22.01.2023 - VNE-Santa Misa en el Domingo de la Palabra de Dios - Papa Francisco
22 ene 2023 - (EWTN ESPANA) En la Basílica de San Pedro, Santa Misa presidida por el Papa Francisco en la Solemnidad del Domingo de la Palabra de Dios.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
Su Santidad - El Papa Francisco
CONCELEBRAN
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales
de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
COMENTARIOS:
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
00:53
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Aquí Radio Vaticana, Vatican News, le saluda el Padre Joan Pacheco. Gracias por estar con nosotros, para vivir la Celebración de la Eucaristía, el 3º Domingo del Tiempo Ordinario, Domingo dedicado a la Palabra de Dios. El Santo Padre, el Papa Francisco, Celebra la Eucaristía, preside en la Basílica de San Pedro. También con la Institución de Ministros de Lectorado y Ministros Catequistas.
01:54
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Escuchamos el Canto de Entrada y también los Ministros en la Procesión. Y aprovechamos para saludar, a los Medios de Comunicación, Radio, Televisión, Internet, que nos acompañan en esta Eucaristía. Setel Monte Ve, en España, también en España Popular Televisión de Murcia, Radio Vicentina, en Chile, Radio Magna de Chubut, en la Patagonia, Argentina, Radio Cáritas Universidad Católica, en La Asunción, Paraguay. Radio La Voz de María de Guayaquil, en Ecuador, Radio María en Panamá, El Salvador, Venezuela y República Dominicana. Radio Inmaculada, Inmaculada TV en Atlanta, Estados Unidos.
02:48
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
También Radio Paz de Miami, Católica Fet Networt y Santa Teresita Radio y a los amigos de EWTN y ESNE Radio y Televisión.
03:52
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Lema de esta 4ª Edición del Domingo de la Palabra, es la cita bíblica de primera de Juan, Capítulo 1 Versículo 3. Les anunciamos lo que hemos visto.
Su Santidad - El Papa Francisco
CONCELEBRAN
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales
de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
COMENTARIOS:
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
00:53
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Aquí Radio Vaticana, Vatican News, le saluda el Padre Joan Pacheco. Gracias por estar con nosotros, para vivir la Celebración de la Eucaristía, el 3º Domingo del Tiempo Ordinario, Domingo dedicado a la Palabra de Dios. El Santo Padre, el Papa Francisco, Celebra la Eucaristía, preside en la Basílica de San Pedro. También con la Institución de Ministros de Lectorado y Ministros Catequistas.
01:54
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Escuchamos el Canto de Entrada y también los Ministros en la Procesión. Y aprovechamos para saludar, a los Medios de Comunicación, Radio, Televisión, Internet, que nos acompañan en esta Eucaristía. Setel Monte Ve, en España, también en España Popular Televisión de Murcia, Radio Vicentina, en Chile, Radio Magna de Chubut, en la Patagonia, Argentina, Radio Cáritas Universidad Católica, en La Asunción, Paraguay. Radio La Voz de María de Guayaquil, en Ecuador, Radio María en Panamá, El Salvador, Venezuela y República Dominicana. Radio Inmaculada, Inmaculada TV en Atlanta, Estados Unidos.
02:48
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
También Radio Paz de Miami, Católica Fet Networt y Santa Teresita Radio y a los amigos de EWTN y ESNE Radio y Televisión.
03:52
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Lema de esta 4ª Edición del Domingo de la Palabra, es la cita bíblica de primera de Juan, Capítulo 1 Versículo 3. Les anunciamos lo que hemos visto.
05:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La paz esté con vosotros.
Y con tu Espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La paz esté con vosotros.
Y con tu Espíritu.
05:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Nel nome del ✠ Padre e del ✠ Figlio e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
E con il tuo spirito.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Nel nome del ✠ Padre e del ✠ Figlio e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
E con il tuo spirito.
ACTO PENITENCIAL
05:4
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos y hermanas
la Palabra de Dios
llega a toda la humanidad
hasta las periferidas más lejanas
como fuerza que crea
bálsamo que consuela
ólea que sana
y vigoriza la fe en el Resucitado
al aceptar esta palabra de salvación
hacemos verdad en nuestro interior
y confesamos al Padre
nuestra sordera y resistencia
a escuchar y poner en práctica
sus enseñanzas.
05:4
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Queridos hermanos y hermanas
la Palabra de Dios
llega a toda la humanidad
hasta las periferidas más lejanas
como fuerza que crea
bálsamo que consuela
ólea que sana
y vigoriza la fe en el Resucitado
al aceptar esta palabra de salvación
hacemos verdad en nuestro interior
y confesamos al Padre
nuestra sordera y resistencia
a escuchar y poner en práctica
sus enseñanzas.
KÝRIE
06:25
Il cantore e la schola:
℣. Signore, pienezza di verità e di grazia, Kyrie, eleison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
06:59
Il cantore e la schola:
℣. Cristo, fatto povero per arricchirci, Christe, eleison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
07:37
Il cantore e la schola:
℣. Signore, venuto per radunare il tuo popolo santo, Kyrie, eleison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
06:25
Il cantore e la schola:
℣. Signore, pienezza di verità e di grazia, Kyrie, eleison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
06:59
Il cantore e la schola:
℣. Cristo, fatto povero per arricchirci, Christe, eleison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
07:37
Il cantore e la schola:
℣. Signore, venuto per radunare il tuo popolo santo, Kyrie, eleison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
KÝRIE
06:25
El Cantor y la Schola:
℣. Señor, plenitud de verdad y gracia.
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
06:59
El Cantor y la Schola:
℣. Cristo, hecho pobre para enriquecernos.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
07:37
El Cantor y la Schola:
℣. Señor, ven a reunir a tu pueblo santo.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
06:25
El Cantor y la Schola:
℣. Señor, plenitud de verdad y gracia.
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
06:59
El Cantor y la Schola:
℣. Cristo, hecho pobre para enriquecernos.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
07:37
El Cantor y la Schola:
℣. Señor, ven a reunir a tu pueblo santo.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
08:24
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dio onnipotente
abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dio onnipotente
abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
08:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
Gloria (Orbis factor)
08:31
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
08:31
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria (Orbis factor)
08:31
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
08:31
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
ORACIÓN COLECTA
11:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
guía nuestras acciones
según tu voluntad
para que en nombre de tu Hijo amado
demos frutos generosos
de buenas obras.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
12:44
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Desde la Basílica de San Pedro, la Misa del 3º Domingo del Tiempo Ordinario, el Domingo de la Palabra de Dios. Escuchemos en la Liturgia de la Palabra.
12:56
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Profeta Isaías, 8, 23b-9, 3 1ª lectura: En la Galilea de los gentiles, el pueblo vio una gran luz.
13:01
Primera Lectura:
En otro tiempo, humilló el Señor la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, pero luego ha llenado de gloria el camino del mar, el otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaba en tierra y de sombras de muerte, y una luz les brilló.
Acreciste la alegría, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botín.
Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastón de su hombro, los quebrantaste como el día de Madián.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:21
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 26, 1bcde. 4. 13-14 El Señor es mi luz y mi salvación.
14:21
Lectura de los Salmos:
℣. El Señor es mi luz y mi salvación.
℟. El Señor es mi luz y mi salvación.
1. El Señor es mi luz y mi salvación:
¿A quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida:
¿quién me hará temblar? ℟.
2. Una cosa pido al Señor,
eso buscaré:
habitar en la casa del Señor
por los días de mi vida,
gozar de la dulzura del Señor
contemplando su templo. ℟.
