lunes, 12 de octubre de 2020

12.10.2020 - SOLEMNE PONTIFICAL TRECE TV - Fiesta de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza






12.10.2020 - SOLEMNE PONTIFICAL TRECE TV - Fiesta de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza




Catolico En Vivo

12 de octubre de 2020. - (Catolico En Vivo) TRECE TV ha trasmitido el Solemne Pontifical de la Fiesta de Nuestra Señora del Pilar, Patrona de la Hispanidad, en directo desde el Santo Templo Metropolitano Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza. Presidió Su Ex. Revma. Mons. Vicente Jiménez Zamora, Arzobispo Metropolitano emérito, Administrador Apostólico de Zaragoza.







Inicio de la Santa Misa


00:06
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Qué tal, cómo están, bienvenidos a esta Retransmisión Especial, desde el Pilar, desde Zaragoza. Un año particular, un año diferente a causa de la Crisis Sanitaria del Coronavirus. Pero donde por supuesto 13TV, ha querido estar también con todos ustedes. Para ofrecerle esta Santa Misa, que empezará en tan sólo, unos minutos. Y me encuentro aquí dentro de la Basílica, con el Administrador Apostólico de Zaragoza, con Monseñor Vicente Jiménez. ¿Qué tal?, bienvenido.

00:38
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Buenos días, para todos los Televidentes de 13 Televisión. Estamos aquí en la Basílica del Pilar, que es el Corazón Mariano de España.

00:45
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Iba a decir, decía que es un año totalmente distinto. No hubiésemos pensado hace precisamente un año, cuando hacíamos esta misma entrevista desde la Plaza, que al final sería así. Que vendría una Pandemia y que cambiaría todos nuestros planes.

01:01
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Efectivamente es un año extraordinario, por las circunstancias de la Pandemia, pero en este año también queremos Celebrar con Devoción y Fervor, el Gran Día del Pilar. De otra manera, no con tanto boato externo, pero sí, con alegría en el alma y fuego de amor en el corazón, a nuestra Señora la Virgen del Pilar. De forma más íntima y sobre todo en el corazón. Así Reza también y Canta la Jota:

La que más Altares tiene
es la Virgen del Pilar
y no hay pecho aragonés
que en el fondo no la lleve.

01:34
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Es verdad que llama mucho la atención, las calles están prácticamente vacías, aforo limitado aquí, creo que poco más de 500 personas. 532 exactamente, son las que iban a poder asistir en tan sólo unos minutos, a esta Celebración. Pero también desde casa, se puede vivir de una forma distinta, más íntima, podríamos decir.

01:55
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Efectivamente los Fieles que no puedan venir hoy físicamente y de forma presencial, a mirar a la Virgen. Porque aquí en Aragón, se Reza mirando a la Virgen, podrán Rezarle y mirarla desde sus casas, gracias a 13 Televisión. La Virgen entra en nuestros hogares y entra en nuestras casas y debemos darle gracias. Una Madre no se cansa de esperar y vela por todos sus hijos.

02:15
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Monseñor la Diócesis de Zaragoza, ha apostado digamos, por los más necesitados durante este tiempo de Pandemia. Lo hemos contado en 13TV, con donativos. ¿Cómo ha sido toda esta situación?, ¿cómo lo ha vivido usted en particular?

02:30
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Pues la Iglesia de Zaragoza y su Pastor, un servidor, le hemos vivido, pues con el latido de la gente. Sufriendo con los fallecidos y los muertos, acompañándolos en la hora última, a través de los Sacerdotes. Con el consuelo de la Iglesia y los Sacramentos, estando cerca de los enfermos y de tantos necesidades. Y quisimos hacer también pues una Campaña para el Covid-19, extraordinario donde los primeros que entregamos nuestros donativos fuimos los Sacerdotes. Los Religiosos y Consagrados, para estar cerca de los hermanos. Porque queremos ser una Iglesia Diocesana de Zaragoza, con corazón en estos tiempos de Pandemia.

03:04
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Usted ha estado al frente de esta Archidiócesis durante casi seis años. La semana pasada hace pocos días, conocíamos que el Santo Padre ha nombrado un nuevo Arzobispo. Durante todos estos años, que es lo que más le ha llamado la atención, quizá de la de los Fieles, de la Devoción de los Aragoneses.

03:22
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Pues la Solera Religiosa que tiene la Diócesis de Zaragoza, ya desde el Primer Siglo, por la Presencia Secular de la Virgen María. Que nos dejó aquí un signo, de su Presencia en el Pilar, en la Sagrada Columna y está hecha de siglos, esta Diócesis. Y en la actualidad, pues trata de responder un Laicado maduro, con el Trabajo Pastoral de los Sacerdotes y los Religiosos y Consagrados. A los retos y desafíos que la Iglesia tiene, ser una Iglesia en salida, una Iglesia en Conversión Pastoral, como nos está pidiendo el Papa Francisco. Y ojalá seamos todos, hermanos y vivamos también la Amistad Social, como quiere ahora el Papa Francisco con la nueva y última «Encíclica Fratelli tutti, Todos Hermanos».

04:02
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

"Todos hermanos", un mensaje de esperanza, imagino que después usted en la Homilía dirá algo, pero un mensaje de esperanza, para todos los que nos están viendo. Que están sufriendo, que quizá han pasado esta enfermedad, tienen familiares, amigos, conocidos que han fallecido. ¿Qué les podría decir?, ¿qué palabras de ánimo les podría ofrecer?

04:22
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Pues desde aquí desde el Pilar, que la Vírgen es Guía para el Camino, es Columna para la Esperanza y es Luz para la Vida. Y pedimos con la Oración Colecta tan clásica, pues Fortaleza en la Fe. Fortaleza en estos momentos donde sentimos débiles y frágiles, pero nuestra Fuerza está en el Señor y en su Madre. Pediremos también Seguridad para la Esperanza, porque para caminar hace falta, la Esperanza, Esperar en Dios, Confiar en Dios, que nunca nos abandona. Y finalmente, pues constancia en el Amor y en la Caridad. Que esta Caridad se haga solidaridad con los más vulnerables, los más pobres y los más necesitados.

04:59
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Y así podremos salir de la gran crisis grave que se avecina y se está ya realizando Social, Sanitaria y también Económica y Laboral. La Virgen nos mete en su corazón a todos y nos dice: «ánimo, no temáis haced lo que mi hijo os diga».

