domingo, 25 de julio de 2021

25.07.2021 - Jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores, presidida por Mons. Rino Fisichella






25.07.2021 - Jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores




Juan Casta

25 de julio de 2021.- (Vatican News / Camino Católico) - Más de 2.000 personas han participado este domingo 25 de julio en la Misa en la Basílica de San Pedro del Vaticano con ocasión de la primera Jornada Mundial de los Abuelos y de las Personas Mayores que se Celebrará cada año el cuarto domingo de julio, en la cercanía a la fiesta de los santos Joaquín y Ana, los Abuelos de Jesús. En representación del Santo Padre, la Misa ha sido presidida por el presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización, Mons. Rino Fisichella, quien ha leido la homilía preparada por el Papa Francisco. En el video de Vatican News se visualiza y escucha toda la Celebración de la Santa Misa.







Inicio de la Santa Misa



00:34
Comentarios: Don Renato Martínez:

«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo», reciba un cordial saludo, desde los Estudios de transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana, en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez y el nombre de todos los integrantes del Equipo The Vatican News, les damos una fraternal bienvenida, a la Transmisión en directo de la Santa Misa. Presidida por Monseñor Rino Fisichella, Presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización. Con ocasión de la I Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores.

01:05
Comentarios: Don Renato Martínez:

Desde la Basílica de San Pedro hoy 25 de julio XVII Domingo del Tiempo Ordinario. Damos inicio a esta Transmisión, cuando ya tenemos en imágenes la Procesión de Ingreso, que da inicio a esta Celebración Eucarística. Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión, e Internet, por medio de nuestro Canal de Youtube. Así como también a través de nuestro Portal vaticannews.va y un saludo especial a los que nos están viendo a través de Facebook live. Aprovechamos para saludar a las Emisoras de Radio y Televisión, que el día de hoy están con nosotros.

01:48
Comentarios: Don Renato Martínez:

Ellos son Setel Monte Ve, en Alicante, España, Radio María, en el Salvador, Radio María, en Guatemala, Radio Magna, en Chubut Argentina, Radio Hogar en Panamá, Radio María, en Dejabón, República Dominicana, Radio ACD, la Emisora de Cristo y María, en México. Santa Teresita Radio, en EE.UU. Radio Paz, de Miami, Católica Faith Network, en EE.UU. EWTN Televisión y a nuestros amigos del Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión.

02:27
Comentarios: Don Renato Martínez:

Monseñor Fisichella está Incensando el Altar, al inicio de esta Celebración. Mientras el Coro entona el «Canto Iglesia de Dios». Recordamos que ésta Celebración, de esta I Jornada Mundial de los Abuelos, fue instituida por el Papa Francisco y anunciado el 31 de enero de este año, después de que el Papa haya recitado la Oración del Ángelus. Ese día el Papa recordando qué era próximo la Celebración del 2 de febrero, la Fiesta la Presentación de Jesús en el Templo, cuando Simeón y Ana, anunciaron iluminados por el Espíritu Santo reconocieron a Jesús como el Mesías.

03:23
Comentarios: Don Renato Martínez:

El Papa, tomó esa ocasión para anunciar de que los Abuelos y la vejez, es un regalo que nos da Dios y es algo que se tiene que transmitir, a las generaciones más Jóvenes. Por ello dice he querido y he decidido Instituir la Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos, que se Celebrará en toda la Iglesia cada año, el IV Domingo de Julio, cerca de la Fiesta de San Joaquín y Santa Ana, los Abuelos de Jesús. El Papa también señala que esta Celebración es importante, porque los Abuelos, son aquellos que se tienen que encontrar con sus nietos y transmitir la sabiduría de los años.

04:09
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  En el nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  Que la Paz esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

04:20
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Hermanos y hermanas, queridos Abuelos y abuelas, ustedes esperaban al Papa Francisco. El Papa lo saludará al final, dirigiendo el Ángelus. Ustedes saben, que en estos días, él está convaleciente y nosotros queremos que no se canse más. Para que pueda transcurrir estos días de descanso y así retomar plenamente las fuerzas y su Ministerio Pastoral. Celebremos esta Santa Eucaristía, sabiendo que estamos en Comunión con todos los Cristianos, por todo el mundo. Escucharemos la Palabra de Dios y nos Nutriremos con el Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo.

05:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Porque este Misterio de nuestra Fe, pueda ser totalmente eficaz, es necesario sobre todo que reconozcamos que somos pecadores. Por esto reflexionemos un momento en silencio, solo con nosotros mismos. Invoquemos la Misericordia de Dios a Él y a la Iglesia, le pedimos perdón.



Confesso a Dio onnipotente...


06:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella e l'assemblea:

Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli, che ho molto peccato in pensieri,
parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.

E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.


Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.


℟.  Amen.
Yo Confieso...


06:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella y la Asamblea:

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa

por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.


06:52
Coro de la Capilla Sixtina:

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Christe eléison.
℟.  Christe eléison.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.
06:52
Coro de la Capilla Sixtina:

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.

℣.  Cristo, Ten Piedad.
℟.  Cristo, Ten Piedad.

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad.



08:47
Comentarios: Don Renato Martínez:

Ahora todos juntos entonemos el Canto del Gloria.

Gloria en Latín

08:40
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.

Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.


Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.



℟.  Amén.


Gloria en Español

08:40
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.

℟.  Amén.




11:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Oremos.
Oh Dios protector de los que en Tí esperan
y sin el que nada es fuerte, ni santo

multiplica sobre nosotros Tu misericordia
para que instruidos y guiados por Tí
de tal modo nos sírvamos

de los bienes pasajeros
que podamos adherirnos
ya a los eternos.

Por Nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo
que es Dios y que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

12:24
Comentarios: Don Renato Martínez:

La Oración Colecta nos introduce a lo que es la Liturgia de la Palabra, de este XVII Domingo del Tiempo Ordinario. En el cual estamos Celebrando esta I Jornada Mundial de los Abuelos. Escuchemos la Primera Lectura.


Lectura del Segundo Libro de los Reyes 4, 42-44 1ª lectura: Comerán y sobrará.

12:46
Primera Lectura:

En aquellos días acaeció que un hombre de Baal-Salisà y vino trayendo al hombre de Dios primicias de pan. Veinte panes de cebada, grano fresco en espiga. Dijo Eliseo: «dáselo a la gente y que coma». Su servidor respondió: «¿cómo voy a poner esto delante de 100 hombres?» Y él mandó: «dáselo a la gente y que coman», porque así dice el Señor: «comerán y sobrará». Y lo puso ante ellos, comieron y aún sobró, conforme a la palabra del Señor.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te alabamos, Señor.

13:53
Salmo Responsorial:


Salmo: Sal 144 Abres Tu Mano Señor y nos sacias.

℣.  Abres Tu Mano Señor y nos sacias.
℟.  Abres Tu Mano Señor y nos sacias.

14:12
Comentarios: Don Renato Martínez:

«Abres Tú la Mano Señor y nos sacia» dice el estribillo del salmo 144.

℣.  Aqui hay confusión entre Salmo 144 y Salmo 66
xxx
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación.  ℟.

℣.  Los ojos de todos te están aguardando
Tú les da la comida a su tiempo,
Abres Tu la mano y sacias
de favores a todo viviente.  ℟.

℣.  FALTA EL VERSO, TRADUCIR
nos bendice el Señor, nuestro Dios.
Que Dios nos bendiga;
que le teman
hasta los confines de la tierra.  ℟.

16:37
Segunda Lectura:


Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Efesios 4, 1-6 2ª lectura: Un solo cuerpo, un solo Señor, una sola Fe, un solo Bautismo.

16:43
Segunda Lectura:


Hermanos yo el prisionero por el Señor, le ruego que vayan como pide la Vocación, a la que han sido convocados. Sean siempre humildes y amables, sean comprensivos, sobrellevando mutuamente con amor, esforzándose en mantener la unidad del espíritu, con el vínculo de la paz. Un solo cuerpo, y un solo espíritu, como una sola, es la esperanza de la vocación, a la que han sido convocados. Un solo Señor, una fe, un solo bautismo. Un Dios, Padre de todos, que está sobre todos, actúa por medio de todos y está en todos.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te alabamos, Señor.


Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 7, 16 Un gran Profeta ha surgido entre nosotros Dios ha visitado a su pueblo.

18:05
Aclamación al Evangelio:

℣.  Aleluya, aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya.

℣.  Un gran Profeta ha surgido entre nosotros
Dios ha visitado a su pueblo.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya.

