jueves, 1 de abril de 2021

01.04.2021 - VNE-Papa Francisco – Santa Misa Crismal






01.04.2021 - VNE-Papa Francisco – Santa Misa Crismal




Camino Católico

Publicado el 01 abr. 2021 (13 TV / caminocatolico.org/home/) El Papa Francisco ha presidido este Jueves Santo, 1 de abril, la Misa Crismal en el Altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro en la que ha bendecido los Santos Óleos para la Unción de los enfermos, de los Catecúmenos y del Crisma. La Eucaristía ha sido Concelebrada por un centenar de Presbíteros, Obispos y Cardenales quienes durante la Celebración han renovado, como es tradición, sus promesas sacerdotales.







Inicio de la Santa Misa


RITO DE INTRODUCCIÓN

FECISTI NOS REGNUM

La schola e l’assemblea: Cf. Ap 1, 6

℟.  Fecisti nos regnum et
sacerdotes Deo nostro.

La schola: Sal 131, 9-16

1.  Sacerdotes tui induantur
iustitiam, et sancti tui exsultent.
Propter David servum tuum
non avertas faciem christi tui.  ℟.

2.  Iuravit Dominus David
veritatem et non recedet ab ea:
«De fructu ventris tui
ponam super sedem tuam.  ℟.

3.  Si custodierint filii tui
testamentum meum et
testimonia mea, quæ docebo eos,
filii eorum usque in sæculum
sedebunt super sedem tuam».  ℟.

4.  Quoniam elegit Dominus Sion,
desideravit eam in habitationem
sibi: «Hæc requies mea
in sæculum sæculi; hic
habitabo, quoniam desideravi eam.  ℟.

5.  Cibaria eius benedicens benedicam,
pauperes eius saturabo panibus.
Sacerdotes eius induam salutari,
et sancti eius exsultatione exsultabunt.  ℟.

00:00
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

..con participación de los Sacerdotes. Saludamos a quienes nos acompañan a través de Radio, Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de Youtube. Por el Portal Vatican News y por Facebook Live. Un saludo especial para quienes nos siguen a través de Radio Cáritas, de la Universidad Católica de Asunción Paraguay, Radio María en Dajabón, República Dominicana, Soy Radio Está Aquí en Bogotá, Colombia. Radio Luz, el Salvador, en Radio la Voz de María en Guayaquil, Ecuador, Radio San Camilo, en Perú, Radio Hogar, en un Panamá, Radio Paz, de Miami y Radio Santa Teresita de EE.UU.

00:36
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Radio Inmaculada e Inmaculada Televisión, en Atlanta, Georgia EE.UU. Katherine Five.. News Network de EE.UU., Radio María, el Salvador y República Dominicana, Radio María, de México, de Panamá, Venezuela y Paraguay. Setel Monte B, en Alicante, España. Popular Televisión, Murcia, en España, EWTN y también un saludo muy cordial a quienes nos siguen por las diversas plataformas del El Sembrador Nueva Evangelización, SNE TV. El Santo Padre ya está Incensando el Altar de la Catedral, se llama así este Altar, porque está precisamente en el fondo de la Basílica de San Pedro debajo de esa gran Silla que es la Sede, de la llamada Santa Sede o Cátedral.

01:27
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

La Silla desde la cual, el Sucesor de Pedro imparte su Enseñanza a toda la Iglesia.


01:54
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:

℣.  Nel nome del  Padre, e del  Figlio, e dello  Spirito Santo.

℟.  Amen.

℣.  La pace sia con voi.
℟.  E con il tuo spirito.

02:46
Il Santo Padre - Il Papa Francesco

℣.  Fratelli e sorelle,
per celebrare degnamente
i santi misteri, riconosciamo
i nostri peccati.

Pausa di silenzio.

01:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con todos ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

02:46
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Hermanos y Hermanas,
para Celebrar dignamente
estos Santos Misterios,
reconozcamos nuestros pecados.


Confesso a Dio onnipotente...


03:07
Il Santo Padre e l'assemblea:

Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli, che ho molto peccato in pensieri,
parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa,
mia grandissima colpa.

E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli angeli, i santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.


Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.


℟.  Amen.
Yo Confieso...


03:07
El Santo Padre y la Asamblea:

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante ustedes hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa

por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a ustedes hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.


03:52
Coro de la Capilla Sixtina:

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Christe eléison.
℟.  Christe eléison.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.
03:52
Coro de la Capilla Sixtina:

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.

℣.  Cristo, Ten Piedad.
℟.  Cristo, Ten Piedad.

℣.  Señor, Ten Piedad
℟.  Señor, Ten Piedad.


03:53
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Con el Canto del Kýrie eléison, prosigue el Rito Penitencial, «Señor, Ten Piedad; Cristo, Ten Piedad; Señor, Ten Piedad».


05:36
El Coro de la Capilla Sixtina:

Gloria en Latín

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.

Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.


Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.



℟.  Amén.


Gloria en Español

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.

℟.  Amén.




05:41
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

La Iglesia entona el Canto del Gloria, el Tradicional Himno de la Iglesia, al inicio de la Eucaristía.


Oración Colecta


08:22
El Santo Padre - El Papa Francisco

℟.  Oremos.
Oh Padre que consagrastes
a Tu Hijo Unigénito
con la Unción

del Espíritu Santo
y lo hiciste Mesías y Señor
has que nosotros
hechos partícipes

de su Consagración
seamos testigos en el mundo
de su Obra de Salvación.

Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

09:08
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Se inicia ahora la Liturgia de la Palabra, disponemos el corazón para acoger aquello que Dios habla, a nuestro corazón.

09:17
Primera Lectura:


Lectura del Libro del Profeta Isaías 61, 1-3a. 6a. 8b-9 1ª lectura: El Señor Dios me ha consagrado con la Unción; me ha mandado llevar la Buena Noticia a los pobres.

09:34
Primera Lectura:

El Espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido, con la unción. Él me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres, a vendar los corazones heridos. A proclamar la liberación a los cautivos y la libertad a los prisioneros, a proclamar un año de gracia del Señor, un día de venganza para nuestro Dios. A consolar a todos los que están afligidos, a cambiar su ceniza por una corona. Su ropa de luto, por el óleo de la alegría. Y su abatimiento por un canto de alabanza. Y ustedes serán llamados sacerdotes del Señor, se les dirá ministros de nuestro Dios. Les retribuiré con fidelidad y estableceré en favor de ellos una alianza eterna.