05:15
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Bueno Monseñor, Vicente Jiménez Zamora, Administrador Apostólico, de esta Diócesis de Zaragoza. Gracias por atendernos un año más, en circunstancias, como decíamos muy diferentes, a las de otros años. A las que estamos acostumbrados, pero bueno, aquí estamos muchas gracias.

05:31
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Gracias a ti, Álvaro de Juana y a todos los Televidentes de 13 Televisión, Feliz día del Pilar.

05:38
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Feliz día del Pilar, también a usted, bueno ahora enseguida vamos a continuar hablando un poquito de la historia del Pilar, de la Virgen del Pilar, ahora, a continuación, enseguida.

06:42
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Bueno pues continuamos aquí, esperando que comience la Santa Misa, en esta Festividad del Pilar. Y ahora mismo está conmigo, este caso Ester Casorrán que es experta en el Pilar, trabaja aquí, en el Archivo. Es Técnico de este Archivo del Pilar, - Esther lo hablábamos ahora mismo, con el Administrador Apostólico, un año muy diferente.

07:04
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Si es un año difícil, es distinto a lo que estamos aquí acostumbrados, hay que tener en cuenta que nosotros los Zaragozanos, los Españoles en general. Pero los Zaragozanos es el único día, el 12 de octubre que nos permitimos esa manifestación externa de cariño y amor hacia la Virgen del Pilar. Y este año pues está transcurriendo de una manera distinta, normalmente nosotros, el día 12 venimos a darle gracias a la Virgen y no a pedirle cosas. Que es lo que se hace el resto del año, de manera más íntima y personal en la Santa Capilla.

07:34
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Y sí que es una mezcla, tenemos una mezcla, los Zaragozanos de alegría por el día 12. Pero es una sensación extraña.

07:42
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

¿Cómo lo están viviendo las familias? porque decía también hace unos minutos que hay muy poca gente en la calle. La gente se está quedando en casa, lo está viviendo de una forma quizá más íntima, más personal. La Devoción, la Fe, pero cómo se vive este sentimiento, bueno, hacia la Virgen del Pilar. Sin poder salir a la calle, sin poder manifestarlo digamos, como otros años.

08:07
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Si, es que queda esa esa sensación de tristeza, de desolación, en la ciudad. Quiero aprovechar para recordar, que está el día, está transcurriendo con mucha tranquilidad, con mucho orden. Se están cumpliendo las medidas de seguridad, o sea que nadie se quede en casa por miedo. Siempre que se cumplan las medidas y se vaya con tranquilidad, el Pilar está abierto. Va estar abierto todo el día y va a estar abierto todo el día, hoy 12 octubre. Pero está abierto todo el año, la gente que no puede venir hoy, pues puede venir el día 13 el 14 cualquier día del año a darle gracias a la Virgen.

08:39
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Ester, recuérdanos un poco la historia, ¿porqué el 12 de octubre? y ¿porqué?, una curiosidad ¿porqué hoy la Virgen del Pilar, no lleva manto? Sólo ocurre tres veces al año.

08:50
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Si efectivamente, bueno, la Celebración del 12 de octubre viene desde el siglo XVII. Porque en origen la Fiesta Grande de la Iglesia era el 15 de agosto nuestra Señora de la Asunción. Cómo se puede ver en el Retablo Mayor, a partir de 1613 el 12 de octubre se Celebraba la Dedicación de la Iglesia. A partir de 1613 es el Ayuntamiento de Zaragoza, el que establece ese Día como Festivo, el día 12 de octubre como Festivo en honor a la Virgen del Pilar. A partir de ahí, en 1642 se extiende el Patronato a toda la Ciudad de Zaragoza y en 1678 las Cortes de Aragón la declaran Patrona del Reino de Aragón.

09:28
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

La Festividad, queda de manera, pues primero, Eclesiástica, luego pasó a ser, a partir de 1613 una Celebración al que se añadía esa Celebración Civil. Hasta culminar en el siglo XX, con esa a partir de 1958, con la Tradicional Ofrenda de Flores, que parece que es el Acto Civil, más representativo de la Virgen del Pilar.

09:51
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Que este año por desgracia, no se ha podido Celebrar, se ha hecho de forma virtual, podríamos decir.

09:56
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Si, bueno, se ha organizado de forma Virtual, aunque bueno, como podrán ver la gente, que se acerque hasta el Pilar. Hay muchos Fieles que están trayendo flores a la Virgen, que se están depositando en la Santa Capilla y en el Retablo exterior de la Basílica. Respecto a los días que no lleva Manto, son tres días al año, el 2 de enero en Conmemoración de la Venida de la Virgen, que se Celebra el 2 de enero. El 12 de octubre en Conmemoración del Día del Pilar y el 20 de mayo, por la Coronación Canónica de la Virgen. Sin embargo el 12 de octubre, todos los 12 de octubre, excepcionalmente, la Virgen sí que lleva Manto. El resto de los días 12 del resto de los meses no.

10:34
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Pero el 12 de octubre, sí que lleva manto y la podemos ver hermosa con ese Manto del siglo XVIII, que es el más antiguo que se conserva.

10:42
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Ester que le has pedido tú a la Virgen del Pilar, ¿algo relacionado con la Pandemia?

10:46
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Bueno yo le he pedido, que recuperemos la normalidad lo antes posible. Y que dentro de las medidas de seguridad que tenemos que llevar todos, bueno, que no surja el pánico. Que la gente, no, .. que respete, sí, dentro de un respeto, pero que no intentemos hacer la medida normal, en la medida de lo posible.

11:09
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Otra pregunta muchos de los que nos están viendo ahora mismo, se estarán preguntando: ¿en qué consiste el trabajo de Ester? Rápidamente ..

11:17
Dª Ester Casorrán:
Archivera de la Basílica de El Pilar

Bueno nosotros, en el Templo del Pilar, tenemos el Archivo del Pilar, que tiene la Documentación desde el siglo XII, hasta nuestros días. Desde el siglo XII, porque es la Reconquista de la Ciudad de 1.118, entonces lo que hacemos en el Archivo es Catalogar, Revisar toda esa Documentación, Catalogarla y Ponerla al Servicio de los Investigadores. Y por supuesto Difundirla, Conservar el Patrimonio y Difundirlo que es la obligación de los Archiveros. Y el deseo del Cabildo Metropolitano de Zaragoza.