18:56
Comentarios: Don Renato Martínez:

«Un gran Profeta ha surgido entre nosotros, Dios ha visitado a su pueblo», dice la Aclamación al Evangelio tomado del Evangelista San Lucas Capítulo 7 Versículo 16 Aleluya, aleluya, aleluya.


  Lectura del Santo Evangelio según San Juan 6, 1-15 Evangelio: Mi cáliz lo beberéis.

21:00
Proclamación del Santo Evangelio:

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  y con tu espíritu

℣.  Proclamación del Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan.
℟.  Gloria a ti Señor Jesús.

21:42
Proclamación del Santo Evangelio:

En aquel tiempo Jesús se marchó a la otra parte del mar de Galilea, de Tiberíades. Lo seguía mucha gente, porque habían visto los signos que hacía con los enfermos. Subió entonces a la montaña y se sentó allí con sus discípulos. Estaba cerca la Pascua, la Fiesta de los Judíos. Jesús entonces levantó los ojos y al ver que acudía mucha gente, dice a Felipe: «¿con qué compraremos panes para que coman estos?» Lo decía para probarlo, pues bien sabía Él, lo que iba a hacer. Felipe le contestó: «doscientos denarios de pan, no bastan para que cada uno, le toque un pedazo».

23:02
Proclamación del Santo Evangelio:

Entonces, uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dice: «aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces. Pero ¿qué es eso para tantos? Jesús dijo: «decid a la gente que se sienten en el suelo». Había mucha hierba en aquel sitio, se sentaron, solo los hombres eran unos 5000. Jesús tomó los panes dijo la Acción de Gracias y los repartió a los que estaban sentados. Y lo mismo todo lo que quisieron, del pescado. Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: «recojan los pedazos que han sobrado, que nada se pierda».

24:13
Proclamación del Santo Evangelio:

Lo recogieron y llenaron doce canastos, con los pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido. La gente entonces al ver el signo que había hecho, decía: «este es verdaderamente el profeta, que va a venir al mundo». Jesús sabiendo que iban a llevárselo, para proclamarlo rey, se retiró otra vez a la montaña, Él solo.

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Gloria a Ti, Señor, Jesús.


HOMILIA

25:58
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Queridos hermanos y hermanas, tengo el honor de dar Lectura de la Homilía que el Papa Francisco, ha preparado para esta circunstancia. Mientras estaba sentado enseñando, al levantar la vista, Jesús vio que una gran multitud acudía a Él y le preguntó a Felipe: «¿dónde compraremos pan para que coma esta gente?» Jesús no se limita a enseñar, sino que se deja interrogar por el hambre que anida en la vida de la gente. Y de ese modo, da de comer a la multitud distribuyendo los cinco panes de cebada y los dos pescados, que un muchacho le ofreció.

26:58
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Al final como sobraron bastantes pedazos de pan, les dijo a los suyos que lo recogieran, para que no se pierda nada. En esta Jornada dedicada a los Abuelos y a los Mayores, quisiera detenerme precisamente en estos tres momentos. Jesús que ve el hambre de la multitud, Jesús que comparte el pan, Jesús que ordena recoger los pedazos sobrantes. Tres momentos que se pueden resumir en tres verbos, «Ver, Compartir, Custodiar». El primero «Ver», el Evangelista Juan al principio de la narración, señala este particular.

28:05
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Jesús levanta los ojos y ve a la multitud hambrienta, después de haber caminado mucho, para encontrarlo. Así inicia el milagro con la mirada de Jesús, que no es indiferente, ni está atareado, sino que advierte los espasmos del hambre, que atormentan a la humanidad cansada. El se preocupa por nosotros, nos cuida, quiere saciar nuestra hambre de vida, de amor y de felicidad. En los ojos de Jesús, descubrimos la Mirada de Dios, una Mirada que es atenta, que escudriña los anhelos que llevamos en el corazón, que ve la fatiga, el cansancio y la esperanza, con las que vamos adelante.

29:14
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Una mirada que sabe captar la necesidad de cada uno. A los ojos de Dios, no existe en la multitud anónima, sino cada persona, con su hambre. Jesús tiene una mirada contemplativa, es decir, capaz de detenerse ante la vida del otro y descifrarla. Esta es también la mirada con los que los Abuelos y los Mayores han visto nuestra vida. Es el modo en el que ellos, desde nuestra infancia, se han hecho cargo de nosotros. Habiendo obtenido una vida a menudo muy sacrificada, no nos han tratado con indiferencia, ni se han desentendido de nosotros.