10:41
Primera Lectura:

Su descendencia será conocida entre las naciones y sus vástagos en medio de los pueblos. Todos los que los verán, reconocerán que ellos son la estirpe bendecida por el Señor.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te Alabamos, Señor.

11:10
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El Salmo 88, se hace eco de esta Primera Lectura y podemos decir juntos la antífona de este Salmo: «Cantaré eternamente Tu Amor Señor».

11:27
Salmo responsorial:


Salmo Responsorial: Salmo 88 Cantaré eternamente Tu Amor Señor.

℣.  Cantaré eternamente, Tu Amor Señor.
℟.  Cantaré eternamente, Tu Amor Señor.

1.  Encontré a David mi servidor
y lo ungí con el Óleo Sagrado
para que mi mano esté siempre
con Él y mi brazo lo haga poderoso.  ℟.

2.  Mi fidelidad y mi amor
lo acompañará, su poder crecerá
a causa de mi nombre
él me dirá tú eres mi Padre,
mi Dios, mi Roca salvadora.  ℟.

13:26
Segunda Lectura:


Lectura del Libro del Apocalipsis de San Juan Apóstol 1, 5-8 2ª lectura: Cristo ha hecho de nosotros un reino sacerdotal para su Dios y Padre.

13:32
Lectora de la Segunda Lectura:

Llegue a ustedes la gracia y la paz de parte de Aquel, que Es, que Era, y que Viene y de los siete espíritus que están delante de Su Trono, y de Jesucristo. Él nos amó y nos purificó de nuestros pecados, por medio de su sangre, he hizo de nosotros un reino sacerdotal, para Dios Padre. A Él sea la Gloria y el Poder por los siglos de los siglos amén. He aquí que Él viene entre las nubes y todos lo verán, aun aquellos que lo habían traspasado. Por Él se golpearan el pecho, todas las razas de la tierra. Sí, así será, Amén. El Señor dice: «Yo soy el alfa y la omega, el que Es, el que Era y el que Viene, el todopoderoso.

℣.  Palabra de Dios.
℟.  Te Alabamos Señor.


Il diacono porta solennemente il Libro dei Vangeli all’ambone.


14:54
Canto al Evangelio:


Canto al Vangelo Laus tibi Christe, laus tibi Christe, Rex æternæ gloriæ.
℣.  Laus tibi Christe, laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.

℟.  Laus tibi Christe, laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.

15:32
La schola: Is 61, 1 (Lc 4, 18):

℣.  Lo spirito del Signore
è sopra di me:
mi ha mandato a portare
ai poveri il lieto annuncio.

16:39
L’assemblea:

℣.  Laus tibi Christe, laus tibi Christe,
Rex æternæ gloriæ.

El Diácono porta Solemnemente el Libro de los Evangelios al Ambón.


14:54
Canto al Evangelio:


Canto al Evangelio Gloria a Tí, Oh Cristo, Rey de Eterna Gloria.

℣.  Gloria a Tí, Oh Cristo,
Rey de Eterna Gloria.

℟.  Gloria a Tí, Oh Cristo,
Rey de Eterna Gloria.

15:32
La schola: Is 61, 1 (Lc 4, 18):

℣.  El Espíritu del Señor
está sobre mí:
mi ha mandado a llevar
la Buena Nueva a los Pobres.

16:39
La Asamblea:

℣.  Gloria a Tí, Oh Cristo,
Rey de Eterna Gloria.



15:02
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El Canto Latino Entona la Antífona: «Gloria a Tí, Oh Cristo, Rey de Eterna Gloria». El Espíritu del Señor está sobre mí, me ha mandado a llevar la Buena Nueva a los pobres.

17:00
Lectura del Santo Evangelio:


Lectura del Santo Evangelio según San Lucas: 4, 16-30 Evangelio: El Espíritu del Señor está sobre mí, me ha mandado a llevar la Buena Nueva a los pobres.

17:00
Lectura del Santo Evangelio

℣.  El Señor esté con Ustedes
℟.  y con tu espíritu.

℣.  Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟.  Gloria a ti, Señor.

17:21
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El Diácono procede a Inciensar la Palabra de Dios, presencia de Jesús en medio nuestro. Es su Palabra la que escuchamos y acogemos con Fe.

17:41
Lectura del Santo Evangelio

En aquel tiempo Jesús fue a Nazaret, donde se había criado. El sábado como de costumbre, entró en la sinagoga y se levantó para hacer la lectura. Le presentaron el Libro del Profeta Isaías y abriéndolo, encontró el pasaje donde estaba escrito: «el Espíritu del Señor, está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción. Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres, a anunciar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos. A dar la libertad a los oprimidos y a proclamar un año de gracia del Señor».

18:37
Lectura del Santo Evangelio

Jesús cerró el libro, lo devolvió al ayudante y se sentó. Todos en la sinagoga tenían los ojos fijos en Él. Entonces comenzó a decirles: «hoy se ha cumplido este pasaje de la escritura que acaban de oír». Todos daban testimonio a favor de Él y estaban llenos de admiración por las palabras de gracia, que salían de su boca. Y decían: «¿no es éste, el hijo de José?» Pero Él les respondió: «sin duda ustedes recitarán el refrán médico «cúrate a ti mismo»». Realiza también aquí en tu patria, todo lo que hemos oído, que sucedió en Cafarnaúm. Después agregó: «les aseguro que ningún Profeta es bien recibido en su tierra».

20:01
Lectura del Santo Evangelio

Yo les aseguro, que había muchas viudas en Israel, en el tiempo de Elías, cuando durante tres años y seis meses, no hubo lluvia del cielo y el hambre azotó a todo el país. Sin embargo a ninguna de ellas, fue enviado Elías, sino a una viuda de sarepta en el país de Sidón. También había muchos leprosos en Israel, en el tiempo del profeta Eliseo, pero ninguno de ellos fue curado sino Naamán el Sirio. Al oír estas palabras, todos los que estaban en la sinagoga se enfurecieron y levantándose lo empujaron fuera de la ciudad. Hasta un lugar escarpado, de la colina, sobre la que se levantaba la ciudad, con intención de despeñarlo. Pero Jesús pasando en medio de ellos, continuó su camino.

℣.  Palabra del Señor.
℟.  Gloria a Ti, Señor, Jesús.