11:44
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Bueno, Ester, muchas gracias, esperemos el año que viene encontrarnos en otras circunstancias. Ojalá sin mascarillas, ojalá sin esa Distancia de Seguridad, sin este Aforo ¿no? Con el que nos hemos encontrado y que todos tenemos que respetar también en este día. Va a comenzar ya la Celebración de esta Santa Misa del Pilar, les dejamos con ella.

14:37
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

12 de octubre, Fiesta del Pilar, comienza en estos momentos la Santa Misa desde Zaragoza, desde la Basílica del Pilar de Zaragoza. Una Celebración que Preside el Administrador Apostólico, de la Diócesis, Monseñor Vicente Jiménez Zamora. Una Celebración especial, muy particular este año, a causa del Coronavirus, de la Crisis Sanitaria. Con un Aforo reducido en la Basílica, apenas poco más de trescientos sesenta personas. Y por supuesto cumpliendo las distintas Medidas de Seguridad, como el Distanciamiento Social, el Uso de Mascarillas y a la entrada el uso de Gel Hidroalcohólico.

16:13
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Estamos escuchando en estos momentos, al Coro, mientras la Procesión de Entrada se dirige hacia el Altar Mayor. Se trata de la Escolanía de Infantes, de Coro del Pilar, que está dirigido por el Maestro José María Verdejo, Director Musical de las Catedrales de Zaragoza. Y que están acompañados en el Órgano por el Maestro Juan Sanmartín, que es el Organista Titular del Pilar. Una Celebración que les estamos ofreciendo en directo aquí en 13TV.

17:46
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Estamos viendo al Administrador Apostólico, de la Diócesis, hasta hace pocos días Arzobispo de Zaragoza. La Santa Sede comunicó, hace unos días, el Nombramiento del Nuevo Arzobispo. Está acompañado además de Monseñor Ureña, Arzobispo Emérito de Zaragoza y del Obispo Emérito de Chiclayo Monseñor Moliné. Chiclayo, Diócesis de Perú, del Perú también Concelebra el Cabildo Metropolitano y el Deán Joaquín Aguilar. Hay diversas Autoridades presentes, entre ellas el Alcalde de la Ciudad, el Alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón.

19:22
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Una Celebración que será algo distinta, a la de años anteriores. Por ejemplo al final de la Misa, habrá una pequeña y simbólica Ofrenda de flores, a la Imagen Procesional de la Virgen del Pilar. Una Ofrenda que va a ser realizada por Miembros del Ayuntamiento, de los Cuerpos Policiales y de las Cofradías.

20:03
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  En el Nombre del  Padre, y del  Hijo, y del  Espíritu Santo.

℟.  Amen.

℣.  La Paz del Señor esté
con todos vosotros.

℟.  Y con tu espíritu.

20:14
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Hermanos,
para Participar dignamente
en esta Celebración de la Eucaristía
en la Solemnidad

de Nuestra Señora del Pilar
pídamos antes perdón humilde
al Señor de todos

nuestros pecados
a Él que es Rico en Perdón
y en Misericordia.


Yo Confieso...


20:44
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor.

Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.

℟.  Amen.
Confiteor Deo...


20:44
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Confiteor Deo omnipoténti et Vobis, fratres,
quia peccávi nimis
cogitatióne, verbo, ópere et omissióne:
mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres, oráre pro me
ad Dominum Deum nostrum.


Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Misereátur nostri omnípotens Deus
et, dimissis peccátis nostris,
perdúcat nos ad vitam ætérnam.


℟.  Amen.


21:22
Color de la Basílica del Pilar:

℣.  Kýrie eléison.
℟.  Kýrie eléison.

℣.  Christe eléison.
℟.  Christe eléison.

℣.  Kýrie eléison
℟.  Kýrie eléison.
21:22
Color de la Basílica del Pilar:

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.

℣.  Cristo, Ten Piedad.
℟.  Cristo, Ten Piedad.

℣.  Señor, Ten Piedad.
℟.  Señor, Ten Piedad.


Gloria en Latín

23:14
Coro de la Basílica del Pilar:

Glória in excélsis Deo.
Et in terra pax hominíbus bonae voluntátis.
Laudámus te,
Benedícimus te,
Adorámus te,
Glorificámus te,
Grátias ágimus tibi propter
magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex caeléstis,
Deus Pater omnípotens.

Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
Qui tollis peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram.


Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus.
Tu solus Dóminus,
Tu solus Altíssimus, Iesu Christe.
Cum Sancto Spíritu in glória Dei Patris.



℟.  Amén.
Gloria en Español

23:14
Coro de la Basílica del Pilar:

Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.

Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.

℟.  Amén.



26:28
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
que en la gloriosa Madre
de Tu Hijo, has concedido

un Amparo Celestial
a cuantos la invocan
con la Secular Advocación
del Pilar.

Concédenos por su intercesión
Fortaleza en la Fe,
Seguridad en la Esperanza
y Constancia en el Amor.

Por Nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.


LITURGÍA DE LA PALABRA


27:38
Primera Lectura:


Lectura del primer libro de las Crónicas 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2 1ª lectura: Llevaron el Arca de Dios y la colocaron en el centro de la tienda que David le había preparado.


27:42
Primera Lectura

En aquellos días, David congregó en Jerusalén a todo Israel, para subir el Arca del Señor al lugar que le había preparado. Reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas.

Luego los levitas levantaron el Arca de Dios tal como había mandado Moisés por orden del Señor: apoyando los varales sobre sus hombros.

David mandó a los jefes de los levitas emplazar a los cantores de sus familias con instrumentos musicales arpas, cítaras y platillos - para que los hiciesen resonar, alzando la voz con jubilo.

Llevaron el Arca de Dios y la colocaron en el centro de la tienda que David le había preparado. Ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunión en presencia de Dios. Cuando David acabó las ofrendas, dijo al pueblo en nombre del Señor.

℣.  Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟.  Te Alabamos Señor - Deo grátias.

28:47
Lectura de los Salmos:


Salmo: Sal 26, 1. 3. 4. 5 El Señor me ha coronado, sobre la columna me ha exaltado.

28:58
Lectura de los Salmos:

℣.  El Señor me ha coronado,
sobre la columna
me ha exaltado.
℟.  El Señor me ha coronado,
sobre la columna
me ha exaltado.

℣.  El Señor es mi luz y mi salvación,
¿a quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién me hará temblar?  ℟.

℣.  Si un ejército acampa
contra mí, mi corazón no tiembla;
si me declaran la guerra,
me siento tranquilo.  ℟.

