sábado, 12 de diciembre de 2020

12.12.2020 - Santa Misa en la Solemnidad de la Santísima Virgen María de Guadalupe






12.12.2020 - Santa Misa en la Solemnidad de la Santísima Virgen María de Guadalupe






Vatican News Español



12 de diciembre de 2020. - (Vatican News Español) Hoy a las 10:55 horas se Celebra la Eucaristía en la Solemnidad de la Virgen María de Guadalupe.







Inicio de la Santa Misa



00:29
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Aquí Vatican Media y Radio Vaticano, un cordial saludo desde la Ciudad del Vaticano. Y bienvenidos a la Transmisión en Directo de hoy sábado 12 de diciembre, Festividad de Nuestra Señora de Guadalupe. El Papa está en estos momentos entrando ya, ..., rumbo al Altar de la Cátedra para dar inicio a lo que será la Celebración Litúrgica de este año. Desde los Estudios de Vatican Media, les habla Patricia Ynestrosa.

01:05
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Saludamos a los que nos acompañan a través de Radio y Televisión e Internet así como a través del Portal Vaticano News y a quien nos está viendo a través de Facebook Live. Escuchemos «América Despierta», escrito por Monseñor Eduardo Cardenal Tirone.

02:12
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Por las medidas Anti-Covid está solamente una Representación Diplomática de los países de América Latina ante la Santa Sede. Una Delegación de los Colegios, con Seminaristas y Sacerdotes del Continente que estudian en Roma. Y una Representación de la Comunidad Latinoamericana a través de su Capellanía.

03:05
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Para nuestros Radioescuchas el Santo Padre en estos momentos está delante del Icono de Nuestra Virgen de Guadalupe, dedicándole un momento de Oración.

03:58
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz esté con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

04:07
El Santo Padre - El Papa Francisco

Hermanos para Celebrar
dignamente estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.


Yo Confieso...


04:25
El Santo Padre - El Papa Francisco

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho

de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen

a los Ángeles, a los Santos
y a ustedes hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor.

04:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.

05:03
Coro de la Capilla Sixtina

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Christe eléison.
℟.  Christe eléison.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

05:32
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

El Kýrie y el Gloria son Cantados por el Coro de la Capilla Sixtina. También están los Coros de los Pontificios Colegios Pío Latinoamericano y Pío Brasileño.


GLORIA en Latín

06:51
Coro de la Capilla Sixtina

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.

Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.


Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.



℟.  Amen.

GLORIA en Español

06:51
Coro de la Capilla Sixtina

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.

℟.  Amen.


09:27
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

En esta Fiesta de Guadalupe, se está Celebrando allá en México a puerta cerrada en su Basílica del Tepeyac. Pero estará presente en la Basílica de Santa María del Mar de Barcelona.

09:53
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos.
Dios Padre de Misericordia
que ha puesto a este pueblo tuyo
bajo la especial protección

de la siempre Virgen
María de Guadalupe
Madre de Tu Hijo.
Concédenos por su intercesión

profundizar en nuestra Fe
por caminos de justicia y de paz.

Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

10:35
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

A continuación en la Liturgia de la Palabra, la Primera Lectura del Libro de Siracide.


LITURGÍA DE LA PALABRA


10:52
Primera Lectura:


Lectura del Libro del Sirácide 1ª lectura: xxxx


10:52
Primera Lectura:

Yo soy como una vid de fragantes hojas y mis flores son producto de gloria y de riqueza. Yo soy la madre del amor, del temor y del conocimiento y de la santa esperanza. En mí, está toda la gracia del camino y de la verdad, toda esperanza de vida y toda esperanza de virtud. Vengan a mí ustedes, los que me aman y aliméntese de mis frutos. Porque mis palabras, son más dulces que la miel y mi heredad mejor que los panales. Los que me coman, seguirán teniendo hambre de mí, los que me van seguirán teniendo sed de mí. Los que me escuchan, no tendrán de qué avergonzarse y los que se dejan guiar por mí no pecarán, los que me honran, tendrán vida eterna.

℣.  Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟.  Te Alabamos Señor - Deo grátias.