22:18
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El Santo Padre, realiza el gesto de la Bendición con el Evangeliario. La Iglesia es Bendecida, por manos del Sucesor de Pedro con la Palabra de Dios.


HOMILIA

23:20
El Santo Padre - El Papa Francisco

El Evangelio nos presenta un cambio de sentimiento en las personas que escuchan al Señor. El cambio es dramático y nos muestra cuando la Persecución y la Cruz están ligadas al Anuncio del Evangelio. La admiración que suscitan las palabras de gracia, que salían de la boca de Jesús, duró poco, en el ánimo de la gente de Nazaret. Una frase que alguien murmuró en voz baja, «este que tiene, el hijo de José», esa frase se viralizó insidiosamente. Y todos decían: «¿quién es éste?, no es el hijo de José». Se trata de una de esas frases ambiguas, que se sueltan al pasar.

24:27
El Santo Padre - El Papa Francisco

Uno la puede usar, para expresar con alegría, «¡qué maravilla que alguien de origen tan humilde hable con esta autoridad!» Y otro la puede usar para decir con desprecio: «¿y éste de dónde salió?, ¿quién se cree que es?» Si nos fijamos bien, la frase se repite, cuando los Apóstoles, el día de Pentecostés llenos del Espíritu Santo, comienzan a Predicar el Evangelio. Alguno dijo: «¿acaso no son Galileos, todos estos que están hablando?» Y mientras algunos recibieron las Palabras, otros los dieron por borrachos.

25:17
El Santo Padre - El Papa Francisco

Formalmente parecería que se deja abierta una opción, pero si nos guiamos por los efectos, en ese contexto concreto, estas palabras contenían un germen de violencia, que se desencadenó contra Jesús. Se trata de una frase desencadenante, como cuando uno dice, «esto ya es demasiado» y agrede al otro o se va. El Señor que a veces hacía silencio o se iba a la otra orilla. Esta vez no dejó pasar el comentario, sino que desenmascaró la lógica maligna, que se escondía debajo del disfraz de un simple chisme pueblerino.

26:16
El Santo Padre - El Papa Francisco

Ustedes me dirán este refrán médicos: «sánate a ti mismo». Tienes que hacer aquí, en tu propia tierra, las mismas cosas, que oímos que hiciste en Cafarnaúm. «Sánate a ti mismo, que se salve a sí mismo». Ahí está el veneno, es la misma frase, que seguirá al Señor hasta la Cruz. «Salvó a otros, que se salve a sí mismo», y «que nos salve a nosotros», agregará uno de los dos ladrones. El Señor como siempre, no dialoga con el espíritu del mal, solo responde con la Escritura. Tampoco los Profetas Elías y Eliseo fueron aceptados por sus compatriotas y si por una viuda fenicia y un sirio enfermo de lepra.

27:18
El Santo Padre - El Papa Francisco

Dos extranjeros, dos personas de otra Religión. «Los hechos son contundentes y provocan el efecto que había profetizado Simeón. Aquel anciano carismático, que Jesús sería el Signo de Contradicción. La Palabra de Jesús, tiene el poder de sacar a la luz, lo que cada uno tiene en su corazón. Que suele estar mezclado, como el trigo y la cizaña. Y esto provoca un combate espiritual, al ver los gestos de misericordia, desbordante del Señor, y al escuchar sus Bienaventuranzas y los ¡ay! de ustedes, del Evangelio».

28:14
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Uno se ve obligado a discernir y hacer una opción. En este caso, su Palabra no fue aceptada y esto hizo que la multitud enardecida, intentara acabar con su vida. Pero no era todavía la hora, y el Señor nos dice el Evangelio, pasando en medio de ellos se puso en camino. No era la hora, pero la rapidez con que se desencadenaron la furia y la ferocidad, del encarnizamiento, capaz de asesinar al Señor en ese mismo momento. Nos muestra que siempre es la hora y esto es lo que quiero compartir con ustedes, queridos sacerdotes».

29:15
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Que la hora, del Anuncio Gozoso y la hora de la Persecución y de la Cruz, van juntas. El Anuncio del Evangelio, siempre está ligado al abrazo de alguna Cruz concreta. La Luz mansa de la Palabra, genera claridad en los corazones bien dispuesto y confusión y rechazo en los que no lo están. Esto lo vemos constantemente en el Evangelio. La semilla buena, sembrada en el campo da fruto, el 100, el 60 y el 30 por uno. Pero también despierta la envidia del enemigo, que compulsivamente se pone a sembrar la cizaña, durante la noche».

30:09
El Santo Padre - El Papa Francisco

«La ternura del Padre misericordioso, atrae irresistiblemente al Hijo Pródigo, para que regrese a casa. Pero también suscita la indignación y el resentimiento del hijo mayor. La generosidad del dueño de la viña, es motivo de agradecimiento en los obreros, de la última hora, pero también es motivo de comentarios agrios, en los primeros, que se sienten ofendidos, porque su patrón es bueno. La cercanía de Jesús que va a comer con los pecadores, gana corazones, como el de Saqueo, el de Mateo, el de la Samaritana. Pero también despierta sentimientos de desprecio, en los que se creen justos».

31:06
El Santo Padre - El Papa Francisco

«La magnanimidad del rey que envía a su hijo, pensando que será respetado por los viñadores, desata todavía en ellos una ferocidad fuera de toda medida. Estamos ante el Misterio de la Iniquidad, que lleva a matar al justo. Todo esto, nos hace ver, queridos hermanos, Sacerdotes, que el Anuncio de la Buena Noticia, está ligado misteriosamente a la Persecución y a la Cruz. San Ignacio de Loyola, en la Contemplación de la Natividad, perdone que haga esta publicidad de la Familia. En aquella Contemplación de la Natividad, expresa esta Verdad Evangélica, cuando nos hace mirar y considerar, lo que hacen San José y Nuestra Señora».

32:15
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Por ejemplo, como es el caminar y trabajar, para que el Señor nazca en suma pobreza y después de haber sufrido tanta hambre, sed, calor, frío, injurias y afrentas, muere en Cruz y todo esto por mí. Después -agrega Ignacio, reflexionando-, sacar algún provecho espiritual. La alegría del Nacimiento del Señor, el dolor de la Cruz, la Persecución. ¿Qué reflexión podemos hacer, para sacar provecho de nuestra Vida Sacerdotal, al contemplar esta temprana presencia de la Cruz, de la incomprensión, del rechazo, de la percepción. Al inicio y en el centro mismo de la Predicación Evangélica?».

