02.02.2021 - CC-Papa Francisco - Santa Misa por los Consagrados en la fiesta de la Presentación del Señor
Camino Católico
2 de febrero de 2021. - (TRECE TV / Vatican News / Camino Católico) El Papa Francisco ha presidido en la tarde de este martes 2 de febrero la Misa por la Fiesta de la presentación del Señor y la Jornada Mundial de la Vida Consagrada. El Pontífice ha celebrado la Eucaristía en el Altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro del Vaticano junto con los miembros de los Institutos de Vida Consagrada y la Sociedad de Vida Apostólica.
Inicio de la Santa Misa
BENEDIZIONE DELLE CANDELE E PROCESSIONE
Se van encendiendo las Candelas
Antifona
O LUCE RADIOSA
La schola e l’assemblea
℟. O luce radiosa,
eterno splendore
del Padre, Cristo,
Signore immortale!
La schola
1. Ora giunti al tramonto del sole
e accesa la luce serale,
acclamiamo il Padre e il Figlio
con lo Spirito Santo di Dio. ℟.
2. Ti cantiamo, o Figlio dell'Uomo,
generato per noi da Maria:
tu che sei la luce del mondo,
hai assunto la carne e la storia. ℟.
3. Ti cantiamo, o Cristo risorto,
tu che hai vinto il male
e la morte; la tua stella
annuncia il mattino e rischiara
splendente la notte. ℟.
00:30
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Desde los Estudios de Retransmisión de Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano, les enviamos un saludo muy cordial. Soy el padre Felipe Herrera Espaliat, y en nombre de todo el Equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida a la Transmisión en directo de la Misa Presidida por el Papa Francisco. Hoy martes 2 de febrero día en que la Iglesia Celebra la Fiesta de la Presentación del Señor. Y en que se Conmemora también la Vigesima Quinta Jornada Mundial de la Vida Consagrada.
01:08
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Es decir, un día Consagrado a Reflexionar y Orar especialmente por quien han ofrecido su Vida a Dios, por medio de los Votos Religiosos u otro tipo de Consagración personal. Saludamos a todos los que nos acompañan a través de Radio, Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de Youtube. Por el Portal Vaticannews.va y por Facebook Live, a todas las Cadenas de Televisión y Radio que se unen a esta Transmisión. Un saludo especial para el Sembrador Nueva Evangelización. La Celebración de hoy se desarrollará en el Altar de la Cátedra, es decir, al fondo de la Basílica de San Pedro.
01:48
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Pero en un primer momento, se realizará la Bendición de las Velas, de los Cirios que ya están Encendido. Y eso será junto al Altar de la Confesión, hacia donde se acerca en estos momentos el Santo Padre, al centro de la Basílica. Esta Bendición de los Cirios se efectúa hoy, en que Conmemoramos a Jesús el Señor, como Luz de todas las Naciones. Y por eso la Iglesia realiza este gesto, que nos recuerda que también nosotros como Bautizados, participamos de esa Luz que Dios ha Encendido en nuestros corazones, para ser sus testigos en medio del mundo.
02:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
03:05
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, han pasado 40 días, desde la gozosa Celebración de la Navidad del Señor. Hoy se Conmemora el día en que Jesús, fue Presentado en el Templo por María y José. Con ese Rito, Él se sometía a las Prescripciones de la Ley, pero en realidad venía al encuentro de su pueblo, que lo esperaba con Fe. Guiados por el Espíritu Santo, llegaron al Templo, los Santos Vigilantes, Simeón y Ana. Iluminados por el mismo Espíritu, reconocieron al Señor y llenos de alegría dieron testimonio de Él, también nosotros.
04:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
Reunidos aquí por el Espíritu Santo, vamos a la Casa de Dios, para encontrarnos con Cristo. Lo encontraremos y lo reconoceremos al partir el pan, mientras esperamos que venga y se manifieste en su gloria.
04:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Oh Dios Fuente y Principio
de toda Luz, que hoy
has manifestado al Justo
Simeón, a Cristo
que es la Luz
con que te revelas
a las Naciones.
Te suplicamos que bendigas
estos Cirios y que escuches
las Oraciones de Tu pueblo
que viene a Tu encuentro
con estos Signos de Luz
y con Himnos de Alabanza
guialos por el camino del bien
para que lleguen a la luz
que no tiene fin.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
05:11
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Con el gesto de la Aspersión del Agua, que nos recuerda el Bautismo, el Papa Bendice los Cirios.
05:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y el Incienso que en este momento se deposita sobre esos Carbones Ardientes, representan la Oración de la Iglesia que sube al cielo. Como Sacrificio de agradable aroma, nuestras Plegarias, que suben al Señor.
Il diacono dà l'avvio alla processione:
Procedamus in pace ad occurrendum Domino.
L'assemblea:
In nomine Christi. Amen
06:03
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Procedamos en paz, nos han invitado el Diácono, mientras se realiza esta Procesión, con los Cirios hacia el Altar de la Cátedra. La Bendición de las Velas, con la Aspersión del Agua, ha sustituido el tradicional Rito Penitencial. Tras la llegada del Santo Padre al Altar de la Cátedra, se procederá directamente a entonar el Tradicional Himno del Gloria.
07:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Mientras se entona el Canto el Santo Padre, besa e Inciensa el Altar y también la imagen de Jesucristo Crucificado. Aquella Cruz, aquella Ofrenda, por la cual nos ha llegado la Luz y la Salvación. El gesto de las Luces en medio de las tinieblas, son signo de nuestra Fe, en un mundo cubierto muchas veces por el mal. Pero donde la Luz ha vencido a las tinieblas, con la fuerza de la Resurrección de Cristo.
08:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En el Pasaje Evangélico que escucharemos hoy día, María Santísima concurre también al Templo de Jerusalén a cumplir el Rito de la Purificación. Ella la Toda Pura, también se somete a la ley y su imagen hoy es Incensada por el Santo Padre.
09:35
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Junto a la Iglesia entonamos el Himno del Gloria.
Se van encendiendo las Candelas
Antifona
O LUCE RADIOSA
La schola e l’assemblea
℟. O luce radiosa,
eterno splendore
del Padre, Cristo,
Signore immortale!
La schola
1. Ora giunti al tramonto del sole
e accesa la luce serale,
acclamiamo il Padre e il Figlio
con lo Spirito Santo di Dio. ℟.
2. Ti cantiamo, o Figlio dell'Uomo,
generato per noi da Maria:
tu che sei la luce del mondo,
hai assunto la carne e la storia. ℟.
3. Ti cantiamo, o Cristo risorto,
tu che hai vinto il male
e la morte; la tua stella
annuncia il mattino e rischiara
splendente la notte. ℟.
00:30
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Desde los Estudios de Retransmisión de Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano, les enviamos un saludo muy cordial. Soy el padre Felipe Herrera Espaliat, y en nombre de todo el Equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida a la Transmisión en directo de la Misa Presidida por el Papa Francisco. Hoy martes 2 de febrero día en que la Iglesia Celebra la Fiesta de la Presentación del Señor. Y en que se Conmemora también la Vigesima Quinta Jornada Mundial de la Vida Consagrada.
01:08
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Es decir, un día Consagrado a Reflexionar y Orar especialmente por quien han ofrecido su Vida a Dios, por medio de los Votos Religiosos u otro tipo de Consagración personal. Saludamos a todos los que nos acompañan a través de Radio, Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de Youtube. Por el Portal Vaticannews.va y por Facebook Live, a todas las Cadenas de Televisión y Radio que se unen a esta Transmisión. Un saludo especial para el Sembrador Nueva Evangelización. La Celebración de hoy se desarrollará en el Altar de la Cátedra, es decir, al fondo de la Basílica de San Pedro.
01:48
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Pero en un primer momento, se realizará la Bendición de las Velas, de los Cirios que ya están Encendido. Y eso será junto al Altar de la Confesión, hacia donde se acerca en estos momentos el Santo Padre, al centro de la Basílica. Esta Bendición de los Cirios se efectúa hoy, en que Conmemoramos a Jesús el Señor, como Luz de todas las Naciones. Y por eso la Iglesia realiza este gesto, que nos recuerda que también nosotros como Bautizados, participamos de esa Luz que Dios ha Encendido en nuestros corazones, para ser sus testigos en medio del mundo.
02:55
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
03:05
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, han pasado 40 días, desde la gozosa Celebración de la Navidad del Señor. Hoy se Conmemora el día en que Jesús, fue Presentado en el Templo por María y José. Con ese Rito, Él se sometía a las Prescripciones de la Ley, pero en realidad venía al encuentro de su pueblo, que lo esperaba con Fe. Guiados por el Espíritu Santo, llegaron al Templo, los Santos Vigilantes, Simeón y Ana. Iluminados por el mismo Espíritu, reconocieron al Señor y llenos de alegría dieron testimonio de Él, también nosotros.
04:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
Reunidos aquí por el Espíritu Santo, vamos a la Casa de Dios, para encontrarnos con Cristo. Lo encontraremos y lo reconoceremos al partir el pan, mientras esperamos que venga y se manifieste en su gloria.
04:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Oh Dios Fuente y Principio
de toda Luz, que hoy
has manifestado al Justo
Simeón, a Cristo
que es la Luz
con que te revelas
a las Naciones.
Te suplicamos que bendigas
estos Cirios y que escuches
las Oraciones de Tu pueblo
que viene a Tu encuentro
con estos Signos de Luz
y con Himnos de Alabanza
guialos por el camino del bien
para que lleguen a la luz
que no tiene fin.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
05:11
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Con el gesto de la Aspersión del Agua, que nos recuerda el Bautismo, el Papa Bendice los Cirios.
05:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y el Incienso que en este momento se deposita sobre esos Carbones Ardientes, representan la Oración de la Iglesia que sube al cielo. Como Sacrificio de agradable aroma, nuestras Plegarias, que suben al Señor.
Il diacono dà l'avvio alla processione:
Procedamus in pace ad occurrendum Domino.
L'assemblea:
In nomine Christi. Amen
06:03
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Procedamos en paz, nos han invitado el Diácono, mientras se realiza esta Procesión, con los Cirios hacia el Altar de la Cátedra. La Bendición de las Velas, con la Aspersión del Agua, ha sustituido el tradicional Rito Penitencial. Tras la llegada del Santo Padre al Altar de la Cátedra, se procederá directamente a entonar el Tradicional Himno del Gloria.
07:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Mientras se entona el Canto el Santo Padre, besa e Inciensa el Altar y también la imagen de Jesucristo Crucificado. Aquella Cruz, aquella Ofrenda, por la cual nos ha llegado la Luz y la Salvación. El gesto de las Luces en medio de las tinieblas, son signo de nuestra Fe, en un mundo cubierto muchas veces por el mal. Pero donde la Luz ha vencido a las tinieblas, con la fuerza de la Resurrección de Cristo.
08:31
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En el Pasaje Evangélico que escucharemos hoy día, María Santísima concurre también al Templo de Jerusalén a cumplir el Rito de la Purificación. Ella la Toda Pura, también se somete a la ley y su imagen hoy es Incensada por el Santo Padre.
09:35
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Junto a la Iglesia entonamos el Himno del Gloria.
09:35
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
09:35
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Coro de la Capilla Sixtina y Mater Ecclesiae:
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Colecta
12:42
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
mira a tus Fieles reunidos
en la Fiesta de la Presentación
en el Templo de Tu
Único Hijo hecho hombre
y concédenos
que también nosotros
nos presentemos ante Tí
purificados en espíritu.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que es Dios, y Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
13:22
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Se inicia la Liturgia de la Palabra y será Proclamada la Sagrada Escritura.
13:42
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura de la Carta a los Hebreos 1ª lectura: Doveve rendersi in tutto simile ai fratelli. 2, 14-18
13:45
Primera Lectura:
Ya que los hijos tienen una misma sangre y una misma carne, Jesús también debía participar de esa condición. Para reducir a la impotencia, mediante su muerte a aquel que tenía el dominio de la muerte. Es decir, al diablo, y así liberar a todos los que vivían completamente esclavizados por el temor de la muerte. Porque él no vino para socorrer a los ángeles, sino a los descendientes de Abraham. En consecuencia, debió hacerse semejante en todos a sus hermanos para llegar a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio de Dios.
14:38
Primera Lectura:
A fin de expiar los pecados del pueblo. De hecho por haber experimentado personalmente la prueba y el sufrimiento, él puede ayudar a aquellos que están sometidos a la prueba.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
15:14
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 23 Ven Señor a Tu Templo Santo.
℣. Ven Señor, a Tu Templo Santo.
℟. Ven Señor, a Tu Templo Santo.
15:37
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Junto al Salmista cantamos la Antífona «Ven Señor, a Tu Templo Santo».
15:57
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
1. Puertas levanten sus dinteles
levántense puertas eternas
para que entre el Rey
de la Gloria. ℟.
2. Y ¿quién es ese Rey de la Gloria?
Es el Señor, El fuerte, el Poderoso
el Señor es poderoso en el Combate. ℟.
3. Puertas levanten sus dinteles
levántense puertas eternas
para que entre el Rey
de la Gloria. ℟.
4. Y ¿quién es ese Rey de la Gloria?
El Rey de la Gloria
es el Señor, de los Ejércitos. ℟.
18:12
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y ahora el Canto del Aleluya, nos dispone para escuchar el Evangelio, que será Proclamado por el Diácono. La Palabra de Dios depositada sobre el Altar, es tomada y transportada al Ambón. Desde donde escucharemos el Evangelio.
19:04
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Lc 2, 30. 32 Mis ojos han visto tu salvación: luz que se ha revelado a las gentes y gloria de tu pueblo, Israel.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Luz para Iluminar a todas
las gentes y Gloria de tu
Pueblo Israel.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
19:14
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, Bendice al Diácono, que prestará su voz para proclamar la Palabra de Dios.
20:15
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 22-40 Evangelio: Hoy mis ojos han visto la Salvación.
20:15
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes.
℟. y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
20:51
Lectura del Santo Evangelio
Cuando llegó el día fijado por la Ley de Moisés, para la Purificación de ellos. María y José llevaron al niño a Jerusalén, para presentarlo al Señor, como está escrito en la ley del Señor. Todo varón primogénito, será consagrado al Señor, también debían ofrecer en sacrificio, un par de tórtolas o de pichones de paloma, como ordena la ley del Señor. Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, que era justo y piadoso y esperaba el consuelo de Israel. El Espíritu Santo estaba en él y el Espíritu Santo le había revelado que no moriría antes de ver al mesías del Señor.
21:56
Lectura del Santo Evangelio
Movido por el mismo Espíritu, se acercó al templo y cuando los padres llevaban a Jesús niño, para cumplir con él, las prescripciones de la ley. Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios diciendo: «ahora Señor, puedes dejar que tu siervo muera en paz. Como lo has prometido, porque mis ojos han visto la salvación, que preparaste delante de todos los pueblos. Luz para iluminar a las naciones paganas y gloria de tu pueblo Israel. El padre y la madre de Jesús estaban admirados, por lo que oían decir de él. Simeón después de bendecirlos, dijo a María, la madre: «este niño será causa de caída y de elevación para muchos en Israel. Será signo de contradicción y a ti misma, una espada te atravesará el corazón».
23:08
Lectura del Santo Evangelio
Así se manifestarán claramente los pensamientos íntimos de muchos. Había también allí una profetisa llamada Ana hija de Fanuel de la familia de Acer, mujer ya entrada en años. Que casada en su juventud, había vivido siete años con su marido. Desde entonces había permanecido viuda y tenía 84 años, no se apartaba del templo, sirviendo a Dios noche y día con ayunos y oraciones. Se presentó en ese mismo momento y se puso a dar gracias a Dios y hablaba acerca del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
24:00
Lectura del Santo Evangelio
Después de cumplir todo lo que ordenaba la ley del Señor, volvieron a su ciudad de Nazaret, en Galilea. El niño iba creciendo y se fortalecía, lleno de sabiduría y la gracia de Dios estaba con él.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
25:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Simeón escribe San Lucas, esperaba el consuelo de Israel, subiendo al templo, mientras María y José llevaban a Jesús, acogió al Mesías en sus brazos. Es un hombre ya anciano, quien reconoce en el niño, la Luz que venía a iluminar a las naciones. Que ha esperado con Paciencia el cumplimiento de las promesas del Señor. Ha esperado con Paciencia, la Paciencia de Simeón, observemos atentamente la Paciencia de Simeón. Durante toda su vida, esperó y ejerció la Paciencia del corazón. En la Oración, aprendió que Dios no viene en acontecimientos extraordinarios, sino que realiza su obra en la aparente monotonía de nuestros días.
26:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el ritmo a veces fatigoso de las actividades, en lo pequeño e insignificante, que realizamos con tesón y humildad. Tratando de hacer su voluntad, caminando con Paciencia, Simeón no se dejó desgastar por el paso del tiempo. Era un hombre ya cargado de años y sin embargo la llama de su corazón seguía ardiendo. En su larga vida, habrá sido a veces herido y decepcionado, sin embargo no perdió la Esperanza. Con Paciencia, él conservó la promesa, conservar la promesa, sin dejarse consumir por la amargura del tiempo pasado. O por esa melancolía resignada, que surge cuando se llega al ocaso de la vida.
27:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
La Esperanza de la espera, se tradujo en él, en la Paciencia cotidiana, de quien a pesar de todo permaneció vigilante. Hasta que por fin, sus ojos vieron la salvación. Yo me pregunto ¿de dónde aprendió Simeón esta Paciencia? La recibió de la Oración y de la vida de su pueblo, que en el Señor había reconocido siempre al Dios misericordioso y compasivo. Que es lento para enojarse y rico en amor y fidelidad. El Padre que incluso ante el rechazo y la infidelidad, no se cansa, sino que soporta con Paciencia muchos años, -dice Nehemías- para conceder una y otra vez la posibilidad de la Conversión.
28:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Entonces la Paciencia de Simeón, es reflejo de la Paciencia de Dios. De la Oración y de la Historia de su pueblo, Simeón aprendió que es Dios es paciente. Con su Paciencia -dice San Pablo-, nos conduce a la Conversión. Me gusta recordar a Romano Guardini, que decía: «la Paciencia es una forma con que Dios responde a nuestra debilidad, para darnos tiempo para cambiar». Y sobre todo el Mesías, Jesús, a quien Simeón tenía en brazos, nos revela la Paciencia de Dios el Padre que tiene misericordia de nosotros. Y nos llama hasta la última hora, que no exige la perfección, sino el impulso del corazón, que abre nuevas posibilidades.
30:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
Donde todo parece perdido, que intenta abrirse paso, en nuestro interior, incluso cuando nuestro corazón está cerrado. Que deja crecer el buen trigo, sin arrancar la cizaña. Esta es la razón de nuestra esperanza, Dios nos espera, sin cansarse jamás. Dios nos espera, sin jamás cansarse y ese es el motivo de nuestra esperanza. Cuando nos alejamos, viene a buscarnos, cuando caemos por tierra, nos levanta, cuando volvemos a Él después de habernos perdido, nos espera con los brazos abiertos.
30:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
Su amor no se mide en la balanza de nuestros cálculos humanos, sino que nos infunde siempre, el valor de volver a empezar. Nos enseña la resiliencia, el coraje de volver a empezar siempre, después de las caídas, siempre, recomenzar, Dios es paciente. Miremos ahora nuestra Paciencia, fijémonos en la Paciencia de Dios y en la de Simeón, para nuestra Vida Consagrada. Y preguntémonos ¿qué es la Paciencia?, ciertamente no es una simple tolerancia de las dificultades o una resistencia fatalista en la adversidad.
31:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
La Paciencia no es signo de debilidad, es la fortaleza de espíritu, que nos hace capaces de llevar el peso, de soportar. Soportar el peso de los problemas personales y comunitarios, nos hace acoger la diversidad de los demás. Nos hace perseverar en el bien, incluso cuando todo parece inútil. nos mantiene en movimiento, aun cuando el tedio y la acedia nos asaltan. Quisiera indicar tres lugares, en los que la Paciencia toma forma concreta. El primer lugar es nuestra vida personal, un día respondimos a la llamada del Señor y con entusiasmo y generosidad nos entregamos a Él. En el camino, junto con las consolaciones también hemos recibido decepciones y frustraciones.
32:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
A veces al entusiasmo de nuestro trabajo, no se corresponden los resultados que esperábamos. Nuestra siembra parece no producir el fruto adecuado, el Fervor de la Oración se debilita. Y ya no somos siempre inmunes, a la Sequedad Espiritual. Puede ocurrir en nuestra Vida de Consagrados que la Esperanza se desgaste, por las expectativas defraudadas. Debemos tener Paciencia con nosotros mismos y esperar con confianza los tiempos y los modos de Dios. Él es fiel a sus promesas, esta es la piedra básica, Él es Fiel a sus Promesas. Recordar esto nos permite replantear nuestros caminos y dar un nuevo vigor a nuestros sueños, sin ceder a la tristeza interior y al desencanto.
34:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos, hermanas, la tristeza interior en nosotros los Consagrados es como un gusano. Un gusano que nos come desde adentro. Huyan de la tristeza interior. El segundo lugar donde la Paciencia se concreta, es la Vida Comunitaria. Las relaciones humanas, especialmente cuando se trata de compartir un proyecto de vida y una Actividad Apostólica. No siempre son pacíficas, lo sabemos. A veces, surgen conflictos y no podemos exigir una solución inmediata, ni debemos apresurarnos a juzgar a la persona o la situación.
34:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hay que saber guardar las distancias justas, intentar de no perder la paz. Esperar el mejor momento, para aclarar con caridad y verdad, la situación. No hay que dejarse confundir por las tempestades. En la Lectura del Breviario, para mañana hay un bello pasaje, que habla sobre el Discernimiento Espiritual y decía esto: «cuando el mar está agitado, no se buscan los peces, pero cuando el mar está en calma, ahí se pueden ver más. Nunca podremos hacer un buen Discernimiento en la vida, si nuestro corazón está agitado, impaciente, ¡nunca!».
NOTA: El mar cuando está en calma, permite a los pescadores ver hasta el fondo del mismo y descubrir dónde se hallan los peces; en cambio cuando está agitado, se enturbia e impide aquella visibilidad, volviendo inútiles todos los recursos de que se valen los pescadores.
(Ninguno de nosotros vive para sí: De la Carta a los Romanos 14, 1-23)
35:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
«En nuestras Comunidades necesitamos esta Paciencia mutua, «soportar», es decir llevar sobre nuestros propios hombros la vida del hermano, de la hermana. Incluso sus debilidades y sus defectos, todos. Recordemos esto, el Señor no nos llama a ser «solistas», que son tantos, que hay tantos en la Iglesia, lo sabemos. No nos llama a esto, no nos llama a ser solistas, sino a formar parte de un coro, que a veces desafina, pero que siempre debe intentar cantar unido». Por último, el tercer lugar, la Paciencia ante el mundo.
36:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
«Simeón y Ana, cultivaron en sus corazones la esperanza anunciada por los Profetas. Aunque tarde, en hacerse realidad y crezca lentamente en medio de las infidelidades y las ruinas del mundo. Ellos no se lamentaron de todo aquello que no funcionaba, sino que con Paciencia esperaron la Luz en la oscuridad de la Historia. Esperar la Luz, en la oscuridad de la Historia, esperar la Luz en la oscuridad de la propia Comunidad. Necesitamos esta Paciencia, para no quedarnos prisioneros de la queja. Algunos son maestros para quejarse y lamentarse, se han doctorado en lamentaciones».
37:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
«No, la lamentación nos aprisiona, el mundo ya no nos escucha. Tantas veces escuchamos esto: «¡He no tenemos más Vocaciones!», tenemos que cerrar entonces el negocio. Vivimos en tiempos difíciles, hoy, así se comienza aquellas lamentaciones. A veces sucede que oponemos a la Paciencia, con la que Dios trabaja, el terreno de la Historia y en nuestros corazones. Nosotros oponemos la impaciencia de aquellos que juzgan todo, rápidamente. Ahora, ahora, ahora y así perdemos, aquella virtud, que es pequeña, pero es la más bella, la Esperanza».
38:35
El Santo Padre - El Papa Francisco
Tantos Consagrados y Consagradas, que he visto que pierden la Esperanza, simplemente por impaciencia. La Paciencia nos ayuda a mirarnos a nosotros mismos, a nuestras comunidades y al mundo con misericordia. Podemos preguntarnos, ¿acogemos la Paciencia del Espíritu en nuestra vida, en nuestras comunidades? ¿Nos cargamos los unos a los otros, sobre los hombros y mostramos la alegría de la vida fraterna? Y hacia el mundo ¿realizamos nuestro servicio con Paciencia o juzgamos con dureza? Estos son desafíos para nuestra Vida Consagrada, no podemos quedarnos en la nostalgia del pasado.
39:32
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ni limitarnos a repetir lo mismo de siempre, ni tampoco en las lamentaciones de cada día. Necesitamos la Paciencia valiente, de caminar, de explorar nuevos caminos, de buscar lo que el Espíritu nos sugiere. Y esto se hace con humildad, con simplezas, sin gran propaganda, sin gran publicidad. Hermanos y hermanas, contemplemos la Paciencia de Dios, e imploremos la Paciencia confiada de Simeón y también de Ana. Para que también nuestros ojos, vean la Luz de la Salvación y la lleven al mundo entero. Como lo han llevado con alabanza estos dos ancianos.
41:08
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En un instante de meditación, continua resonando en nuestro corazón la Palabra de Dios. Que nos muestra la escena de la Presentación del Señor en el Templo. Y también las profundas palabras del Santo Padre que anima especialmente a todos aquellos que han Consagrado su Vida, a ser pacientes, humildes. Y a no perder nunca la Esperanza, delante de los desafíos que pone la vida. El Santo Padre, él también que es Religioso, como Jesuita, habla de corazón de su experiencia, animando a miles de mujeres y hombres que han Consagrado su Vida al Servicio del Evangelio.
42:19
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Imagen Luminosa del Espíritu Santo, por sobre el Altar de la Cátedra. Nos recuerda que Dios es la Luz, que viene a iluminarnos y nos llena con su gracia de esa Paciencia y Esperanza que continúa fortaleciendo a la Vida Consagrada.
ORACIÓN UNIVERSAL ó DE LOS FIELES
43:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Convocados por el Espíritu
para Celebrar el encuentro
entre Jesús, Luz de las Naciones
y la humanidad que espera
la salvación nos unimos
a María y a José para ser
presentados por ellos
ante Dios Nuestro Padre.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
43:26
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y en latín cantamos: «Oremos al Señor; Te Rogamos Óyenos».
43:34
Lectores de las Súplicas:
℣. Padre de la Luz
que has querido que la Iglesia
sea un Sacramento
de tu encuentro
con los hombres, has que ella
lleve el Anuncio del Evangelio
allí donde las tinieblas
del mal son más densas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que llamas a algunos
de tus hijos a dejarlo todo
para seguir a Cristo
has que ofrezcan su vida
con fidelidad para la gloria
de Tu Nombre y el servicio
de tus hermanos.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que conoces las tinieblas
y las sombras de muerte
de nuestro tiempo
has que los hombres vean en Jesús
la Luz que disipa las tinieblas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que eres el origen
y el fundamento de la Comunidad
doméstica, has que en las familias
se ayude a los niños a crecer
en sabiduría y gracia
y que se honre a los ancianos
como un don precioso.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que siembras en el corazón
del hombre el deseo
de ver tu rostro
has que conservemos la Luz
de esta Fiesta para recorrer
los caminos del mundo
como Fieles Discípulos de Cristo.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
12:42
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
mira a tus Fieles reunidos
en la Fiesta de la Presentación
en el Templo de Tu
Único Hijo hecho hombre
y concédenos
que también nosotros
nos presentemos ante Tí
purificados en espíritu.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que es Dios, y Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
13:22
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Se inicia la Liturgia de la Palabra y será Proclamada la Sagrada Escritura.
