en ti esperamos.
℣. Dónanos Señor tu amor,
en ti esperamos.
℟. Dónanos Señor tu amor,
en ti esperamos.
1. La Palabra del Señor es sincera
y todas sus acciones son leales
el ama la justicia y el derecho
y su misericordia llena la tierra. ℟.
2. Los ojos del Señor
están puestos en quien lo teme
en los que esperan su misericordia
para librar sus vidas de la muerte
y reanimar en tiempos de hambre. ℟.
3. Nosotros aguardamos al Señor
él es nuestro auxilio y escudo
que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros
como lo esperamos de Tí. ℟.
39:12
Segunda Lectura
Lectura de la Carta a los Hebreos: 4, 14-16 2ª lectura: Acerquémonos al trono de la gracia con plena confianza.
39:20
Segunda Lectura
Hermanos, ya que tenemos un sumo sacerdote grande que ha atravesado el cielo. Jesús hijo de Dios, mantengámonos firme a la confesión de fe. No tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades. Sino que ha sido probado en todo como nosotros, menos en el pecado. Por eso, comparezcamos confiados, ante el trono de la gracia, para alcanzar misericordia y encontrar gracia para un auxilio oportuno.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
40:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Y ahora acogemos la Proclamación del Evangelio, entonando el Canto de Aclamación que nos dice: «El hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos».
40:46
Exclamación del Evangelio
Canto al Evangelio Mc 10, 45 El hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. El hijo del hombre
no ha venido a ser servido,
sino a servir y a dar su vida
en rescate por muchos.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
44:09
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Marcos 10, 35-45 Evangelio: El Hijo del Hombre vino a dar su vida en rescate por muchos.
44:09
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Proclamación del Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Marcos
℟. Gloria a ti, Señor.
44:51
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo se acercaron a Jesús los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan y le dijeron: "maestro queremos que nos hagas lo que te vamos a pedir". Jesús les preguntó: "¿qué quieren que haga por ustedes?" Ellos contestaron: "concédenos sentarnos en tu gloria, uno a tu derecha y otro a tu izquierda". Jesús, entonces replicó: "no saben lo que piden." "¿Pueden beber el cáliz que yo he de beber o bautizarse con el bautismo, con que yo me voy a bautizar?" Ellos contestaron: "podemos". Entonces Jesús les dijo: "el cáliz que yo voy a beber, lo beberán y serán bautizados con el bautismo con que yo me voy a bautizar. Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda, no me toca a mí concederlo, sino que es para quienes está reservado".
46:54
Lectura del Santo Evangelio
Los otros diez al oir aquello se indignaron contra Santiago y Juan. Entonces Jesús llamándoles les dijo: "saben que los que son reconocidos como jefes de los pueblos los tiranizan y que los grandes los oprimen. No será así entre ustedes, el que quiera ser grande entre ustedes, que sea su servidor y el que quiera ser el primero, sea esclavo de todos. Porque el hijo del hombre, no ha venido a ser servido, sino a servir y dar la vida en rescate por muchos.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
48:37
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
A continuación escucharemos la Proclamación de este Evangelio según San Marcos, Capítulo 10, Versículos del 35 al 45, en griego. Porque así se resalta el sentido Universal de esta Celebración y de lo que el Papa Francisco acaba de realizar, Canonizando a estos 14 Beatos. Recordamos también que entre ellos está, este grupo de Beatos Mártires de Damasco, algunos Miembros de la Iglesia Maronita. Este diálogo inicial antes de la proclamación del Evangelio en griego, entre el Diácono y el Papa Francisco. Escuchemos el Evangelio según San Marcos.
53:56
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Tras la Proclamación Del Santo Evangelio, en latín y griego, ahora nos disponemos a escuchar la Homilía del Papa Francisco en esta Celebración de la Santa Misa con el Rito de Canonización de estos 14 nuevos Santos. Que la Iglesia a partir de hoy, podrá tener en sus altares. Entre ellos los Mártires de Damasco, estos hombres que dieron testimonio con su vida, hasta entregarla completamente.