℣.  Una cosa pido al Señor,
eso buscaré: habitar
en la casa del Señor
por los días de mi vida;
gozar de la dulzura del Señor,
contemplando su templo.  ℟.

℣.  Él me protegerá en su tienda
el día del peligro;
me esconderá en lo escondido
de su morada, me alzará
sobre la roca.  ℟.


31:33
Segunda Lectura:


  Lectura de los Hechos de los Apóstoles 2ª lectura: xxx

31:37
Segunda Lectura:

Después de que Jesús fue levantado al cielo los Apóstoles volvieron a Jerusalén. Desde el monte que llaman de los olivos que dista de Jerusalén lo que se permite caminar en sábado. Cuando llegaron subieron a la sala superior, donde se alojaban, Pedro y Juan y Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo y Simón el Zelotes y Judas el de Santiago. Todos ellos perseveraban unánimes en la Oración, junto con algunas mujeres y María la madre de Jesús y con sus hermanos.

℣.  Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟.  Te Alabamos Señor - Deo grátias.

32:20
Aclamación del Evangelio


Aleluya Sal 39, 3d. 4a Afianzó mis pies sobre la roca, me puso en la boca un cántico nuevo.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

℣.  Afianzó mis pies sobre roca
me puso en la boca
un cántico nuevo.

℟.  Aleluya, aleluya, aleluya.

33:24
Lectura del Santo Evangelio:


  Lectura del santo Evangelio según san Lucas 11, 27-28 Evangelio: Bienaventurado el vientre que te llevó.

33:24
Lectura del Santo Evangelio:

℣.  El Señor esté con Vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Lectura de Proclamación del Santo Evangelio según San Lucas.
℟.  Gloria a ti, Señor.

33:52
Lectura del Santo Evangelio

En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba a la gente, una mujer de entre el gentío levantando la voz, le dijo:

«Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te criaron». Pero él repuso:

«Mejor, dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen».

℣.  Palabra del Señor
℟.  Gloria a Ti Señor, Jesús.


HOMILIA

34:37
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Vamos a escuchar a continuación la Homilía del Administrador Apostólico de esta Diócesis, de la Diócesis de Zaragoza Monseñor Vicente Jiménez Zamora.

35:12
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Dios te Salve
Virgen y Madre del Pilar
Guía para el Camino
Columna para la Esperanza
Luz para la Vida.

Saludo con particular afecto, a mis Hermanos en el Episcopado, Arzobispo Emérito Don Manuel y Obispo Emérito Don Jesús. Al Cabildo Metropolitano, Sacerdotes y Diáconos, al Señor Alcalde y a los Miembros del Ayuntamiento de la Ciudad de Zaragoza. A las Excelentísimas e Ilustrísimas Autoridades Judiciales, Civiles, Militares. Especialmente a la Guardia Civil que hoy también Celebra la Fiesta de su Patrona. A las Instituciones y Asociaciones, a los Miembros de Vida Consagrada y Fieles Laicos. A la Escolanía de Infantes del Pilar, nuestros Infanticos, al Director de Música de las dos Catedrales y Organista. A todos los que participamos en nuestra Eucaristía, a través de la retransmisión por 13 televisión y por las ondas de Radio María.

36:30
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

A los demás Medios de Comunicación, para todos vosotros hermanos mi saludo y mi bendición. Estamos reunidos en torno a la Mesa de la Eucaristía, Memorial Sacramental de la Muerte y Resurrección del Señor Jesús. En esta grandiosa Catedral Basílica, de Nuestra Señora del Pilar, convertida en estos días novendiales y el Día Grande 12 de octubre en:

Arca de Salvación
en Puerta del Cielo
y el Incensario de Plegarias.

La Basílica del Pilar es hoy, Ascua de Amor Mariano, Cuatro Torres encendidas, como llamas lanzadas al cielo limpio de Zaragoza. Calor de Amor y Fervor en Casa de la Madre. Este año Celebramos la Festividad de la Virgen del Pilar, en circunstancias extraordinarias. La Pandemia del Covid-19 desde el mes de marzo, ha trastocado inesperadamente nuestras vidas.

37:43
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

La Pandemia ha sido una auténtica tempestad, pues ha desenmascarado nuestra vulnerabilidad y ha dejado al descubierto nuestras falsas seguridades. Con las que habíamos construido, nuestras agendas, nuestros proyectos, nuestras rutinas y prioridades. Vivimos tiempos de hondo sufrimiento, de incertidumbre y perplejidad, que agudizan el cuidado de la fragilidad. Especialmente de las personas ancianas, que han sido las más golpeadas, por la Pandemia. Ante el virus, debemos cultivar la confianza en Dios, que nunca nos abandona. Debemos crecer en responsabilidad personal y colectiva y dar paso a la creatividad y a las propuestas constructivas. Es tiempo de una Gran Renovación Pastoral y Social.

38:42
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Y de una globalización de la solidaridad, especialmente con las personas más necesitadas y vulnerables. Nosotros este año, aunque no podamos Celebrar, en la forma acostumbrada, la multitudinaria Ofrenda de Flores. La solidaria Ofrenda de Frutos, el Fervoroso Rosario del Cristal y otros actos, programados, de las Fiestas de la Virgen del Pilar. No por eso, hemos dejado de Celebrar, Su Tradicional Novena, Organizada por el Excelentísimo Cabildo Metropolitano. Que nos ha preparado a su Fiesta. Hoy aún en medio de la crisis de la Pandemia, festejamos con júbilo contenido, el Día Drande de Nuestra Señora del Pilar.

39:34
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Unidos, a tantos hermanos de Aragón, de España y de las Naciones hermanas de Hispanoamérica. Gracias a la Televisión y a los modernos Medios de Comunicación, la 'Virgen del Pilar' entra hoy en nuestras casas y nos conforta con su presencia. Celebramos la Fiesta además en el fondo de nuestro corazón, porque como Canta la Jota:

La que más Altares tiene
es la Virgen del Pilar
y no hay pecho Aragonés
que en el fondo no la lleve

En esta Fiesta, volvemos la mirada y el corazón a la Virgen del Pilar, ella es:

Guía para el Camino,
Columna para la Esperanza
Luz para la Vida.

40:26
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

San Bernardo y Rezaba así:

Si te ves arrastrado contra
las rocas del abatimiento
mira la Estrella
Invoca a María.

Nuestros padres y antepasados, siempre han acudido a la Virgen del Pilar, para obtener su protección, en momentos de peligro y angustia. En tiempos de guerra y de paz, en épocas de pestes y epidemias.