13:42
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura de la Carta a los Hebreos 1ª lectura: Doveve rendersi in tutto simile ai fratelli. 2, 14-18
13:45
Primera Lectura:
Ya que los hijos tienen una misma sangre y una misma carne, Jesús también debía participar de esa condición. Para reducir a la impotencia, mediante su muerte a aquel que tenía el dominio de la muerte. Es decir, al diablo, y así liberar a todos los que vivían completamente esclavizados por el temor de la muerte. Porque él no vino para socorrer a los ángeles, sino a los descendientes de Abraham. En consecuencia, debió hacerse semejante en todos a sus hermanos para llegar a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio de Dios.
14:38
Primera Lectura:
A fin de expiar los pecados del pueblo. De hecho por haber experimentado personalmente la prueba y el sufrimiento, él puede ayudar a aquellos que están sometidos a la prueba.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
15:14
Canto de los Salmos:
Salmo Responsorial: Salmo 23 Ven Señor a Tu Templo Santo.
℣. Ven Señor, a Tu Templo Santo.
℟. Ven Señor, a Tu Templo Santo.
15:37
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Junto al Salmista cantamos la Antífona «Ven Señor, a Tu Templo Santo».
15:57
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
1. Puertas levanten sus dinteles
levántense puertas eternas
para que entre el Rey
de la Gloria. ℟.
2. Y ¿quién es ese Rey de la Gloria?
Es el Señor, El fuerte, el Poderoso
el Señor es poderoso en el Combate. ℟.
3. Puertas levanten sus dinteles
levántense puertas eternas
para que entre el Rey
de la Gloria. ℟.
4. Y ¿quién es ese Rey de la Gloria?
El Rey de la Gloria
es el Señor, de los Ejércitos. ℟.
18:12
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y ahora el Canto del Aleluya, nos dispone para escuchar el Evangelio, que será Proclamado por el Diácono. La Palabra de Dios depositada sobre el Altar, es tomada y transportada al Ambón. Desde donde escucharemos el Evangelio.
19:04
Exclamación del Evangelio:
Canto al Evangelio Lc 2, 30. 32 Mis ojos han visto tu salvación: luz que se ha revelado a las gentes y gloria de tu pueblo, Israel.
℟. Aleluya, Aleluya, Aleluya.
℣. Luz para Iluminar a todas
las gentes y Gloria de tu
Pueblo Israel.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
19:14
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, Bendice al Diácono, que prestará su voz para proclamar la Palabra de Dios.
20:15
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2, 22-40 Evangelio: Hoy mis ojos han visto la Salvación.
20:15
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes.
℟. y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
20:51
Lectura del Santo Evangelio
Cuando llegó el día fijado por la Ley de Moisés, para la Purificación de ellos. María y José llevaron al niño a Jerusalén, para presentarlo al Señor, como está escrito en la ley del Señor. Todo varón primogénito, será consagrado al Señor, también debían ofrecer en sacrificio, un par de tórtolas o de pichones de paloma, como ordena la ley del Señor. Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, que era justo y piadoso y esperaba el consuelo de Israel. El Espíritu Santo estaba en él y el Espíritu Santo le había revelado que no moriría antes de ver al mesías del Señor.
21:56
Lectura del Santo Evangelio
Movido por el mismo Espíritu, se acercó al templo y cuando los padres llevaban a Jesús niño, para cumplir con él, las prescripciones de la ley. Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios diciendo: «ahora Señor, puedes dejar que tu siervo muera en paz. Como lo has prometido, porque mis ojos han visto la salvación, que preparaste delante de todos los pueblos. Luz para iluminar a las naciones paganas y gloria de tu pueblo Israel. El padre y la madre de Jesús estaban admirados, por lo que oían decir de él. Simeón después de bendecirlos, dijo a María, la madre: «este niño será causa de caída y de elevación para muchos en Israel. Será signo de contradicción y a ti misma, una espada te atravesará el corazón».
23:08
Lectura del Santo Evangelio
Así se manifestarán claramente los pensamientos íntimos de muchos. Había también allí una profetisa llamada Ana hija de Fanuel de la familia de Acer, mujer ya entrada en años. Que casada en su juventud, había vivido siete años con su marido. Desde entonces había permanecido viuda y tenía 84 años, no se apartaba del templo, sirviendo a Dios noche y día con ayunos y oraciones. Se presentó en ese mismo momento y se puso a dar gracias a Dios y hablaba acerca del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
24:00
Lectura del Santo Evangelio
Después de cumplir todo lo que ordenaba la ley del Señor, volvieron a su ciudad de Nazaret, en Galilea. El niño iba creciendo y se fortalecía, lleno de sabiduría y la gracia de Dios estaba con él.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
25:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
Simeón escribe San Lucas, esperaba el consuelo de Israel, subiendo al templo, mientras María y José llevaban a Jesús, acogió al Mesías en sus brazos. Es un hombre ya anciano, quien reconoce en el niño, la Luz que venía a iluminar a las naciones. Que ha esperado con Paciencia el cumplimiento de las promesas del Señor. Ha esperado con Paciencia, la Paciencia de Simeón, observemos atentamente la Paciencia de Simeón. Durante toda su vida, esperó y ejerció la Paciencia del corazón. En la Oración, aprendió que Dios no viene en acontecimientos extraordinarios, sino que realiza su obra en la aparente monotonía de nuestros días.
26:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
En el ritmo a veces fatigoso de las actividades, en lo pequeño e insignificante, que realizamos con tesón y humildad. Tratando de hacer su voluntad, caminando con Paciencia, Simeón no se dejó desgastar por el paso del tiempo. Era un hombre ya cargado de años y sin embargo la llama de su corazón seguía ardiendo. En su larga vida, habrá sido a veces herido y decepcionado, sin embargo no perdió la Esperanza. Con Paciencia, él conservó la promesa, conservar la promesa, sin dejarse consumir por la amargura del tiempo pasado. O por esa melancolía resignada, que surge cuando se llega al ocaso de la vida.
27:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
La Esperanza de la espera, se tradujo en él, en la Paciencia cotidiana, de quien a pesar de todo permaneció vigilante. Hasta que por fin, sus ojos vieron la salvación. Yo me pregunto ¿de dónde aprendió Simeón esta Paciencia? La recibió de la Oración y de la vida de su pueblo, que en el Señor había reconocido siempre al Dios misericordioso y compasivo. Que es lento para enojarse y rico en amor y fidelidad. El Padre que incluso ante el rechazo y la infidelidad, no se cansa, sino que soporta con Paciencia muchos años, -dice Nehemías- para conceder una y otra vez la posibilidad de la Conversión.
28:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Entonces la Paciencia de Simeón, es reflejo de la Paciencia de Dios. De la Oración y de la Historia de su pueblo, Simeón aprendió que es Dios es paciente. Con su Paciencia -dice San Pablo-, nos conduce a la Conversión. Me gusta recordar a Romano Guardini, que decía: «la Paciencia es una forma con que Dios responde a nuestra debilidad, para darnos tiempo para cambiar». Y sobre todo el Mesías, Jesús, a quien Simeón tenía en brazos, nos revela la Paciencia de Dios el Padre que tiene misericordia de nosotros. Y nos llama hasta la última hora, que no exige la perfección, sino el impulso del corazón, que abre nuevas posibilidades.
30:02
El Santo Padre - El Papa Francisco
Donde todo parece perdido, que intenta abrirse paso, en nuestro interior, incluso cuando nuestro corazón está cerrado. Que deja crecer el buen trigo, sin arrancar la cizaña. Esta es la razón de nuestra esperanza, Dios nos espera, sin cansarse jamás. Dios nos espera, sin jamás cansarse y ese es el motivo de nuestra esperanza. Cuando nos alejamos, viene a buscarnos, cuando caemos por tierra, nos levanta, cuando volvemos a Él después de habernos perdido, nos espera con los brazos abiertos.
30:49
El Santo Padre - El Papa Francisco
Su amor no se mide en la balanza de nuestros cálculos humanos, sino que nos infunde siempre, el valor de volver a empezar. Nos enseña la resiliencia, el coraje de volver a empezar siempre, después de las caídas, siempre, recomenzar, Dios es paciente. Miremos ahora nuestra Paciencia, fijémonos en la Paciencia de Dios y en la de Simeón, para nuestra Vida Consagrada. Y preguntémonos ¿qué es la Paciencia?, ciertamente no es una simple tolerancia de las dificultades o una resistencia fatalista en la adversidad.
31:42
El Santo Padre - El Papa Francisco
La Paciencia no es signo de debilidad, es la fortaleza de espíritu, que nos hace capaces de llevar el peso, de soportar. Soportar el peso de los problemas personales y comunitarios, nos hace acoger la diversidad de los demás. Nos hace perseverar en el bien, incluso cuando todo parece inútil. nos mantiene en movimiento, aun cuando el tedio y la acedia nos asaltan. Quisiera indicar tres lugares, en los que la Paciencia toma forma concreta. El primer lugar es nuestra vida personal, un día respondimos a la llamada del Señor y con entusiasmo y generosidad nos entregamos a Él. En el camino, junto con las consolaciones también hemos recibido decepciones y frustraciones.
32:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
A veces al entusiasmo de nuestro trabajo, no se corresponden los resultados que esperábamos. Nuestra siembra parece no producir el fruto adecuado, el Fervor de la Oración se debilita. Y ya no somos siempre inmunes, a la Sequedad Espiritual. Puede ocurrir en nuestra Vida de Consagrados que la Esperanza se desgaste, por las expectativas defraudadas. Debemos tener Paciencia con nosotros mismos y esperar con confianza los tiempos y los modos de Dios. Él es fiel a sus promesas, esta es la piedra básica, Él es Fiel a sus Promesas. Recordar esto nos permite replantear nuestros caminos y dar un nuevo vigor a nuestros sueños, sin ceder a la tristeza interior y al desencanto.
34:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos, hermanas, la tristeza interior en nosotros los Consagrados es como un gusano. Un gusano que nos come desde adentro. Huyan de la tristeza interior. El segundo lugar donde la Paciencia se concreta, es la Vida Comunitaria. Las relaciones humanas, especialmente cuando se trata de compartir un proyecto de vida y una Actividad Apostólica. No siempre son pacíficas, lo sabemos. A veces, surgen conflictos y no podemos exigir una solución inmediata, ni debemos apresurarnos a juzgar a la persona o la situación.
34:54
El Santo Padre - El Papa Francisco
Hay que saber guardar las distancias justas, intentar de no perder la paz. Esperar el mejor momento, para aclarar con caridad y verdad, la situación. No hay que dejarse confundir por las tempestades. En la Lectura del Breviario, para mañana hay un bello pasaje, que habla sobre el Discernimiento Espiritual y decía esto: «cuando el mar está agitado, no se buscan los peces, pero cuando el mar está en calma, ahí se pueden ver más. Nunca podremos hacer un buen Discernimiento en la vida, si nuestro corazón está agitado, impaciente, ¡nunca!».
NOTA: El mar cuando está en calma, permite a los pescadores ver hasta el fondo del mismo y descubrir dónde se hallan los peces; en cambio cuando está agitado, se enturbia e impide aquella visibilidad, volviendo inútiles todos los recursos de que se valen los pescadores.
(Ninguno de nosotros vive para sí: De la Carta a los Romanos 14, 1-23)
35:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
«En nuestras Comunidades necesitamos esta Paciencia mutua, «soportar», es decir llevar sobre nuestros propios hombros la vida del hermano, de la hermana. Incluso sus debilidades y sus defectos, todos. Recordemos esto, el Señor no nos llama a ser «solistas», que son tantos, que hay tantos en la Iglesia, lo sabemos. No nos llama a esto, no nos llama a ser solistas, sino a formar parte de un coro, que a veces desafina, pero que siempre debe intentar cantar unido». Por último, el tercer lugar, la Paciencia ante el mundo.
36:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
«Simeón y Ana, cultivaron en sus corazones la esperanza anunciada por los Profetas. Aunque tarde, en hacerse realidad y crezca lentamente en medio de las infidelidades y las ruinas del mundo. Ellos no se lamentaron de todo aquello que no funcionaba, sino que con Paciencia esperaron la Luz en la oscuridad de la Historia. Esperar la Luz, en la oscuridad de la Historia, esperar la Luz en la oscuridad de la propia Comunidad. Necesitamos esta Paciencia, para no quedarnos prisioneros de la queja. Algunos son maestros para quejarse y lamentarse, se han doctorado en lamentaciones».
37:38
El Santo Padre - El Papa Francisco
«No, la lamentación nos aprisiona, el mundo ya no nos escucha. Tantas veces escuchamos esto: «¡He no tenemos más Vocaciones!», tenemos que cerrar entonces el negocio. Vivimos en tiempos difíciles, hoy, así se comienza aquellas lamentaciones. A veces sucede que oponemos a la Paciencia, con la que Dios trabaja, el terreno de la Historia y en nuestros corazones. Nosotros oponemos la impaciencia de aquellos que juzgan todo, rápidamente. Ahora, ahora, ahora y así perdemos, aquella virtud, que es pequeña, pero es la más bella, la Esperanza».
38:35
El Santo Padre - El Papa Francisco
Tantos Consagrados y Consagradas, que he visto que pierden la Esperanza, simplemente por impaciencia. La Paciencia nos ayuda a mirarnos a nosotros mismos, a nuestras comunidades y al mundo con misericordia. Podemos preguntarnos, ¿acogemos la Paciencia del Espíritu en nuestra vida, en nuestras comunidades? ¿Nos cargamos los unos a los otros, sobre los hombros y mostramos la alegría de la vida fraterna? Y hacia el mundo ¿realizamos nuestro servicio con Paciencia o juzgamos con dureza? Estos son desafíos para nuestra Vida Consagrada, no podemos quedarnos en la nostalgia del pasado.
39:32
El Santo Padre - El Papa Francisco
Ni limitarnos a repetir lo mismo de siempre, ni tampoco en las lamentaciones de cada día. Necesitamos la Paciencia valiente, de caminar, de explorar nuevos caminos, de buscar lo que el Espíritu nos sugiere. Y esto se hace con humildad, con simplezas, sin gran propaganda, sin gran publicidad. Hermanos y hermanas, contemplemos la Paciencia de Dios, e imploremos la Paciencia confiada de Simeón y también de Ana. Para que también nuestros ojos, vean la Luz de la Salvación y la lleven al mundo entero. Como lo han llevado con alabanza estos dos ancianos.
41:08
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En un instante de meditación, continua resonando en nuestro corazón la Palabra de Dios. Que nos muestra la escena de la Presentación del Señor en el Templo. Y también las profundas palabras del Santo Padre que anima especialmente a todos aquellos que han Consagrado su Vida, a ser pacientes, humildes. Y a no perder nunca la Esperanza, delante de los desafíos que pone la vida. El Santo Padre, él también que es Religioso, como Jesuita, habla de corazón de su experiencia, animando a miles de mujeres y hombres que han Consagrado su Vida al Servicio del Evangelio.
42:19
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Imagen Luminosa del Espíritu Santo, por sobre el Altar de la Cátedra. Nos recuerda que Dios es la Luz, que viene a iluminarnos y nos llena con su gracia de esa Paciencia y Esperanza que continúa fortaleciendo a la Vida Consagrada.
ORACIÓN UNIVERSAL ó DE LOS FIELES
43:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Convocados por el Espíritu
para Celebrar el encuentro
entre Jesús, Luz de las Naciones
y la humanidad que espera
la salvación nos unimos
a María y a José para ser
presentados por ellos
ante Dios Nuestro Padre.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
43:26
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y en latín cantamos: «Oremos al Señor; Te Rogamos Óyenos».
43:34
Lectores de las Súplicas:
℣. Padre de la Luz
que has querido que la Iglesia
sea un Sacramento
de tu encuentro
con los hombres, has que ella
lleve el Anuncio del Evangelio
allí donde las tinieblas
del mal son más densas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que llamas a algunos
de tus hijos a dejarlo todo
para seguir a Cristo
has que ofrezcan su vida
con fidelidad para la gloria
de Tu Nombre y el servicio
de tus hermanos.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que conoces las tinieblas
y las sombras de muerte
de nuestro tiempo
has que los hombres vean en Jesús
la Luz que disipa las tinieblas.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que eres el origen
y el fundamento de la Comunidad
doméstica, has que en las familias
se ayude a los niños a crecer
en sabiduría y gracia
y que se honre a los ancianos
como un don precioso.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
℣. Tú que siembras en el corazón
del hombre el deseo
de ver tu rostro
has que conservemos la Luz
de esta Fiesta para recorrer
los caminos del mundo
como Fieles Discípulos de Cristo.
℣. Rogemos al Señor - Dominum deprecemur.
℟. Te Rogamos Óyenos - Te rogamus, audi nos.
45:33
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. O Padre, che nel tuo Figlio
presentato al tempio manifesti
visibilmente l’incontro fra
l’antica e la nuova alleanza,
fa’ che la tua Chiesa
sperimenti con Maria la gioia
messianica e ogni uomo cammini
nello splendore della tua luce.
Per Cristo nostro Signore.
℟. Amén.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. O Padre, che nel tuo Figlio
presentato al tempio manifesti
visibilmente l’incontro fra
l’antica e la nuova alleanza,
fa’ che la tua Chiesa
sperimenti con Maria la gioia
messianica e ogni uomo cammini
nello splendore della tua luce.
Per Cristo nostro Signore.
℟. Amén.
45:33
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Padre, que en Tu Hijo
Presentado en el Templo
manifiestas visiblemente
el encuentro entre la antigua
y la nueva alianza
has que tu Iglesia experimente
con María la alegría
de ser la Madre
de la Nueva Humanidad
que camina
en el esplendor de tu luz.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oh Padre, que en Tu Hijo
Presentado en el Templo
manifiestas visiblemente
el encuentro entre la antigua
y la nueva alianza
has que tu Iglesia experimente
con María la alegría
de ser la Madre
de la Nueva Humanidad
que camina
en el esplendor de tu luz.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
LITURGIA EUCARISTICA:
Alcuni fedeli portano al Santo Padre le offerte per il sacrificio.
Canto di offertorio:
DIFFUSA EST GRATIA:
45:58
La schola: Sal 44, 3:
Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in
æternum, et in sæcula sæculi.
Alcuni fedeli portano al Santo Padre le offerte per il sacrificio.
Canto di offertorio:
DIFFUSA EST GRATIA:
45:58
La schola: Sal 44, 3:
Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in
æternum, et in sæcula sæculi.
LITURGIA EUCARISTICA:
Algunos Fieles llevan al Santo Padre las ofrendas para el Sacrificio.
Canto del Ofertorio:
DIFUSA ES LA GRACIA:
45:58
La Escuela: Sal 44, 3:
Eres el más bello de los hombres,
en tus labios se derrama la gracia,
el Señor te bendice eternamente.