HOMILIA
54:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
A Santiago y a Juan, Jesús les pregunta: «¿qué quieren que haga por ustedes?» e inmediatamente después, los apremia. «¿Pueden beber el Cáliz que yo beberé y recibir el Bautismo que yo recibiré?». Jesús hace preguntas y precisamente así, nos ayuda a discernir. Porque las preguntas nos hacen descubrir lo que hay dentro de nosotros. Iluminan lo que llevamos en el corazón y que muchas veces nosotros no sabemos. Dejémonos interpelar por la Palabra del Señor, imaginémonos que nos pregunta cada uno de nosotros: «¿Qué quieres que haga por ti?» La segunda pregunta: «¿puedes beber mi mismo Cáliz?».
55:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
A través de estas preguntas, Jesús pone de manifiesto el vínculo y las expectativas, que los discípulos tienen sobre él. Con las luces y sombras propias, de cualquier relación. De hecho Santiago y Juan, están unidos a Jesús, pero tienen pretensiones. Ellos expresan el deseo de estar cerca de él, pero solo para ocupar un lugar de honor. Para desempeñar un papel importante, para que les conceda sentarse uno a su derecha y el otro a su izquierda en su gloria. Evidentemente piensan en Jesús como un Mesías victorioso y glorioso y esperan que él comparta su gloria con ellos. Ven en Jesús al Mesías, pero se lo imaginan según la lógica del poder.
56:36
El Santo Padre - El Papa Francisco
Jesús no se detiene en las palabras de los discípulos, sino que profundiza y escucha y lee el corazón y de cada uno de nosotros. Y en el diálogo a través de dos preguntas, intenta sacar a la luz, el deseo que hay detrás de esas peticiones. Primero los interpela: «¿qué quieren que haga por ustedes?» y esta pregunta desvela los pensamientos de sus corazones. Pone de manifiesto las expectativas ocultas y los sueños de gloria, que los Discípulos cultivan en secreto. Es como si Jesús preguntara: «¿quién quieres que yo sea para ti?» y así desenmascara, lo que realmente desean ellos.
57:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un Mesías poderoso, un Mesías victorioso, que les dé a ellos un puesto de honor. Muchas veces en la Iglesia, viene este pensamiento, el honor, el poder. La segunda pregunta, Jesús rechaza esta imagen del Mesías y de este modo los ayuda a cambiar, su forma de ver. Es decir, a convertirse: «¿pueden beber el Cáliz que yo beberé y recibir el Bautismo que yo recibiré?». Con ello, le revela que él no es El Mesías, que ellos piensan, es el Dios del amor, que se abaja, para alcanzar a los humildes, a los que están por debajo. Que se hace débil para levantar a los débiles, que trabaja por la paz y no por la guerra.
58:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Que vino para servir y no para ser servido. El Cáliz que el señor beberá, es la Ofrenda de su Vida, su Vida Entregada a nosotros por amor, hasta la muerte y una muerte de Cruz. Y así a su derecha y a su izquierda, estarán dos ladrones, crucificados como él en la Cruz y no acomodados en los tronos del poder. Dos ladrones clavados con Cristo, en el dolor y no sentados en la gloria. El Rey Crucificado, el Justo Condenado, que se hace esclavo de todos, este Es verdaderamente el hijo de Dios. El vencedor no es el que domina, sino el que sirve por amor. Repitamos: «vence no el que domina, sino el que sirve por amor».
59:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Nos lo recuerda también la Carta a los Hebreos, «no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, al contrario él fue sometido a las mismas pruebas, como nosotros». En este momento Jesús puede ayudar a los discípulos a convertirse, a cambiar de mentalidad. Ustedes saben que aquellos a quienes se considera gobernantes, dominan a las naciones, como si fueran dueños. Y los poderosos les hacen sentir Su autoridad. Pero no tiene que ser así, para quienes siguen a un Dios que se hizo siervo para alcanzar a todos con su amor. Los que siguen a Cristo, si quieren ser grandes, deben servir, aprendiendo de él.