3. Espero gozar de la dicha del Señor
en el país de la vida.
Espera en el Señor, sé valiente,
ten ánimo, espera en el Señor. ℟.
17:06
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 1, 10-13. 17 2ª lectura: Decid todos lo mismo y que no haya divisiones entre vosotros.
20:26
Segunda Lectura:
Os ruego, hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo, que digáis todos lo mismo y que no haya divisiones entre vosotros. Estad bien unidos con un mismo pensar y un mismo sentir.
Pues, hermanos, me he enterado por los de Cloe que hay discordias entre vosotros. Y yo os digo esto porque cada cual anda diciendo: «Yo soy de Pablo, yo soy de Apolo, yo soy de Pedro, yo soy de Cristo».
¿Está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿Fuisteis bautizados en nombre de Pablo?
Pues no me envió Cristo a bautizar, sino a anunciar el Evangelio, y no con sabiduría de palabras, para no hacer ineficaz la cruz de Cristo.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:25
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Mateo: 4, 23 Jesús proclamaba el evangelio del reino, y curaba toda dolencia del pueblo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Jesús proclamaba
el evangelio del reino,
y curaba toda dolencia del pueblo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
21:54
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del santo Evangelio según san Mateo 4, 12-23 Evangelio: Se estableció en Cafarnaún. Así se cumplió lo que había dicho Isaías.
21:54
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
22:31
Lectura del Santo Evangelio
Al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan, se retiró a Galilea. Dejando Nazaret se estableció en Cafarnaún, junto al mar, en el territorio de Zabulón y Neftali, para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías:
«Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.
El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombras de muerte, una luz les brilló».
Desde entonces comenzó Jesús a predicar diciendo:
«Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos».
Pasando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, llamado Pedro, y a Andrés, que estaban echando la red en el mar, pues eran pescadores.
Les dijo:
«Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres».
Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.
Y, pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano, que estaban en la barca repasando las redes con Zebedeo, su padre, y los llamó.
Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.
Jesús recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio del reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
25:59
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Diácono lleva el Evangeliario al Trono, el mismo que fue utilizado durante el Concilio Vaticano II, utilizado este día Domingo de la Palabra de Dios.
LITURGÍA DE LA INSTITUCIÓN DE LECTORES Y DE CATEQUISTAS
PRESENTACIÓN
26:31
El Diácono llama a los Candidatos al Ministerio de Lectores
Se presentan los Candidatos al Ministerio de Lectores
El Diácono llama uno a uno a los Candidatos para el Ministerio de Lectores, y ellos responden «Ecomi, Heme Aquí, Aquí Estoy».
26:58
El Diácono llama a los Candidatos al Ministerio de Catequistas
Se presentan los Candidatos al Ministerio de Catequistas
El Diácono llama uno a uno a los Candidatos para el Ministerio de Catequistas, y ellos responden «Ecomi, Heme Aquí, Aquí Estoy».
27:51
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Así inicia el Rito de la Institución de los Lectores y Catequistas, con su presentación. A continuación la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco.
11:57
El Santo Padre - El Papa Francisco
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
guía nuestras acciones
según tu voluntad
para que en nombre de tu Hijo amado
demos frutos generosos
de buenas obras.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
12:44
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Desde la Basílica de San Pedro, la Misa del 3º Domingo del Tiempo Ordinario, el Domingo de la Palabra de Dios. Escuchemos en la Liturgia de la Palabra.
12:56
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Profeta Isaías, 8, 23b-9, 3 1ª lectura: En la Galilea de los gentiles, el pueblo vio una gran luz.
13:01
Primera Lectura:
En otro tiempo, humilló el Señor la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, pero luego ha llenado de gloria el camino del mar, el otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.
El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaba en tierra y de sombras de muerte, y una luz les brilló.
Acreciste la alegría, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botín.
Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastón de su hombro, los quebrantaste como el día de Madián.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:21
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 26, 1bcde. 4. 13-14 El Señor es mi luz y mi salvación.
14:21
Lectura de los Salmos:
℣. El Señor es mi luz y mi salvación.
℟. El Señor es mi luz y mi salvación.
1. El Señor es mi luz y mi salvación:
¿A quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida:
¿quién me hará temblar? ℟.
2. Una cosa pido al Señor,
eso buscaré:
habitar en la casa del Señor
por los días de mi vida,
gozar de la dulzura del Señor
contemplando su templo. ℟.
3. Espero gozar de la dicha del Señor
en el país de la vida.
Espera en el Señor, sé valiente,
ten ánimo, espera en el Señor. ℟.
17:06
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 1, 10-13. 17 2ª lectura: Decid todos lo mismo y que no haya divisiones entre vosotros.
20:26
Segunda Lectura:
Os ruego, hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo, que digáis todos lo mismo y que no haya divisiones entre vosotros. Estad bien unidos con un mismo pensar y un mismo sentir.
Pues, hermanos, me he enterado por los de Cloe que hay discordias entre vosotros. Y yo os digo esto porque cada cual anda diciendo: «Yo soy de Pablo, yo soy de Apolo, yo soy de Pedro, yo soy de Cristo».
¿Está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿Fuisteis bautizados en nombre de Pablo?
Pues no me envió Cristo a bautizar, sino a anunciar el Evangelio, y no con sabiduría de palabras, para no hacer ineficaz la cruz de Cristo.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:25
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Mateo: 4, 23 Jesús proclamaba el evangelio del reino, y curaba toda dolencia del pueblo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Jesús proclamaba
el evangelio del reino,
y curaba toda dolencia del pueblo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
21:54
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del santo Evangelio según san Mateo 4, 12-23 Evangelio: Se estableció en Cafarnaún. Así se cumplió lo que había dicho Isaías.
21:54
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
22:31
Lectura del Santo Evangelio
Al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan, se retiró a Galilea. Dejando Nazaret se estableció en Cafarnaún, junto al mar, en el territorio de Zabulón y Neftali, para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías:
«Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.
El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombras de muerte, una luz les brilló».
Desde entonces comenzó Jesús a predicar diciendo:
«Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos».
Pasando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, llamado Pedro, y a Andrés, que estaban echando la red en el mar, pues eran pescadores.
Les dijo:
«Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres».
Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.
Y, pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano, que estaban en la barca repasando las redes con Zebedeo, su padre, y los llamó.
Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.
Jesús recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio del reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
25:59
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Diácono lleva el Evangeliario al Trono, el mismo que fue utilizado durante el Concilio Vaticano II, utilizado este día Domingo de la Palabra de Dios.
LITURGÍA DE LA INSTITUCIÓN DE LECTORES Y DE CATEQUISTAS
PRESENTACIÓN
26:31
El Diácono llama a los Candidatos al Ministerio de Lectores
Se presentan los Candidatos al Ministerio de Lectores
El Diácono llama uno a uno a los Candidatos para el Ministerio de Lectores, y ellos responden «Ecomi, Heme Aquí, Aquí Estoy».
26:58
El Diácono llama a los Candidatos al Ministerio de Catequistas
Se presentan los Candidatos al Ministerio de Catequistas
El Diácono llama uno a uno a los Candidatos para el Ministerio de Catequistas, y ellos responden «Ecomi, Heme Aquí, Aquí Estoy».
27:51
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Así inicia el Rito de la Institución de los Lectores y Catequistas, con su presentación. A continuación la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco.