Algunos Fieles llevan al Santo Padre las ofrendas para el Sacrificio.
Canto del Ofertorio:
DIFUSA ES LA GRACIA:
45:58
La Escuela: Sal 44, 3:
Eres el más bello de los hombres,
en tus labios se derrama la gracia,
el Señor te bendice eternamente.
46:02
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Con la preparación del Altar, se da inicio ahora a la Liturgia Eucarística. Las simples Ofrendas, sencillas, de Pan y Vino que es un signo del trabajo del hombre y de la generosidad de Dios. Se colocan sobre el Altar, ellas por la Acción Sacerdotal del Papa y de los demás Ministros, se convertirán en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Y ese Cuerpo y esa Sangre de Cristo, sobre el Altar, se ofrecen como Sacrificio agradable al Padre. Porque hacen presente, el Mismo y Único Sacrificio de Cristo en la Cruz.
46:54
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Admirable intercambio, el que ejerce la Liturgia de la Iglesia. Ofrecemos un poco de Pan, un poco de Vino y Dios se nos da como regalo y como ofrenda agradable, que nos libera del pecado. Y nos introduce en la Vida de la Gracia, aquella que nos conduce a la Vida Eterna.
48:15
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Ofrenda del Pueblo de Dios, también es Incensada, Signo de esa Oración que como ese humo perfumado, sube al Cielo, como la Oración agradable a Dios.
49:38
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, que Preside la Celebración y que actúa como tal, en la persona de Cristo. Ofreciendo el Sacrificio, recibe también el Gesto del Incienso. Y no sólo él, sino también todo el Pueblo de Dios, que es Cuerpo de Cristo, es Incensado por el Diácono. La Iglesia, Pueblo de Dios, Pueblo Sacerdotal, se reúne, para ofrecer en la Eucaristía, el Sacrificio de Jesucristo.
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Con la preparación del Altar, se da inicio ahora a la Liturgia Eucarística. Las simples Ofrendas, sencillas, de Pan y Vino que es un signo del trabajo del hombre y de la generosidad de Dios. Se colocan sobre el Altar, ellas por la Acción Sacerdotal del Papa y de los demás Ministros, se convertirán en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Y ese Cuerpo y esa Sangre de Cristo, sobre el Altar, se ofrecen como Sacrificio agradable al Padre. Porque hacen presente, el Mismo y Único Sacrificio de Cristo en la Cruz.
46:54
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Admirable intercambio, el que ejerce la Liturgia de la Iglesia. Ofrecemos un poco de Pan, un poco de Vino y Dios se nos da como regalo y como ofrenda agradable, que nos libera del pecado. Y nos introduce en la Vida de la Gracia, aquella que nos conduce a la Vida Eterna.
48:15
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Ofrenda del Pueblo de Dios, también es Incensada, Signo de esa Oración que como ese humo perfumado, sube al Cielo, como la Oración agradable a Dios.
49:38
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, que Preside la Celebración y que actúa como tal, en la persona de Cristo. Ofreciendo el Sacrificio, recibe también el Gesto del Incienso. Y no sólo él, sino también todo el Pueblo de Dios, que es Cuerpo de Cristo, es Incensado por el Diácono. La Iglesia, Pueblo de Dios, Pueblo Sacerdotal, se reúne, para ofrecer en la Eucaristía, el Sacrificio de Jesucristo.
50:21
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Pregate, fratelli e sorelle,
perché questa nostra famiglia,
radunata nel nome di Cristo,
possa offrire il sacrificio
gradito a Dio Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue
mani questo sacrificio a lode
e gloria del suo nome, per
il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amén.
SULLE OFFERTE:
50:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Accogli, o Padre, i nostri
doni e guarda la tua Chiesa,
che per tuo volere ti offre
con gioia il sacrificio del
tuo unico Figlio, Agnello
senza macchia per
la vita del mondo.
Per Cristo nostro Signore.
℟. Amén.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Pregate, fratelli e sorelle,
perché questa nostra famiglia,
radunata nel nome di Cristo,
possa offrire il sacrificio
gradito a Dio Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue
mani questo sacrificio a lode
e gloria del suo nome, per
il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amén.
SULLE OFFERTE:
50:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Accogli, o Padre, i nostri
doni e guarda la tua Chiesa,
che per tuo volere ti offre
con gioia il sacrificio del
tuo unico Figlio, Agnello
senza macchia per
la vita del mondo.
Per Cristo nostro Signore.
℟. Amén.
50:21
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oren hermanos y hermanas
para que este sacrificio mío
y vuestro sea agradable a Dios
Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de su mano
este sacrificio para alabanza y gloria
de su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Amén.
OFRECIMIENTO DE LOS DONES:
50:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Acoge los Dones de la Iglesia
en Fiesta o Padre
y como has acogido la Ofrenda
de tu Hijo Único
el Cordero sin mancha
para la vida del mundo
que vive y reina por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oren hermanos y hermanas
para que este sacrificio mío
y vuestro sea agradable a Dios
Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de su mano
este sacrificio para alabanza y gloria
de su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Amén.
OFRECIMIENTO DE LOS DONES:
50:43
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Acoge los Dones de la Iglesia
en Fiesta o Padre
y como has acogido la Ofrenda
de tu Hijo Único
el Cordero sin mancha
para la vida del mundo
que vive y reina por los
siglos de los siglos.
℟. Amén.
PREGHIERA EUCHARISTICA
Prefazio
Il mistero della Presentazione del Signore
50:57
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. In alto i nostri cuori.
℟. Sono rivolti al Signore.
℣. Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.
℟. È cosa buona e giusta.
È veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni
luogo a te, Signore, Padre Santo,
Dio Onnipotente ed Eterno.
Il tuo Figlio, generato
prima di tutti secoli,
oggi presentato al tempio,
è proclamato dallo Spirito Santo
gloria d’Israele e luce delle genti.
E noi esultanti andiamo incontro
al Salvatore e con l’assemblea
degli angeli e dei santi cantiamo senza
fine l’inno della tua lode:
Prefazio
Il mistero della Presentazione del Signore
50:57
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Il Signore sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
℣. In alto i nostri cuori.
℟. Sono rivolti al Signore.
℣. Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.
℟. È cosa buona e giusta.
È veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni
luogo a te, Signore, Padre Santo,
Dio Onnipotente ed Eterno.
Il tuo Figlio, generato
prima di tutti secoli,
oggi presentato al tempio,
è proclamato dallo Spirito Santo
gloria d’Israele e luce delle genti.
E noi esultanti andiamo incontro
al Salvatore e con l’assemblea
degli angeli e dei santi cantiamo senza
fine l’inno della tua lode:
PLEGARIA EUCARÍSTICA
Prefacio
El Misterio de la Presentación del Señor
50:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todos lugar
Señor, Padre Santo, Dios
Todopoderoso y Eterno,
Tu Hijo engendrado antes de todos los siglos,
hoy es Presentado en el Templo
y Proclamado por el Espíritu Santo
Gloria de Israel y Luz de las Naciones
nosotros exhultantes
vamos al Encuentro del Salvador
y con la Asamblea de los Ángeles
y Santos Cantamos sin fin
el Himno de Tu Alabanza:
Prefacio
El Misterio de la Presentación del Señor
50:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación,
darte gracias siempre y en todos lugar
Señor, Padre Santo, Dios
Todopoderoso y Eterno,
Tu Hijo engendrado antes de todos los siglos,
hoy es Presentado en el Templo
y Proclamado por el Espíritu Santo
Gloria de Israel y Luz de las Naciones
nosotros exhultantes
vamos al Encuentro del Salvador
y con la Asamblea de los Ángeles
y Santos Cantamos sin fin
el Himno de Tu Alabanza:
51:43
Coro Mater Ecclesia:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro Mater Ecclesia:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
51:43
Coro Mater Ecclesia:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro Mater Ecclesia:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
59:36
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Iglesia Canta el Amén con que se concluye la Ofrenda del Sacrificio de Jesús. Por Cristo, con Él y en Él ha sido Ofrecido al Padre en la unidad del Espíritu Santo. Jesús mismo, por nuestra salvación.
59:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Guiados por el Espíritu de Jesús e Iluminados por la Sabiduría del Evangelio y nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:01:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:01:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:02:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
La Iglesia Canta el Amén con que se concluye la Ofrenda del Sacrificio de Jesús. Por Cristo, con Él y en Él ha sido Ofrecido al Padre en la unidad del Espíritu Santo. Jesús mismo, por nuestra salvación.
59:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Guiados por el Espíritu de Jesús e Iluminados por la Sabiduría del Evangelio y nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:01:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:01:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:02:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
AGNUS DEI
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. danos la Paz
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟. danos la Paz
01:02:20
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En el momento de la Fracción del Pan, la Asamblea Celebrante, Entona el Canto del Cordero de Dios. «Cordero de Dios que quita el pecado del mundo ten piedad de nosotros. Cordero de Dios que quita el pecado del mundo ten piedad de nosotros. Cordero de Dios que quita el pecado del mundo danos la paz».
01:03:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:03:46
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:04:04
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, Comulga con el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Posteriormente otros Ministros distribuirán la Santa Eucaristía en medio de la Asamblea. Guardando todas las medidas necesarias, de precaución, para prevenir cualquier tipo de contagio de Covid-19. El Pueblo de Dios recibe el Cuerpo y la Sangre de Cristo y eleva su Oración, como Acción de Gracias, ante el Amor infinito de un Dios que nos Amó, hasta el extremo. Y que se quedó con su Cuerpo y con su Sangre en medio del pueblo.