01:00:45
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, Jesús revela los pensamientos, Jesús revela los pensamientos, los deseos y las proyecciones de nuestro corazón. A veces desenmascarando nuestras expectativas de gloria, de dominio, de poder, de vanidad. Él nos ayuda a pensar, ya no según los criterios del mundo, sino según los conforme al estilo de Dios. Que se hace el último, para los últimos y así para que los últimos sean enaltecidos y lleguen a ser los primeros. Se hace último para que los últimos sean enaltecidos y lleguen a ser los primeros. Y estas preguntas de Jesús, con su enseñanza sobre el servicio, a menudo son incomprensibles. Son incomprensibles para nosotros, como lo eran para los discípulos, pero siguiendo a él caminando tras sus huellas y acogiendo el don de su amor, que transforma nuestra manera de pensar.
01:01:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
También nosotros podemos aprender el estilo de Dios, el estilo de Dios, el servicio. No olvidemos esas tres palabras, que nos hacen ver el estilo de Dios, cercanía, compasión y ternura. Dios se hace cercano, para servir, Dios se hace compasión, para servir, se hace ternura, para servir, cercanía, compasión y ternura. A esto tenemos que anhelar y no al poder, sino al servicio, el servicio es el estilo de Vida Cristiano. No se trata de una lista de cosas por hacer, como si una vez hechas, pudiéramos considerar que nuestro turno terminó. Quien sirve con amor, no dice: ahora le toca a otro. Este es un modo de pensar como empleados, no como testigos. El servicio nace del amor y el amor no conoce fronteras, no hace cálculos, se consume y se da.
01:03:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
El amor no se limita a producir, para obtener resultados, no es una asistencia ocasional. Sino algo que nace del corazón, de un corazón renovado por el amor y en el amor. Cuando aprendemos a servir, cada gesto de atención y cuidado, cada expresión de ternura, cada obra de misericordia, se convierten en un reflejo del amor de Dios. Y así continuamos todos, con la obra de Jesús, en el mundo. Bajo esta luz podemos recordar a los discípulos del Evangelio, que hoy son Canonizados. A lo largo de la agitada historia de la humanidad, ellos fueron siervos fieles, hombres y mujeres que sirvieron en el martirio y en la alegría.
01:04:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como el hermano Manuel Ruiz López y sus compañeros, son Sacerdotes y Consagradas, fervientes de pasión Misionera. Una pasión Misionera, como el padre José Allamano, Sor María Leonie Paradis, y Sor Elena Guerra. Estos nuevos Santos, vivieron según el estilo de Jesús, el servicio. La Fe y el Apostolado, que llevaron a cabo, no alimentaron en ellos deseos mundanos, ni ansias de poder. Sino que por el contrario se hicieron servidores de sus hermanos, creativos para hacer el bien, firmes en las dificultades, generosos, hasta el final. Pidamos con confianza su intercesión, para que también nosotros podamos seguir a Cristo, seguirlo en el servicio y convertirnos en testigos de Esperanza para el mundo.
01:05:33
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta invitación, concluye la Homilía del Papa Francisco, en esta Celebración Eucarística, con el Rito de Canonización. Ha invitado a pedir la Intercesión de estos 14 nuevos Santos, para que también nosotros podamos seguir a Cristo imitarlo en el servicio y convertirnos en testigos de Esperanza para el mundo. Así como fueron estos hombres, discípulos del Evangelio, que han sido Canonizados este domingo 20 de octubre. Y quienes vemos ahí en imágenes, en estos hermosos cuadros, que han sido colocados en el frontis de la Basílica de San Pedro. El Papa ha recordado, que han sido hombres y mujeres, que sirvieron en el Martirio y en la alegría. Sacerdotes y Consagradas fervientes de Pasión Misionera, que han dado testimonio de Cristo. Y ahora entonemos todos juntos el Canto del Credo y profesemos nuestra Fe.
54:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
A Santiago y a Juan, Jesús les pregunta: «¿qué quieren que haga por ustedes?» e inmediatamente después, los apremia. «¿Pueden beber el Cáliz que yo beberé y recibir el Bautismo que yo recibiré?». Jesús hace preguntas y precisamente así, nos ayuda a discernir. Porque las preguntas nos hacen descubrir lo que hay dentro de nosotros. Iluminan lo que llevamos en el corazón y que muchas veces nosotros no sabemos. Dejémonos interpelar por la Palabra del Señor, imaginémonos que nos pregunta cada uno de nosotros: «¿Qué quieres que haga por ti?» La segunda pregunta: «¿puedes beber mi mismo Cáliz?».
55:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
A través de estas preguntas, Jesús pone de manifiesto el vínculo y las expectativas, que los discípulos tienen sobre él. Con las luces y sombras propias, de cualquier relación. De hecho Santiago y Juan, están unidos a Jesús, pero tienen pretensiones. Ellos expresan el deseo de estar cerca de él, pero solo para ocupar un lugar de honor. Para desempeñar un papel importante, para que les conceda sentarse uno a su derecha y el otro a su izquierda en su gloria. Evidentemente piensan en Jesús como un Mesías victorioso y glorioso y esperan que él comparta su gloria con ellos. Ven en Jesús al Mesías, pero se lo imaginan según la lógica del poder.
56:36
El Santo Padre - El Papa Francisco
Jesús no se detiene en las palabras de los discípulos, sino que profundiza y escucha y lee el corazón y de cada uno de nosotros. Y en el diálogo a través de dos preguntas, intenta sacar a la luz, el deseo que hay detrás de esas peticiones. Primero los interpela: «¿qué quieren que haga por ustedes?» y esta pregunta desvela los pensamientos de sus corazones. Pone de manifiesto las expectativas ocultas y los sueños de gloria, que los Discípulos cultivan en secreto. Es como si Jesús preguntara: «¿quién quieres que yo sea para ti?» y así desenmascara, lo que realmente desean ellos.
57:30
El Santo Padre - El Papa Francisco
Un Mesías poderoso, un Mesías victorioso, que les dé a ellos un puesto de honor. Muchas veces en la Iglesia, viene este pensamiento, el honor, el poder. La segunda pregunta, Jesús rechaza esta imagen del Mesías y de este modo los ayuda a cambiar, su forma de ver. Es decir, a convertirse: «¿pueden beber el Cáliz que yo beberé y recibir el Bautismo que yo recibiré?». Con ello, le revela que él no es El Mesías, que ellos piensan, es el Dios del amor, que se abaja, para alcanzar a los humildes, a los que están por debajo. Que se hace débil para levantar a los débiles, que trabaja por la paz y no por la guerra.
58:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Que vino para servir y no para ser servido. El Cáliz que el señor beberá, es la Ofrenda de su Vida, su Vida Entregada a nosotros por amor, hasta la muerte y una muerte de Cruz. Y así a su derecha y a su izquierda, estarán dos ladrones, crucificados como él en la Cruz y no acomodados en los tronos del poder. Dos ladrones clavados con Cristo, en el dolor y no sentados en la gloria. El Rey Crucificado, el Justo Condenado, que se hace esclavo de todos, este Es verdaderamente el hijo de Dios. El vencedor no es el que domina, sino el que sirve por amor. Repitamos: «vence no el que domina, sino el que sirve por amor».
59:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Nos lo recuerda también la Carta a los Hebreos, «no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, al contrario él fue sometido a las mismas pruebas, como nosotros». En este momento Jesús puede ayudar a los discípulos a convertirse, a cambiar de mentalidad. Ustedes saben que aquellos a quienes se considera gobernantes, dominan a las naciones, como si fueran dueños. Y los poderosos les hacen sentir Su autoridad. Pero no tiene que ser así, para quienes siguen a un Dios que se hizo siervo para alcanzar a todos con su amor. Los que siguen a Cristo, si quieren ser grandes, deben servir, aprendiendo de él.