12:14
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

El Salmo Responsorial es del Salmo 66.

12:26
Lectura de los Salmos:


Salmo: Sal 66 xxxx.


12:26
Lectura de los Salmos:

℣.  Que te den gracia los pueblos
Oh Dios, que todos los pueblos
te den gracia.
℟.  Que te den gracia los pueblos
Oh Dios, que todos los pueblos
te den gracia.

℣.  Dios tenga piedad
y nos bendiga muéstrenos
su rostro radiante
para que conozca la tierra
tus caminos todas las naciones
tu salvación.  ℟.

℣.  Que se alegren jubilosas
las naciones porque riges
al mundo con justicia
riges los pueblos
con rectitud y gobiernas
las naciones de la tierra.  ℟.

℣.  Oh Dios, que te alaben
los pueblos, que todos
los pueblos te alaben.
Nos bendice Dios
que lo respeten todos
los confines del orbe.  ℟.

15:12
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

La Aclamación al Evangelio es el Magnificat de San Lucas.

15:29
Aclamación del Evangelio


Lucas 1, 46-47 Proclama mi alma la grandeza del Señor, mi espíritu se alegra con Dios mi Salvador.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.
℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

℣.  Proclama mi alma la grandeza
del Señor mi espíritu festeja
a Dios mi salvador.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.
℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

17:25
Lectura del Santo Evangelio:


  Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 1, 39-48 Evangelio: Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre.

17:25
Lectura del Santo Evangelio:

℣.  El Señor esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Lectura del Santo Evangelio según San Lucas.
℟.  Gloria a ti, Señor.

18:00
Lectura del Santo Evangelio:

Entonces María se levantó y se dirigió apresuradamente a la serranía a un pueblo de Judea. Entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre. Isabel llena de Espíritu Santo exclamó con voz fuerte: «bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. ¿Quién soy yo, para que me visite la madre de mi Señor? En cuanto tu saludo, llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre. Dichosa tú que creistes, porque se cumplirá lo que el Señor te anunció».

18:53
Lectura del Santo Evangelio:

María dijo: «proclama mi alma la grandeza del Señor, mi espíritu festeja a Dios mi salvador. Porque se ha fijado en la humildad de su esclava. Y en adelante me felicitarán todas las generaciones.

℣.  Palabra del Señor - Verbum Domini.
℟.  Gloria a Ti Señor, Jesús - Laus tibi, Christe.


HOMILÍA

19:57
El Santo Padre - El Papa Francisco

En la Liturgia de hoy, se evidencian principalmente tres palabras, tres ideas. «la Abundancia, Bendición y el Don». Y mirando la imagen de la Virgen de Guadalupe, tenemos de alguna manera, también el reflejo, de estas tres realidades, la Abundancia, la Bendición y el Don. La «Abundancia» porque Dios, siempre se ofrece en Abundancia, siempre da en Abundancia. Él no conoce la dosis, se deja dosificar, por su paciencia. Somos nosotros los que conocemos, por nuestra naturaleza misma, por nuestros límites.

20:57
El Santo Padre - El Papa Francisco

La necesidad de las cómodas cuotas, por eso Dios da en Abundancia, totalmente y dónde está Dios, hay Abundancia. Pensando en el Misterio de la Navidad, la Liturgia Adviento, toma del Profeta Isaías, este mucho, mucho esta idea de la Abundancia. Dios se da Entero, como Es, totalmente. Generosidad puede ser, a mi me gusta pensar, qué es un límite que tiene Dios, al menos uno, la imposibilidad de darse de otro modo, que no sea, en Abundancia. Segunda palabra, es la «Bendición». El encuentro de María con Isabel, es una Bendición, una Bendición. Bendecir es decir «bien» y Dios desde la primera página del Génesis, nos acostumbró a este estilo Suyo de decir bien.

