01.01.2023 - Santa Misa en la solemnidad de María Santísima - Papa Francisco
01 ene 2023 - (COPE, TRECE TV, IVOOX) En la Basílica de San Pedro, Santa Misa presidida por el Papa Francisco en la Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios, con ocasión de la Jornada Mundial de la Paz.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
Su Santidad - El Papa Francisco
CONCELEBRAN
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Pietro Parolín
Cardenal Secretario de Estado:
COMENTARIOS:
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares
Religiosos Sacramentino
Párroco de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, en Madrid
00:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Buenos días, hermanos y amigos, que a través de las cámaras y de las imágenes de TRECE TV, os unís a esta Celebración Solemne de la Eucaristía del día primero del año, desde la Plaza de San Pedro, desde la Basílica Vaticana. La Celebración de la Eucaristía retransmitida por TRECE Televisión, será Presidida por su Santidad el Papa Francisco. En este día particular, en el que la Iglesia vive todavía la emoción de La despedida, del gran Papa Emérito Benedicto XVI. Hoy, una semana después de la Navidad, somos convocados para Celebrar la Solemnidad de Santa María, la Madre de Dios. Ella nos ha dado a Jesús, su Hijo y hoy nos invita a acercarnos a Él, como hicieron los Pastores, allí en Belén.
01:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Y hoy, claro, lo sabemos bien, comenzamos un nuevo año, el año 2023 y contemplando a María, Oramos para que sea un año de Paz y de Esperanza para los hombres y mujeres de toda la Tierra. Que Jesús el Príncipe de la Paz, nos renueve con su Espíritu y con este deseo muy vivo, en nuestro corazón, nos disponemos a comenzar esta Celebración de la Eucaristía.
Su Santidad - El Papa Francisco
CONCELEBRAN
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Pietro Parolín
Cardenal Secretario de Estado:
COMENTARIOS:
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares
Religiosos Sacramentino
Párroco de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, en Madrid
00:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Buenos días, hermanos y amigos, que a través de las cámaras y de las imágenes de TRECE TV, os unís a esta Celebración Solemne de la Eucaristía del día primero del año, desde la Plaza de San Pedro, desde la Basílica Vaticana. La Celebración de la Eucaristía retransmitida por TRECE Televisión, será Presidida por su Santidad el Papa Francisco. En este día particular, en el que la Iglesia vive todavía la emoción de La despedida, del gran Papa Emérito Benedicto XVI. Hoy, una semana después de la Navidad, somos convocados para Celebrar la Solemnidad de Santa María, la Madre de Dios. Ella nos ha dado a Jesús, su Hijo y hoy nos invita a acercarnos a Él, como hicieron los Pastores, allí en Belén.
01:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Y hoy, claro, lo sabemos bien, comenzamos un nuevo año, el año 2023 y contemplando a María, Oramos para que sea un año de Paz y de Esperanza para los hombres y mujeres de toda la Tierra. Que Jesús el Príncipe de la Paz, nos renueve con su Espíritu y con este deseo muy vivo, en nuestro corazón, nos disponemos a comenzar esta Celebración de la Eucaristía.
RITO DE INTRODUCIÓN
SALVE, MATER MISERICORDIÆ
01:12
La schola:
V
℟. Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei, et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ lætitiæ, o Maria!
02:05
L’assemblea ripete:
Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ letitiæ, o Maria!
01:12
La schola:
V
℟. Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei, et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ lætitiæ, o Maria!
02:05
L’assemblea ripete:
Salve, Mater misericordiæ,
Mater Dei et Mater veniæ,
Mater spei, et Mater gratiæ,
Mater plena sanctæ letitiæ, o Maria!
SALVE, MADRE de MISERICORDIA
01:12
La schola:
V
℟. Salve Madre de Misericordia
Madre de Dios y Madre del Perdón
Madre de la Esperanza y Madre de Gracia
Madre llena de Santa alegría o María.
02:05
La Asamblea repite:
℟. Salve Madre de Misericordia
Madre de Dios y Madre del Perdón
Madre de la Esperanza y Madre de Gracia
Madre llena de Santa alegría o María.
01:12
La schola:
V
℟. Salve Madre de Misericordia
Madre de Dios y Madre del Perdón
Madre de la Esperanza y Madre de Gracia
Madre llena de Santa alegría o María.
02:05
La Asamblea repite:
℟. Salve Madre de Misericordia
Madre de Dios y Madre del Perdón
Madre de la Esperanza y Madre de Gracia
Madre llena de Santa alegría o María.
02:31
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Contemplamos ya la Procesión de Entrada, a esta Solemne Celebración de la Eucaristía. Como en las últimas ocasiones, debido a sus problemas de rodilla, el Santo Padre Preside la Eucaristía. Aunque los Ritos Centrales de la misma, serán realizados, por uno de los Cardenales.
03:37
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Solemne como siempre, en estas ocasiones, la gran Procesión de Entrada a la Celebración. Abre la Procesión, la Cruz rodeada de Cirios, con Luces Encendidas, seguida del Libro del Evangelio, el Libro de la Palabra de Dios. Pero en este caso el Evangeliario llevado por el Diácono. A continuación, los Concelebrantes, que se acercarán a Venerar el Altar..
04:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
En ocasiones como esta, veremos, solo son algunos, los que se acercan, a la Veneración física del Altar, otros están ya, en sus lugares.
04:51
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono deposita sobre el Altar, el Libro de los Evangelios, estará ahí, hasta el momento de la Proclamación del Texto Evangélico, durante la Celebración de la Eucaristía, de la Liturgia de la Palabra, dentro de la Celebración Eucarística.
06:16
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Será como vemos, el Cardenal Secretario de Estado, Pietro Parolín, quien hoy será Celebrante en el Altar, en esta Eucaristía Solemne, Presidida por el Santo Padre Francisco.
07:16
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Siendo hoy, la Solemnidad de Santa María Madre de Dios, durante, como estamos viendo, durante la Incensación del Altar, el Cardenal se ha acercado a Incensar también, la imagen de la Virgen, de la Madre de Dios, en esta fiesta.
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Contemplamos ya la Procesión de Entrada, a esta Solemne Celebración de la Eucaristía. Como en las últimas ocasiones, debido a sus problemas de rodilla, el Santo Padre Preside la Eucaristía. Aunque los Ritos Centrales de la misma, serán realizados, por uno de los Cardenales.
03:37
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Solemne como siempre, en estas ocasiones, la gran Procesión de Entrada a la Celebración. Abre la Procesión, la Cruz rodeada de Cirios, con Luces Encendidas, seguida del Libro del Evangelio, el Libro de la Palabra de Dios. Pero en este caso el Evangeliario llevado por el Diácono. A continuación, los Concelebrantes, que se acercarán a Venerar el Altar..
04:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
En ocasiones como esta, veremos, solo son algunos, los que se acercan, a la Veneración física del Altar, otros están ya, en sus lugares.
04:51
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono deposita sobre el Altar, el Libro de los Evangelios, estará ahí, hasta el momento de la Proclamación del Texto Evangélico, durante la Celebración de la Eucaristía, de la Liturgia de la Palabra, dentro de la Celebración Eucarística.
06:16
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Será como vemos, el Cardenal Secretario de Estado, Pietro Parolín, quien hoy será Celebrante en el Altar, en esta Eucaristía Solemne, Presidida por el Santo Padre Francisco.
07:16
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Siendo hoy, la Solemnidad de Santa María Madre de Dios, durante, como estamos viendo, durante la Incensación del Altar, el Cardenal se ha acercado a Incensar también, la imagen de la Virgen, de la Madre de Dios, en esta fiesta.
08:20
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del✠ Padre e del ✠ Figlio y del ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del✠ Padre e del ✠ Figlio y del ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
08:20
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
08:30
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
Pausa di silenzio.