Ella es siempre Madre
y Amparo Celestial,
Luz Hermosa, Claro Día
este pueblo que te adora

de tu Amor favor implora
y te Aclama y te Bendice
abrazado a tu Pilar.

41:10
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

A la luz de la Palabra de Dios, proclamada, Santa María del Pilar es el Amparo de Nuestra Fe. El Arca de la Nueva Alianza, Maestra de los Apóstoles, reunidos en Oración, en la espera de Pentecostés. Mujer proclamada por Su Hijo, Bienaventurada, porque Escuchó la Palabra de Dios y la Cumplió. Hoy es un día para Celebrar, su presencia entre nosotros. Para mirar el futuro, con Esperanza y para la Oración suplicante, en estos tiempos de Pandemia. Celebramos su presencia, bendita y alabada sea la hora, en que María Santísima vino en carne mortal a Zaragoza, por siempre sea bendita y alabada.

41:58
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Desde esa bendita hora, María se ha hecho entre nosotros «Pilar y Templo de nuestra Fe». Morada que tiene a Dios en medio y no vacila. «Casa del Señor», que Dios ha llenado con su Presencia. «Casa de Oro», adornada por el Espíritu Santo, con toda clase de virtudes. «Palacio Real resplandeciente», por el fulgor de la verdad en el que habitó el Rey de Reyes. «Ciudad Santa» que alegran los Ríos de la Gracia. «Mística Ciudad de Dios», como la Cantó mi Venerable Madre Sor María de Jesús de Ágreda.

42:37
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

María ha Elegido y Santificado este lugar, con su Presencia. Para que en él resida su Nombre por siempre. Este es el Texto en Latín, que figura en el Tambor, de esta Cúpula Mayor que contemplamos. Desde esa alabada ora, tenemos como Guía, la Columna, que nunca ha faltado al pueblo, ni de día ni de noche. Y esa es la Inscripción que pisamos en el suelo de la Plaza del Pilar, convertida en el Salón Mayor de la Ciudad de Zaragoza. Como Creyentes, desde la mirada preocupada y a la vez confiada en el presente. Acogemos los desafíos, que nos plantea la Grave Crisis Sanitaria, Social, Económica y Laboral causada por la Pandemia del Covid-19.

43:29
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Como una llamada a la Conversión Pastoral, a la Salida Misionera, al Testimonio Personal, y en la Vida Pública. Miramos al futuro con Esperanza, desde el Mandato del Señor y a la Luz del Magisterio Luminoso del Papa Francisco. En sus Documentos «Evangelii gaudium», «Laudado sí» y ahora en la Encíclica última «Fratelli tutti», sobre la Fraternidad y la Amistad Social. En este camino de esperanza, contamos también con los frutos del Congreso Nacional de Laicos Celebrado en Madrid los días 14 al 16 de febrero de este año 2020.

44:12
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Este gran acontecimiento del Pueblo de Dios, en salida, nos ha marcado unos itinerarios, que vamos a trabajar juntos. Primer anuncio, Acompañamiento, Formación, Presencia Pública con las claves de la Sinodalidad y del Discernimiento. Nuestra Programación Pastoral Diocesana, para este Curso 2020-2021 es un buen instrumento para responder a las necesidades apuntadas. Convirtiéndonos como dice nuestro Lema: «en una Iglesia con corazón, en tiempos de Pandemia». Y finalmente Oración Suplicante, como hemos escuchado en la Segunda Lectura, después de la Ascensión de Jesús a los cielos los Apóstoles y el resto de los Discípulos regresaron a Jerusalén. Y todos ellos perseveraban unánimes en la Oración, junto con algunas mujeres y María la Madre de Jesús y los hermanos.

45:16
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Como entonces, también hoy la Virgen María se une a nuestra preocupación y esperanza. La Virgen del Pilar, nos invita hoy y siempre a volver la mirada y el corazón a Dios, a confiar en Él. Sabiendo que Dios es Padre, que nos Ama y nunca nos abandona, ni en la enfermedad, ni en la muerte, ni en tiempos de Pandemia. De modo especial Oramos ya a Dios por nuestro Nuevo Arzobispo Electo, Monseñor Carlos Escribano Subías. Que viene a nosotros en el Nombre del Señor, a su Casa, para ser el Pastor Fiel y solicito, que guía esta Diócesis querida de Zaragoza.

46:01
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Rezamos también, por nuestro Seminario Metropolitano, de San Valero y de San Braulio. Por sus Superiores, Profesores y Seminaristas. Rezamos por el Ayuntamiento, de nuestra Ciudad, para que lleve adelante los Proyectos Programados. Nuestra Madre la Virgen del Pilar, ha estado siempre presente en la Historia de nuestros Pueblos y de nuestras gentes de Aragón. Ahora desde el Cielo y desde la Columna, sigue siendo abogada en nuestras necesidades materiales y espirituales. En ti confiaron nuestros padres, esperaron, y Tú los salvaste querida Madre Virgen del Pilar. Hoy Invocamos, la poderosa Intercesión, de la Virgen del Pilar, por todos aquellos que son probados duramente por la Pandemia y por cualquier otra aflicción.

46:57
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Perseveramos en la Oración, por todos aquellos que han muerto y al mismo tiempo renovamos el propósito de ser Testigos del Resucitado. Y anunciadores de una esperanza cierta, que trasciende los límites de este mundo. Animados por esta confianza, acudimos a Tí, Virgen del Pilar y ponemos en tus manos y en tu corazón de Madre nuestras necesidades.

Oh María, tu resplandece siempre
en nuestro camino, como signo
de salvación y de esperanza.
Confiamos en Tí, salud

de los enfermos, que junto
a la Cruz, Te Asociaste
al dolor de Jesús.
Manteniendo firme la Fe,

tú sabes lo que necesitamos
y estamos seguros de que proveerás
para que como en
Caná de Galilea, pueda volver

la Alegría y la Fiesta,
después de este momento
de prueba y al año que viene
podamos Celebrarlo

con Paz, Plenitud y Alegría
ayúdanos Madre del Divino Amor
a conformarnos a la Voluntad
del padre y hacer lo que

nos diga Jesús que ha tomado
sobre sí nuestros sufrimientos
y ha cargado con nuestros dolores
para llevarnos a través
de la Cruz a la Alegría

de la Resurrección
bajo tu amparo nos acogemos
Santa Madre de Dios
Virgen del Pilar, no deseche

las oraciones que te dirigimos
en nuestras necesidades
antes bien líbranos
de todo peligro o Virgen
Gloriosa y Bendita.