22:21
El Santo Padre - El Papa Francisco

La segunda palabra, que pronuncia según el Relato Bíblico, es, «y era bueno, y está bien». «Era muy bueno», el estilo de Dios, es siempre, decir bien. Por eso la maldición, va a ser el estilo del diablo, del enemigo. El estilo de la mezquindad, de la incapacidad de donarse totalmente, el decir mal. Dios siempre dice bien y lo dice con gusto, lo dice dándose, bien. Se Da en Abundancia diciendo «bien, bendiciendo». Tercera palabra «el Don» y esta Abundancia, este decir Bien, es un Regalo, es un Don.

23:20
El Santo Padre - El Papa Francisco

Un Don que se nos da, en el que es Toda Gracia, que es Todo Él, que es Todo Divinidad. En el Bendito, un Don que se nos da, en la que Está Llena de Gracia, en la Bendita. El Bendito por naturaleza y la Bendita por gracia, son dos referencias que la Escritura las marcas, a ella se le dice: «bendita tú entre las mujeres, llena de gracia». Jesús es el Bendito, el que traerá la Bendición y mirando la imagen de nuestra Madre, esperando al Bendito. La Llena de Gracia, espera al Bendito, entendemos un poco esto de la Abundancia, del decir Bien, del Bendecir y tenemos, esto del Don.

24:27
El Santo Padre - El Papa Francisco

El Don de Dios se nos presentó, en la Abundancia de Su Hijo, por naturaleza. En la Abundancia de Su Madre, por Gracia. El Don de Dios se nos presentó, como una Bendición, en el Bendito por naturaleza y la bendita por gracia. Este es el regalo que Dios nos presenta y que ha querido continuamente, subrayarlo, volver a despertarlo, a lo largo de la Revelación. «Bendita tú eres entre todas las mujeres», porque nos trajiste al Bendito. «Yo soy la Madre del Dios, por quien se vive, el que da la vida, el Bendito».

25:16
El Santo Padre - El Papa Francisco

Y que, contemplando la Imagen de Nuestra Madre hoy, le robemos a Dios, un poco de este estilo que tiene. La Generosidad, la Abundancia, el Bendecir, nunca maldecir. Y en transformar nuestra vida en un Don, un Don para todos, que así sea.

25:56
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Es un momento de silencio, para la reflexión personal, sobre las palabras del Papa en su Homilía.

26:42
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

La Homilía del Santo Padre, centrada en tres palabras: «la Abundancia, la Bendición y el Don». Que son el reflejo, con la Virgen, que son el reflejo de estas tres realidades.


Oración Universal Oración de los Fieles


27:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos a Dios que cuida
de todas sus criaturas
y digamos con sincera humildad:

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

28:24
PETICIONES:

℣.  Had que la Iglesia crezca en Santidad.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Protege al Papa Francisco.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Asiste a todo el Orden Episcopal.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Ayuda a los que no tienen hogar.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Alimenta a los hambrientos.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

En Portugués.

℣.  Ilumina a los ciegos.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Fortalece a las Vírgenes Consagradas.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Llena de prudencia a los Legisladores.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Da valor a los que están tentados.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Concede a los difuntos, la luz eterna.

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

30:01
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Escucha Señor benignamente
nuestras súplicas y concédenos
lo que te pedimos con humildad.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

30:17
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

El Canto de Ofertorio: «Te Ofrecemos Señor».


CANTO DEL OFERTORIO


30:13
Coro Latinoamericano:

Te Ofrecemos Señor
este Pan y este Vino

Te Ofrecemos también
el amor de nuestra vida.

Te Ofrecemos Señor (bis)
la alegría de amar (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
nuestra vida y nuestro amor (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
la alegría de amar (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
nuestra vida y nuestro amor (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
el amor y la esperanza (bis)
los dolores también (bis)
ese pueblo que te busca (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
la alegría de amar (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
nuestra vida y nuestro amor (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
la alegría de amar (bis)

Te Ofrecemos Señor (bis)
nuestra vida y nuestro amor (bis)

Te Ofrecemos Señor
nuestros gozos y tristezas.