30:13
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Sino que han tenido ojos atentos, llenos de ternura. Cuando estábamos creciendo y nos sentíamos incomprendidos o asustados por los desafíos de la vida. Se fijaron en nosotros, en lo que estaba cambiando en nuestro corazón, en nuestras lágrimas escondidas y en los sueños que llevamos dentro. Todos hemos pasado por las rodillas de los Abuelos, que nos han llevado en brazos. Y es también gracias a este amor que nos hemos convertido en adultos. Y nosotros, ¿qué mirada tenemos hacia los Abuelos y los Mayores? ¿Cuando fue la última vez que le hicimos compañía o llamamos por teléfono a un Anciano, para manifestarle nuestra cercanía y dejarnos bendecir por sus palabras?

31:17
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Sufro cuando veo una sociedad que corre, atareada, e indiferente, afanada en tantas cosas e incapaz de detenerse para dirigir una mirada, un saludo, una caricia. Tengo miedo de una sociedad, en la que todos somos una multitud anónima, e incapaces de levantar la mirada y reconocernos. Los Abuelos que han alimentado nuestra vida, hoy tienen hambre de nosotros, de nuestra atención, de nuestra ternura, de sentirnos cerca. Alcemos la mirada hacia ellos como hace Jesús con nosotros. El segundo verbo «Compartir», después de haber visto el hambre de aquellas personas Jesús desea saciarla.

32:37
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Y lo hace gracias al don de un muchacho joven, que ofrece sus cinco panes y los dos peces. Es muy hermoso que un muchacho, un joven, que comparte lo que tiene, esté en el centro de este prodigio, del que se benefició tanta gente adulta, unas cinco mil personas. Hoy tenemos necesidad de una nueva alianza, entre los Jóvenes y los Mayores. De compartir el común tesoro de la vida, de soñar juntos, de superar los conflictos entre generaciones, para preparar el futuro de todos. Sin esta alianza de vida, de sueños y del futuro, nos arriesgamos a morir de hambre, porque aumentan los vínculos rotos.

33:40
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Las soledades, los egoísmos, las fuerzas disgregadoras. Frecuentemente en nuestras sociedades, hemos entregado la vida a la idea de que cada uno, se ocupe de sí mismo. Pero eso mata, el Evangelio nos exhorta, a compartir lo que somos y lo que tenemos. Ese es el único modo en que podemos ser saciados. He recordado muchas veces lo que dice a este propósito el Profeta Joel, Jóvenes y Ancianos juntos. Los Jóvenes Profetas del Futuro, que no olvidan la historia de la que provienen, los Ancianos, soñadores nunca cansados, que transmiten la experiencia a los Jóvenes, sin entorpeserles el camino.

34:44
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Jóvenes y Ancianos, el tesoro de la tradición y la frescura del espíritu. Jóvenes y Ancianos juntos, en la Sociedad y en la Iglesia, juntos. El tercer verbo «Custodiar», después de que todos comieron el Evangelio refiere que sobraron muchos pedazos de pan. Ante esto Jesús da una indicación: «recojan los pedazos que han sobrado, para que no se pierda nada». Es así el corazón de Dios, no solo nos da mucho más de lo que necesitamos, sino que se preocupa también de que nada se desperdicie, ni siquiera un fragmento.

35:43
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Un pedacito de pan, podría parecer poca cosa, pero a los ojos de Dios nada debe descartarse. Es una invitación Profética que hoy estamos llamados a hacer resonar en nosotros mismos y en el mundo. Recoger, conservar con cuidado, custodiar. Los Abuelos y los Mayores no son obras de la vida, desechos que se deben tirar. Ellos son esos valiosos pedazos de pan, que han quedado sobre la mesa de nuestra vida. Que pueden todavía nutrirnos, con una fragancia que hemos perdido. La fragancia de la memoria y de la misericordia.

36:50
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

No perdamos la memoria, de la que son portadores los Mayores. Porque somos hijos de esa historia y sin raíces nos marchitaremos. Ellos nos han custodiado a lo largo de las etapas, de nuestro crecimiento, ahora nos toca a nosotros, cuidar su vida. Aligerar sus dificultades, estar atentos a sus necesidades, crear las condiciones para que se les faciliten sus tareas diarias y no se sientan solos. Preguntémonos, ¿he visitado a los Abuelos, a los Mayores de la familia o de mi barrio? ¿Los he escuchado? ¿Les he dedicado un poco de tiempo? Cuidémoslos, para que no se pierda nada, nada de su vida ni de sus sueños.