33:12
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Se me ocurren dos reflexiones. La primera, nos causa estupor comprobar que la Cruz está presente en la vida del Señor, al inicio de su Ministerio e incluso, desde antes de su Nacimiento. Está ya presente en la primera turbación de María, ante el Anuncio del Ángel. Está presente en el insomnio de José, al sentirse obligado a abandonar a su novia. Está presente en la persecución de Herodes y en las penurias que padece la Sagrada Familia. Iguales a las de tantas familias que deben exiliarse de su patria».

34:01
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Esta realidad nos abre al Misterio de la Cruz, vivida desde antes. Nos lleva a comprender que la Cruz, no es un suceso a posteriori, ocasional, producto de una coyuntura en la vida del Señor. Es verdad que todos los Crucificadores de la historia hacen aparecer la Cruz como si fuera un daño colateral, pero no es así, la Cruz no depende de las circunstancias. Las grandes Cruces de la humanidad y las pequeñas digamos así, nuestras Cruces, de cada uno de nosotros, no dependen de las circunstancias. ¿Porqué el Señor abrazó la Cruz, en toda su integridad?, ¿Porqué Jesús abrazó la Pasión entera, abrazó la traición y el abandono de sus amigos? Ya desde la Última Cena aceptó, la detención ilegal, el juicio sumario, la sentencia desproporcionada, la maldad innecesaria, de las bofetadas y los escupitajos gratuitos».

35:16
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Si lo circunstancial afectará el Poder Salvador de la Cruz, Señor no habría abrazado todo. Pero cuando fue su hora, Él abrazó la Cruz entera, porque en la Cruz, no hay ambigüedad, la Cruz no se negocia. La segunda reflexión es la siguiente, es verdad que hay algo de la Cruz, que es parte integral de nuestra condición humana, del límite, de la fragilidad. Pero también, es verdad que hay algo que sucede en la Cruz quien no es inherente a nuestra fragilidad, sino que es la mordedura de la serpiente, la cual, al ver al Crucificado inerme, lo muerde e intenta envenenarlo y desmentir toda su Obra, Mordedura, que busca escandalizar».

36:24
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Esta es una época de los escándalos, mordedura que busca inmovilizar y volver estéril e insignificante todo servicio y sacrificio, de amor por los demás. Es el veneno del maligno, que sigue insistiendo, «sálvate a ti mismo». Y en esta mordedura cruel y dolorosa, que pretende ser mortal, aparece finalmente el triunfo de Dios. San Máximo el Confesor nos hizo ver, que con Jesús Crucificado, las cosas se invirtieron al morder la carne del Señor, el demonio no lo envenenó. Sólo encontró en Él, mansedumbre infinita y obediencia a la voluntad del Padre».

37:21
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Sino que por el contrario, junto con el anzuelo de la Cruz, se tragó la carne del Señor que fue veneno para él y pasó a ser para nosotros, el antídoto que neutraliza, el poder del maligno». Estas son las reflexiones, pidamos al Señor la gracia de sacar provecho de esta enseñanza. Hay Cruz, en el Anuncio del Evangelio, es verdad, pero es una Cruz que salva. Pacificada con la Sangre de Jesús, es una Cruz con la fuerza de la victoria de Cristo, que vence el mal, que nos libra del maligno.

38:13
El Santo Padre - El Papa Francisco

Abrazarla con Jesús y como Él, ya desde antes de salir a Predicar, nos permite discernir y rechazar el veneno del escándalo, con que el demonio nos querrá envenenar, cuando inesperadamente sobrevenga, una Cruz en nuestra vida. Pero nosotros no somos, de aquellos que retroceden, -dice el autor de la Carta a los Hebreos-. No somos nosotros de aquellos que retroceden, es el consejo que nos da, nosotros no nos escandalizamos. Porque no se ha escandalizado Jesús, al ver que su alegre anuncio de salvación a los pobres, no resonaba puro.

39:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

Sino en medio de los gritos y amenazas, de los que no querían oír su Palabra o querían reducirlas a legalismos, moralistas, clericalistas y de este tipo de cosas. Nosotros no nos escandalizamos, porque no se escandalizó Jesús, al tener que sanar enfermos y liberar prisioneros, en medio de las discusiones y controversias, moralistas, legulellas, clericales que suscitaban, cada vez que hacía el bien. Nosotros no nos escandalizamos, por quien no se escandalizó Jesús al tener que dar la vista a los ciegos, en medio de gente que cerraba los ojos, para no ver o miraba para otro lado.

40:03
El Santo Padre - El Papa Francisco

Nosotros no nos escandalizamos, porque no se escandalizó Jesús, del hecho de que su Proclamación del Año de Gracia del Señor. Un Año que es la historia entera, haya provocado un escándalo público, en lo que hoy ocuparía apenas, la tercera página, de un diario de provincia. Y no nos escandalizamos porque el Anuncio del Evangelio, no recibe su eficacia de nuestras palabras elocuentes, sino de la fuerza de la Cruz. Del modo como abrazamos la Cruz, al Anunciar el Evangelio, con Obras y si es necesario con Palabras. Se transparentan dos cosas: «que los sufrimientos que sobrevienen por el Evangelio no son nuestros».

41:00
El Santo Padre - El Papa Francisco

Sino que son, los sufrimientos de Cristo en nosotros y que no nos anunciamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, como Señor y nosotros somos servidores por causa de Jesús. «Quiero terminar, con un recuerdo, «una vez, en un momento, un momento muy oscuro de mi vida, pedí una gracia al Señor. Que me liberara de una situación dura y difícil, un momento oscuro. Fuí a predicar ejercicios espirituales, a unas religiosas, y el último día, como solía ser habitual en aquel tiempo, se confesaron. Vino una hermana muy anciana, con los ojos claros, realmente luminosos, era una mujer de Dios. Y al final sentí el deseo de pedirle por mí y le dije hermana: «como penitencia Rece por mí, porque necesito una gracia. Si usted la pide al Señor, seguro me la dará, pídala».

42:25
El Santo Padre - El Papa Francisco

«Ella y sus silencios se detuvo un largo momento, como si Rezara y después me miró y me dijo: seguro que el Señor le dará la gracia, pero no se equivoque, se la dará a su Modo Divino. Esto me hizo tanto bien, sentir que el Señor, nos da siempre lo que pedimos, pero lo hace a Su Modo Divino. Este modo, implica la Cruz, no por masoquismo, sino por Amor, por Amor hasta el final».