Il cantore:
℣. Pieta di noi, Signore.
L’assemblea:
℣. Contro di te abbiamo peccato.
Il cantore:
℣. Mostraci, Signore, la tua misericordia.
L’assemblea:
℟. E donaci la tua salvezza.
09:13
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dio onnipotente
abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
Kyrie (Cum iubilo)
09:22
Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
Pausa di silenzio.
Il cantore:
℣. Pieta di noi, Signore.
L’assemblea:
℣. Contro di te abbiamo peccato.
Il cantore:
℣. Mostraci, Signore, la tua misericordia.
L’assemblea:
℟. E donaci la tua salvezza.
09:13
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dio onnipotente
abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
Kyrie (Cum iubilo)
09:22
Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
08:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos para Celebrar
dignamente estos Sagrados
Misterios reconozcamos
nuestros pecados.
Pausa de silencio.
El Cantor:
℣. Señor ten misericordia de nosotros.
La Asamblea:
℟. Por que hemos pecado contra ti.
El Cantor:
℣. Muestranos Señor Tu Misericordia.
La Asamblea:
℟. Y danos Tu Salvación.
09:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
Kyrie (Cum iubilo)
09:22
Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos para Celebrar
dignamente estos Sagrados
Misterios reconozcamos
nuestros pecados.
Pausa de silencio.
El Cantor:
℣. Señor ten misericordia de nosotros.
La Asamblea:
℟. Por que hemos pecado contra ti.
El Cantor:
℣. Muestranos Señor Tu Misericordia.
La Asamblea:
℟. Y danos Tu Salvación.
09:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
Kyrie (Cum iubilo)
09:22
Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
Gloria (Cum iubilo)
11:38
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
11:51
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Después del Solemne Canto, del Kýrie, de la Misa, ahora el Coro de la Capilla Sixtina, entona el Gloria Solemne. En esta Fiesta de Santa María Madre de Dios.
12:30
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
«Gloria a Dios en el Cielo y en la Tierra, paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias Señor Dios Rey Celestial. Dios Padre Todopoderoso, Señor Hijo Único Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica. Tú que está sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, solo tú Señor, solo tú Altísimo Jesucristo, en el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre Amén».
15:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
O Dios que por la Maternidad
Virginal de Santa María
entregaste a los hombres
los bienes de la salvación eterna
concédenos experimentar
la intercesión de Aquella
por quien hemos recibido
al Autor de la Vida, Tu Hijo
Nuestro Señor Jesucristo
que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
16:08
Primera Lectura:
Lectura del Libro de los Números, 6, 22-27 1ª lectura: Ellos pondrán mi nombre sobre los israelitas y yo los bendeciré.
16:13
Primera Lectura:
El Señor habló a Moisés: «Di a Aarón y a sus hijos, esta es la fórmula con la que bendeciréis a los hijos de Israel. El Señor te bendiga y te proteja, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor te muestre su rostro y te conceda La paz. Así invocará mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
17:10
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 66 Dios tenga piedad de nosotros y nos bendigas.
17:21
Lectura de los Salmos:
℣. Que Dios tenga piedad
y nos bendigas.
℟. Que Dios tenga piedad
y nos bendigas.
℣. Que Dios tenga piedad y nos bendigas,
ilumine su rostro sobre nosotros
conozca la Tierra tus caminos.
Todos los pueblos tu salvación. ℟.
℣. Que canten de alegría las naciones
porque riges el mundo con justicia
gobiernas las naciones de la Tierra. ℟.
℣. Oh Dios, que te alaben los pueblos
que todos los pueblos te alaben
que Dios nos bendiga
que le teman
todos los confines de la Tierra. ℟.
20:20
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: 4, 4-7 2ª lectura: Dios envió a su Hijo nacido de una mujer.
20:26
Segunda Lectura:
Hermanos, cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley. Para que recibiéramos la adopción filial. Sois hijos, Dios envió a nuestros corazones, el espíritu de su hijo que clama «Abba Padre». Así que ya no eres esclavo, sino hijo, y si eres hijo, eres también heredero, por voluntad de Dios.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
22:12
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Hebr: 1, 1-2 En muchas ocasiones habló Dios antiguamente a los padres por los profetas. En esta etapa final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. En muchas ocasiones habló Dios
antiguamente a los padres
por los profetas. En esta etapa final
nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
22:27
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Turiferario, el portador del Incensario, lleva al Santo Padre que Preside la Celebración, para que ponga el Incienso. Que acompañará la Proclamación del Evangelio.
23:07
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Y ahora, el Diácono pide la Bendición, para Proclamar el Texto Evangélico,. Mientras el Coro Canta el Versículo antes del Evangelio: «en muchas ocasiones habló Dios antiguamente a los padres, por los profetas. En esta etapa final nos ha hablado por el hijo». Versículo tomado del comienzo de la Carta a los Hebreos. El Diácono, acude al Altar, a volver a tomar en sus manos, el Libro del Evangelio, que había dejado al comienzo de la Celebración, allí. Para proclamar, Solemnemente, el Evangelio.
25:10
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 16-21 Evangelio: Encontraron a Jóse y María con el Niño, a los ocho días le pusieron el Nombre de Jesús.
25:10
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
25:46
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, los pastores fueron corriendo hacia Belén y encontraron a María y a José y al niño, acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño. Todos los que lo oían, se admiraban de lo que les habían dicho, los pastores. María por su parte, conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. Y se volvieron los pastores, dando Gloria y Alabanza a Dios, por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el Ángel, antes de su Concepción.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
27:49
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono coloca junto a la imagen del Niño Jesús, el Libro del Evangelio, Palabra Proclamada, Palabra Encarnada.
28:19
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
A continuación, escucharemos la Homilía, las palabras del Santo Padre Francisco.
28:39
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santa María Madre de Dios, es la aclamaciones gloriosa del Pueblo Santo de Dios, que resonaba por las calles de Éfeso en el año 431. Cuando los Padres del Concilio, proclamaron a María Madre de Dios. Se trata de un dato esencial de la Fe, pero sobre todo, de una noticia bellísima. Dios tiene una Madre y de ese modo se ha vinculado para siempre con nuestra humanidad. Como un hijo con su madre, hasta el punto de que nuestra humanidad, es su humanidad. Es una verdad tan impresionante y consoladora, que el último Concilio Celebrado aquí, afirmó, «el hijo de Dios, con su Encarnación, se ha unido en cierto modo, con todo hombre. Trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia de hombre, obró con voluntad de hombre, amó con corazón de hombre».
29:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nacido de la Virgen María, se hizo verdaderamente uno de los nuestros, semejante en todo a nosotros, excepto, en el pecado. Esto es lo que Dios hizo al nacer de María, mostró su amor concreto, por nuestra humanidad. Abrazándola de forma real y plena, hermanos, hermanas, Dios no nos ama de palabra, sino con hechos. No lo hace desde lo alto, de lejos, sino de cerca, desde el interior, de nuestra carne. Porque en María, el Verbo se hizo carne, porque en el pecto de Cristo, sigue latiendo un corazón de carne, que palpita por cada uno de nosotros. Santa Madre de Dios, con este título se han escrito muchos libros y muchos tratados.
31:00
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero sobre todo, estas palabras entraron en el corazón del Santo Pueblo de Dios. La Oración más familiar y hogareña, que acompaña el ritmo de las jornadas, los momentos más penosos y las esperanzas más audaces, El Ave María. Después de algunas frases extraídas de la Palabra de Dios, la segunda parte de la Oración comienza precisamente así:
Santa María Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores.
Esta invocación, muchas veces marcó el ritmo de nuestra jornadas y permitió a Dios acercarse por medio de María a nuestras vidas y a nuestra historia.
Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores.
31:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Se recita en una gran diversidad de lenguas, con las cuentas del Rosario y en los momentos de necesidad, ante una imagen Sagrada o por la calle. A esta Invocación, la Madre de Dios, siempre responde, escucha nuestras peticiones, nos bendice con su Hijo entre los brazos. Nos trae la ternura, de Dios hecho carne, nos da en una palabra Esperanza. Y nosotros, al comienzo de este año, necesitamos Esperanza, como la tierra necesita la lluvia. El año que se abre bajo el signo de la Madre de Dios y Madre nuestra, nos dice que la Llave de la Esperanza, es María. Y la Antífona de la Esperanza, es la Invocación «Santa Madre de Dios».
32:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Recemos a la Madre, de modo especial al Papa emérito Benedicto XVI, para que le acompañe en su paso desde este mundo, hasta Dios. Oremos a la Madre de modo especial, por los hijos que sufren y ya no tienen fuerzas para Rezar. Por tantos hermanos y hermanas, afectados por la guerra, en muchos lugares del mundo. Que viven estos días de fiesta, en la oscuridad y a la intemperie, en el frío, en la miseria y con miedo. Sumergidos en la violencia y en La indiferencia. Por tantos que no tienen paz, aclamemos a María, la Mujer que ha traído al mundo, al Príncipe de la Paz. En Ella, Reina de la Paz, se realiza la bendición que hemos escuchado en la Primera Lectura.
33:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Que el Señor te descubra su Rostro y te conceda la Paz». A través de las manos de una Madre, la Paz de Dios, quiere entrar en nuestras casas, en nuestros corazones, en nuestro mundo. Pero ¿cómo podemos acogerla?, dejémonos aconsejar por los protagonistas del Evangelio de hoy. Los primeros que vieron a la Madre con el Niño, los Pastores de Belén. Eran pobres, quizá también, bastante rudos y aquella noche estaban trabajando. Fueron precisamente ellos y no los sabios, ni mucho menos, los poderosos, los que reconocieron en primer lugar al Dios cercano, al Dios que llegó pobre y ama estar con los pobres.
34:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelio, subraya de los Pastores sobre todo, dos gestos muy sencillos, que sin embargo, no son siempre fáciles. Los Pastores «fueron y vieron», «ir y ver», dos gestos. En primer lugar, «ir», el texto dice que los Pastores fueron rápidamente, no se quedaron quietos. Era de noche, tenían que cuidar sus rebaños y seguramente estaban cansados. Podrían haber esperado a que amaneciera, aguardar a que saliera el sol para ir a ver a un Niño, acostado en un Pesebre.
35:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En cambio, fueron rápidamente, porque ante las cosas importantes, es necesario reaccionar con prontitud, no posponerlas. Porque la gracia del Espíritu Santo, ignora la lentitud, afirma San Ambrosio. Y así encontraron al Mesías, al esperado, durante siglos, a quien tantos buscaban. Hermanos, Hermanas, para acoger a Dios y su paz, no podemos quedarnos inmóviles y cómodos, esperando a que las cosas mejoren. Hay que levantarse, aprovechar las oportunidades que nos da la gracia, ir, arriesgar. Hay que arriesgar, Hoy al comienzo del año, en lugar de sentarnos a pensar y a esperar, que las cosas cambien, os vendría bien preguntarnos: ¿yo, hacia dónde quiero ir este año?
36:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿A quién voy a hacer el bien?, muchos en la Iglesia y en la Sociedad, esperan el bien que tú y solo tú, puedes hacer. Esperan tu servicio, y ante la pereza que anestesia y la indiferencia, que paraliza, ante el riesgo de limitarnos a quedarnos sentados ante una pantalla, con las manos sobre un teclado. Los Pastores hoy, nos estimulan a ir, a movernos, por lo que sucede en el mundo, a ensuciarnos las manos para hacer el bien. A renunciar a tantos hábitos y comodidades, para abrirnos a las novedades de Dios. Que se encuentran en la humildad del servicio, en la valentía de hacernos cargo. Hermanos y Hermanas, imitemos a los Pastores, pongámonos en marcha.
37:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dice el Evangelio, que cuando llegaron los Pastores, encontraron a María, a José y al recién nacido, acostado en el Pesebre. Luego señala, que solo después de haberlo visto, comenzaron a contar a los demás, llenos de asombro, sobre Jesús. Y a glorificar y alabar a Dios, por todo lo que habían oído y visto. El punto de inflexión fue, haberlo visto, Es importante Ver, Abrazar con la mirada, Quedarse como los Pastores, ante el Niño que está en Brazos de la Madre, sin decir nada, sin preguntar nada, sin hacer nada. Mirar en silencio, Adorar, Acoger con los ojos, la ternura consoladora del Dios hecho hombre, de María, Madre Suya y Madre nuestra.
38:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Al comienzo del año, entre tantas novedades, que quisiéramos experimentar y las tantas cosas, que quisiéramos llevar a cabo. Tomemos tiempo para ver, es decir, abrir los ojos y mantenerlos abiertos, ante lo que es verdaderamente importante, Dios y los demás. Tengamos el coraje de sentir el asombro del encuentro, al estilo de Dios, algo bien distinto a la seducción del mundo. El asombro, el encuentro con Dios, te da Paz, todo lo demás te anestesia. Cuántas veces por las prisas, no tenemos ni siquiera tiempo, para pasar un minuto en compañía del Señor. Para escuchar su Palabra, para Orar, para Adorar, para Alabar.
39:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Lo mismo ocurre con respecto a los demás, apurados o atrapados, por el protagonismo, no hay tiempo para escuchar, a la esposa, al marido. Para hablar con los hijos, para preguntarles ¿cómo se sienten por dentro? No solo ¿como van los estudios? o ¿la salud? Cuánto bien, nos hace escuchar a los ancianos, al abuelo, a la abuela, para mirar la profundidad de la vida y redescubrir las raíces. Preguntémonos entonces si ¿somos capaces de ver, a quienes viven a nuestro lado?, ¿a quienes viven en nuestro barrio?, ¿a quienes encontramos cada día por las calles? Hermanos, Hermanas, imitemos a los Pastores, aprendamos a ver, a entender con el corazón, viendo, aprendamos a ver.
40:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ir y Ver, hoy el Señor ha venido entre nosotros y la Santa Madre de Dios, lo pone ante nuestros ojos. Redescubramos, en el impulso de ir y en el asombro de ver, los secretos para hacer este año verdaderamente nuevo. Y vencer el cansancio del quedarnos, o la falsa paz de la seducción. Y ahora os invito a todos Hermanos, a mirar a la Virgen aclamemosla, tres veces «Santa Madre de Dios». Como lo hacía el pueblo de Éfeso:
«Santa Madre de Dios»
«Santa Madre de Dios»
«Santa Madre de Dios».
41:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Unos momentos de silencio, para dejar que estas palabras, penetren en nosotros también.
42:45
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Impresionante como siempre las panorámicas de la Basílica de San Pedro, en estas Celebraciones Solemnes.
43:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Continúa la Celebración, con el Solemne, Canto del Credo. Cantan el Credo Niceno Constantinopolitano, conocido entre nosotros, como el Credo largo, de la Misa.
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Después del Solemne Canto, del Kýrie, de la Misa, ahora el Coro de la Capilla Sixtina, entona el Gloria Solemne. En esta Fiesta de Santa María Madre de Dios.
12:30
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
«Gloria a Dios en el Cielo y en la Tierra, paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias Señor Dios Rey Celestial. Dios Padre Todopoderoso, Señor Hijo Único Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica. Tú que está sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, solo tú Señor, solo tú Altísimo Jesucristo, en el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre Amén».
15:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
O Dios que por la Maternidad
Virginal de Santa María
entregaste a los hombres
los bienes de la salvación eterna
concédenos experimentar
la intercesión de Aquella
por quien hemos recibido
al Autor de la Vida, Tu Hijo
Nuestro Señor Jesucristo
que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
16:08
Primera Lectura:
Lectura del Libro de los Números, 6, 22-27 1ª lectura: Ellos pondrán mi nombre sobre los israelitas y yo los bendeciré.
16:13
Primera Lectura:
El Señor habló a Moisés: «Di a Aarón y a sus hijos, esta es la fórmula con la que bendeciréis a los hijos de Israel. El Señor te bendiga y te proteja, ilumine su rostro sobre ti y te conceda su favor. El Señor te muestre su rostro y te conceda La paz. Así invocará mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
17:10
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 66 Dios tenga piedad de nosotros y nos bendigas.
17:21
Lectura de los Salmos:
℣. Que Dios tenga piedad
y nos bendigas.
℟. Que Dios tenga piedad
y nos bendigas.
℣. Que Dios tenga piedad y nos bendigas,
ilumine su rostro sobre nosotros
conozca la Tierra tus caminos.
Todos los pueblos tu salvación. ℟.
℣. Que canten de alegría las naciones
porque riges el mundo con justicia
gobiernas las naciones de la Tierra. ℟.
℣. Oh Dios, que te alaben los pueblos
que todos los pueblos te alaben
que Dios nos bendiga
que le teman
todos los confines de la Tierra. ℟.
20:20
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Gálatas: 4, 4-7 2ª lectura: Dios envió a su Hijo nacido de una mujer.
20:26
Segunda Lectura:
Hermanos, cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley. Para que recibiéramos la adopción filial. Sois hijos, Dios envió a nuestros corazones, el espíritu de su hijo que clama «Abba Padre». Así que ya no eres esclavo, sino hijo, y si eres hijo, eres también heredero, por voluntad de Dios.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
22:12
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Hebr: 1, 1-2 En muchas ocasiones habló Dios antiguamente a los padres por los profetas. En esta etapa final nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. En muchas ocasiones habló Dios
antiguamente a los padres
por los profetas. En esta etapa final
nos ha hablado por el Hijo.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
22:27
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Turiferario, el portador del Incensario, lleva al Santo Padre que Preside la Celebración, para que ponga el Incienso. Que acompañará la Proclamación del Evangelio.
23:07
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Y ahora, el Diácono pide la Bendición, para Proclamar el Texto Evangélico,. Mientras el Coro Canta el Versículo antes del Evangelio: «en muchas ocasiones habló Dios antiguamente a los padres, por los profetas. En esta etapa final nos ha hablado por el hijo». Versículo tomado del comienzo de la Carta a los Hebreos. El Diácono, acude al Altar, a volver a tomar en sus manos, el Libro del Evangelio, que había dejado al comienzo de la Celebración, allí. Para proclamar, Solemnemente, el Evangelio.
25:10
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 16-21 Evangelio: Encontraron a Jóse y María con el Niño, a los ocho días le pusieron el Nombre de Jesús.
25:10
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
25:46
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, los pastores fueron corriendo hacia Belén y encontraron a María y a José y al niño, acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño. Todos los que lo oían, se admiraban de lo que les habían dicho, los pastores. María por su parte, conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. Y se volvieron los pastores, dando Gloria y Alabanza a Dios, por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el Ángel, antes de su Concepción.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
27:49
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono coloca junto a la imagen del Niño Jesús, el Libro del Evangelio, Palabra Proclamada, Palabra Encarnada.
28:19
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
A continuación, escucharemos la Homilía, las palabras del Santo Padre Francisco.
28:39
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santa María Madre de Dios, es la aclamaciones gloriosa del Pueblo Santo de Dios, que resonaba por las calles de Éfeso en el año 431. Cuando los Padres del Concilio, proclamaron a María Madre de Dios. Se trata de un dato esencial de la Fe, pero sobre todo, de una noticia bellísima. Dios tiene una Madre y de ese modo se ha vinculado para siempre con nuestra humanidad. Como un hijo con su madre, hasta el punto de que nuestra humanidad, es su humanidad. Es una verdad tan impresionante y consoladora, que el último Concilio Celebrado aquí, afirmó, «el hijo de Dios, con su Encarnación, se ha unido en cierto modo, con todo hombre. Trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia de hombre, obró con voluntad de hombre, amó con corazón de hombre».
29:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nacido de la Virgen María, se hizo verdaderamente uno de los nuestros, semejante en todo a nosotros, excepto, en el pecado. Esto es lo que Dios hizo al nacer de María, mostró su amor concreto, por nuestra humanidad. Abrazándola de forma real y plena, hermanos, hermanas, Dios no nos ama de palabra, sino con hechos. No lo hace desde lo alto, de lejos, sino de cerca, desde el interior, de nuestra carne. Porque en María, el Verbo se hizo carne, porque en el pecto de Cristo, sigue latiendo un corazón de carne, que palpita por cada uno de nosotros. Santa Madre de Dios, con este título se han escrito muchos libros y muchos tratados.
31:00
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero sobre todo, estas palabras entraron en el corazón del Santo Pueblo de Dios. La Oración más familiar y hogareña, que acompaña el ritmo de las jornadas, los momentos más penosos y las esperanzas más audaces, El Ave María. Después de algunas frases extraídas de la Palabra de Dios, la segunda parte de la Oración comienza precisamente así:
Santa María Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores.
Esta invocación, muchas veces marcó el ritmo de nuestra jornadas y permitió a Dios acercarse por medio de María a nuestras vidas y a nuestra historia.
Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores.
31:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Se recita en una gran diversidad de lenguas, con las cuentas del Rosario y en los momentos de necesidad, ante una imagen Sagrada o por la calle. A esta Invocación, la Madre de Dios, siempre responde, escucha nuestras peticiones, nos bendice con su Hijo entre los brazos. Nos trae la ternura, de Dios hecho carne, nos da en una palabra Esperanza. Y nosotros, al comienzo de este año, necesitamos Esperanza, como la tierra necesita la lluvia. El año que se abre bajo el signo de la Madre de Dios y Madre nuestra, nos dice que la Llave de la Esperanza, es María. Y la Antífona de la Esperanza, es la Invocación «Santa Madre de Dios».
32:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Recemos a la Madre, de modo especial al Papa emérito Benedicto XVI, para que le acompañe en su paso desde este mundo, hasta Dios. Oremos a la Madre de modo especial, por los hijos que sufren y ya no tienen fuerzas para Rezar. Por tantos hermanos y hermanas, afectados por la guerra, en muchos lugares del mundo. Que viven estos días de fiesta, en la oscuridad y a la intemperie, en el frío, en la miseria y con miedo. Sumergidos en la violencia y en La indiferencia. Por tantos que no tienen paz, aclamemos a María, la Mujer que ha traído al mundo, al Príncipe de la Paz. En Ella, Reina de la Paz, se realiza la bendición que hemos escuchado en la Primera Lectura.
33:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Que el Señor te descubra su Rostro y te conceda la Paz». A través de las manos de una Madre, la Paz de Dios, quiere entrar en nuestras casas, en nuestros corazones, en nuestro mundo. Pero ¿cómo podemos acogerla?, dejémonos aconsejar por los protagonistas del Evangelio de hoy. Los primeros que vieron a la Madre con el Niño, los Pastores de Belén. Eran pobres, quizá también, bastante rudos y aquella noche estaban trabajando. Fueron precisamente ellos y no los sabios, ni mucho menos, los poderosos, los que reconocieron en primer lugar al Dios cercano, al Dios que llegó pobre y ama estar con los pobres.
34:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelio, subraya de los Pastores sobre todo, dos gestos muy sencillos, que sin embargo, no son siempre fáciles. Los Pastores «fueron y vieron», «ir y ver», dos gestos. En primer lugar, «ir», el texto dice que los Pastores fueron rápidamente, no se quedaron quietos. Era de noche, tenían que cuidar sus rebaños y seguramente estaban cansados. Podrían haber esperado a que amaneciera, aguardar a que saliera el sol para ir a ver a un Niño, acostado en un Pesebre.
35:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En cambio, fueron rápidamente, porque ante las cosas importantes, es necesario reaccionar con prontitud, no posponerlas. Porque la gracia del Espíritu Santo, ignora la lentitud, afirma San Ambrosio. Y así encontraron al Mesías, al esperado, durante siglos, a quien tantos buscaban. Hermanos, Hermanas, para acoger a Dios y su paz, no podemos quedarnos inmóviles y cómodos, esperando a que las cosas mejoren. Hay que levantarse, aprovechar las oportunidades que nos da la gracia, ir, arriesgar. Hay que arriesgar, Hoy al comienzo del año, en lugar de sentarnos a pensar y a esperar, que las cosas cambien, os vendría bien preguntarnos: ¿yo, hacia dónde quiero ir este año?
36:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿A quién voy a hacer el bien?, muchos en la Iglesia y en la Sociedad, esperan el bien que tú y solo tú, puedes hacer. Esperan tu servicio, y ante la pereza que anestesia y la indiferencia, que paraliza, ante el riesgo de limitarnos a quedarnos sentados ante una pantalla, con las manos sobre un teclado. Los Pastores hoy, nos estimulan a ir, a movernos, por lo que sucede en el mundo, a ensuciarnos las manos para hacer el bien. A renunciar a tantos hábitos y comodidades, para abrirnos a las novedades de Dios. Que se encuentran en la humildad del servicio, en la valentía de hacernos cargo. Hermanos y Hermanas, imitemos a los Pastores, pongámonos en marcha.
37:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dice el Evangelio, que cuando llegaron los Pastores, encontraron a María, a José y al recién nacido, acostado en el Pesebre. Luego señala, que solo después de haberlo visto, comenzaron a contar a los demás, llenos de asombro, sobre Jesús. Y a glorificar y alabar a Dios, por todo lo que habían oído y visto. El punto de inflexión fue, haberlo visto, Es importante Ver, Abrazar con la mirada, Quedarse como los Pastores, ante el Niño que está en Brazos de la Madre, sin decir nada, sin preguntar nada, sin hacer nada. Mirar en silencio, Adorar, Acoger con los ojos, la ternura consoladora del Dios hecho hombre, de María, Madre Suya y Madre nuestra.
38:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Al comienzo del año, entre tantas novedades, que quisiéramos experimentar y las tantas cosas, que quisiéramos llevar a cabo. Tomemos tiempo para ver, es decir, abrir los ojos y mantenerlos abiertos, ante lo que es verdaderamente importante, Dios y los demás. Tengamos el coraje de sentir el asombro del encuentro, al estilo de Dios, algo bien distinto a la seducción del mundo. El asombro, el encuentro con Dios, te da Paz, todo lo demás te anestesia. Cuántas veces por las prisas, no tenemos ni siquiera tiempo, para pasar un minuto en compañía del Señor. Para escuchar su Palabra, para Orar, para Adorar, para Alabar.
39:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Lo mismo ocurre con respecto a los demás, apurados o atrapados, por el protagonismo, no hay tiempo para escuchar, a la esposa, al marido. Para hablar con los hijos, para preguntarles ¿cómo se sienten por dentro? No solo ¿como van los estudios? o ¿la salud? Cuánto bien, nos hace escuchar a los ancianos, al abuelo, a la abuela, para mirar la profundidad de la vida y redescubrir las raíces. Preguntémonos entonces si ¿somos capaces de ver, a quienes viven a nuestro lado?, ¿a quienes viven en nuestro barrio?, ¿a quienes encontramos cada día por las calles? Hermanos, Hermanas, imitemos a los Pastores, aprendamos a ver, a entender con el corazón, viendo, aprendamos a ver.
40:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ir y Ver, hoy el Señor ha venido entre nosotros y la Santa Madre de Dios, lo pone ante nuestros ojos. Redescubramos, en el impulso de ir y en el asombro de ver, los secretos para hacer este año verdaderamente nuevo. Y vencer el cansancio del quedarnos, o la falsa paz de la seducción. Y ahora os invito a todos Hermanos, a mirar a la Virgen aclamemosla, tres veces «Santa Madre de Dios». Como lo hacía el pueblo de Éfeso:
«Santa Madre de Dios»
«Santa Madre de Dios»
«Santa Madre de Dios».
41:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Unos momentos de silencio, para dejar que estas palabras, penetren en nosotros también.
42:45
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Impresionante como siempre las panorámicas de la Basílica de San Pedro, en estas Celebraciones Solemnes.
43:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Continúa la Celebración, con el Solemne, Canto del Credo. Cantan el Credo Niceno Constantinopolitano, conocido entre nosotros, como el Credo largo, de la Misa.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó del cielo
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María, la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado,
muerto y en tiempos de Poncio Pilatos.
padeció y fue sepultado y resucitó
al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha del Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es Una, Santa,
Católica y Apostólica.
Creo en un solo Bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida del mundo futuro.
℟. Amen.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó del cielo
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María, la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado,
muerto y en tiempos de Poncio Pilatos.
padeció y fue sepultado y resucitó
al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha del Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es Una, Santa,
Católica y Apostólica.
Creo en un solo Bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida del mundo futuro.
℟. Amen.
48:53
El Santo Padre - El Papa Francisco
En la Celebración
de la Divina Maternidad de María
suba confiada nuestra súplica
al Dios de la paz
que en la acción fecunda
de su Santo Espíritu
llena el universo
de su amor misericordioso.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor de la Iglesia en Camino Sinodal.
Llénala de Espíritu Santo
y siguiendo el ejemplo de María
sea dócil en la escucha
de la Palabra y gozosa
Anunciándola al mundo.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor del Papa Francisco y de todos los Pastores.
Iluminados con la luz de Belén
sean testigos creíbles
de tu Rostro de misericordia
para la edificación
de una Comunidad Cristiana
fundada sobre el amor.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor de nosotros, que participamos en esta Eucaristía.
Conformado siempre cada vez más a Cristo
y hechos hijos de adopción por la gracia
has que podamos vivir el Don de tu Paz
en la Comunión Fraterna.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor, de los Pobres, de los Migrantes, de los Refugiados.
Que cada uno de estos hermanos nuestros
puedan encontrar en nuestra solidaridad
un corazón acogedor
y un signo de tu Providencia.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Recuerda Señor, al Papa emérito Benedicto.
Supremo Pastor que vive siempre
para interceder por nosotros
le acoja en el reino
de la luz y de La Paz.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
52:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Padre infinitamente Bueno
acoge las súplicas
que la Iglesia te eleva
y haz que contemplemos con gozo
las maravillas de tu misericordia
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
53:03
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Tiene lugar ahora, en este momento de paso, de la Liturgia de la Palabra, a la Liturgia Eucarística. La Procesión de Presentación de los Dones.
53:43
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Coro Canta:
O Gran Misterio y Admirable Sacramento
que ha permitido a los seres vivientes
ver al Señor nacido,
que yace en el Pesebre
o Virgen Santa
cuyo seno mereció llevar
al Señor Jesucristo.
Aleluya Aleluya
55:58
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Junto a los tres niños vestidos, recordando a los Magos de Oriente. Dos familias, llevan al Altar, el Pan y el Vino, necesarios para la Celebración de la Eucaristía. Primero se han acercado al Santo Padre Francisco y ahora el Diácono, al pie del Altar recibe los Dones y prepara todo para la Liturgia Eucarística. También vemos como los Concelebrantes, que colaborarán en la Distribución de la Comunión, se sitúan cerca del Altar. También con el Copón en sus manos, con el Pan, que será Consagrado para la Comunión de los Fieles.
57:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Como ya hemos indicado al comienzo, es el Cardenal Secretario de Estado, Su Eminencia Pietro Parolín, quien hoy realiza los Ritos en el Altar.
58:18
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Presidente de la Celebración en el Altar, recibe el Incensario, Inciensa los Dones, que son presentados, para la Celebración de la Eucaristía. Ahora Inciensa la Cruz, que está sobre el Altar. Y a continuación vuelve a Incensar el Altar, como lo ha hecho al comienzo de la Celebración. El Altar signo permanente de Cristo, dentro y fuera de la Celebración, en el Templo Sagrado.
59:30
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono recoge el Incensario, Inciensa al Presidente, a continuación, a los Concelebrantes y al Pueblo de Dios. Expresando así, la común Dignidad Sacerdotal, para Celebrar juntos, el Sacrificio Eucarístico.
El Santo Padre - El Papa Francisco
En la Celebración
de la Divina Maternidad de María
suba confiada nuestra súplica
al Dios de la paz
que en la acción fecunda
de su Santo Espíritu
llena el universo
de su amor misericordioso.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor de la Iglesia en Camino Sinodal.
Llénala de Espíritu Santo
y siguiendo el ejemplo de María
sea dócil en la escucha
de la Palabra y gozosa
Anunciándola al mundo.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor del Papa Francisco y de todos los Pastores.
Iluminados con la luz de Belén
sean testigos creíbles
de tu Rostro de misericordia
para la edificación
de una Comunidad Cristiana
fundada sobre el amor.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor de nosotros, que participamos en esta Eucaristía.
Conformado siempre cada vez más a Cristo
y hechos hijos de adopción por la gracia
has que podamos vivir el Don de tu Paz
en la Comunión Fraterna.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Acuérdate Señor, de los Pobres, de los Migrantes, de los Refugiados.
Que cada uno de estos hermanos nuestros
puedan encontrar en nuestra solidaridad
un corazón acogedor
y un signo de tu Providencia.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Recuerda Señor, al Papa emérito Benedicto.
Supremo Pastor que vive siempre
para interceder por nosotros
le acoja en el reino
de la luz y de La Paz.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
52:31
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Padre infinitamente Bueno
acoge las súplicas
que la Iglesia te eleva
y haz que contemplemos con gozo
las maravillas de tu misericordia
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
53:03
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Tiene lugar ahora, en este momento de paso, de la Liturgia de la Palabra, a la Liturgia Eucarística. La Procesión de Presentación de los Dones.
53:43
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Coro Canta:
O Gran Misterio y Admirable Sacramento
que ha permitido a los seres vivientes
ver al Señor nacido,
que yace en el Pesebre
o Virgen Santa
cuyo seno mereció llevar
al Señor Jesucristo.
Aleluya Aleluya
55:58
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Junto a los tres niños vestidos, recordando a los Magos de Oriente. Dos familias, llevan al Altar, el Pan y el Vino, necesarios para la Celebración de la Eucaristía. Primero se han acercado al Santo Padre Francisco y ahora el Diácono, al pie del Altar recibe los Dones y prepara todo para la Liturgia Eucarística. También vemos como los Concelebrantes, que colaborarán en la Distribución de la Comunión, se sitúan cerca del Altar. También con el Copón en sus manos, con el Pan, que será Consagrado para la Comunión de los Fieles.
57:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Como ya hemos indicado al comienzo, es el Cardenal Secretario de Estado, Su Eminencia Pietro Parolín, quien hoy realiza los Ritos en el Altar.
58:18
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Presidente de la Celebración en el Altar, recibe el Incensario, Inciensa los Dones, que son presentados, para la Celebración de la Eucaristía. Ahora Inciensa la Cruz, que está sobre el Altar. Y a continuación vuelve a Incensar el Altar, como lo ha hecho al comienzo de la Celebración. El Altar signo permanente de Cristo, dentro y fuera de la Celebración, en el Templo Sagrado.
59:30
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono recoge el Incensario, Inciensa al Presidente, a continuación, a los Concelebrantes y al Pueblo de Dios. Expresando así, la común Dignidad Sacerdotal, para Celebrar juntos, el Sacrificio Eucarístico.
01:00:17
El Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dios Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva
dalle tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro.
e di tutta la sua santa Chiesa.
El Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dios Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva
dalle tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro.
e di tutta la sua santa Chiesa.
01:00:17
El Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Orad Hermanos:
para que esté sacrificio mío y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
El Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Orad Hermanos:
para que esté sacrificio mío y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
01:00:36
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℟. Oh Dios que generosamente
das principio y cumplimiento
a todo bien, concede
a cuánto nos alegramos
en la Solemnidad
de la Santa Madre de Dios
que así cuantos nos gloriamos
del comienzo de la Salvación
nos alegremos de su plenitud.
℟. Amén.
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℟. Oh Dios que generosamente
das principio y cumplimiento
a todo bien, concede
a cuánto nos alegramos
en la Solemnidad
de la Santa Madre de Dios
que así cuantos nos gloriamos
del comienzo de la Salvación
nos alegremos de su plenitud.
℟. Amén.
PREX EUCHARISTICA
PRÆFATIO
De Maternitate beatæ Mariæ Virginis
01:01:08
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. In alto i nostri cuori.
℟. Sono rivolti al Signore.
℣. Rendiamo grazie al Signore nostro Dio.
℟. È cosa buona e giusta.
PRÆFATIO
De Maternitate beatæ Mariæ Virginis
01:01:08
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. In alto i nostri cuori.
℟. Sono rivolti al Signore.
℣. Rendiamo grazie al Signore nostro Dio.
℟. È cosa buona e giusta.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
PREFACIO
De la Maternidad de la Beata Virgen María
01:01:08
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
PREFACIO
De la Maternidad de la Beata Virgen María
01:01:08
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:01:23
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracia siempre
y en todo lugar Señor, Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
Y alabar y bendecir
y proclamar tu gloria
en la Maternidad de Santa María
siempre Virgen
porque Ella concibió
a Tu Único Hijo
por obra del Espíritu Santo
y sin perder la gloria
de su Virginidad,
derramó sobre el mundo
la luz eterna.
Jesucristo, Señor Nuestro
por Él los Ángeles
alaban tu gloria
te adoran las Dominaciones
y tiemblan las Potestades
los Cielos, sus Virtudes
y los Santos Serafines
te Celebran unidos
en común a alegría
permítenos asociarnos
a sus voces cantando
humildemente tu alabanza:
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracia siempre
y en todo lugar Señor, Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
Y alabar y bendecir
y proclamar tu gloria
en la Maternidad de Santa María
siempre Virgen
porque Ella concibió
a Tu Único Hijo
por obra del Espíritu Santo
y sin perder la gloria
de su Virginidad,
derramó sobre el mundo
la luz eterna.
Jesucristo, Señor Nuestro
por Él los Ángeles
alaban tu gloria
te adoran las Dominaciones
y tiemblan las Potestades
los Cielos, sus Virtudes
y los Santos Serafines
te Celebran unidos
en común a alegría
permítenos asociarnos
a sus voces cantando
humildemente tu alabanza:
01:02:30
Coro de la Capilla Sixtina
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro de la Capilla Sixtina
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
01:02:30
Coro de la Capilla Sixtina
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro de la Capilla Sixtina
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
PLEGARIA EUCARÍSTICA III
01:04:29
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Santo eres en verdad Padre
y con razón te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo
Tu Hijo Señor Nuestro
por la fuerza del Espíritu Santo
das Vida y Santificas todo
y congregas a tu pueblo sin cesar
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol
hasta el ocaso
te suplicamos que Santifiques
por el mismo Espíritu, estos dones
que hemos separado para ti
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Hijo Tuyo
y Señor Nuestro, que nos mandó
Celebrar estos Misterios
porque Él mismo, la noche
en que iba a ser entregado
tomó Pan dando gracias
te bendijo, lo partió
y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Cardenal Pietro Parolin presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, en su Santas
y Venerables Manos, dando
gracias te bendijo,
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Cardenal Pietro Parolin presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:07:03
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte, Señor.