38:05
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Depende de nosotros hoy, que no nos arrepintamos mañana, de no haberles dedicado suficiente atención, a quienes nos amaron y nos dieron la vida. Hermanos y hermanas, los Abuelos y los Mayores, son el pan que alimenta nuestras vidas. Estemos agradecido por sus ojos atentos, que se fijaron en nosotros, por sus rodillas que nos acunaron, por sus manos que nos acompañaron y alzaron. Por haber jugado con nosotros y por las caricias con las que nos han consolado. Por favor no nos olvidemos de ellos, aliemonos con ellos, aprendamos a detenernos, a reconocerlos, a escucharlos.

39:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

No los descartamos nunca, custodiémolos con el amor y aprendamos a compartir el tiempo con ellos. Saldremos mejores y juntos Jóvenes y Ancianos nos saciaremos en la mesa del compartir, bendecida por Dios.

39:45
Comentarios: Don Renato Martínez:

Con esta invitación de estar juntos, Jóvenes y Ancianos, de aliarnos con ellos, concluye la Homilía, que el Papa Francisco ha escrito para esta primera Jornada Mundial de los Abuelos. Y que ha sido leída por Monseñor Rino Fisichella, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, en esta Santa Misa, desde la Basílica de San Pedro. Dediquemos ahora unos momentos en silencio, para poder meditar, las palabras que hemos escuchado. En la cual sobre todo, el Papa nos invita a reflexionar en esos tres verbos. Que han surgido del Evangelio «Ver, Compartir, Custodiar».

41:04
Comentarios: Don Renato Martínez:

Ahora Profesemos Nuestra Fe, Rezando el Credo.


CREDO - Nicceno Costantinopolitano

40:59
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización


Credo in un solo Dio,

La Asamblea:

Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Credo in un solo Signore, Gesù Cristo,
unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,

Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose

sono state create.
Per noi uomini e per la nostra
salvezza discese dal cielo,

Alle parole: e per opera dello Spirito Santo…
si è fatto uomo, tutti si inchinano.
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria

e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto
Ponzio Pilato, morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,

secondo le Scritture,
è salito al cielo, siede alla
destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria,

per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.
Credo nello Spirito Santo,
che è Signore e dà la vita,

e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio
è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Credo la Chiesa, una santa
cattolica e apostolica.

Professo un solo battesimo
per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà.

℟.  Amén.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano

40:59
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización


Creo en un solo Dios,

La Asamblea:

Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,

Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.

Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación
bajó de los cielos

Y por obra y gracia del Espíritu Santo
se encarnó de María la Virgen



y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día,

según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria

para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:

que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.

Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.

℟.  Amen.




Oración Universal u Oración de los Fieles

43:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Dios Nuestro Padre
está cerca de aquellos que lo buscan
con corazón sincero,
oremos animados
por esta confianza.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

43:24
Comentarios: Don Renato Martínez:

A cada invocación, en nuestra Oración Universal, vamos a responder Te pedimos, escuchanos (Te Rogamos Óyenos).

43:41
PETICIONES:

en Francés

℣.  Fortifica a nuestro Papa Francisco
a los Obispos, los Presbíteros y los Diáconos.

Para que la solidaridad de la Fe
los haga intrépidos Anunciadores
de la verdad del Evangelio.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

en Polaco

℣.  Mira los pueblos de la Tierra, heridos
por el odio de la violencia.

Para que todo hombre se abra
y pueda acoger la palabra
de Tu Hijo
fuente de reconciliación y de paz.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

en Inglés

℣.  Escucha el grito de tantos
de nuestros hermanos heridos
por el sufrimiento en el cuerpo
y en el espíritu

que tu gracia los conforte
y que la caridad de quienes
viven cerca de ellos los ayude.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

en Español

℣.  Ayúdanos a apreciar y servir
a nuestros Mayores y Abuelos
que los Niños disfruten
de su compañía, que los Jóvenes

saquen provecho de sus consejos
que los Adultos los cuiden
en su debilidad.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

en Portugués

℣.  Dirige tu mirada misericordiosa
a los difuntos, en particular
a todos los Ancianos muertos
a causa de las Pandemias

acompáñanos y que en nuestra
Oración los acompañe
para que sean acogidos
en la paz eterna.