33:17
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Un saludo a las Emisoras de Radio y Televisión que no retransmiten, Radio María México, Guadalupe Radio y Televisión, Radio Marian en Dajabón, República Dominicana, Radio Luz el Salvador, Radio San Camilo en Perú, Radio la Voz de María de Guayaquil, Radio María de Panamá, Radio Magna Comodoro Rivadavia, Santa Teresita Radio en EE.UU., Radio Paz en EE.UU. Setel Monte B, Popular Televisión de España, Radio Televisión Diocesana, siempre en España y en EE.UU. EWTV, SNE el Sembrador Nueva Evangelización. Y por supuesto al Consejo Episcopal Latinoamericano que nos están siguiendo a través de Facebook Live.

34:18
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oren, hermanos,
para que este sacrificio,
mío y de ustedes, sea agradable
a Dios, Padre todopoderoso.

℟.  El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.

℟.  Amen.


ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS


34:34
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Acepta Señor los dones
que te presentamos
en esta Fiesta
de Nuestra Señora de Guadalupe

y had que este Sacrificio
nos de fuerza para cumplir
Tus Mandamientos

como verdaderos hijos
de la Virgen María.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amen.

34:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  El Señor esté con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.

35:09
El Santo Padre - El Papa Francisco

En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre
y en todo lugar, Señor, Padre Santo

Dios Todopoderoso y Eterno.
Por Cristo, Señor Nuestro
porque en su inmensa Bondad
ha querido que la Madre

de Tu Hijo bajo el título
de Guadalupe fuera especial
Madre de nuestra, Refugio y Señora
Presencia Viva en la historia

de este pueblo tuyo.
Ella mensajera de Tu Verdad
y Signo Maternal de Tu Amor
nos brindó compasión

auxilio y defensa y hoy
nos invita a reconciliarnos
contigo y entre nosotros
a proclamar el Evangelio

de Tu Hijo para hacer que florezca
en nuestras tierras
la Fraternidad y la Paz

por eso con todos los Ángeles
y los Santos te alabamos
proclamando sin cesar:

Sanctus, Sanctus, Sanctus,

36:05
Coro de Latinoamericano:

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

Santo, Santo, Santo,

36:05
Coro de la Catedral de Jaén:

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



37:49
El Santo Padre - El Papa Francisco

Santo eres en verdad, Señor,
y con razón te alaban
todas tus creaturas,
ya que por Jesucristo, Tu Hijo,

Señor Nuestro, con la fuerza
del Espíritu Santo,
Das Vida y Santifica todo,
y congregas a tu pueblo

sin cesar, para que ofrezca
en Tu Honor un Sacrificios
sin mancha desde donde sale
el sol hasta el ocaso.

38:15
El Santo Padre y los Concelebrantes

Por eso Padre te suplicamos
que Santifiques
por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado

para Tí de manera que se conviertan
en el cuerpo y la Sangre
de Jesucristo, Hijo Tuyo
y Señor Nuestro

que nos mandó Celebrar
estos Misterio
porque Él mismo la noche
en que iba a ser entregado

tomó Pan y dando gracias
te bendijo, lo partió
y lo dio a sus discípulos
diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

39:23
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Del mismo modo, acabada la Cena,
tomó el Caliz y dando gracias
te bendijo y lo pasó a sus
Discípulos diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

40:22
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Éste es el Misterio de la Fe:

℟.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu Resurrección.
!Ven, Señor Jesús!

40:32
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Así pues Padre
al Celebrar ahora el Memorial
de la Pasión Salvadora
de Tu Hijo, de su admirable

Resurrección y Ascensión
al cielo, mientras esperamos
su venida gloriosa
te ofrecemos en esta

Acción de Gracias
el Sacrificio Puro y un Santo
dirige Tu mirada
sobre la ofrenda de Tu Iglesia

y reconoce en ella a la víctima
por cuya inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad
para qué fortalecido

con el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo y llenos
de su Espíritu Santo

formemos en Cristo
un solo cuerpo
y un solo espíritu.

41:23
2º Concelebrante

℣.  Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos de Tu heredad
junto con Tus elegidos

con María la Virgen
Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles y los Mártires

y todos los Santos
por cuya intercesión confiamos
obtener siempre Tu Ayuda.