Proclamamos tu Resurrección.
Hasta que vuelvas.
01:07:27
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Así pues Padre
al Celebrar ahora el Memorial
de la Pasión Salvadora de Tu Hijo
de su admirable
Resurrección y Ascensión al Cielo
mientras esperamos
su venida gloriosa, te ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige tu mirada
sobre la Ofrenda de tu Iglesia
y reconoce en ella la víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad
para que fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo y llenos
de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo Cuerpo y un solo Espíritu.
01:08:13
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Michael F. Czerny
Prefecto del Dicasterio para el SDHI
Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos.
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles
y los mártires
y todos los Santos
por cuya intercesión, confiamos
obtener siempre tu ayuda
te pedimos Padre
que esta víctima de Reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero.
01:08:49
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Seán Patrick O'Malley
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia Peregrina en la Tierra
a tu servidor el Papa Francisco
al Orden Episcopal
a los Presbíteros y a los Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Tí
atiende los deseos y súplicas
de esta familia que has congregado
en tu presencia, en el día Santísimo
en el que la Virgen María dio a luz
al Salvador del Mundo reúne
en torno a Tí Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:09:44
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén, Amén, Amén.
48:53
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Amén, Solemne del Pueblo, corona siempre, culmina, la gran Oración Eucarística de la Iglesia. Nos preparamos ya para los Ritos de la Comunión.
01:04:29
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Santo eres en verdad Padre
y con razón te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo
Tu Hijo Señor Nuestro
por la fuerza del Espíritu Santo
das Vida y Santificas todo
y congregas a tu pueblo sin cesar
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol
hasta el ocaso
te suplicamos que Santifiques
por el mismo Espíritu, estos dones
que hemos separado para ti
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Hijo Tuyo
y Señor Nuestro, que nos mandó
Celebrar estos Misterios
porque Él mismo, la noche
en que iba a ser entregado
tomó Pan dando gracias
te bendijo, lo partió
y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Cardenal Pietro Parolin presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, en su Santas
y Venerables Manos, dando
gracias te bendijo,
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Cardenal Pietro Parolin presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:07:03
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte, Señor.
Proclamamos tu Resurrección.
Hasta que vuelvas.
01:07:27
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Así pues Padre
al Celebrar ahora el Memorial
de la Pasión Salvadora de Tu Hijo
de su admirable
Resurrección y Ascensión al Cielo
mientras esperamos
su venida gloriosa, te ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige tu mirada
sobre la Ofrenda de tu Iglesia
y reconoce en ella la víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad
para que fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo y llenos
de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo Cuerpo y un solo Espíritu.
01:08:13
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Michael F. Czerny
Prefecto del Dicasterio para el SDHI
Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos.
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles
y los mártires
y todos los Santos
por cuya intercesión, confiamos
obtener siempre tu ayuda
te pedimos Padre
que esta víctima de Reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero.
01:08:49
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Seán Patrick O'Malley
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia Peregrina en la Tierra
a tu servidor el Papa Francisco
al Orden Episcopal
a los Presbíteros y a los Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Tí
atiende los deseos y súplicas
de esta familia que has congregado
en tu presencia, en el día Santísimo
en el que la Virgen María dio a luz
al Salvador del Mundo reúne
en torno a Tí Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:09:44
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén, Amén, Amén.
48:53
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Amén, Solemne del Pueblo, corona siempre, culmina, la gran Oración Eucarística de la Iglesia. Nos preparamos ya para los Ritos de la Comunión.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
01:10:39
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:11:32
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Las manos extendidas, Orantes, de los Concelebrantes acompañan, la Oración del Padre Nuestro.
01:11:26
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
01:10:39
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:11:32
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Las manos extendidas, Orantes, de los Concelebrantes acompañan, la Oración del Padre Nuestro.
01:11:26
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
PATER NOSTER
01:10:39
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:11:32
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Las manos extendidas, Orantes, de los Concelebrantes acompañan, la Oración del Padre Nuestro.
01:11:26
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes beátam spem
at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
01:10:39
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
01:11:32
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Las manos extendidas, Orantes, de los Concelebrantes acompañan, la Oración del Padre Nuestro.
01:11:26
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes beátam spem
at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
01:12:24
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:46
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. La Paz esté contigo.
01:13:02
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Paz a todos vosotros, Hermanos y Hermanas, que seguís a través de TRECE Televisión, esta Celebración Solemne de la Eucaristía, desde la Basílica Vaticana. Que la paz del Señor, acompañe todo este año, que Hoy iniciamos. Mientras el Coro Canta «Agnus Dei, el Cordero de Dios». Canto que acompaña el gesto, expresivo, importante, de la Fracción del Pan. Los Concelebrantes se dirigen a los lugares previstos, para la Distribución de la Comunión, a todos los Fieles que participan en esta Basílica de San Pedro.
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:46
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. La Paz esté contigo.
01:13:02
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Paz a todos vosotros, Hermanos y Hermanas, que seguís a través de TRECE Televisión, esta Celebración Solemne de la Eucaristía, desde la Basílica Vaticana. Que la paz del Señor, acompañe todo este año, que Hoy iniciamos. Mientras el Coro Canta «Agnus Dei, el Cordero de Dios». Canto que acompaña el gesto, expresivo, importante, de la Fracción del Pan. Los Concelebrantes se dirigen a los lugares previstos, para la Distribución de la Comunión, a todos los Fieles que participan en esta Basílica de San Pedro.
01:14:15
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
01:14:15
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
El Coro de la Capilla Sixtina
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:14:41
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo, nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
01:15:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Mientras hemos visto, como el Celebrante Principal, hacía su Comunión, participaba Sacramentalmente en esta Eucaristía. También nosotros nos podemos unir y hacer nuestra Comunión Espiritual. Pedimos al Señor, que entre, en nuestros corazones, que nos haga como nos ha recordado el Papa Francisco, en su Homilía «ir y ver». Que nos ayude a vivir cada día, el encuentro con Él. En esas múltiples formas, en las que Él, el Señor, se hace presente en nuestra vida. Y que poco a poco, nos vaya transformando a imagen suya.
01:18:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Nos lo ha recordado, en sus palabras, al comienzo de la Homilía, el Papa Francisco. Hoy Celebramos, principalmente a María, como Madre de Dios, un título que le concedió el Concilio de Éfeso, en el año 431. Para expresar lo que ya era la Fe, del Pueblo Creyente, pero que Nestorio había cuestionado. De hecho, ya en el siglo III, los Cristianos de Egipto, se dirigían a María con este Título. En esa preciosa y conocida Oración:
Bajo tu Amparo
nos acogemos
Santa Madre de Dios
no deseches las Oraciones
que te dirigimos
en nuestras necesidades,
antes bien, Líbranos
de todo peligro
o Virgen Gloriosa y Bendita.
01:19:53
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
San Juan Pablo II, en la Audiencia General del 27 de noviembre de 1996, hablando de la Maternidad Divina de la Virgen María, decía: «en la Madre de Dios la Iglesia por un lado encuentra la garantía de la realidad de la Encarnación». Porque como afirma San Agustín: «si la Madre fuera ficticia, sería ficticia también la carne y serían ficticias también las cicatrices de la resurrección». Y por otro lado, contempla con admiración y Celebra con Veneración, la grandeza inmensa que confirió a María, Aquel que quiso ser Hijo suyo. La expresión Madre de Dios, nos dirige al Verbo de Dios, que en la Encarnación asumió, la humildad de la condición humana, para elevar al hombre a la Filiación Divina. Bellas palabras, del Santo Papa Juan Pablo II.