℣.  Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟.  Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.

46:22
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Dios misericordioso
siempre atento a las acciones
de nuestra vida

escucha nuestras Oraciones
las Oraciones de tus hijos
y ayúdanos a reconocer

con la Fe, los signos
de tu premurosa intervención.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

52:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Orad Hermanos
para que este Sacrificio
mio y vuestro sea agradable a Dios
Padre Todopoderoso.

℟.  El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su Santa Iglesia.

52:48
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Recibe Señor las Ofrendas
que te presentamos gracias
a Tu Generosidad, para que estos
Santos Misterios, donde Tu Poder

actua eficazmente, Santifique
los días de nuestra vida
y nos conduzca a las alegrías eterna
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

53:20
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos Gracias al Señor, nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.

53:34
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte Gracia siempre
y en todo lugar, Señor Padre Santo

porque él con su nacimiento restauró
nuestra naturaleza caída
con su muerte destruyó nuestro pecado
al resucitar nos dio nueva vida

y en su ascensión nos abrió el camino
de tu reino y por eso con los Ángeles
y los Santos, te Cantamos el Himno
de Alabanza diciendo sin cesar:


Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



56:15
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Santo eres en verdad Señor
fuente de toda Santidad,
por eso te pedimos que Santifiques
estos Dones con la Efusión

de Tu Espíritu para que se conviertan
para nosotros en el Cuerpo y la sangre
de Jesucristo, Nuestro Señor
el mismo cuando iba a ser entregado

a su Pasión voluntariamente aceptada
tomó pan, dándote gracias lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:

TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS

El Arzobispo Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el cáliz y dándote gracias
de nuevo lo pasó
a sus discípulos diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Arzobispo Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella presenta al pueblo el Cáliz Consagrado y hace la genuflexión en señal de Adoración.

58:15
El Coro de la Capilla Sixtina:

℣.  Éste es el Misterio de la Fe.

El Coro de la Capilla Sixtina:

Anunciamos tu muerte
proclamamos tu Resurrección
en espera de Tu Venida.

58:45
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Así pues Padre
al Celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurrección
de Tu Hijo, te ofrecemos

el pan de vida y el cáliz de salvación
y te damos gracias
porque nos haces dignos de servirte
en Tu presencia, te pedimos

humildemente que el Espíritu Santo
congregue en la unidad
a cuantos participamos
del Cuerpo y la Sangre de Cristo.

59:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Kevin Joseph Farrell
Prefecto del Dicasterio:
de Laicos, Familia y Vida:

Acuérdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y reunida aquí en el domingo
día en que Cristo ha vencido

a la muerte y nos ha hecho
partícipes de su vida inmortal
hazla perfecta en el Amor
en unión con el Papa Francisco
y todos los pastores
que cuidan de tu pueblo.

59:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Angelo De Donatis
Archipreste de la Basílica de Letrán
Vicario General para la Diócesis de Roma:

Acuérdate también de nuestros hermanos
que durmieron en la esperanza
de la resurrección y de todos
los que han muerto en tu misericordia

admítelos a contemplar la luz
de tu rostro, ten misericordia
de todos nosotros y así con María
la Virgen, Madre de Dios

con San José, su Esposo
los Apóstoles, Santiago,
San Juaquín y Ana y cuantos vivieron
en tu amistad

a través de los tiempos
merezcamos por tu hijo Jesucristo
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas:

01:00:41
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Por Cristo, con Él y en Él.
A ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo.
Todo Honor y toda Gloria.
Por los siglos de los siglos.

℟.  Amén, Amén, Amén.



RITO DE COMUNIÓN


01:01:20
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Ahora nos dirigimos a Dios
con las mismas Palabras que Jesús
nos ha enseñado, entonemos
el Padre Nuestro:


PADRENUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

01:02:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.



℟.  Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
01:01:20
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Il Signore ci ha donato il suo Spirito.
Con la fiducia e la libertà dei figli
preghiamo insieme:



PATER NOSTER

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut
in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum
da nobis hódie, et dimitte
nobis débita nostra, sicut et nos
dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

01:02:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes
beátam spem at advéntum Salvatoris
nostri Iesu Christi.

℟.  Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.


01:03:11
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Señor Jesucristo,
que dijiste a tus Apóstoles:
"La Paz os dejo, mi Paz os doy";

no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,

concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:03:38
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  La Paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Como hijos de Dios, intercambiaos ahora un signo de Comunión Fraterna.
℟.  La Paz esté contigo.