℟.  Amén.

48:57
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Pues Monseñor Vicente Jiménez Zamora, acaba de pronunciar esa Homilía, en la que ha pedido confianza. Confiar en Dios, en este tiempo de Pandemia y dirigirse a Nuestra Madre, a la Virgen del Pilar. Para pedirle también con confianza, consuelo.

49:27
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Recitamos la Oración de nuestra Fe, diciendo juntos el Credo:



CREDO (Symbolum Apostolorum)

49:30
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem cæli et terræ.

Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum,
Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,

natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus,
et sepultus,

descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad cælos,


sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde
venturus est iudicare
vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem, remissionem
peccatorum, carnis resurrectionem,
vitam æternam.


℟.  Amén.

CREDO (Símbolo Apostólico)

49:30
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Creo en Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo su único hijo
nuestro Señor
que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,

nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto
y sepultado,

descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó
de entre los muertos,
subió a los cielos

y está sentado a la derecha
de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia Católica,
la Comunión de los Santos,
el perdón de los pecados,
la Resurrección de la carne
y la Vida Eterna.

℟.  Amén.




Oración Universal u Oración de los Fieles

50:16
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Por Intercepción de María.
la Madre de Nuestro Señor Jesucristo
Celebrada en España y en Hispanoamérica
bajo la Advocación del Pilar
dirigamos hoy Nuestra Oración al Padre.

50:31
PETICIONES:

℣.  Para que toda la Iglesia,
se sienta alegre y esperanzada
al contemplar a María
como Columna Luminosa
que Conduce a la Salvación.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

℣.  Por Don Carlos Escribano
Arzobispo Electo de Zaragoza
para que el Espíritu Santo
lo colme de Sabiduría
y Fortaleza y su Palabra
y Predicación así lo Manifiesten.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

℣.  Para que el Amor a María
siga siendo en nuestra historia
fermento de Fe e impulso
para la evangelización.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

℣.  Para que la Comunidad
de Pueblos Hispanos
que tienen en la Virgen del Pilar
un motivo común de Fe y Unidad

sientan la protección
de esta Madre y deposite
en sus manos el presente
y el futuro.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

℣.  Para que la presencia de María
haga fecunda nuestra Fe
y Operante nuestra solicitud
hacia los necesitados
marginados, minusválidos
enfermos y todos
los que sufren.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

℣.  Para que las imágenes de María
sembradas en nuestra geografía hispana
sean una continua invitación
a hacer lo que Jesús nos diga.

℣.  Roguemos al Señor.
℟.  Te Rogamos, Óyenos.

51:50
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Te damos gracias Señor
por la presencia singular de María
en nuestra tierra que tantos frutos

ha producido y te pedimos
que siga protegiendo a la Iglesia
de España y de Hispanoamérica

y a todos y a cada uno
de sus hijos y pueblos.
Por Jesucristo nuestro Señor.

℟.  Amén.

53:42
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Decía el Administrador Apostólico, en su Homilía también, que ante el virus debemos cultivar, la confianza en Dios, que nunca nos abandona. Crecer en responsabilidad personal y colectiva y dar paso a la creatividad y a las propuestas constructivas. También ha dedicado algunas palabras, por supuesto, a la Virgen del Pilar. Ha dicho que hoy en concreto, 12 de octubre, pero siempre, nos invita a volver la mirada y el corazón a Dios. A confiar en Él, sabiendo que es Dios Padre que nos Ama y nunca nos abandona. Ni en la enfermedad, ni en la muerte, ni en tiempos de Pandemia. Es algo que también nos ha dicho, en los minutos previos, a esta Celebración.

54:40
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Una Diócesis la de Zaragoza, que ha estado al lado, de los que más sufren. Desde que comenzará esta Pandemia, que ha mostrado, ha realizado, una Labor Caritativa Ejemplar y que lo sigue haciendo durante todos estos meses. Estando con las familias, que más lo necesitan, junto a Cáritas.

56:10
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

La Virgen del Pilar, Patrona de la Hispanidad, Patrona también de la Ciudad de Zaragoza, de Aragón, de la Guardia Civil, también. Muy querida por cierto, en toda América Latina, allí también la tienen una gran Devoción y de hecho siempre este día, se acercan hasta aquí grupos de Fieles Latinoamericanos, también. Para mostrar públicamente su Fe, en otras ocasiones, hemos vivido como un grupo de Fieles Mexicanos, han estado aquí presentes, también. Haciendo gala de esa Fe, a la Virgen del Pilar, una Devoción que traspasa fronteras.

57:22
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  En el momento de ofrecer
el Sacrificio de toda la Iglesia
Oremos a Dios Padre Todopoderoso.

℟.  El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien y
el de toda su Santa Iglesia.

℟.  Amen.

57:38
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Dios Todopoderoso y Eterno
que hiciste brillar
sobre nosotros la Luz de la Fe
haz que los dones que ahora

te presentamos y las súplicas
que te dirigimos nos consigan
por intercesión de Santa María

del Pilar permanecer firmes
en la Fe y generosos en el Amor.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

58:14
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.

58:46
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre
y en todo lugar Señor Padre Santo

Dios Todopoderoso y Eterno
por todas las grandes maravillas
que has realizado en la Virgen
Madre de Tu Hijo, ella Concebida

sin pecado, no fue contaminada
por la corrupción del sepulcro
pues siendo intacta en su Virginidad
Gloriosa en su descendencia

y triunfante en su Asunción
fue Madre de Cristo
Esposo de la Iglesia
Luz de las gentes

Esperanza de los Fieles
y Gozo de nuestro pueblo
por eso al Celebrar ahora
la Solemnidad del Pilar

te alabamos con los Ángeles
y Arcángeles y con todos
los Coros Celestiales
Cantando sin cesar
el Himno de Tu Gloria:


59:48
Coro de la Basílica del Pilar:

Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



01:01:41
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Santo eres en verdad Padre
y con razón te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo,

Tu Hijo Señor Nuestro
con la Fuerza
del Espíritu Santo
das Vida y Santifica todo

y congregas a Tu pueblos
sin cesar para que ofrezca
en Tu Honor, un sacrificio
sin mancha desde donde sale

el sol hasta el ocaso
por eso Padre te suplicamos
que Santifiques
por el mismo Espíritu

estos Dones que hemos
separado para Tí
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y la Sangre

de Jesucristo Hijo Tuyo
y Señor Nuestro
que nos mandó Celebrar
estos Misterios

porque Él mismo la noche
en que iba a ser entregado
tomó Pan y dando gracias
te bendijo lo partió

y lo dio a sus discípulos
diciendo:

TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.