01:11:27
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Un Momento de Recogimiento tras la Comunión Eucarística donde resuena la Palabra del Señor, en esta Fiesta de la Presentación, del Niño Jesús en el Templo. El Niño Jesús, que también se ha hecho presente, con su Cuerpo y con su Sangre, recibida en Comunión por los presentes en la Basílica de San Pedro. Una Comunión, a la cual nosotros podemos unirnos espiritualmente con nuestro profundo deseo de acoger en nuestros corazones a Jesús. En medio de este Recogimiento, podemos elevar nuestras Plegarias en silencio, adorando íntimamente a aquel Dios Eterno, que entró en la Historia para darnos vida.
01:12:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Oh Padre que escuchaste
la ardiente espera de San Simeón
lleva a término en nosotros
la Obra de Tu misericordia
Tú que le diste la alegría
de tener a Cristo, tu Hijo
en sus brazos antes de ver
la muerte, has que también nosotros
con la fuerza del Pan Eucarístico
caminemos al encuentro del Señor
para obtener la vida eterna
Él que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:12:59
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Escucharemos ahora palabras de saludo del Cardenal João BRAZ de AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
01:13:09
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Querido Papa Francisco, este día 2 de febrero, Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo de Jerusalén. Y Jornada Mundial, dedicada a la Vida Consagrada, es una Jornada muy querida para todos nosotros. Porque está dedicada a nuestra maravillosa Vocación. En este pequeño, pero afectuoso saludo a usted Santo Padre. Quiero en nombre de todo nuestro Dicasterio y también a nombre de todos los Consagrados y Consagradas retomar algunas de las palabras que hemos enviado, a los Consagrados y Consagradas de todo el mundo. Para estarles más cerca, hace ya 25 años que nos encontramos en esta fecha con el Papa, el Sucesor de Pedro.
01:14:09
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Deseando caminar siempre con Pedro y bajo Pedro, como quiso Jesús. En todo este tiempo de la Pandemia, sentimos de manera especial Papa Francisco su cercanía a todos nosotros en la Iglesia. A la Vida Consagrada y a todas las personas. Sus gestos y sus palabras de Padre, marcados por la Fe, por el Amor al Señor. Y por un luminoso Testimonio de Vida, nos han animado y alimentado de esperanza. Este año nuestra Celebración Eucarística está desprovista de aquellos Signos y Rostros alegres que le iluminaban en años anteriores.
01:14:59
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Pero siempre, esa expresión, de esa gratitud fecunda, que caracteriza nuestras vidas. El distanciamiento físico, que nos ha impuesto la Pandemia, no puede separarnos. Durante meses hemos seguido las noticias que llegan desde las Comunidades que llegan de distintas Naciones. Hablan de desconcierto, de contagios de muertes, de dificultades humanas y económicas. De temores, de Institutos que disminuyen en número, pero también hablan de fidelidad, probada en el sufrimiento. De valentía, de testimonio sereno, incluso en medio del dolor y de la incertidumbre.
01:15:48
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
De compartir toda aflicción y toda herida, de atención y cercanía a los últimos, de caridad y de servicio, a costa de la propia vida, como usted nos lo ha recordado en Fratelli tutti. Con la bendición del Señor, estamos aprendiendo a pasar del yo, al nosotros. Conscientes de que estamos en la misma barca, todos frágiles y desorientados. Pero al mismo tiempo, importantes y necesarios, todos llamados a Rezar juntos. Como usted nos dijo el viernes 27 de marzo al inicio de esta Pandemia. Queremos seguir siendo con Jesús, los Samaritanos de estos días, superando la tentación de replegarnos y llorar sobre nosotros mismos.
01:16:42
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
O de cerrar los ojos ante el dolor, el sufrimiento, la pobreza de tantos hombres y mujeres y de tantos pueblos. Por eso hemos invitado a todos los Consagrados y Consagradas, de los Institutos Religiosos, Monásticos y Contemplativos. De los Institutos Seculares, de los Nuevos Institutos, de quienes son Miembros del Ordo Virginum. De los Ermitaños, de los Miembros de las Sociedades de Vida Apostólica, a todos, a tomar en sus manos la Encíclica Fratelli tutti. A leerla y a reavivar en nosotros, una Aspiración Mundial a la Fraternidad.
01:17:22
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
A soñar juntos, para que frente a las diversas formas de eliminar o ignorar a los demás, seamos capaces de reaccionar con un nuevo sueño de Fraternidad y Amistad Social. Gracias Santo Padre, por estar cerca de todos nosotros en la Iglesia, por indicarnos siempre el camino seguro, que es Jesús. Esta Presencia suya tan cercana y transparente, nos da mucha fuerza y aumenta nuestra alegría. Todos nosotros, Consagrados y Consagradas, Rezamos siempre por usted.
01:18:02
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Eran las palabras del Cardenal João BRAZ de AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, quien gentilmente y fraternalmente, abraza al Papa e intercambia con él, algunas palabras. Ahora nos disponemos para recibir la Bendición Apostólica, impartida por el Santo Padre.
01:18:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Siéntense por favor, quisiera agradecer al Señor Cardenal por sus palabras, qué expresa las de todos. De todos los Concelebrantes y de todos los que asisten hoy. Somos pocos, este Covid-19, nos pone, nos arrincona, y llevamos esto con Paciencia. Se necesita Paciencia, ¡eh!, y continuar adelante, ofreciendo al Señor nuestra vida. Una joven religiosa que apenas había entrado en el Noviciado estaba feliz y encontró una Religiosa anciana pero Santa. "¿Como ésta?, - este es el paraíso madre". - Y le dijo a la joven: «espera un poco, estás el purgatorio» -le dijo-. En la Vida Consagrada, en la Vida de Comunidad, hay un purgatorio. Y se necesita Paciencia para llevarlo adelante.
01:19:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Yo quisiera indicarles dos cosas, qué tal vez puedan ayudar. Por favor huyan de los chismes. Aquello que asesina la vida Comunitaria son los chismes. No hablar de los otros, -«no es fácil padre, porque a veces viene del corazón». Sí, es verdad, viene del corazón, pero también viene la envidia. Puede pasar esto con lo que tenemos en el corazón, pero hay que huir: «pero padre, no habrá alguna medicina», la Oración, la Bondad. Pero hay alguna medicina que está muy cerca de casa: «muerdete la lengua, antes de hablar de los otros, muerdete la lengua. Así se inflamará la lengua, te va a ocupar la boca y no podrás hablar mal de los demás». Por favor «huyan de los chismes, que destruye la comunidad».
01:20:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y después la otra cosa que les recomiendo, en la vida de Comunidad. Hay tantas cosas que no van bien, siempre. Pero que la Superiora, que el Superior, el Consultor, la Consultora, que aquel otro. Siempre tenemos cosas que no nos gustan, «no pierdan el sentido del humor», por favor. Esto nos ayuda tanto, es el anti-chisme, saber reírse de sí mismo, de la situación y también de los demás un poco cierto. Pero no perder el sentido del humor y huir de los chismes esto es lo que yo les recomiendo, no es un consejo muy clerical, es muy humano.
01:21:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es muy humano, para llevar adelante la Paciencia, nunca hablar mal de los otros muérdete la lengua y después no pierdas el sentido del humor, nos ayudará tantísimo. Gracias a ustedes, por lo que hacen, gracias por su testimonio, gracias, tantas gracias por sus dificultades, como las llevan adelante en medio de tanto dolor. También la falta de Vocaciones, que no llegan. Vayan adelante, coraje el Señor es más Grande, el Señor nos Ama, vayamos detrás del Señor.
01:22:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por siempre.
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
℣. Que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:23:10
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Pueden ir, «la Misa ha terminado» y en latín con este Canto se responde «demos gracias a Dios».
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
En el momento de la Fracción del Pan, la Asamblea Celebrante, Entona el Canto del Cordero de Dios. «Cordero de Dios que quita el pecado del mundo ten piedad de nosotros. Cordero de Dios que quita el pecado del mundo ten piedad de nosotros. Cordero de Dios que quita el pecado del mundo danos la paz».
01:03:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:03:46
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:04:04
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El Santo Padre, Comulga con el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Posteriormente otros Ministros distribuirán la Santa Eucaristía en medio de la Asamblea. Guardando todas las medidas necesarias, de precaución, para prevenir cualquier tipo de contagio de Covid-19. El Pueblo de Dios recibe el Cuerpo y la Sangre de Cristo y eleva su Oración, como Acción de Gracias, ante el Amor infinito de un Dios que nos Amó, hasta el extremo. Y que se quedó con su Cuerpo y con su Sangre en medio del pueblo.
01:11:27
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Un Momento de Recogimiento tras la Comunión Eucarística donde resuena la Palabra del Señor, en esta Fiesta de la Presentación, del Niño Jesús en el Templo. El Niño Jesús, que también se ha hecho presente, con su Cuerpo y con su Sangre, recibida en Comunión por los presentes en la Basílica de San Pedro. Una Comunión, a la cual nosotros podemos unirnos espiritualmente con nuestro profundo deseo de acoger en nuestros corazones a Jesús. En medio de este Recogimiento, podemos elevar nuestras Plegarias en silencio, adorando íntimamente a aquel Dios Eterno, que entró en la Historia para darnos vida.