44:18
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Se hace un instante de reflexión, de silencio también, en la Basílica de San Pedro. Tras escuchar esta Homilía del Santo Padre, en que nos invitaba a asumir junto a la alegría del gozoso Anuncio del Evangelio, la realidad dolorosa de la Cruz. Dos realidades, que como ha explicado el Sucesor de Pedro van siempre juntas. Y a partir de ello, ha animado a los Sacerdotes, a perseverar en su anuncio muchas veces en medio del escándalo. Pero que eso, no anule la alegría del Anuncio del Evangelio.

45:12
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Los Sacerdotes, se dispondrán ahora también a Renovar sus Promesas Sacerdotales, junto al Sucesor de Pedro. Un Rito propio, de la Misa Crismal, que se Celebra en el contexto del Jueves Santo.


RENOVACIÓN DE LAS PROMESAS SACERDOTALES


45:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Queridos, Hijos y Hermanos
en la Conmemoración Anual del Día
en que el Cristo, el Señor
Comunicó su Sacerdocio, a los Apóstoles.

¿Quieren Renovar las Promesas
hechas una vez antes su Obispo
y al Pueblo Santo de Dios.

46:09
Los Presbiteros

Sí, quiero.

46:15
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  ¿Quieren unirse y conformarse
íntimamente con el Señor Jesús
renunciando a vosotros mismos

y Renovando los Compromisos
Sagrados que impulsados
por el Amor de Cristo

han asumido con alegría
hacia su Iglesia en el día
de su Ordenación Sacerdotal?

46:35
Los Presbiteros

Sí, quiero.

46:38
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  «¿Quieren ser fieles dispensadores
de los Misterios de Dios
a través de la Sagrada Eucaristía
y de las demás acciones litúrgicas

y cumplir fielmente el Ministerio
de la Palabra de Salvación
siguiendo el ejemplo de Cristo

Cabeza y Pastor dejándose guiar
no por intereses humanos
sino por amor a sus hermanos?

47:06
Los Presbiteros

Sí, quiero.

Quindi, rivolgendosi a toda la Asamblea, el Santo Padre continúa:

47:17
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  «Y ustedes, queridos hijos
Recen por sus Sacerdotes
que el Señor derrame sobre ellos

la abundancia de sus Dones
para que sean Fieles
Ministros de Cristo,

Sumo Sacerdote y los conduzca
a Él, que es la Única
Fuente de Salvación.

47:38
El Cantor

℣.  Cristo, Óyenos.

47:45
La Asamblea

℟.  Cristo, Escúchanos.

47:54
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Y Oren también por mí
que tengo necesidad
para que sea Fiel
al Servicio Apostólico

confiado a mi persona
y entre ustedes me convierta
cada día más,

imagen de Cristo Sacerdote
simplemente, Buen Pastor
Maestro y Servidor de Todos.

48:23
El Cantor

℣.  Cristo, Óyenos.

48:27
La Asamblea

℟.  Cristo, Escúchanos.

48:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Que el Señor nos guarde
en su amor y nos guíe a todos
Pastores y Rebaño
a la Vida Eterna.

48:41
La Asamblea

℟.  Amen, Amen, Amen.

49:02
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Se da paso ahora, a la Liturgia de la Bendición de los Óleos Santos. Se presentarán las Ánforas que contienen el Óleo de los Enfermos, de los Catecúmenos y el Óleo para el Santo Crisma. Que será Confeccionado y Consagrado por el Papa Francisco. Así en Procesión entran, los Diáconos, llevando estas Ánforas que contienen Aceite, Aceite de Oliva. Que con la Bendición, se transformarán en Óleo de los Enfermos y Óleo de los Catecúmenos y finalmente también Aceite, que mezclada con Perfume será Consagrado el Crisma. Que usa la Liturgia de la Iglesia, para las Consagraciones.

50:11
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El Primer Óleo que será presentado y Bendecido ese pie se utilizará posteriormente para dar el Sacramento de la Unción de los Enfermos.


BENDICIÓN DEL ÓLEO DE LOS ENFERMOS


50:26
El Diácono

℣.  Oleum infirmorum - Óleo de los enfermos

50:30
La Asamblea

℟.  Demos Gracias a Dios.

50:43
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Se acercará ahora con este Óleo que el Papa Bendecirá con una Oración.

51:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oh Dios Padre de todo consuelo
que por Tu Hijo quisiste aliviar
los sufrimientos de los enfermos
escucha la oración de nuestra fe

envía desde el cielo
a tu Espíritu Santo Paráclito
sobre este Aceite
el Fruto del Olivo

alimento y alivio
de nuestro cuerpo
derrama tu Santa  Bendición
para que los que reciban

la unción obtengan consuelo
en cuerpo, alma y espíritu
y sean liberados de toda
enfermedad, angustia y dolores

este Don de tu creación
se convierta en Aceite Santo
Bendecido por Tí para nosotros

en el nombre de Nuestro
Señor Jesucristo que vive y reina
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

52:12
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Ha sido Bendecido, el Óleo que se usará en la Unción de los Enfermos. Y ahora otros dos Diáconos acercan el Aceite que se Bendecirá para el Rito de los Catecúmenos. De nuestros hermanos, que están haciendo el Proceso de Incorporación a la Iglesia, a través de distintas Catequesis. Y que serán acogidos en el seno de la Madre Iglesia, con el Bautismo. Previamente ellos reciben entonces está Unción con el Aceite de los Catecúmenos, que el Santo Padre, Bendecirá a continuación.


BENDICIÓN DEL ÓLEO DE LOS CATECÚMENOS


52:51
El Diácono

℣.  Oleum catechumenorum. - Óleo de los Catecúmenos.

52:55
La Asamblea

℟.  Demos Gracias a Dios.

53:34
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oh Dios, Apoyo y Defensa
de Tu Pueblo, Bendice este Aceite
en el que has querido regalarnos
un Signo de tu Fuerza Divina

concede energía y vigor
a los Catecúmenos que recibirán
la Unción, para que iluminados
por Tu Sabiduría, comprendan

el Evangelio de Cristo
más profundamente sostenidos
por Tu Poder asuman con generosidad
los compromisos de la Vida Cristiana

y hechos dignos de la adopción
como hijos, gocen de la alegría
de renacer y vivir en la Iglesia.
Por Cristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

54:25
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Se ha Bendecido entonces, el Óleo de los Catecúmenos. Hemos visto dos Bendiciones de Óleos, ahora el tercer Óleo no sólo será Bendecido sino Consagrado. Porque será el Crisma, es Óleo, Aceite producto de la Oliva, que se mezcla con perfumes agradables. Para también significar la dulzura del Amor de Dios. Ese Óleo, mezclado con el perfume, será Consagrado con un Gesto maravilloso.