HOMILIA
28:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Jesús abandona la vida tranquila y oculta de Nazaret, se traslada a Cafarnaún. Una ciudad situada a orillas del mar de Galilea, lugar de paso, encrucijada de pueblos y culturas diferentes. La urgencia que le impulsa es el Anuncio de la Palabra de Dios, que hay que llevar a todos. En efecto, vemos en el Evangelio que el Señor invita a todos a la conversión y llama a los primeros discípulos, para que transmitan también a los demás, la luz de la Palabra. Tratemos este dinamismo, que nos ayuda a vivir el Domingo de la Palabra de Dios. La Palabra es para todos, la Palabra llama a la conversión, la Palabra hace anunciadores, la Palabra es para todos.
29:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Evangelio nos presenta Jesús siempre en movimiento, en camino hacia los demás. En ninguna ocasión de su vida pública, nos da la idea de que sea un maestro estático, un profesor sentado en una cátedra. Al contrario, lo vemos como un itinerante y un peregrino, recorriendo pueblos y aldeas, encontrándose con rostros e historias. Que bello son los pies del mensajero, que anuncia la Buena Nueva del Amor de Dios. En Galilea de los gentiles, en la ruta marítima, más allá del Jordán, donde Jesús predica, había señala el Texto, un pueblo sumido en las tinieblas, extranjeros, paganos, mujeres y hombres de diversas regiones y culturas.
30:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ahora ellos también, pueden ver luz y así Jesús ensancha las fronteras de la Palabra de Dios que cubre y levanta. No está destinada solo a los justos de Israel, sino a todos, a todos. Quiere llegar a los alejados, quiere curar a los enfermos, quiere salvar a los pecadores, quiere reunir a las ovejas perdidas y levantar a los que tienen el corazón cansado y oprimido. Jesús en definitiva tiende la mano para decirnos que la misericordia de Dios es para todos, no olvidemos esto. La misericordia de Dios es para todos, y también para mí, la misericordia de Dios es para mí, podemos decir esto.
30:58
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este aspecto también es fundamental para nosotros, nos recuerda que la Palabra es un don, dirigido a todos y que por tanto nunca podemos restringir su campo de acción. Porque ella más allá de todos nuestros cálculos, germina de manera espontánea, imprevista e imprevisible en los modos y tiempos que el espíritu conoce. Y si la salvación está destinada a todos, incluso a los más alejados y perdidos, entonces el anuncio de la Palabra, debe convertirse en la principal urgencia, de la Comunidad Eclesial. Como lo fue para Jesús, que no nos suceda que profesemos a un Dios de corazón ancho y seamos una Iglesia de corazón estrecho.
31:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Esto sería, me permito decir una maldición, profesar un Dios de corazón ancho y ser una Iglesia de corazón estrecho. Que prediquemos la salvación para todos y hagamos impracticable el camino para recibirla. Que nos sepamos llamados a llevar el anuncio del Reino y descuidemos la Palabra. Dispersándonos en tantas actividades secundarias. Aprendamos de Jesús, a poner la palabra en el centro, a ensanchar nuestra fronteras y abrirnos a las personas, a generar experiencias de encuentro, con el Señor. Sabiendo que la Palabra de Dios, no se cristaliza en fórmulas abstractas y estáticas.
32:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sino que conoce una historia dinámica, hecha de personas y acontecimientos, de palabras y acciones, de desarrollos Y tensiones. Pensemos ahora al segundo aspecto la Palabra de Dios, que se dirige a todos, llama a la conversión. Jesús de hecho repite en su predicación «convertíos porque el reino de los cielos está cerca». Esto significa que la cercanía de Dios no es neutra, su presencia no deja las cosas como están, no defiende la vida tranquila. Al contrario su Palabra nos acude, nos inquieta, nos provoca el cambio, a la conversión. Nos pone en crisis, porque es viva, eficaz y más cortante que cualquier espada de dos hilos.
33:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y la Palabra de Dios, discierne los sentimientos y los pensamientos del corazón. Sí, como una espada, la Palabra penetra en la vida, haciéndonos discernir los sentimientos y pensamientos del corazón. Es decir, haciéndonos ver cuál es la luz de la bondad, a la que hay que dar cabida. Y donde en cambio se espesan las tinieblas de los vicios y pecados que hay que combatir. La Palabra, cuando entra en nosotros, transforma nuestro corazón y nuestra mente. Nos cambia, nos lleva a orientar nuestra vida hacia el Señor. He aquí la invitación de Jesús, Dios se ha hecho cercano a ti, así que toma conciencia de su presencia.
34:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Haz sitio a su Palabra y cambiarás la perspectiva de tu vida. También me gustaría decirlo así, pon tu vida bajo la Palabra de Dios. Así nos lo muestra la Iglesia, todos nosotros incluso los Pastores de la Iglesia, estamos bajo la autoridad de la Palabra de Dios. No bajo nuestros propios gustos, tendencias y preferencias, sino bajo la única Palabra de Dios, que nos moldea, nos convierte y nos pide, que nos unamos en la única Iglesia de Cristo. Así pues hermanos y hermanas podemos preguntarnos ¿dónde encuentra dirección mi vida?, ¿de dónde saca su orientación?, ¿de las muchas palabras que oigo? o ¿de la Palabra de Dios que me guía y purifica?
35:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y ¿cuáles son los aspectos de mí que requieren cambio y conversión? Finalmente el tercer pasaje, la Palabra de Dios que se dirige a todos y llama a la conversión, hace anunciadores. La Palabra, se dirige a todos, nos invita a la conversión, nos hace anunciadores. En efecto, hace Jesús, pasando a la orilla del mar de Galilea, llama a Simón y Andrés, dos hermanos Pescadores, les invita con su Palabra a seguirle diciéndoles: «que les hará Pescadores de hombres». Ya no solo expertos en barcas, redes y peces, sino expertos, en buscar a los demás. Así como en la navegación y en la pesca, habían aprendido a abandonar la orilla y a echar las redes, mar adentro, del mismo modo se convertirán en Apóstoles, capaces de navegar, por el mar abierto del mundo, de salir al encuentro de sus hermanos y de proclamar la alegría del Evangelio.
36:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este es el dinamismo de la Palabra, nos atrae a la red del amor del Padre y nos convierte en Apóstoles que sienten el deseo irreprimible de subir a la barca del reino, a todos los que encuentran. Y esto no es proselitismo, porque lo que llama es la Palabra de Dios, no nuestra palabra. Por eso escuchemos también hoy, la invitación a ser Pescadores de hombres, sintámonos llamados por el mismo Jesús, a anunciar su Palabra, a testimoniarla en las situaciones cotidianas, a vivirla en la justicia y la caridad. Llamada a darle carne, acariciando la carne de los que sufren. Esta es nuestra Misión, convertirnos en buscadores de los que están perdidos, de los oprimidos y desanimados, para llevarles, no a nosotros mismos, sino el consuelo de la Palabra.
37:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
El anuncio impetuoso de Dios que transforma la vida, para llevar la alegría de saber que él es Padre y se dirige a cada uno. Llevar la belleza de decir, hermano, hermana, Dios se ha acercado a ti, escúchale en su Palabra, encontrarás un don maravilloso. Hermanos y hermanas quisiera concluir diciendo simplemente gracias a quienes trabajan, para que la Palabra de Dios vuelva a estar en el centro. Sea compartida y proclamada, gracias a quienes la estudian y profundizan, en su riqueza. Gracias a los Agentes Pastorales y a todos los Cristianos comprometidos en la escucha y difusión de la Palabra. Especialmente a los Lectores y Catequistas, hoy confiero el Ministerio a algunos de ellos.
38:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gracias a quienes han aceptado las numerosas invitaciones, que les he hecho a llevar el Evangelio consigo a todas partes y leerlo cada día. Y por último un agradecimiento especial a los Diáconos y a los Presbíteros. Gracias queridos hermanos, por no dejar que el Pueblo Santo de Dios, le falte el Alimento de la Palabra. Gracias por comprometerse a Meditarla, Vivirla y Anunciarla, gracias por su Servicio y su Sacrificios. Que para todo sea consuelo y recompensa, la dulce alegría de Anunciar la Palabra de Salvación.
39:54
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Escuchamos la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco, de este Domingo de la Palabra. Recordándonos que la Palabra es para todos, que la Palabra, se dirige a todos, para llamarnos a la Conversión. Y que este llamado, nos hace, por supuesto también ha Anunciadores de la misma Palabra. El Evangelio nos presenta a Jesús siempre en movimiento, en camino hacia los demás, decía el Papa Francisco, para recordarnos que la Palabra es de todos. Que quiere alcanzar a todas las personas, que quiere alcanzar a todos los hombres y mujeres. La Palabra de Dios, que cura, levanta, no está destinada solo a los justos, sino a todos. Quiere llegar a los alejados, quiere curar a los enfermos, quiere salvar a los pecadores, quiere reunir a las ovejas perdidas y levantar a los que tienen el corazón cansado y oprimido.
41:07
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
La Palabra de Dios, es para todos, la Palabra de Dios, nos llama a la Conversión. A transformar nuestras vidas, es la invitación de Jesús. Dios se ha hecho cercano a ti, ha dicho el Papa. Así que toma conciencia de su presencia, haz sitio a su Palabra y cambiarás la perspectiva de tu vida. Y finalmente ha dicho el Papa, la Palabra de Dios, nos llama a la Conversión.
28:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
Jesús abandona la vida tranquila y oculta de Nazaret, se traslada a Cafarnaún. Una ciudad situada a orillas del mar de Galilea, lugar de paso, encrucijada de pueblos y culturas diferentes. La urgencia que le impulsa es el Anuncio de la Palabra de Dios, que hay que llevar a todos. En efecto, vemos en el Evangelio que el Señor invita a todos a la conversión y llama a los primeros discípulos, para que transmitan también a los demás, la luz de la Palabra. Tratemos este dinamismo, que nos ayuda a vivir el Domingo de la Palabra de Dios. La Palabra es para todos, la Palabra llama a la conversión, la Palabra hace anunciadores, la Palabra es para todos.
29:13
El Santo Padre - El Papa Francisco
El Evangelio nos presenta Jesús siempre en movimiento, en camino hacia los demás. En ninguna ocasión de su vida pública, nos da la idea de que sea un maestro estático, un profesor sentado en una cátedra. Al contrario, lo vemos como un itinerante y un peregrino, recorriendo pueblos y aldeas, encontrándose con rostros e historias. Que bello son los pies del mensajero, que anuncia la Buena Nueva del Amor de Dios. En Galilea de los gentiles, en la ruta marítima, más allá del Jordán, donde Jesús predica, había señala el Texto, un pueblo sumido en las tinieblas, extranjeros, paganos, mujeres y hombres de diversas regiones y culturas.
30:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ahora ellos también, pueden ver luz y así Jesús ensancha las fronteras de la Palabra de Dios que cubre y levanta. No está destinada solo a los justos de Israel, sino a todos, a todos. Quiere llegar a los alejados, quiere curar a los enfermos, quiere salvar a los pecadores, quiere reunir a las ovejas perdidas y levantar a los que tienen el corazón cansado y oprimido. Jesús en definitiva tiende la mano para decirnos que la misericordia de Dios es para todos, no olvidemos esto. La misericordia de Dios es para todos, y también para mí, la misericordia de Dios es para mí, podemos decir esto.
30:58
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este aspecto también es fundamental para nosotros, nos recuerda que la Palabra es un don, dirigido a todos y que por tanto nunca podemos restringir su campo de acción. Porque ella más allá de todos nuestros cálculos, germina de manera espontánea, imprevista e imprevisible en los modos y tiempos que el espíritu conoce. Y si la salvación está destinada a todos, incluso a los más alejados y perdidos, entonces el anuncio de la Palabra, debe convertirse en la principal urgencia, de la Comunidad Eclesial. Como lo fue para Jesús, que no nos suceda que profesemos a un Dios de corazón ancho y seamos una Iglesia de corazón estrecho.
31:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Esto sería, me permito decir una maldición, profesar un Dios de corazón ancho y ser una Iglesia de corazón estrecho. Que prediquemos la salvación para todos y hagamos impracticable el camino para recibirla. Que nos sepamos llamados a llevar el anuncio del Reino y descuidemos la Palabra. Dispersándonos en tantas actividades secundarias. Aprendamos de Jesús, a poner la palabra en el centro, a ensanchar nuestra fronteras y abrirnos a las personas, a generar experiencias de encuentro, con el Señor. Sabiendo que la Palabra de Dios, no se cristaliza en fórmulas abstractas y estáticas.
32:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Sino que conoce una historia dinámica, hecha de personas y acontecimientos, de palabras y acciones, de desarrollos Y tensiones. Pensemos ahora al segundo aspecto la Palabra de Dios, que se dirige a todos, llama a la conversión. Jesús de hecho repite en su predicación «convertíos porque el reino de los cielos está cerca». Esto significa que la cercanía de Dios no es neutra, su presencia no deja las cosas como están, no defiende la vida tranquila. Al contrario su Palabra nos acude, nos inquieta, nos provoca el cambio, a la conversión. Nos pone en crisis, porque es viva, eficaz y más cortante que cualquier espada de dos hilos.
33:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y la Palabra de Dios, discierne los sentimientos y los pensamientos del corazón. Sí, como una espada, la Palabra penetra en la vida, haciéndonos discernir los sentimientos y pensamientos del corazón. Es decir, haciéndonos ver cuál es la luz de la bondad, a la que hay que dar cabida. Y donde en cambio se espesan las tinieblas de los vicios y pecados que hay que combatir. La Palabra, cuando entra en nosotros, transforma nuestro corazón y nuestra mente. Nos cambia, nos lleva a orientar nuestra vida hacia el Señor. He aquí la invitación de Jesús, Dios se ha hecho cercano a ti, así que toma conciencia de su presencia.
34:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Haz sitio a su Palabra y cambiarás la perspectiva de tu vida. También me gustaría decirlo así, pon tu vida bajo la Palabra de Dios. Así nos lo muestra la Iglesia, todos nosotros incluso los Pastores de la Iglesia, estamos bajo la autoridad de la Palabra de Dios. No bajo nuestros propios gustos, tendencias y preferencias, sino bajo la única Palabra de Dios, que nos moldea, nos convierte y nos pide, que nos unamos en la única Iglesia de Cristo. Así pues hermanos y hermanas podemos preguntarnos ¿dónde encuentra dirección mi vida?, ¿de dónde saca su orientación?, ¿de las muchas palabras que oigo? o ¿de la Palabra de Dios que me guía y purifica?
35:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y ¿cuáles son los aspectos de mí que requieren cambio y conversión? Finalmente el tercer pasaje, la Palabra de Dios que se dirige a todos y llama a la conversión, hace anunciadores. La Palabra, se dirige a todos, nos invita a la conversión, nos hace anunciadores. En efecto, hace Jesús, pasando a la orilla del mar de Galilea, llama a Simón y Andrés, dos hermanos Pescadores, les invita con su Palabra a seguirle diciéndoles: «que les hará Pescadores de hombres». Ya no solo expertos en barcas, redes y peces, sino expertos, en buscar a los demás. Así como en la navegación y en la pesca, habían aprendido a abandonar la orilla y a echar las redes, mar adentro, del mismo modo se convertirán en Apóstoles, capaces de navegar, por el mar abierto del mundo, de salir al encuentro de sus hermanos y de proclamar la alegría del Evangelio.
36:41
El Santo Padre - El Papa Francisco
Este es el dinamismo de la Palabra, nos atrae a la red del amor del Padre y nos convierte en Apóstoles que sienten el deseo irreprimible de subir a la barca del reino, a todos los que encuentran. Y esto no es proselitismo, porque lo que llama es la Palabra de Dios, no nuestra palabra. Por eso escuchemos también hoy, la invitación a ser Pescadores de hombres, sintámonos llamados por el mismo Jesús, a anunciar su Palabra, a testimoniarla en las situaciones cotidianas, a vivirla en la justicia y la caridad. Llamada a darle carne, acariciando la carne de los que sufren. Esta es nuestra Misión, convertirnos en buscadores de los que están perdidos, de los oprimidos y desanimados, para llevarles, no a nosotros mismos, sino el consuelo de la Palabra.
37:46
El Santo Padre - El Papa Francisco
El anuncio impetuoso de Dios que transforma la vida, para llevar la alegría de saber que él es Padre y se dirige a cada uno. Llevar la belleza de decir, hermano, hermana, Dios se ha acercado a ti, escúchale en su Palabra, encontrarás un don maravilloso. Hermanos y hermanas quisiera concluir diciendo simplemente gracias a quienes trabajan, para que la Palabra de Dios vuelva a estar en el centro. Sea compartida y proclamada, gracias a quienes la estudian y profundizan, en su riqueza. Gracias a los Agentes Pastorales y a todos los Cristianos comprometidos en la escucha y difusión de la Palabra. Especialmente a los Lectores y Catequistas, hoy confiero el Ministerio a algunos de ellos.
38:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Gracias a quienes han aceptado las numerosas invitaciones, que les he hecho a llevar el Evangelio consigo a todas partes y leerlo cada día. Y por último un agradecimiento especial a los Diáconos y a los Presbíteros. Gracias queridos hermanos, por no dejar que el Pueblo Santo de Dios, le falte el Alimento de la Palabra. Gracias por comprometerse a Meditarla, Vivirla y Anunciarla, gracias por su Servicio y su Sacrificios. Que para todo sea consuelo y recompensa, la dulce alegría de Anunciar la Palabra de Salvación.
39:54
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Escuchamos la Homilía del Santo Padre, el Papa Francisco, de este Domingo de la Palabra. Recordándonos que la Palabra es para todos, que la Palabra, se dirige a todos, para llamarnos a la Conversión. Y que este llamado, nos hace, por supuesto también ha Anunciadores de la misma Palabra. El Evangelio nos presenta a Jesús siempre en movimiento, en camino hacia los demás, decía el Papa Francisco, para recordarnos que la Palabra es de todos. Que quiere alcanzar a todas las personas, que quiere alcanzar a todos los hombres y mujeres. La Palabra de Dios, que cura, levanta, no está destinada solo a los justos, sino a todos. Quiere llegar a los alejados, quiere curar a los enfermos, quiere salvar a los pecadores, quiere reunir a las ovejas perdidas y levantar a los que tienen el corazón cansado y oprimido.
41:07
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
La Palabra de Dios, es para todos, la Palabra de Dios, nos llama a la Conversión. A transformar nuestras vidas, es la invitación de Jesús. Dios se ha hecho cercano a ti, ha dicho el Papa. Así que toma conciencia de su presencia, haz sitio a su Palabra y cambiarás la perspectiva de tu vida. Y finalmente ha dicho el Papa, la Palabra de Dios, nos llama a la Conversión.
41:56
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
A continuación el Rito de la Institución de tres Lectores, son tres los Ministros que reciben.
INSTITUCIONES DE LOS LECTORES
42:17
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos, Dios nuestro Padre, reveló y realizó su designio de Salvación al mundo por medio de su Hijo, hecho hombre, Jesucristo. Quien después de anunciarnos todo lo que el Padre, le había dado a conocer, confío a su Iglesia esta Misión de Predicar el Evangelio a toda criatura
Ustedes como Lectores, que proclaman la Palabra de Dios, van a prestar valiosa ayuda a esta Misión confiada a la Iglesia. Y en consecuencia se les va a encomendar en el seno del Pueblo de Dios, un Oficio Especial, al Servicio de la Fe, que tiene su raíz y fundamento en la Palabra de Dios.
Su Misión será Proclamar la Palabra de Dios, en las Celebraciones Litúrgicas y de esta forma educar en la Fe, a los niños y a los adultos. Prepararlos para recibir dignamente los Sacramentos y anunciar la Buena Nueva de la Salvación a los hombres, que aún la ignoran.
Así por su Ministerio, todos podrán llegar a conocer a Dios Padre y a Jesucristo, su Enviado y alcanzar la Vida Eterna.
Cuando proclamen la Palabra de Dios, a los demás no olviden ser dóciles al Espíritu Santo. Escucharla ustedes mismos y conservarla en su corazón, para que de día en día, se acreciente en ustedes un suave y vivo afecto por la Palabra de Dios. Que su misma vida sea manifestación de Jesucristo nuestro Salvador.
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
A continuación el Rito de la Institución de tres Lectores, son tres los Ministros que reciben.
INSTITUCIONES DE LOS LECTORES
42:17
El Santo Padre - El Papa Francisco
Queridos hermanos, Dios nuestro Padre, reveló y realizó su designio de Salvación al mundo por medio de su Hijo, hecho hombre, Jesucristo. Quien después de anunciarnos todo lo que el Padre, le había dado a conocer, confío a su Iglesia esta Misión de Predicar el Evangelio a toda criatura
Ustedes como Lectores, que proclaman la Palabra de Dios, van a prestar valiosa ayuda a esta Misión confiada a la Iglesia. Y en consecuencia se les va a encomendar en el seno del Pueblo de Dios, un Oficio Especial, al Servicio de la Fe, que tiene su raíz y fundamento en la Palabra de Dios.
Su Misión será Proclamar la Palabra de Dios, en las Celebraciones Litúrgicas y de esta forma educar en la Fe, a los niños y a los adultos. Prepararlos para recibir dignamente los Sacramentos y anunciar la Buena Nueva de la Salvación a los hombres, que aún la ignoran.
Así por su Ministerio, todos podrán llegar a conocer a Dios Padre y a Jesucristo, su Enviado y alcanzar la Vida Eterna.