01:03:05
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el Caliz dando gracias
te bendijo y lo pasó a sus Discípulos
diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

01:03:48
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Éste es el Misterio de la Fe:

℟.  Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!

01:04:02
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Así pues Padre al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasión
Salvadora de Tu Hijo
de su admirable Resurrección

y Ascensión al Cielo
mientras esperábamos su Venida
gloriosa te ofrecemos
en esta Acción de Gracias

el Sacrificio Vivo y Santo
dirige Tu Mirada
sobre la Ofrenda de tu Iglesia
y reconoce en ella

a la víctima por cuya
inmolación quisistes
devolvernos tu amistad
para que fortalecidos

con el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo y llenos
de su Espíritu Santo
formemos en Cristo
un solo Cuerpo
y un solo Espíritu.

01:04:54
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos de Tu heredad
junto con Tus Elegidos

con María la Virgen
Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles y los Mártires

San Valero y San Braulio
y todos los Santos
por cuya intercesión confiamos
obtener siempre tu ayuda.

Te pedimos Padre
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero

confirma en la Fe y en la caridad
a Tu Iglesia peregrina en la Tierra
a tu servidor el Papa Francisco
a mí, indigno siervo tuyo

al Orden Episcopal,
a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido
por Tí, atiende los deseos

y súplicas de esta familia
que has congregado
en Tu Presencia
reúne en torno a Tí

Padre Misericordioso
a todos tus hijos dispersos
por el mundo a nuestros
hermanos difuntos especialmente

a los que han fallecido
en este tiempo de Pandemia
y a cuantos murieron
en Tu Amistad recíbelos

en Tu Reino donde esperamos
gozar a todos juntos
de la plenitud eterna
de Tu Gloria por Cristo

Señor Nuestro, por quien
concede al mundo
todos los bienes.

01:06:26
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Por Cristo, con Él y en Él,
a Tí, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:06:57
Rvrndo.: que Preside la Santa Misa:

Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente la Oración que Jesús nos enseñó:


PADRE NUESTRO

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

01:07:30
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.

01:07:52
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Señor Jesucristo, que dijiste
a tus apóstoles: "La paz
os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta

nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a Tu palabra,

concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:08:14
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Con un signo de cabeza nos podemos dar la Paz.
℟.  La Paz esté contigo.

01:08:30
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

La Paz también con todos ustedes, que nos están viendo la Santa Misa desde el Pilar.


Cordero de Dios

01:08:34
Coro de la Basílica:

℣.  Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟.  ten piedad de nosotros.

℣.  Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟.  ten piedad de nosotros.

℣.  Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟.  danos la paz.

01:09:41
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

℟.  Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

℣.  «El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo os guarde para la Vida Eterna».
℟.  Amen.

01:12:03
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Siempre le recordamos en este momento, que ustedes también pueden hacer la Comunión Espiritual desde sus Casas, desde sus Hogares o desde el Hospital. Allá donde se encuentren pueden hacerlo con la siguiente Oración:

Creo Jesús mío
que estás real y verdaderamente
en el cielo y en el Santísimo
Sacramento de la Alta

Os Amo sobre todas las cosas
y deseo vivamente recibirte
dentro de mi alma
pero no pudiendo hacerlo ahora

sacramentalmente venid
al menos espiritualmente
a mi corazón y como si ya
os hubiese recibido

os abrazo y me uno del todo
a Tí. Señor no permitas
que jamás me aparte de Tí.

℟.  Amén.

01:14:36
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

La Virgen del Pilar que es invocada como refugio de pecadores, consoladora de los afligidos y Madre de España. Una Advocación como decía antes a la que tienen gran Devoción en Latinoamérica.

01:15:34
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Se refería antes el Administrador Apostólico, durante su Homilía, a esa Encíclica, a ese nuevo Documento del Papa Francisco sobre la Fraternidad y la Amistad Social «Fratelli tutti». Un Documento del que ya les hemos hablado en 13TV, que pide efectivamente el entendimiento, el diálogo, la unidad. Un día también hoy especial, para pedir por ello a la Virgen del Pilar.

01:16:32
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Nos acordamos hoy también, de todos los que están sufriendo, de todos los enfermos, de todos los que han fallecido, en este tiempo de Pandemia. Especialmente Rezamos por ellos, en este día, en este 12 de octubre.

01:17:32
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

Oremos.
Oh Dios que de modo maravilloso
multiplica Tu Presencia
en medio de nosotros; al darte gracias

por este Sacramento
con que nos has alimentado
te rogamos nos concedas
por intercesión de Santa María

del Pilar llegar a contemplarte
eternamente en el Cielo.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

01:18:14
Monseñor Vicente Jiménez Zamora:
Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Dios que en su providencia amorosa
quiso salvar al género humano
por el fruto bendito
del Seno de la Virgen María
os colme de Sus Bendiciones.

℟.  Amén.

℣.  Que os acompañe siempre
la protección de la Virgen
por quien habéis recibido
al Autor de la Vida.

℟.  Amén.

℣.  Y a todos vosotros, reunidos
hoy para Celebrar con Devoción
esta Solemnidad de Santa María
del Pilar, el Señor os conceda
la alegría del Espíritu
y los bienes de Su Reino.

℟.  Amén.

℣.  Y la Bendición de Dios Todopoderoso  Padre,  Hijo y  Espíritu Santo descienda sobre vosotros.
℟.  Amén.

℣.  Bendigamos al Señor.
℟.  Demos gracias al Señor.

℣.  En Nombre del Señor, Podemos ir en Paz.
℟.  Demos gracias a Dios.

01:19:52
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Como les decíamos al principio, este año, a causa de las circunstancias, ...

01:18:58
Director del Coro:

Les vamos a dar una Monición para organizar la salida de la Basílica. Al acabar esta Celebración y pensando en los Fieles que van a participar en la siguiente Eucaristía debemos...y cuiden las distancias...con los últimos bancos y cuiden.. Para felicitarse o saludar a los conocidos, muchísimas gracias.

01:20:11
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Habrá una pequeña y simbólica ofrenda de flores. Ahora mismo están dando, algunas instrucciones para desalojar, abandonar la Basílica. Para evitar aglomeraciones, están diciendo en estos momentos una serie de directrices para que no haya ningún problema, ahora al finalizar la Celebración.