BENDICIÓN DEL CRISMA


55:03
El Diácono

℣.  Oleum ad sanctum chrisma - Óleo para el Santo Crisma.

55:07
La Asamblea

℟.  Demos Gracias a Dios.

El Diácono hecha la sustancia perfumada en el Ánfora que contiene el Óleo para el Sagrado Crisma.

55:14
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Los Diáconos llevan entonces un Jarro con Perfume y el Aceite de Oliva. Sobre ellos el Papa después, soplará y ese será un Signo de la Infusión del Espíritu Santo, en este Óleo, que no solo es Bendecido, sino propiamente Consagrado. El Diácono vierte las sustancias perfumadas, en esta Ánfora y el Crisma Consagrado, se utilizará, por ejemplo, en el Bautismo, en el Sacramento de la Confirmación, en el Sacramento del Orden Sacerdotal, Episcopal. También para la Consagración de los Altares.

56:05
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Queridos hermanos
dirijamos nuestras Oraciones
a Dios Todopoderoso
para que Bendigas y Santifiques

este Aceite
mezclado con perfume
y quienes recibirán su Unción

sean interiormente Consagrados
y hechos partícipes de la misión
de Cristo Redentor.

56:36
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

El soplo del Espíritu Santo, es significado en este Gesto del Papa.

56:58
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oh Dios, Principio y Fuente
de todo bien
y en los Signos Sacramentales
nos Comunicas Tu Propia Vida.

Damos gracias a Tu Amor Paternal
en las Figuras
de la Antigua Alianza
proclamaste proféticamente

el Misterio de la Santa Unción
y cuando llegó la plenitud
de los tiempos, lo hiciste
brillar con una Nueva Luz

en Tu Hijo Amado.
Cristo Nuestro Señor
habiendo cumplido la redención
en el Misterio Pascual

llenó su Iglesia
con el Espíritu Santo
y la enriqueció
con una variedad admirable

de Dones y Carismas
para que se convirtiese
para todo el mundo, en signo
e instrumento de salvación

Padre Santo, en el signo
Sacramental del Crisma
ofreces a los hombres
los tesoros de tu gracia

para que tus hijos renacidos
en el agua del bautismo
y hechos más semejantes
a Cristo, con la unción

del Espíritu Santo
se vuelvan partícipes
de su Misión Profética,
Sacerdotal y Real.

58:25
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Ahora te rogamos,
te rogamos Oh Padre
haz que este Aceite mezclado
con Perfume, se convierta

con tu Poder Santificador
en Signo Sacramental
de tu Bendición derrama
los Dones del Espíritu Santo

sobre nuestros hermanos
que recibirán la Unción
del Crisma, Dios de Luz, Eterna
que brille Tu Santidad

en los lugares
y en los objetos marcados
por este Óleo Santo
con tu Espíritu actuando

en el Misterio de la Unción
expande y perfecciona a tu Iglesia
hasta que alcance la plenitud
de la medida de Cristo

y Tú, Trino y Único Señor
serás todo en todos
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

59:42
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Concluye así la Liturgia de Bendición de los Óleos Sagrados. Se ha Bendecido entonces el Óleo de los Enfermos y el Óleo de los Catecúmenos. Y se ha Consagrado el Santo Crisma, este Aceite mezclado con Perfume que la Iglesia utiliza en Sacramentos y en Consagraciones. Se da paso así, a la Liturgia Eucarística y sobre el Altar de la Cátedra, en la Basílica de San Pedro comienzan a disponerse las ofrendas de Pan y de Vino. Que por la mediación Sacerdotal de la Iglesia, se convertirán en el Cuerpo y la Sangre de Jesús.

01:00:42
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Cuerpo y Sangre verdaderamente presentes, que hacen Memorial del Sacrificio de Jesús, realizado de una vez y para siempre en la Cruz. Y que nos ha alcanzado la salvación, con nuestra Oración nos unimos a la Celebración de toda la Iglesia y hacemos también en este momento, ofrenda de nuestras vidas junto a Jesús.


LITURGIA EUCARÍSTICA

Canto del Ofertorio

IUBILATE DEO


01:02:03
La Schola: Sal 99, 2-3a.

Iubilate Deo, omnis terra;
servite Domino in lætitia.
Intrate in conspectu eius
in exsultatione.
Quia Dominus ipse est Deus.

01:03:56
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Como signo de nuestra Oración, agradable a Dios, que sube al cielo. El Santo Padre, Inciensa el Altar, esta resina perfumada y que se consume los carbones ardientes. Es también signo de nuestra vida consumida por amor al Señor y se eleva como Plegaria que agrada al Padre Dios, unida a Jesucristo. También, el Santo Padre, que actúa «in persona Christie», en la persona de Cristo, al Celebrar la Eucaristía es Incensado. Y lo mismo el resto de los Ministros Sagrados y el Pueblo de Dios, que son signo de la presencia de Jesús, en medio del mundo.

01:04:49
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Cuerpo de Cristo que se constituye en Oración, porque cuando dos o más nos reunimos en su nombre, Él está ahí presente, en medio nuestro.

01:05:03
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oren hermanos y hermanas
para que este sacrificio
sea agradable a Dios Padre
todopoderoso.

℟.  El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.


ORACIÓN DE LAS OFRENDAS


01:05:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El poder de este sacrificio
Oh Señor, cancele la antigua
esclavitud del pecado

y haga brotar en nosotros
nueva vida y salvación.
Por Cristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.


PLEGARIA EUCARISTÍCA
PREFACIO

El Sacerdocio de Cristo y el Ministerio de los Sacerdotes


01:05:45
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantados hacia el Señor.

℣.  Demos gracias al Señor Nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo,

Dios Todopoderoso y eterno,
con la Unción
del Espíritu Santo, has constituido
a tu Hijo Unigénito mediador

de la Nueva y Eterna Alianza
y con un diseño admirable
has querido que su único Sacerdocio
se perpetuara en la Iglesia.