Cuando proclamen la Palabra de Dios, a los demás no olviden ser dóciles al Espíritu Santo. Escucharla ustedes mismos y conservarla en su corazón, para que de día en día, se acreciente en ustedes un suave y vivo afecto por la Palabra de Dios. Que su misma vida sea manifestación de Jesucristo nuestro Salvador.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
PLEGARIA UNIVERSAL:
O DE LOS FIELES:
58:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos y hermanas
todos estamos llamados
a convertirnos a la Palabra
de Verdad y a seguir al Maestro,
Oremos para que el Señor
encuentre en nosotros una respuesta
pronta y generosa.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Oyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de cuantos son llamados
extiende sobre tu Iglesia
las redes de tu Palabra
que cada Bautizado
especialmente en este tiempo de Sínodo
se reconozca corresponsable
en la construcción de tu Reino.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre Bueno suscita en tu Iglesia
Ministro Santos y generosos
iluminados por tu Palabra
y Alimentados por el pan de vida
que sean un signo de Esperanza
para quienes anhelan la luz
en medio de las tinieblas.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de Misericordia
toca los corazones y las mentes
de todos los gobernantes
ue sean buscadores de la paz
no con palabras sino con opciones
concretas y valientes.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de la Palabra
sugiere a los Catequistas
Palabras y Obras concretas
que llamen a todo hombre hacia ti
que sean unánimes
en hablarte y servirte
y que quienes se encuentran con ellos
se sientan atraídos
por su testimonio Evangélico.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de todos los hombres
abre los labios y los ojos
de los que proclaman tu Palabra
que instruidos y fortalecidos
por la verdad
vean las heridas de cada hombre
y las curen con ternura y caridad.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
01:01:18
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Recibe oh Padre
la Oración de tu Iglesia
y acompaña con el Don del Espíritu
los que se esfuerzan
por dar a conocer tu Nombre
manifestando en el don de tu hijo Jesús.
Canto del Ofertorio
CIELO NUOVO
℟. Cielo nuovo è la tua parola,
nuova terra la tua carità!
Agnelo immolato e vittorioso,
Cristo Gesù, Signore che rinnovi
l’universo.
01:01:58
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
III Domingo del Tiempo Ordinario, Domingo de la Palabra de Dios, el Papa Francisco preside la Eucaristía. Y algunos Fieles ahora presentan las Ofrendas, al comienzo de la Liturgia Eucarística.
01:04:23
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Como vemos en las imágenes, el Celebrante Delegado en el Altar, es Monseñor Salvatore Fisichella, Pro Prefecto del Dicasterio para la Evangelización, de la Sección para las cuestiones fundamentales de la Evangelización en el mundo. Cerca de 5.000 Fieles, presentes esta mañana, en la Basílica de San Pedro, para la Celebración de la Eucaristía del Domingo de la Palabra de Dios.
O DE LOS FIELES:
58:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos y hermanas
todos estamos llamados
a convertirnos a la Palabra
de Verdad y a seguir al Maestro,
Oremos para que el Señor
encuentre en nosotros una respuesta
pronta y generosa.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Oyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de cuantos son llamados
extiende sobre tu Iglesia
las redes de tu Palabra
que cada Bautizado
especialmente en este tiempo de Sínodo
se reconozca corresponsable
en la construcción de tu Reino.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre Bueno suscita en tu Iglesia
Ministro Santos y generosos
iluminados por tu Palabra
y Alimentados por el pan de vida
que sean un signo de Esperanza
para quienes anhelan la luz
en medio de las tinieblas.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de Misericordia
toca los corazones y las mentes
de todos los gobernantes
ue sean buscadores de la paz
no con palabras sino con opciones
concretas y valientes.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de la Palabra
sugiere a los Catequistas
Palabras y Obras concretas
que llamen a todo hombre hacia ti
que sean unánimes
en hablarte y servirte
y que quienes se encuentran con ellos
se sientan atraídos
por su testimonio Evangélico.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Padre de todos los hombres
abre los labios y los ojos
de los que proclaman tu Palabra
que instruidos y fortalecidos
por la verdad
vean las heridas de cada hombre
y las curen con ternura y caridad.
℣. Roguemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
01:01:18
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Recibe oh Padre
la Oración de tu Iglesia
y acompaña con el Don del Espíritu
los que se esfuerzan
por dar a conocer tu Nombre
manifestando en el don de tu hijo Jesús.
Canto del Ofertorio
CIELO NUOVO
℟. Cielo nuovo è la tua parola,
nuova terra la tua carità!
Agnelo immolato e vittorioso,
Cristo Gesù, Signore che rinnovi
l’universo.
01:01:58
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
III Domingo del Tiempo Ordinario, Domingo de la Palabra de Dios, el Papa Francisco preside la Eucaristía. Y algunos Fieles ahora presentan las Ofrendas, al comienzo de la Liturgia Eucarística.
01:04:23
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Como vemos en las imágenes, el Celebrante Delegado en el Altar, es Monseñor Salvatore Fisichella, Pro Prefecto del Dicasterio para la Evangelización, de la Sección para las cuestiones fundamentales de la Evangelización en el mundo. Cerca de 5.000 Fieles, presentes esta mañana, en la Basílica de San Pedro, para la Celebración de la Eucaristía del Domingo de la Palabra de Dios.
01:07:37
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sea gradito a Dio Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue mani
questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sea gradito a Dio Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue mani
questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
01:07:37
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Orad Hermanos:
para que esté sacrificio mío
y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Orad Hermanos:
para que esté sacrificio mío
y vuestro sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
PLEGARIA SOBRE LAS OFRENDAS:
01:08:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Recibe nuestros dones
Padre Misericordioso y consagralos
con la potencia de tu espíritu
para que se conviertan para nosotros
en Sacramento de salvación.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
Prefacio
El Misterio de la Redención.
01:08:18
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
Es verdaderamente bueno y justo
es nuestro deber y fuente de salvación
dar gracias siempre y en todo lugar
a Ti Señor Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Señor Nuestro
en su misericordia por nosotros pecadores
se dignó nacer de la Virgen
muriendo en la Cruz
nos libró de la muerte eterna
y por su Resurrección
nos dio la Vida Inmortal
pues este Misterio de Salvación
con los Ángeles y Arcángeles
los Tronos, las Dominaciones
y con todos los Ejércitos Celestiales
cantamos sin fin el Himno de tu gloria.
01:08:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Recibe nuestros dones
Padre Misericordioso y consagralos
con la potencia de tu espíritu
para que se conviertan para nosotros
en Sacramento de salvación.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
Prefacio
El Misterio de la Redención.
01:08:18
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
Es verdaderamente bueno y justo
es nuestro deber y fuente de salvación
dar gracias siempre y en todo lugar
a Ti Señor Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Señor Nuestro
en su misericordia por nosotros pecadores
se dignó nacer de la Virgen
muriendo en la Cruz
nos libró de la muerte eterna
y por su Resurrección
nos dio la Vida Inmortal
pues este Misterio de Salvación
con los Ángeles y Arcángeles
los Tronos, las Dominaciones
y con todos los Ejércitos Celestiales
cantamos sin fin el Himno de tu gloria.
01:09:23
Coro de la Capilla Sixtina
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro de la Capilla Sixtina
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
01:09:23
Coro de la Capilla Sixtina
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro de la Capilla Sixtina
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
PLEGARIA EUCARÍSTICA I
según Canon Romano
01:10:58
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Verdaderamente Santo eres Tu Oh Padre
y es justo que toda criatura te alabe
a través de tu Hijo
Nuestro Señor Jesucristo
con el Poder del Espíritu Santo
haces Vivir y Santificas el Universo
y sigues reuniendo en torno a Tí
a un pueblo que de oriente a occidente
ofrece el sacrificio perfecto a tu nombre
Te rogamos humildemente
Santifica y Consagra con tu Espíritu
los dones que te hemos presentado
para que se conviertan
en el Cuerpo y en la Sangre
de tu Hijo Nuestro Señor Jesucristo
que nos ha ordenado
para Celebrar estos Misterios
Porque él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tomó el pan, en su Santas
y Venerables Manos
y dando gracias te bendijo,
lo partió y lo dio
a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
Monseñor Rino Fisichella presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, en su Santas
y Venerables Manos, dando
gracias te bendijo,
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Monseñor Rino Fisichella presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:13:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte, Señor.