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz



01:05:11
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

01:05:22
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella y la Asamblea:

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo, nos guarden para la Vida Eterna.
℟.  Amen.

01:07:59
Comentarios: Don Renato Martínez:

Recordamos que en esta I Jornada Mundial de los Abuelos y los Ancianos, que fue convocado e instituido por el Papa Francisco el 31 de enero de este año. en la Oración del Ángelus. Después de haber Rezado a Nuestra Madre de Dios, el Papa dijo: «he querido instituir la Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos que se Celebrará en toda la Iglesia cada año, el IV Domingo de Julio muy cerca de la Fiesta de San Joaquín y Santa Ana los Abuelos de Jesús. Sobre todo para resaltar la importancia que los Abuelos tienen en la transmisión de la Fe a los Nietos y también obviamente a los Hijos.

01:08:36
Comentarios: Don Renato Martínez:

Y como dice el Profeta Joel: «los Abuelos soñarán frente a sus Nietos, tendrán ilusiones, grandes deseos y los Jóvenes tomando fuerzas de sus Abuelos irán adelante, profetizarán». Es así que de esta manera fue instituida esta Celebración que posteriormente el 22 de junio, la Penitenciaría Apostólica, ha concedido las Indulgencias con motivo del Día Mundial de los Abuelos y de los Mayores. Es por ello que en esta Celebración recordamos de que la Penitenciaría con Sede del Tesoro Celestial de la Iglesia, la Indulgencia Plenaria. En las condiciones habituales que la Iglesia, exige, como son la Confesión Sacramental la Comunión Eucarística y la Oración según las intenciones del Santo Padre.

01:09:22
Comentarios: Don Renato Martínez:

¿A quienes les concede estas Indulgencias?, les concede a los Abuelos, a los Ancianos y a todos los Fieles que movidos por un verdadero espíritu de Penitencia y Caridad, participan el día de hoy 25 de julio, en la I Jornada Mundial de los Abuelos y Mayores. En la Celebración Eucarística que estamos transmitiendo con el Papa Francisco, pero también en las Celebraciones que en cada Parroquia, en cada Diócesis, en cada Iglesia Particular, se están realizando en todo el mundo. Es por eso, de que se pide también por las Almas del Purgatorio.

01:09:58
Comentarios: Don Renato Martínez:

Asimismo la Penitenciaría Apostólica dio a conocer el 22 de junio, que también se concede la Indulgencia Plenaria, a todos los Fieles que dedicarán un tiempo adecuado, a Visitar, real, física o virtualmente a sus hermanos Mayores, necesitados o en dificultad. Como Enfermos, Ancianos, Abandonados, Discapacitados o personas Adultas, en diferentes circunstancias. Tercero, la Penitenciaría Apostólica también concede la Indulgencia Plenaria a todos los Adultos Mayores, sobre todo a aquellos que están enfermos y a todos aquellos que no pueden salir de casa. Por un motivo grave, siempre que se abstengan de todo pecado y tengan la intención de cumplir, las tres condiciones habituales mencionadas anteriormente.

01:10:54
Comentarios: Don Renato Martínez:

Y que se unan espiritualmente a los Actos Sagrados de la Jornada Mundial de los Ancianos. Ofreciendo al Dios Misericordioso, sus Oraciones, dolores y sufrimientos de su vida. Finalmente la Penitenciaría dijo que en esta Jornada, ha concedido a algunos Sacerdotes dotados de las facultades oportunas para Oír la Confesión. Para que se pongan a disposición con un espíritu dispuesto y generoso, para la Celebración de la penitencia y sobre todo para impartir la misericordia. Así es queridos oyentes, sepan que el día de hoy, tengan presente de que podemos ganar las Indulgencias Plenarias, si realizamos una de estas tres acciones.

01:11:41
Comentarios: Don Renato Martínez:

Participar en la Celebración Eucarística, con el Papa o en mi Parroquia. Visitar realmente o virtualmente, a los Adultos, Mayores, Ancianos y Enfermos. Y sobre todo ayudar a las Personas Ancianas y Enfermas, en este día, sobre todo, con algunas acciones.

01:14:14
Comentarios: Don Renato Martínez:

Asimismo recordamos que el Papa Francisco, este 22 de junio, ha dirigido un Mensaje, para esta Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores. Que lleva como título «yo estoy contigo, todos los días».