Él Comunica el Sacerdocio Real
a todo el Pueblo de los Redimidos
por su Amor a sus hermanos
elige a algunos

que mediante la Imposición
de Manos, hace partícipes
de su Ministerio de Salvación
para que renueven el sacrificio

Redentor en su nombre y preparen
para tus hijos la Fiesta de la Pascua
que como siervos atentos
a tu pueblo lo alimenten

con la Palabra y los Santifiquen
con los Sacramentos, dando su vida
por Tí y por la salvación
de los hermanos y se configuren

a imagen de Cristo y te den
siempre testimonio de Fe y de Amor
y nosotros Oh Señor, junto

con todos los Ángeles y Santos
cantamos el Himno
de tu Alabanza con júbilo.


01:07:40
Coro de la Capilla Sixtina:


Sanctus, Sanctus, Sanctus, Sanctus (De angelis)

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

01:07:40
Coro de la Capilla Sixtina:


Santo, Santo, Santo, Santo (De angelis)

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



Plegaria Eucarística I
o Canón Romano

01:09:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Padre Clementísimo
te pedimos humildemente
por Jesucristo Tu Hijo
Señor Nuestro, que aceptes

y bendiga estos Dones,
este Sacrificio Santo y Puro
que te ofrecemos, ante todo
por tu Iglesia Santa y Católica

para que le conceda la Paz
la Proteja, la Congreges
en la unidad y la gobiernes
en el mundo entero,

conmigo indignos siervo tuyo
y con todo los que cuidan
la Fe Católica, transmitida
por los Apóstoles.

01:10:02
Cardenal Monseñor Angelo De Donatis
Vicario General para la Diócesis de Roma

Acuérdate Señor de tus hijos
y Recuerdate también de todos
los que están aquí reunidos
cuya Fe y Entrega bien conoces

por ellos y por todos los suyos
te ofrecemos este Sacrificio
de Alabanza y elevan a Tí
la Oración, Dios Eterno,

Vivo y Verdadero para obtener
para obtener para ellos
Salvación, Vida y Salud.

01:10:43
Cardenal Monseñor Mauro Gambetti
Orden de Frailes Menores Conventuales (O.F.M.Conv.)

Reunidos en Comunión
con toda la Iglesia
Veneramos sobre todo
la memoria de la gloriosa

siempre Virgen María
Madre de Jesucristo,
Nuestro Dios y Señor
la de San José su esposo

la de los Santos Apóstoles y Mártires
Pedro y Pablo, Andrés
Santiago y Juan
Tomás, Santiago, Felipe, Bartolomé,

Mateo, Simón y Tadeo
Lino, Cleto, Clemente, Sixto
Cornelio, Cipriano, Lorenzo,
Crisógono, Juan y Pablo

Cosme y Damián y la de todos
los Santos por sus Méritos
y Oraciones, concédenos
en todo de Tu protección.

01:11:38
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Aceptas Señor en tu bondad
esta ofrenda de tus Servidores
y toda tu Familia Santa
Ordena en Tu Paz nuestros días

líbranos de la condenación
eterna y cuéntanos
entre Tus Elegidos.

01:11:58
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Santifica esta Ofrenda Padre
con la fuerza de Tu bendición
haciéndola perfecta espiritual
y digna de Tí, de manera

que se convierta para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre
de su Hijo amado Jesucristo
Nuestro Señor, él mismo la víspera

de sus pasión tomó Pan
en sus Santas y venerables manos
y elevando los ojos al cielo
hacia Tí, Dios Padre Suyo

Todopoderoso, dando gracias
te bendijo lo partió y lo dio
a sus Discípulos diciendo:

TOMAN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

01:13:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Del mismo modo, acabada la cena,
tomó este Cáliz glorioso
en sus Santas y Venerables Manos,

dando gracias te bendijo
con la Plegaria de Bendición
y lo pasó a Sus Discípulos,
diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.

01:14:38
Santo Padre: Papa Francisco:

℣.  Éste es el Misterio de la Fe.

La Schola y la Asamblea:

℟.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!

01:15:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Por eso Padre nosotros
tus servidores y todo
tu pueblo Santo
al Celebrar este Memorial

de la muerte gloriosa
de Jesucristo, Tu Hijo
Nuestro Señor de su Santa
Resurrección del lugar

de los muertos y de su admirable
Ascención a los cielos
te ofrecemos Dios
de Gloria y Majestad

de los mismos Bienes
que nos has dado, el sacrificio
Puro, Inmaculado y Santo
Pan de Vida Eterna

y Cádiz de Eterna Salvación
mira con ojos de bondad
esta ofrenda y acéptala
como aceptaste los Dones

del Justo Abel, el sacrificio
de Abraham nuestro Padre
en la Fe, y la Oblación Pura
de Tu Sumo Sacerdote Melquisedec

Te pedimos Dios Todopoderoso
que esta ofrenda sea llevada
a Tu presencia hasta el Altar

del cielo por manos de Tu Ángel
para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de Tu hijo

al participar aquí de este Altar
seamos colmados de gracias
y de bendición bricor de ti.

01:16:40
Cardenal Monseñor Angelo De Donatis
Vicario General para la Diócesis de Roma

℣.  Acuérdate también Señor
de tus hijos que nos han
precedido con el signo
de la Fe y duermen ya

en el sueño de la paz
a ellos Señor y a cuantos
descansan en Cristo concédeles
el lugar del Consuelo,
de la Luz y de la Paz.

01:17:04
Cardenal Monseñor Mauro Gambetti
Orden de Frailes Menores Conventuales (O.F.M.Conv.)

℣.  Y a nosotros pecadores
siervos tuyos, que confiamos
en Tu infinita misericordia
admítenos en la Asamblea

de los Santos Apóstoles y Mártires
Juan, Esteban, Matías
Bernabé, Ignasio, Alejandro
Marcelino y Pedro,

Felicidad y Perpetua, Águeda,
Lucía, Inés, Cecilia, Anastasia
y de todos los Santos

y acéptamos en su compañía
no por nuestros méritos
sino conforme a Tu Bondad.

01:17:43
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Por Cristo Señor Nuestro
por quien sigues creando
todos los bienes

los Santifica, los llenas de vida
los bendices y los repartes
entre nosotros.

01:17:55
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Por Cristo, con Él y en Él,
a Tí, Dios Padre Omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén, Amén, Amén.