Proclamamos tu Resurrección.
Hasta que vuelvas.
01:14:04
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Así Padre,
al Celebrar ahora el Memorial
de la Pasión Salvadora de tu Hijo
de su admirable Resurrección
y Ascensión al Cielo
mientras esperamos su venida gloriosa
te ofrecemos en Acción de Gracias
el sacrificio Vivo y Santo
dirige tu mirada sobre la ofrenda
de tu Iglesia y reconoce en ella
la víctima por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad
para que fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y lleno de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo Cuerpo y un solo Espíritu.
01:14:51
El Cardenal Giovanni Battista Re
Decano del Colegio Cardenalicio
℣. Que el Espíritu Santo
nos transforme en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus Elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
y los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda
01:15:19
2º Cardenal Concelebrante
℣. Te pedimos Padre
que esta víctima de Reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia peregrina en la tierra
a tu servidor el Papa Francisco
al Orden Episcopal
a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Tí
atiende los deseos y súplicas
de esta familia
que has congregado en tu presencia
en el día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipes
de su vida inmortal
reúne en torno a Tí
Padre Misericordioso
a todos tus hijos
dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu Reino
donde esperamos gozar todo juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:16:32
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén, Amén, Amén.
según Canon Romano
01:10:58
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Verdaderamente Santo eres Tu Oh Padre
y es justo que toda criatura te alabe
a través de tu Hijo
Nuestro Señor Jesucristo
con el Poder del Espíritu Santo
haces Vivir y Santificas el Universo
y sigues reuniendo en torno a Tí
a un pueblo que de oriente a occidente
ofrece el sacrificio perfecto a tu nombre
Te rogamos humildemente
Santifica y Consagra con tu Espíritu
los dones que te hemos presentado
para que se conviertan
en el Cuerpo y en la Sangre
de tu Hijo Nuestro Señor Jesucristo
que nos ha ordenado
para Celebrar estos Misterios
Porque él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tomó el pan, en su Santas
y Venerables Manos
y dando gracias te bendijo,
lo partió y lo dio
a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
Monseñor Rino Fisichella presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, en su Santas
y Venerables Manos, dando
gracias te bendijo,
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Monseñor Rino Fisichella presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:13:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte, Señor.
Proclamamos tu Resurrección.
Hasta que vuelvas.
01:14:04
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Así Padre,
al Celebrar ahora el Memorial
de la Pasión Salvadora de tu Hijo
de su admirable Resurrección
y Ascensión al Cielo
mientras esperamos su venida gloriosa
te ofrecemos en Acción de Gracias
el sacrificio Vivo y Santo
dirige tu mirada sobre la ofrenda
de tu Iglesia y reconoce en ella
la víctima por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad
para que fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y lleno de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo Cuerpo y un solo Espíritu.
01:14:51
El Cardenal Giovanni Battista Re
Decano del Colegio Cardenalicio
℣. Que el Espíritu Santo
nos transforme en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus Elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
y los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda
01:15:19
2º Cardenal Concelebrante
℣. Te pedimos Padre
que esta víctima de Reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia peregrina en la tierra
a tu servidor el Papa Francisco
al Orden Episcopal
a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Tí
atiende los deseos y súplicas
de esta familia
que has congregado en tu presencia
en el día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipes
de su vida inmortal
reúne en torno a Tí
Padre Misericordioso
a todos tus hijos
dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu Reino
donde esperamos gozar todo juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:16:32
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén, Amén, Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
01:17:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Elevemos al Señor, las Palabras que Cristo nos ha enseñado, oremos juntos:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:18:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
01:17:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Elevemos al Señor, las Palabras que Cristo nos ha enseñado, oremos juntos:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:18:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
PATER NOSTER
01:17:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Il Signore ci ha donato il suo Spirito. Con la fiducia e la libertà dei figli preghiamo insieme:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:18:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Liberaci, o Signore, da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni,
e con l’aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento, nell’attesa
che si compia la beata speranza e venga
il nostro Salvatore Gesù Cristo.
℟. Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.
01:17:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Il Signore ci ha donato il suo Spirito. Con la fiducia e la libertà dei figli preghiamo insieme:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:18:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Liberaci, o Signore, da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni,
e con l’aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento, nell’attesa
che si compia la beata speranza e venga
il nostro Salvatore Gesù Cristo.
℟. Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.
01:19:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:19:46
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Que la Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Cambiad un signo de paz como hermanos
℟. La Paz esté contigo.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:19:46
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Que la Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Cambiad un signo de paz como hermanos
℟. La Paz esté contigo.
AGNUS DEI
01:20:14
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
01:20:14
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
01:20:14
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:20:14
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:21:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
CANTO DE COMUNIÓN
CONTEMPLAD AL SEÑOR
℟. Guardate al Signore e sarete
ragginti, non saranno co fusi i vostri volti.
TU, FONTE VIVA
01:22:31
La Asamblea:
1. Tu, fonte viva: chi ha sete, beva!
Fratello buono, che rinfranchi il passo:
nessuno è solo se tu lo sorreggi,
grande Signore¡
01:23:01
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de la Comunión, también nosotros nos unimos a la Comunión Espiritual. Y con ella de manera especial nuestros hermanos enfermos, los hospitales, o en sus casas de reposo, con la dificultad de participar hoy, en la Eucaristía del Templo. Pero bien sabemos, que alimentados con la Palabra de Dios, que hemos escuchado, hemos sido alimentados y también fortalecidos. Hemos recibido el Anuncio de la Palabra del Señor, que hoy nos ha dicho Jesús: «conviértanse porque está cerca el reino de los cielos». Y decimos a Jesús: Que no pudiendo recibirle este día sacramentalmente alimentados por su palabra las palabras de su Evangelio aceptamos la invitación. Sabiendo como ha dicho el Papa en la Homilía, que la Palabra de Dios es para todos. Siendo para mí, siendo para ti, siendo para todos, nos llama la Conversión.
01:24:32
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Y en el aceptar la Conversión, nos alimentamos de ella y encontramos la fuerza para ser sus testigos. Nos hacemos Anunciadores de la Palabra de Jesús, digamos también:
Creo Jesús mío
que está realmente presente
en el Santísimo Sacramento del altar
te amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma
pero como ahora no puedo
recibirte sacramentado
ven al menos espiritualmente
a mi corazón y como si ya
te hubiese recibido, te abrazo
y me uno del todo a ti
Señor no permitas que jamás
me aparte de ti .
℟. Amén.
01:28:59
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Santo Padre estableció el Domingo de la Palabra de Dios, a través del Moto Propio Perú Iris. El que el Papa afirma que tras la conclusión del Jubileo extraordinario de la Misericordia, un Domingo completamente dedicado a la Palabra de Dios. Ayude a comprender la riqueza inagotable, que proviene de ese diálogo constante, de Dios con su Pueblo. Y así lo vivimos hoy en todas las Parroquias, en todas nuestras Diócesis, cada Familia Cristiana. Viviendo el valor de la Palabra de Dios, frecuentemente escuchamos, al Santo Padre, su invitación siempre a llevar el Evangelio con nosotros, para meditar la Palabra de Dios y para colocarla en práctica.