41:48
2º Concelebrante

℣.  Te pedimos Padre
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero

confirma en la Fe
y en la Caridad a tu Iglesia
peregrina en la tierra
a tu servidor el Papa Francisco

al Orden Episcopal a los
Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido
por ti atiende los deseos

y súplicas de esta familia
que ha congregado
en tu presencia
reúne en torno a Tí

Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos
por el mundo, a nuestros
hermanos difuntos

en particular a mi madre
Carlina Frank y a cuantos
murieron en Tu amistad
recíbelos en Tu reino

donde esperamos gozar
todos juntos de la plenitud
de eterna de tu gloria

por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes:


42:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,
est tibi Deo Patri omnipoténti,
in unitáte Spíritus Sancti,
omnis honor et glória
per ómnia sæcula sæculórum.

℟.  Amén.
42:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Por Cristo, con Él y en Él,
a Tí, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.



43:27
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Fieles a la recomendación
del Salvador, y siguiendo
su divina enseñanza
nos atrevemos a decir:



PADRENUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

43:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.



℟.  Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
PATER NOSTER

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut
in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum
da nobis hódie, et dimitte
nobis débita nostra, sicut et nos
dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

43:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes
beátam spem at advéntum Salvatoris
nostri Iesu Christi.

℟.  Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.


44:56
El Santo Padre - El Papa Francisco

Señor Jesucristo, que dijiste
a tus apóstoles: "La paz
les dejo, mi paz les doy";
no tengas en cuenta

nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,

concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

45:21
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Que la paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Intercambiad un signo de paz y fraternidad entre vosotros hermanos.
℟.  La Paz esté contigo.


Agnus Dei

45:32
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟.  Dona nobis pacem.
Cordero de Dios

45:32
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟.  ten piedad de nosotros.

℣.  Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟.  ten piedad de nosotros.

℣.  Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟.  danos la paz.


45:50
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Presentes también Guzmán Carriquiri que era el Secretario de la Pontificia Comisión para América Latina. Los que Concelebraron, el Presidente de la Pontificia Comisión para América Latina Marco Ueler y Monseñor González Oficial del Dicasterio de la Pontificia Comisión para América Latina.

46:29
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

En este día el Consejo Episcopal Latinoamericano Celam y Caritas de América Latina y el Caribe. Lo han dedicado como una Jornada de Oración y solidaridad con las víctimas de la Pandemia del Covid-19 y los huracanes que azotaron recientemente a Centroamérica.

46:48
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

℟.  Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

℣.  «El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo os guarde para la Vida Eterna».

℟.  Amen.

47:22
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

El Canto de Comunión es: «Cuando tu Padre, reveló el Secreto a María», es de música de Brasil, de Flavia Adornaras, de María Madre.

47:46
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Recordemos que se está llevando a cabo en América Latina, una Jornada de Oración y Solidaridad con las Víctimas de la Pandemia y de los Huracanes que azotaron a Centroamérica. El propósito de esta campaña, como recuerdan el Celam y Carita se hace reunir el apoyo necesario. Para preparar la ayuda de emergencia para que las redes Caritativas de estos países de América Central puedan ayudar a los más vulnerables y a los más afectados. Tanto por las crisis Sanitarias, como por los Huracanes.

49:28
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Recordemos que la Penitenciaría Apostólica después de haber recibido el 3 de diciembre la solicitud del Cardenal Carlos Aguiar Retes, Arzobispo Metropolitano de la Ciudad de México y Primado del País. Por mandato del Papa Francisco, extiende a los Fieles de todo el mundo las Indulgencias y todos los Beneficios Espirituales conseguidos en virtud del respeto del 14 de mayo del 2019 y del decreto del 14 de agosto del 2019. Los Fieles no tendrán que hacer una Peregrinación física a la Basílica Nacional de la Virgen de Guadalupe. En este Aniversario su 125º Aniversario de la Coronación de Nuestra Señora.

50:09
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Pueden sustituir este Acto de Piedad, permaneciendo en sus residencias, venerando una Sagrada Imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. Y sobre todo, siguiendo las Celebraciones Sagradas a través de los Medios de Comunicación, Radio, Televisión, streaming y Radio.