01:18:43
Santo Padre: Papa Francisco:

Guíados por el Espíritu de Jesús e Iluminados por la Sabiduría del Evangelio nos atrevemos a decir:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

01:19:52
Santo Padre: Papa Francisco:

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

La Asamblea:

Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.

01:20:26
Santo Padre: Papa Francisco:

℣.  Señor Jesucristo,
que dijiste a tus Apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";

no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,

concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:20:51
Santo Padre: Papa Francisco:

℣.  La Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Daos Fraternalmente la Paz.
℟.  La Paz esté contigo.


AGNUS DEI

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz


01:21:11
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

En la Fracción del Pan, lo reconocieron, también nosotros, en la Fracción del Pan que realiza el Santo Padre, reconocemos la Presencia Real de Jesús y lo aclamamos como el Cordero de Dios. «Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, danos la paz».

01:22:24
Santo Padre: Papa Francisco:

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

01:22:34
El Santo Padre y la asamblea:

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟.  Amen.

01:22:54
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Es el momento de la Comunión, se ha ofrecido el Sacrificio de Cristo y ahora los Ministros Sagrados y el Pueblo reunido en torno al Altar se acercan para recibir el Cuerpo de Cristo. Quienes siguen desde sus hogares, esta transmisión, pueden unirse espiritualmente, deseando la presencia del Señor y pidiéndosela para que esté en nuestro espíritu. Lo hacemos Orando juntos diciendo:

Alma de Cristo, Santifícame
Cuerpo de Cristo, Salvame
Sangre de Cristo, Embriagame
Agua del Costado de Cristo, Lávame

Pasión de Cristo, Confortame
Oh Buen Jesús, Óyeme
dentro de tus Llagas, Escondeme

No permitas que me aparte de Tí
Del enemigo malo, defiendeme
y a la hora de mi muerte llámame

o mándame ir a ti
para que con tus Santos te alaben
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

01:31:57
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

En el momento después de la Comunión, permanecemos unidos a toda la Iglesia, elevando nuestra Acción de Gracias ante Dios. En esta Celebración de la Misa Crismal, con la cual comienza, a terminar en Tiempo de Cuaresma y nos deja preparados para esta tarde abrirnos al Tridúo Pascual. Oramos desde el Altar de la Cátedra, en la Basílica de San Pedro, junto al Santo Padre, el Papa Francisco. Junto a diversos Obispos y Prelados del Vaticano, a Sacerdotes de la Diócesis de Roma. De la cual, el Santo Padre, es el Obispo y junto al Pueblo Fiel reunido en torno a este Altar.

01:32:54
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Manteniendo las Medidas de Seguridad del COVID-19.

01:33:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos.
Concédenos Dios Todopoderoso
que renovados por los Santos Misterios

difundamos por el mundo el buen
perfume de Cristo, que vive y reina
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

01:33:32
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Recibiremos ahora la Bendición del Sucesor de Pedro Señores.

01:33:46
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  El Señor esté con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Bendito sea el nombre del Señor
℟.  Ahora y por siempre.

℣.  Nuestro auxilio está en el nombre del Señor.
℟.  Que hizo el cielo y la tierra.

℣.  La bendición de Dios todopoderoso,  Padre,  Hijo, y  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

01:34:10
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridos hermanos, hemos Consagrado el Crisma y Bendecidos los Óleos de los Catecúmenos y de los Enfermos. A ustedes, Obispos y Sacerdotes, están ahora confiados, para que a través de su Ministerio, la Gracia Divina fluya en las almas. Llevándoles fuerza y vida, respeten, veneren conserven, con especial cuidado estos Óleos, signos de la Gracia de Dios. Las personas, lugares y cosas que serán marcados por ellos, puedan brillar con la misma Santidad de Dios.

01:35:40
El Diácono

℣.  Vayan en Paz.
℟.  Demos gracias a Dios.


Antifona mariana
Ave, Regina cælorum


La schola e l’assemblea:
VI

Ave, Regina cælorum,
Domina Angelorum:
ave, Salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta.

Gaude, Virgo gloriosa,
super omnes speciosa;
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.

01:36:15
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Con el Canto Ave Regina cælorum, un Saludo a la Reina de los Cielos concluye esta Eucaristía, la Misa Crismal, en Jueves Santo Presidida por el Papa Francisco.

01:37:38
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

La Procesión de Salida de la Misa Crismal, va Precedida por la Cruz, el Incienso y luego las Tres Ánforas que contienen el Óleo de los Enfermos, el Óleo de los Catecúmenos y el Crisma, que fue Consagrado. Junto a ellos, se retiran también los Concelebrantes principales Obispos y Cardenales que han participado en esta Eucaristía.

01:39:07
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:

Saludamos y agradecemos a quienes nos han acompañado en esta transmisión de la Misa Crismal, en este Jueves Santo, Celebrada por su Santidad el Papa Francisco, en el Altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro. Hemos asistido a la Liturgia de la Palabra, también a la Bendición de los Óleos Santos y la Consagración del Santo Crisma y a la Renovación de las Promesas de los Sacerdotes. Esta tarde a las 18 horas de Roma, en esta misma Basílica se Celebrará la Misa de la Cena del Señor, que será Presidida por el Cardenal Decano del Colegio de los Cardenales su Eminencia Giovanni Battista Re. Soy el Padre Felipe Herrera Espaliat y a nombre de todo el equipo the Vatican News les deseamos una bendecida jornada y un Tridúo Pascual fecundo lleno de la gracia y la bendición de Dios. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».


INFORMACIÓN RELACIONADA



  • Angelo De Donatis - https://es.wikipedia.org
  • Angelo De Donatis (Casarano, Lecce, Italia, 4 de enero de 1954) es un cardenal italiano. Es vicario general para la diócesis de Roma. Arcipreste de la Archibasílica de San Juan de Letrán y Gran Canciller de la Universidad Pontificia de Letrán.
  • Mauro Gambetti - https://es.wikipedia.org
  • Mauro Gambetti, O.F.M.Conv. (Castel San Pietro Terme, Bolonia, Italia, 27 de octubre de 1965) es un cardenal católico, italiano, fraile de la Orden de Frailes Menores Conventuales que ocupaba el cargo de Custodio del Sagrado Convento de Asís. Actualmente es el Vicario General de Su Santidad para la Ciudad del Vaticano, Arcipreste de la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano y Presidente de la Fábrica de San Pedro.
  • Orden de Frailes Menores Conventuales - https://es.wikipedia.org
  • Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum S. Francisci Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.