01:30:01
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Uno de los Documentos que ha recomendado el Papa, para este Domingo, leer, conocer, la «Constitución Dogmática Dei Verbun, sobre la Divina Revelación». Y ya que nos dice: «los fieles han de tener fiel el acceso a la Sagrada Escritura». Esta es una de las jornadas que nos permite, acercarnos, a la Palabra de Dios.
01:30:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Dios que en estos Santos Misterios
que nos has alimentado
con el cuerpo y la Sangre de tu Hijo
haz que nos alegremos siempre
de tu Don fuente inagotable de nueva vida.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:30:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea
el Nombre del Señor.
℟. Ahora y Siempre
℣. Nuestro Auxilio
es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros
y permanezca para siempre.
℟. Amén.
01:31:23
El Diácono:
℣. La Misa ha finalizado.
Podéis ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
CANTO DE COMUNIÓN
CONTEMPLAD AL SEÑOR
℟. Guardate al Signore e sarete
ragginti, non saranno co fusi i vostri volti.
TU, FONTE VIVA
01:22:31
La Asamblea:
1. Tu, fonte viva: chi ha sete, beva!
Fratello buono, che rinfranchi il passo:
nessuno è solo se tu lo sorreggi,
grande Signore¡
01:23:01
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Momento de la Comunión, también nosotros nos unimos a la Comunión Espiritual. Y con ella de manera especial nuestros hermanos enfermos, los hospitales, o en sus casas de reposo, con la dificultad de participar hoy, en la Eucaristía del Templo. Pero bien sabemos, que alimentados con la Palabra de Dios, que hemos escuchado, hemos sido alimentados y también fortalecidos. Hemos recibido el Anuncio de la Palabra del Señor, que hoy nos ha dicho Jesús: «conviértanse porque está cerca el reino de los cielos». Y decimos a Jesús: Que no pudiendo recibirle este día sacramentalmente alimentados por su palabra las palabras de su Evangelio aceptamos la invitación. Sabiendo como ha dicho el Papa en la Homilía, que la Palabra de Dios es para todos. Siendo para mí, siendo para ti, siendo para todos, nos llama la Conversión.
01:24:32
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Y en el aceptar la Conversión, nos alimentamos de ella y encontramos la fuerza para ser sus testigos. Nos hacemos Anunciadores de la Palabra de Jesús, digamos también:
Creo Jesús mío
que está realmente presente
en el Santísimo Sacramento del altar
te amo sobre todas las cosas
y deseo recibirte en mi alma
pero como ahora no puedo
recibirte sacramentado
ven al menos espiritualmente
a mi corazón y como si ya
te hubiese recibido, te abrazo
y me uno del todo a ti
Señor no permitas que jamás
me aparte de ti .
℟. Amén.
01:28:59
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
El Santo Padre estableció el Domingo de la Palabra de Dios, a través del Moto Propio Perú Iris. El que el Papa afirma que tras la conclusión del Jubileo extraordinario de la Misericordia, un Domingo completamente dedicado a la Palabra de Dios. Ayude a comprender la riqueza inagotable, que proviene de ese diálogo constante, de Dios con su Pueblo. Y así lo vivimos hoy en todas las Parroquias, en todas nuestras Diócesis, cada Familia Cristiana. Viviendo el valor de la Palabra de Dios, frecuentemente escuchamos, al Santo Padre, su invitación siempre a llevar el Evangelio con nosotros, para meditar la Palabra de Dios y para colocarla en práctica.
01:30:01
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Uno de los Documentos que ha recomendado el Papa, para este Domingo, leer, conocer, la «Constitución Dogmática Dei Verbun, sobre la Divina Revelación». Y ya que nos dice: «los fieles han de tener fiel el acceso a la Sagrada Escritura». Esta es una de las jornadas que nos permite, acercarnos, a la Palabra de Dios.
01:30:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Dios que en estos Santos Misterios
que nos has alimentado
con el cuerpo y la Sangre de tu Hijo
haz que nos alegremos siempre
de tu Don fuente inagotable de nueva vida.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:30:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito Sea
el Nombre del Señor.
℟. Ahora y Siempre
℣. Nuestro Auxilio
es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros
y permanezca para siempre.
℟. Amén.
01:31:23
El Diácono:
℣. La Misa ha finalizado.
Podéis ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
ALMA REDEMPTORIS MATER:
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
AUGUSTA
MADRE DEL REDENTOR:
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
MADRE DEL REDENTOR:
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
01:33:06
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Ha sido la Antífona, dedicada a la Virgen María, la Madre de Dios. También hemos recibido la bendición del Santo Padre, el Papa Francisco, en este Domingo de la Palabra. Es tan grande el poder y la fuerza de la Palabra de Dios, que constituye Sustento y Vigor, para la Iglesia, Firmeza de Fe para sus hijos, Alimento del alma, Fuente límpida y perenne de Vida Espiritual. También nos dice la «Dei Verbum» llevándanos a todos a vivirla, en nuestra Vida Cristiana. Esta Celebración del Domingo de la Palabra de Dios, también marcó de la semana, por la Unidad de los Cristianos.
01:34:06
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Que nos ayuda a unirnos aún más, con todos nuestros hermanos en la Palabra de Dios. La proclamación de la Palabra de Dios, entendiendo como ha dicho el Papa, no es de un grupo de unos elegidos, sino que la Palabra de Dios, es para todos. La Palabra de Dios, para quien la recibe, llama a la Conversión. Y hoy recibimos ese llamado todos nosotros, en el Evangelio, que hemos escuchado, que ha sido proclamado, en la Celebración de la Santa Misa. Y de esa manera vivimos y nos convertimos, en Anunciadores de la Palabra de Dios. Muchas gracias por vivir con nosotros esta Ceremonia, se despide el Padre Joan Pacheco, a nombre de todos los Miembros de la Redacción de Vatican News en Español «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Ha sido la Antífona, dedicada a la Virgen María, la Madre de Dios. También hemos recibido la bendición del Santo Padre, el Papa Francisco, en este Domingo de la Palabra. Es tan grande el poder y la fuerza de la Palabra de Dios, que constituye Sustento y Vigor, para la Iglesia, Firmeza de Fe para sus hijos, Alimento del alma, Fuente límpida y perenne de Vida Espiritual. También nos dice la «Dei Verbum» llevándanos a todos a vivirla, en nuestra Vida Cristiana. Esta Celebración del Domingo de la Palabra de Dios, también marcó de la semana, por la Unidad de los Cristianos.
01:34:06
Comentarios Rvrndo.: Don Joan Pacheco:
Que nos ayuda a unirnos aún más, con todos nuestros hermanos en la Palabra de Dios. La proclamación de la Palabra de Dios, entendiendo como ha dicho el Papa, no es de un grupo de unos elegidos, sino que la Palabra de Dios, es para todos. La Palabra de Dios, para quien la recibe, llama a la Conversión. Y hoy recibimos ese llamado todos nosotros, en el Evangelio, que hemos escuchado, que ha sido proclamado, en la Celebración de la Santa Misa. Y de esa manera vivimos y nos convertimos, en Anunciadores de la Palabra de Dios. Muchas gracias por vivir con nosotros esta Ceremonia, se despide el Padre Joan Pacheco, a nombre de todos los Miembros de la Redacción de Vatican News en Español «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización | 30 de junio de 2010-05 de junio de 2022 Pro-prefecto de la Sección para las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo del Dicasterio para la Evangelización | Actualmente en el cargo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.