51:34
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Recordemos que en el domingo de resurrección se realizó la consagración de América Latina y el Caribe a nuestra Señora de Guadalupe. Para pedirle por la salud del mundo y el fin de la Pandemia y del Covid-19.

51:55
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Una iniciativa del Celam, en unidad con los Obispos de México, que se realizó en el domingo de Pascua. La Consagración fue acompañada por 12 campanadas de las Catedrales y Templos del Perú y de América Latina, al mediodía. Momento en que se inició el rezo del Santo Rosario Misionero, ofrecido por la salud de las personas, de los cinco Continentes.

53:40
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Un momento de silencio, para una reflexión personal.

54:00
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos.
Que el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo que acabamos
de recibir en este Sacramento

nos ayude Señor
por la Intercepción de Santa María
de Guadalupe a reconocernos

y Amarnos todos
como verdaderos hermanos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

54:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

Inclinen la cabeza para recibir la Bendición.

54:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Que Dios cuya Providencia Amorosa
quizo redimir benignamente
el género humano, por medio

de Su Hijo Santísimo
nacido de la Virgen María
los colme de sus bendiciones.

℟.  Amén.

℣.  Que experimenten siempre
y en todo lugar, la protección
de la Virgen María
por quien merecían ustedes
recibir al Autor de la Vida.

℟.  Amén.

℣.  Y que todos ustedes
que se han reunido aquí
para Celebrar con Devoción
esta fiesta de María

el Señor les conceda
los Gozos Espirituales
y los Premios del Cielo.

℟.  Amén.

℣.  Y la Bendición de Dios Todopoderoso  Padre,  Hijo y  Espíritu Santo, descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.

℟.  Amén.

℣.  La Alegría del Señor, sea nuestra fuerza, pueden ir en Paz.

℟.  Demos gracias a Dios.


LA GUADALUPANA Canto mariano

El Coro Latinoamericano:

1.  Desde el Cielo una hermosa mañana (bis),
la Guadalupana, la Guadalupana,
la Guadalupana, bajó el Tepeyac.

2.  Junto al monte pasaba Juan Diego, (2v)
y acercóse luego, y acercóse luego,
y acercóse luego, al oír cantar.

3.  Juan Dieguito, la Virgen le dijo, (2v)
este cerro elijo, este cerro elijo,
este cerro elijo, para hacer mi Altar.

4.  Su llegada llenó de alegría, (2v)
de luz y armonía, de luz y armonía,
de luz y armonía, todo el Anáhuac.

5.  Y en la tilma entre rosas pintada, (2v)
su imagen amada, su imagen amada,
su imagen amada, se dignó dejar.

6.  En sus penas se postra de hinojos, (2v)
y eleva sus ojos, y eleva sus ojos,
y eleva sus ojos, hacia el Tepeyac.

56:27
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Mientras se entona el Himno de la Guadalupana, el Himno a Nuestra Virgencita de Guadalupe, el Santo Padre, se detiene algunos instantes delante de la del Icono de Nuestra Señora. En Reflexión y para Orar, unos minutos para nuestros Radioescuchas.

57:26
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Con el Himno de la Guadalupana, nosotros estamos ya por despedirnos. Gracias de nuevo a las Radios y Televisiones que nos han retransmitido, Radio María México, Guadalupe Radio y Televisión. Radio Maria en Dajabón, República Dominicana, Radio Luso el Salvador, Radio San Camilo, en Perú, Radio la Voz de María, de Guayaquil. Radio María Panamá, Radio Magna Comodoro Rivadavia y Santa Teresita Radio de EE.UU., Radio Paz, EWTV, SNET Televisión y desde España Setel Monte Be, Popular Televisión y Radio Televisión Diocesana.

57:59
Comentarios: Dª Patricia Ynestrosa:

Gracias por haber estado en sintonía también y agradecemos al Consejo Episcopal Latinoamericano que nos ha seguido. Nos ha retransmitido a través del Facebook Live. Nosotros será hasta el próximo evento, que estemos con ustedes, soy Patricia Ynestrosa. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».


INFORMACIÓN RELACIONADA



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.