01:00:45
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, Jesús revela los pensamientos, Jesús revela los pensamientos, los deseos y las proyecciones de nuestro corazón. A veces desenmascarando nuestras expectativas de gloria, de dominio, de poder, de vanidad. Él nos ayuda a pensar, ya no según los criterios del mundo, sino según los conforme al estilo de Dios. Que se hace el último, para los últimos y así para que los últimos sean enaltecidos y lleguen a ser los primeros. Se hace último para que los últimos sean enaltecidos y lleguen a ser los primeros. Y estas preguntas de Jesús, con su enseñanza sobre el servicio, a menudo son incomprensibles. Son incomprensibles para nosotros, como lo eran para los discípulos, pero siguiendo a él caminando tras sus huellas y acogiendo el don de su amor, que transforma nuestra manera de pensar.
01:01:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
También nosotros podemos aprender el estilo de Dios, el estilo de Dios, el servicio. No olvidemos esas tres palabras, que nos hacen ver el estilo de Dios, cercanía, compasión y ternura. Dios se hace cercano, para servir, Dios se hace compasión, para servir, se hace ternura, para servir, cercanía, compasión y ternura. A esto tenemos que anhelar y no al poder, sino al servicio, el servicio es el estilo de Vida Cristiano. No se trata de una lista de cosas por hacer, como si una vez hechas, pudiéramos considerar que nuestro turno terminó. Quien sirve con amor, no dice: ahora le toca a otro. Este es un modo de pensar como empleados, no como testigos. El servicio nace del amor y el amor no conoce fronteras, no hace cálculos, se consume y se da.
01:03:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
El amor no se limita a producir, para obtener resultados, no es una asistencia ocasional. Sino algo que nace del corazón, de un corazón renovado por el amor y en el amor. Cuando aprendemos a servir, cada gesto de atención y cuidado, cada expresión de ternura, cada obra de misericordia, se convierten en un reflejo del amor de Dios. Y así continuamos todos, con la obra de Jesús, en el mundo. Bajo esta luz podemos recordar a los discípulos del Evangelio, que hoy son Canonizados. A lo largo de la agitada historia de la humanidad, ellos fueron siervos fieles, hombres y mujeres que sirvieron en el martirio y en la alegría.
01:04:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Como el hermano Manuel Ruiz López y sus compañeros, son Sacerdotes y Consagradas, fervientes de pasión Misionera. Una pasión Misionera, como el padre José Allamano, Sor María Leonie Paradis, y Sor Elena Guerra. Estos nuevos Santos, vivieron según el estilo de Jesús, el servicio. La Fe y el Apostolado, que llevaron a cabo, no alimentaron en ellos deseos mundanos, ni ansias de poder. Sino que por el contrario se hicieron servidores de sus hermanos, creativos para hacer el bien, firmes en las dificultades, generosos, hasta el final. Pidamos con confianza su intercesión, para que también nosotros podamos seguir a Cristo, seguirlo en el servicio y convertirnos en testigos de Esperanza para el mundo.
01:05:33
Comentarios: Don Renato Martínez
Radio Vaticano - Periodista
Con esta invitación, concluye la Homilía del Papa Francisco, en esta Celebración Eucarística, con el Rito de Canonización. Ha invitado a pedir la Intercesión de estos 14 nuevos Santos, para que también nosotros podamos seguir a Cristo imitarlo en el servicio y convertirnos en testigos de Esperanza para el mundo. Así como fueron estos hombres, discípulos del Evangelio, que han sido Canonizados este domingo 20 de octubre. Y quienes vemos ahí en imágenes, en estos hermosos cuadros, que han sido colocados en el frontis de la Basílica de San Pedro. El Papa ha recordado, que han sido hombres y mujeres, que sirvieron en el Martirio y en la alegría. Sacerdotes y Consagradas fervientes de Pasión Misionera, que han dado testimonio de Cristo. Y ahora entonemos todos juntos el Canto del Credo y profesemos nuestra Fe.