01:21:23
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Como los Cristianos de Egipto, nosotros también podemos seguir amparándonos, bajo la protección, de la Madre de Dios. Suplicándole que nos siga escuchando en nuestras necesidades y librándonos de todo peligro.
01:22:41
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Momentos de silencio contemplativo, después de la Comunión, para sentir el asombro, de la presencia de Dios, en nuestras vidas. Para pedirle a Él, que sea la Fuerza, que nos sostenga, la Luz, que nos ilumine, la Presencia, que nos acompañe, a lo largo de este año, que ahora iniciamos.
01:23:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Hemos recibido con alegría
los Sacramentos del Cielo
concédenos Señor que nos ayuden
para la vida eterna
a cuantos proclamamos
a la bienaventurada siempre Virgen María
Madre de tu Hijo y Madre de la Iglesia.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:24:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:24:23
El Diácono:
Inclináos para recibir la Bendición.
01:24:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios fuente y origen
de toda bendición
os conceda su gracia
derrame sobre vosotros
la abundancia de sus bendiciones
y os proteja
durante todo este año
que comenzamos.
℟. Amén.
Que los mantenga íntegros
en la Fe, inconmovibles
en la esperanza y en medio
de las dificultades perseverantes
hasta el fin en la Caridad.
℟. Amén.
Que nos conceda
un feliz y próspero año nuevo
escuche siempre vuestras súplicas
y os lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros
y os acompañe siempre.
℟. Amen.
01:25:17
El Diácono:
La Misa ha terminado.
℟. Demos Gracias a Dios.
01:25:39
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono, concluye la Celebración, con el Solemne envío «Ite, missa est - podéis ir en paz».
Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin
Secretario de Estado del Vaticano
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo, nos lleve a la Vida Eterna.
℟. Amen.
01:15:22
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Mientras hemos visto, como el Celebrante Principal, hacía su Comunión, participaba Sacramentalmente en esta Eucaristía. También nosotros nos podemos unir y hacer nuestra Comunión Espiritual. Pedimos al Señor, que entre, en nuestros corazones, que nos haga como nos ha recordado el Papa Francisco, en su Homilía «ir y ver». Que nos ayude a vivir cada día, el encuentro con Él. En esas múltiples formas, en las que Él, el Señor, se hace presente en nuestra vida. Y que poco a poco, nos vaya transformando a imagen suya.
01:18:05
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Nos lo ha recordado, en sus palabras, al comienzo de la Homilía, el Papa Francisco. Hoy Celebramos, principalmente a María, como Madre de Dios, un título que le concedió el Concilio de Éfeso, en el año 431. Para expresar lo que ya era la Fe, del Pueblo Creyente, pero que Nestorio había cuestionado. De hecho, ya en el siglo III, los Cristianos de Egipto, se dirigían a María con este Título. En esa preciosa y conocida Oración:
Bajo tu Amparo
nos acogemos
Santa Madre de Dios
no deseches las Oraciones
que te dirigimos
en nuestras necesidades,
antes bien, Líbranos
de todo peligro
o Virgen Gloriosa y Bendita.
01:19:53
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
San Juan Pablo II, en la Audiencia General del 27 de noviembre de 1996, hablando de la Maternidad Divina de la Virgen María, decía: «en la Madre de Dios la Iglesia por un lado encuentra la garantía de la realidad de la Encarnación». Porque como afirma San Agustín: «si la Madre fuera ficticia, sería ficticia también la carne y serían ficticias también las cicatrices de la resurrección». Y por otro lado, contempla con admiración y Celebra con Veneración, la grandeza inmensa que confirió a María, Aquel que quiso ser Hijo suyo. La expresión Madre de Dios, nos dirige al Verbo de Dios, que en la Encarnación asumió, la humildad de la condición humana, para elevar al hombre a la Filiación Divina. Bellas palabras, del Santo Papa Juan Pablo II.
01:21:23
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Como los Cristianos de Egipto, nosotros también podemos seguir amparándonos, bajo la protección, de la Madre de Dios. Suplicándole que nos siga escuchando en nuestras necesidades y librándonos de todo peligro.
01:22:41
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Momentos de silencio contemplativo, después de la Comunión, para sentir el asombro, de la presencia de Dios, en nuestras vidas. Para pedirle a Él, que sea la Fuerza, que nos sostenga, la Luz, que nos ilumine, la Presencia, que nos acompañe, a lo largo de este año, que ahora iniciamos.
01:23:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Hemos recibido con alegría
los Sacramentos del Cielo
concédenos Señor que nos ayuden
para la vida eterna
a cuantos proclamamos
a la bienaventurada siempre Virgen María
Madre de tu Hijo y Madre de la Iglesia.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:24:15
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:24:23
El Diácono:
Inclináos para recibir la Bendición.
01:24:25
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios fuente y origen
de toda bendición
os conceda su gracia
derrame sobre vosotros
la abundancia de sus bendiciones
y os proteja
durante todo este año
que comenzamos.
℟. Amén.
Que los mantenga íntegros
en la Fe, inconmovibles
en la esperanza y en medio
de las dificultades perseverantes
hasta el fin en la Caridad.
℟. Amén.
Que nos conceda
un feliz y próspero año nuevo
escuche siempre vuestras súplicas
y os lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros
y os acompañe siempre.
℟. Amen.
01:25:17
El Diácono:
La Misa ha terminado.
℟. Demos Gracias a Dios.
01:25:39
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
El Diácono, concluye la Celebración, con el Solemne envío «Ite, missa est - podéis ir en paz».
ALMA REDEMPTORIS MATER:
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
AUGUSTA MADRE DEL REDENTOR:
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
01:26:40
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Salve Madre del Redentor
Puerta del Cielo siempre abierta
Estrella del Mar.
01:27:31
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Concluida la Celebración, se dispone la Procesión de Salida. De nuevo Cruz y Ciriales abren la Procesión, seguidos de los diversos Concelebrantes. Algunos de los Concelebrantes, Cardenales y Obispos presentes, que se dirigen a la Sacristía, al fondo de la Basílica Vaticana. Mientras el Coro Canta el bellísimo, Adeste Fideles.
01:28:35
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Pues queridos hermanos y hermanas, que habéis seguido a través de TRECE Televisión, esta Celebración Solemne de la Eucaristía, del primero de Enero. Solemnidad de Santa María, Madre de Dios. Despedimos esta conexión, a la espera de poder, después volver a conectar, con el Ángelus, desde la Plaza de San Pedro. Ha comentado para vosotros Lino Emilio Díaz Valladares, Religiosos Sacramentino, Párroco de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, en Madrid. Alabado sea Jesucristo.
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Salve Madre del Redentor
Puerta del Cielo siempre abierta
Estrella del Mar.
01:27:31
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Concluida la Celebración, se dispone la Procesión de Salida. De nuevo Cruz y Ciriales abren la Procesión, seguidos de los diversos Concelebrantes. Algunos de los Concelebrantes, Cardenales y Obispos presentes, que se dirigen a la Sacristía, al fondo de la Basílica Vaticana. Mientras el Coro Canta el bellísimo, Adeste Fideles.
01:28:35
Comentarios: Rvrndo.: D. Lino Emilio Díez Valladares:
Pues queridos hermanos y hermanas, que habéis seguido a través de TRECE Televisión, esta Celebración Solemne de la Eucaristía, del primero de Enero. Solemnidad de Santa María, Madre de Dios. Despedimos esta conexión, a la espera de poder, después volver a conectar, con el Ángelus, desde la Plaza de San Pedro. Ha comentado para vosotros Lino Emilio Díaz Valladares, Religiosos Sacramentino, Párroco de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, en Madrid. Alabado sea Jesucristo.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.