01:12:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Oh Padre que escuchaste
la ardiente espera de San Simeón
lleva a término en nosotros
la Obra de Tu misericordia
Tú que le diste la alegría
de tener a Cristo, tu Hijo
en sus brazos antes de ver
la muerte, has que también nosotros
con la fuerza del Pan Eucarístico
caminemos al encuentro del Señor
para obtener la vida eterna
Él que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:12:59
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Escucharemos ahora palabras de saludo del Cardenal João BRAZ de AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
01:13:09
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Querido Papa Francisco, este día 2 de febrero, Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo de Jerusalén. Y Jornada Mundial, dedicada a la Vida Consagrada, es una Jornada muy querida para todos nosotros. Porque está dedicada a nuestra maravillosa Vocación. En este pequeño, pero afectuoso saludo a usted Santo Padre. Quiero en nombre de todo nuestro Dicasterio y también a nombre de todos los Consagrados y Consagradas retomar algunas de las palabras que hemos enviado, a los Consagrados y Consagradas de todo el mundo. Para estarles más cerca, hace ya 25 años que nos encontramos en esta fecha con el Papa, el Sucesor de Pedro.
01:14:09
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Deseando caminar siempre con Pedro y bajo Pedro, como quiso Jesús. En todo este tiempo de la Pandemia, sentimos de manera especial Papa Francisco su cercanía a todos nosotros en la Iglesia. A la Vida Consagrada y a todas las personas. Sus gestos y sus palabras de Padre, marcados por la Fe, por el Amor al Señor. Y por un luminoso Testimonio de Vida, nos han animado y alimentado de esperanza. Este año nuestra Celebración Eucarística está desprovista de aquellos Signos y Rostros alegres que le iluminaban en años anteriores.
01:14:59
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
Pero siempre, esa expresión, de esa gratitud fecunda, que caracteriza nuestras vidas. El distanciamiento físico, que nos ha impuesto la Pandemia, no puede separarnos. Durante meses hemos seguido las noticias que llegan desde las Comunidades que llegan de distintas Naciones. Hablan de desconcierto, de contagios de muertes, de dificultades humanas y económicas. De temores, de Institutos que disminuyen en número, pero también hablan de fidelidad, probada en el sufrimiento. De valentía, de testimonio sereno, incluso en medio del dolor y de la incertidumbre.
01:15:48
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
De compartir toda aflicción y toda herida, de atención y cercanía a los últimos, de caridad y de servicio, a costa de la propia vida, como usted nos lo ha recordado en Fratelli tutti. Con la bendición del Señor, estamos aprendiendo a pasar del yo, al nosotros. Conscientes de que estamos en la misma barca, todos frágiles y desorientados. Pero al mismo tiempo, importantes y necesarios, todos llamados a Rezar juntos. Como usted nos dijo el viernes 27 de marzo al inicio de esta Pandemia. Queremos seguir siendo con Jesús, los Samaritanos de estos días, superando la tentación de replegarnos y llorar sobre nosotros mismos.
01:16:42
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
O de cerrar los ojos ante el dolor, el sufrimiento, la pobreza de tantos hombres y mujeres y de tantos pueblos. Por eso hemos invitado a todos los Consagrados y Consagradas, de los Institutos Religiosos, Monásticos y Contemplativos. De los Institutos Seculares, de los Nuevos Institutos, de quienes son Miembros del Ordo Virginum. De los Ermitaños, de los Miembros de las Sociedades de Vida Apostólica, a todos, a tomar en sus manos la Encíclica Fratelli tutti. A leerla y a reavivar en nosotros, una Aspiración Mundial a la Fraternidad.
01:17:22
Cardenal João BRAZ de AVIZ
Prefecto de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada
y las Sociedades de Vida Apostólica
A soñar juntos, para que frente a las diversas formas de eliminar o ignorar a los demás, seamos capaces de reaccionar con un nuevo sueño de Fraternidad y Amistad Social. Gracias Santo Padre, por estar cerca de todos nosotros en la Iglesia, por indicarnos siempre el camino seguro, que es Jesús. Esta Presencia suya tan cercana y transparente, nos da mucha fuerza y aumenta nuestra alegría. Todos nosotros, Consagrados y Consagradas, Rezamos siempre por usted.
01:18:02
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Eran las palabras del Cardenal João BRAZ de AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, quien gentilmente y fraternalmente, abraza al Papa e intercambia con él, algunas palabras. Ahora nos disponemos para recibir la Bendición Apostólica, impartida por el Santo Padre.
01:18:37
El Santo Padre - El Papa Francisco
Siéntense por favor, quisiera agradecer al Señor Cardenal por sus palabras, qué expresa las de todos. De todos los Concelebrantes y de todos los que asisten hoy. Somos pocos, este Covid-19, nos pone, nos arrincona, y llevamos esto con Paciencia. Se necesita Paciencia, ¡eh!, y continuar adelante, ofreciendo al Señor nuestra vida. Una joven religiosa que apenas había entrado en el Noviciado estaba feliz y encontró una Religiosa anciana pero Santa. "¿Como ésta?, - este es el paraíso madre". - Y le dijo a la joven: «espera un poco, estás el purgatorio» -le dijo-. En la Vida Consagrada, en la Vida de Comunidad, hay un purgatorio. Y se necesita Paciencia para llevarlo adelante.
01:19:50
El Santo Padre - El Papa Francisco
Yo quisiera indicarles dos cosas, qué tal vez puedan ayudar. Por favor huyan de los chismes. Aquello que asesina la vida Comunitaria son los chismes. No hablar de los otros, -«no es fácil padre, porque a veces viene del corazón». Sí, es verdad, viene del corazón, pero también viene la envidia. Puede pasar esto con lo que tenemos en el corazón, pero hay que huir: «pero padre, no habrá alguna medicina», la Oración, la Bondad. Pero hay alguna medicina que está muy cerca de casa: «muerdete la lengua, antes de hablar de los otros, muerdete la lengua. Así se inflamará la lengua, te va a ocupar la boca y no podrás hablar mal de los demás». Por favor «huyan de los chismes, que destruye la comunidad».
01:20:51
El Santo Padre - El Papa Francisco
Y después la otra cosa que les recomiendo, en la vida de Comunidad. Hay tantas cosas que no van bien, siempre. Pero que la Superiora, que el Superior, el Consultor, la Consultora, que aquel otro. Siempre tenemos cosas que no nos gustan, «no pierdan el sentido del humor», por favor. Esto nos ayuda tanto, es el anti-chisme, saber reírse de sí mismo, de la situación y también de los demás un poco cierto. Pero no perder el sentido del humor y huir de los chismes esto es lo que yo les recomiendo, no es un consejo muy clerical, es muy humano.
01:21:48
El Santo Padre - El Papa Francisco
Es muy humano, para llevar adelante la Paciencia, nunca hablar mal de los otros muérdete la lengua y después no pierdas el sentido del humor, nos ayudará tantísimo. Gracias a ustedes, por lo que hacen, gracias por su testimonio, gracias, tantas gracias por sus dificultades, como las llevan adelante en medio de tanto dolor. También la falta de Vocaciones, que no llegan. Vayan adelante, coraje el Señor es más Grande, el Señor nos Ama, vayamos detrás del Señor.
01:22:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por siempre.
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
℣. Que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado
podéis ir en paz
℟. Demos gracias al Señor.
01:23:10
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Pueden ir, «la Misa ha terminado» y en latín con este Canto se responde «demos gracias a Dios».
ALMA REDEMPTORIS MATER:
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli Porta manes,
et stella maris, succurre
cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum
Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab
ore Sumens illud Ave,
peccatorum miserere.
AUGUSTA MADRE DEL REDENTOR:
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
Augusta Madre del Redentor,
que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella
del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar;
tú que generaste, con maravilla
de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la
boca de Gabriel acogiste aquel
saludo, ten piedad de los
pecadores.
01:23:52
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El histórico Canto Alma Redemptoris Mater entonado por el Coro y toda la Asamblea rinde el Homenaje justo a aquella mujer Santa María. Que llevó al Niño, junto a San José a presentarlo al Templo. Ella, la Madre de Jesús y nuestra Madre nos ofrece a su Hijo.
01:25:51
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y recordando las palabras del Papa, que nos anima a la Esperanza y a la Paciencia. Agradecemos a quienes nos han acompañado hoy en esta Transmisión de la Eucaristía. Con que la Iglesia Católica ha Celebrado la Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo. En el contexto de la vigesimoquinta Jornada de la Vida Consagrada. Un saludo muy cordial a todos aquellos hermanos y hermanas que han ofrecido su Vida a Dios. Soy el padre Felipe Herrera Espaillat y a nombre de todo el Equipo The Vatican News les deseamos una bendecida Jornada. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
El histórico Canto Alma Redemptoris Mater entonado por el Coro y toda la Asamblea rinde el Homenaje justo a aquella mujer Santa María. Que llevó al Niño, junto a San José a presentarlo al Templo. Ella, la Madre de Jesús y nuestra Madre nos ofrece a su Hijo.
01:25:51
Comentarios: Don Felipe Herrera Espaliat:
Y recordando las palabras del Papa, que nos anima a la Esperanza y a la Paciencia. Agradecemos a quienes nos han acompañado hoy en esta Transmisión de la Eucaristía. Con que la Iglesia Católica ha Celebrado la Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo. En el contexto de la vigesimoquinta Jornada de la Vida Consagrada. Un saludo muy cordial a todos aquellos hermanos y hermanas que han ofrecido su Vida a Dios. Soy el padre Felipe Herrera Espaillat y a nombre de todo el Equipo The Vatican News les deseamos una bendecida Jornada. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.