01:14:27
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  Oremos.
Hemos recibido Señor el Sacramento
Santo, Memorial, Perpetuo

de la Pasión de Tu Hijo
concédenos que este don
que Él mismo no se entregó

con amor inefable sea provechoso
para nuestra salvación.
Por Jesucristo nuestro Señor.

℟.  Amén.

01:15:00
Monitora del Coro Mater Ecclesia:

El Cardenal Kevin Farell, Prefecto del Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida. Entrega el Mensaje que acabamos de mencionar dirigido a los Ancianos y a los Abuelos de todo el mundo. Algunos Jóvenes ofrecerán este Texto, junto a las Flores que vemos en imágenes, a todos los Ancianos, que están presentes en las Basílicas. Asimismo se enviarán a las Parroquias y los Jóvenes tienen la tarea de visitar a los Ancianos y a los Abuelos que se encuentran solos, para hacerles llegar a ellos, el Mensaje del Santo Padre. Este Mensaje como hemos dicho, que lleva como título: «yo estoy contigo, todos los días».

01:15:54
Monitora del Coro Mater Ecclesia:

Vemos estas Cestas, con los Mensajes que serán entregados, como anunció la Monitora a las Parroquias. Para que los Jóvenes de cada Parroquia, en Roma y en todo el mundo, puedan hacer llegar a los Ancianos a los Abuelos y a los adultos Mayores. Es un gesto simbólico, en el cual y quieren dar a conocer, ¿cómo se va a transmitir este mensaje a todos los Abuelos del mundo?.


RITO DE CONCLUCIÓN


01:16:43
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Rino Fisichella
Presidente del Pontificio Consejo
para la Promoción de la Nueva Evangelización

℣.  El Señor esté con Ustedes
℟.  y Con Tu Espíritu

Inclináos para recibir la Bendición.

℣.  El Señor os Bendiga y os Protega
os haga resplandecer
Su Rostro sobre vosotros
y os de la Paz.

℣.  Por la Intersección de la Virgen María
que el Señor os conceda la salud
en el cuerpo, la consolación
en el espíritu y lleve a cumplimiento
todo deseo de bien que está
en nuestro corazón.

℟.  Amén.

℣.  Que la bendición de Dios todopoderoso
que el Señor nos Bendiga
en el Nombre del  Padre,  Hijo y  Espíritu Santo descienda sobre nosotros y con vosotros permanezca para siempre.

℟.  Amén.

℣.  Podeis ir en Paz
℟.  Demos gracias a Dios.

01:17:48
Comentarios: Don Renato Martínez:

El Diácono saluda con este envío, que la Misa ha terminado, podemos ir en paz. Demos gracias a Dios. En el Canto a la Santa Virgen María Inmaculada concluye esta Celebración. Vamos llegando al final de esta Santa Misa, con esta Antifa Mariana. Y vemos que en representación de los Ancianos del mundo, un grupo de ellos, sube hasta el Altar y se colocan alrededor de Monseñor Fisichella y Cardenal Farell. Para poder acompañar en esta Oración a María Inmaculada y vemos en imágenes este precioso cuadro, de la Virgen de las Nubes. A la cual estamos entonando esta Antífona final.

01:20:25
Comentarios: Don Renato Martínez:

Queridos amigos de esta manera va concluyendo la Celebración Eucarística, en la cual hemos Celebrado esta I Jornada Mundial de los Abuelos y de los Ancianos. La Celebración ha sido Presidida por Monseñor Rino Fisichella, en representación del Papa Francisco, aquí en la Basílica de San Pedro. Donde han participado alrededor de unas 2.000 personas, entre ellos Ancianos, que por primera vez han salido de algunas estructuras donde se encuentran y donde permanecen a causa del Coronavirus. También algunos Asilos de ellos han podido traer a sus Ancianos aquí, sobre todo Ancianos que han venido con sus Nietos, de algunas Parroquias Romanas.


01:21:06
Comentarios: Don Renato Martínez:

Es este gesto, este símbolo, de esta Celebración, que como decíamos hace unos momentos también nos concede la Indulgencia Plenaria. En la forma establecida por la Iglesia, agradecemos a todas las Emisoras de Radio y Televisión que están con nosotros y los invitamos a seguir en transmisión con la Oración del Ángelus, que en unos momentos lo hará el Papa Francisco. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».


INFORMACIÓN RELACIONADA