01:20:47
Director del Coro:

La figura de la Virgen, está asociada a las flores. No hay Santuario, Capilla o Ermita cuya imagen no esté rodeada de flores. Nosotros lo podemos comprobar en el Camarín de la Virgen del Pilar. A lo largo de todo el año, su imagen está siempre franqueada por varios centros, de flores frescas. Pero como de todos es sabido, la gran manifestación popular, tiene lugar el día 12 de octubre. Cientos de miles de personas depositan, ante la reproducción de la imagen de la Virgen del Pilar, situada en la Plaza de la Basílica. Un incontable número de Ramos de Flores con los que se confecciona un hermoso y llamativo manto.

01:21:33
Director del Coro:

La especial circunstancia que vivimos, desde hace varios meses, ha impedido llevar a cabo esta gran manifestación de Amor y Cariño, a la Virgen. Pero a pesar de todo, este año no va a faltar la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar. Será una Ofrenda representativa y simbólica, «representativa» porque van a hacerla presencialmente 11 personas que representan a millones de devotos de la Virgen. Y «simbólica» porque los pequeños ramos, que van a ofrecer estas 11 personas, simbolizan las toneladas de flores, que los corazones de esos millones de Fieles. Ofrecen desde todas las partes del mundo, a la Santísima Virgen del Pilar.

01:22:26
Director del Coro:

Ofrecen sus Ramos Don Vicente Jiménez Zamora, Administrador Apostólico, en nombre de la Archidiócesis de Zaragoza. Don Joaquín Aguilar Balaguer, Deán en nombre del Cabildo Metropolitano y de todos los trabajadores que hacen posible la Apertura Diaria de la Basílica y el Servicio a los Fieles. Los Infanticos del Pilar, Pablo y Nicolás en nombre del Colegio de Infantes y de todos los niños del mundo. Don Jorge Azcón Navarro, Alcalde de Zaragoza, en nombre de la Ciudad de Zaragoza. Don Julián Roldán Martínez, General de División del Ejército del Aire, en nombre de las Fuerzas Armadas. Don Carlos Crespo Romero, General Jefe de la Zona de Aragón, en nombre del Cuerpo de la Guardia Civil.

01:25:03
Director del Coro:

Don Juan Carlos Hernández Muñoz, Jefe Superior de la Policía Nacional, en nombre de los diversos Cuerpos de la Policía. Don Juan Alberto Lasue La Puente, en nombre de la Asociación de los Caballeros de Nuestra Señora del Pilar. Doña Rosa María Gil Loscos, en nombre de la Asociación de las Damas de la Corte de Honor, de la Virgen del Pilar. Don Mariano Gil Royo, Delegado Episcopal de Cofradías, en nombre de las Cofradías, Hermandades, Asociaciones y Movimientos de la Diócesis de Zaragoza. Y para cerrar esta Ofrenda de Flores, el Matrimonio Bona Andrés, en nombre de todo el Pueblo de Aragón, Residente en Zaragoza, Huesca y Teruel y disperso por todo el mundo.

01:27:35
Director del Coro:

Y ahora Entonemos todos juntos el Himno de Nuestra Madre la Virgen del Pilar.

01:27:53
Coro de la Basílica del Pilar:

Virgen Santa, Madre Mía
Luz Hermosa, Claro Día
que la Tierra Aragonesa
te Dignaste Visitar

Virgen Santa, Madre Mía
Luz Hermosa, Claro Día
que la Tierra Aragonesa
te Dignaste Visitar.

Este Pueblo que Te Adora
de Tu Amor Favor Implora
y Te Aclama y Te Bendice
Abrazado a Tu Pilar.

Este Pueblo que Te Adora
de Tu Amor Favor Implora
y Te Aclama y Te Bendice
Abrazado a Tu Pilar.

Abrazado a Tu Pilar.
Abrazado a Tu Pilar.

Pilar Sagrado, Faro Explendente.
Rico Presenten de Caridad
Pilar Bendito, Trono de Gloria

Tú a la Victoria nos Llevará
Tú a la Victoria nos Llevará

01:29:12
Comentarios: Don Álvaro de Juana:

Pues con este Himno, con esta Oración a la Virgen del Pilar, les dejamos, nos despedimos de ustedes. En este Día tan especial, en el que Rezar a la Virgen, a la Virgen del Pilar. Gracias por habernos acompañado y como siempre cuídense, sean prudentes, a-Dios.


INFORMACIÓN RELACIONADA



    • Monseñor Vicente Jiménez Zamora, Arz. Administrador Apostólico de Zaragoza - https://es.wikipedia.org
    • Vicente Jiménez Zamora (Ágreda, Soria, 28 de enero de 1944) es un sacerdote católico español, sucesivamente obispo de Osma-Soria, de Santander y arzobispo de Zaragoza.
    • Catedral-basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza - https://es.wikipedia.org
    • La Virgen del Pilar - https://es.wikipedia.org
    • Retablo del altar mayor - https://es.wikipedia.org


    • Maestros de capilla
      Siglo XVI. Juan García de Basurto, Melchor Robledo, Antón Vergara, Cristóbal Cortés, Juan Pujol.
      Siglo XVII. Urbán de Vargas, Juan Marqués, José Ruiz Samaniego, José Alonso Torices, Juan Pérez Roldán, Diego de Cáseda y Zaldívar, Jerónimo Latorre, Miguel Ambiela.
      Siglo XVIII. Joaquín Martínez de la Roca, Luis Serra, Bernardo Miralles, Cayetano Echevarría, Joaquín Lázaro, Manuel Álvarez, José Gil de Palomar, Vicente Fernández.
      Siglo XIX. Hilario Prádanos, Antonio Félix Lozano González, Francisco Agüeras.
      Siglo XX. Gregorio Arciniega, Juan Azagra Vicente, José Vicente González Valle.

      Organistas
      Siglo XVI. Mosén Montaña, Pedro Ricardo, Martín Monje, Juan Marco.
      Siglo XVII. Pedro Blasco, Juan Luis Lope, José Muniesa, Diego Xaraba y Bruna, Jerónimo Latorre, Joaquín Martínez de la Roca.
      Siglo XVIII. Tomás Soriano, Ramón Cuéllar.
      Siglo XIX. Ramón Ferreñac, Valentín Melón.
      Siglo XX. Pedro León Andía Labarta,12​ Francisco Agüeras, Gregorio Garcés Til.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.