03.10.2020 - Papa Francisco - Santa Misa en Asís y firma de la Encíclica "Fratelli tutti"
Camino Católico
03 de octubre de 2020. - (Camino Católico
) Desde la Basílica de San Pedro, Santa Misa por los Consagrados, en ocasión de la XXIV Jornada Mundial de la Vida Consagrada.
) Desde la Basílica de San Pedro, Santa Misa por los Consagrados, en ocasión de la XXIV Jornada Mundial de la Vida Consagrada.
Inicio de la Santa Misa
00:15
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
Que tal muy buenas tardes, bienvenidos, al Sagrado Convento de San Francisco de Asís. En Asís, aquí, en tan sólo unos instantes, el Papa Francisco va a Celebrar la Santa Misa con motivo de la «Firma de su 3ª Encíclica "Fratelli tutti"». Eso será justo después de la Celebración, nada más terminar la Celebración. Estamos en directo, aquí en 13TV, desde la Tumba de San Francisco de Asís. Un día histórico muy especial, es la primera vez en 206 años que un Pontífice, que un Papa va a firmar una Encíclica, fuera de los muros del Vaticano.
01:04
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
Bueno, pues ya estamos viendo al Santo Padre, comienza esta Celebración. Desde Asís, desde el Sacro Convento, donde se encuentra el «Sepulcro del Poverello de Asís, del pobrecito, de San Francisco de Asís», cuya Fiesta se Celebra mañana. «Patrono de Italia, Patrono de los Animales, del Cuidado de la Naturaleza, también». Y de cuyo nombre, cuyo nombre ha tomado el Pontífice para llamarse Francisco. En España son las 15:00, de la tarde, pero allí en Italia, a las 15:00 de la tarde bueno pues es ya más tarde.
02:14
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
El ritmo de vida es distinto.
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
Que tal muy buenas tardes, bienvenidos, al Sagrado Convento de San Francisco de Asís. En Asís, aquí, en tan sólo unos instantes, el Papa Francisco va a Celebrar la Santa Misa con motivo de la «Firma de su 3ª Encíclica "Fratelli tutti"». Eso será justo después de la Celebración, nada más terminar la Celebración. Estamos en directo, aquí en 13TV, desde la Tumba de San Francisco de Asís. Un día histórico muy especial, es la primera vez en 206 años que un Pontífice, que un Papa va a firmar una Encíclica, fuera de los muros del Vaticano.
01:04
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
Bueno, pues ya estamos viendo al Santo Padre, comienza esta Celebración. Desde Asís, desde el Sacro Convento, donde se encuentra el «Sepulcro del Poverello de Asís, del pobrecito, de San Francisco de Asís», cuya Fiesta se Celebra mañana. «Patrono de Italia, Patrono de los Animales, del Cuidado de la Naturaleza, también». Y de cuyo nombre, cuyo nombre ha tomado el Pontífice para llamarse Francisco. En España son las 15:00, de la tarde, pero allí en Italia, a las 15:00 de la tarde bueno pues es ya más tarde.
02:14
Comentarios: Don Álvaro de Juana:
El ritmo de vida es distinto.
02:18
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:27
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:27
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
02:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
02:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos,
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
02:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos,
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
Yo Confieso...
02:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor.
03:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
02:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen
a los Ángeles, a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor.
03:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
Confiteor Deo...
02:48
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Confiteor Deo omnipoténti et Vobis, fratres,
quia peccávi nimis
cogitatióne, verbo, ópere et omissióne:
mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres, oráre pro me
ad Dominum Deum nostrum.
03:21
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereátur nostri omnípotens Deus
et, dimissis peccátis nostris,
perdúcat nos ad vitam ætérnam.
℟. Amen.
02:48
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Confiteor Deo omnipoténti et Vobis, fratres,
quia peccávi nimis
cogitatióne, verbo, ópere et omissióne:
mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.
Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres, oráre pro me
ad Dominum Deum nostrum.
03:21
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereátur nostri omnípotens Deus
et, dimissis peccátis nostris,
perdúcat nos ad vitam ætérnam.
℟. Amen.
03:36
Coro del Sacro Convento de Asís:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison
℟. Kýrie eléison.
Coro del Sacro Convento de Asís:
℣. Kýrie eléison.
℟. Kýrie eléison.
℣. Christe eléison.
℟. Christe eléison.
℣. Kýrie eléison
℟. Kýrie eléison.
03:36
Coro del Sacro Convento de Asís:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
Coro del Sacro Convento de Asís:
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad
℟. Señor, Ten Piedad.
04:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso que otorgaste
a nuestro Padre San Francisco
la gracia de asemejarse a Cristo
por la humildad y la pobreza
concédenos caminar tras
sus huellas para que podamos
seguir a Tu Hijo y entregarnos
a Ti con amor jubiloso.
Por Nuestro Señor Jesucristo
que vive y reina contigo
en el espíritu santo
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
LITURGÍA DE LA PALABRA
05:23
Primera Lectura:
Lectura del libro del Eclesiástico 1ª lectura: xxx.
05:23
Primera Lectura
Este es aquel que en su tiempo se reparó el Templo, en sus días se afianzó el Santuario. En su tiempo cabaron la cisterna y un pozo de agua abundante. Protegió a su pueblo del saqueo y fortificó a la ciudad para el asedio. Era majestuoso cuando salía de la tienda, asomando detrás de las cortinas. Como estrella luciente entre nubes, como luna llena en día de fiesta. Como sol refulgente sobre el Templo real, así brilló él en el Templo de Dios.
℣. Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟. Te Alabamos Señor - Deo grátias.
06:12
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 109 El Señor es el Lote de mi Heredad.
06:12
Lectura de los Salmos:
℣. El Señor es el Lote
de mi Heredad.
℟. El Señor es el Lote
de mi Heredad.
℣. Protégeme Dios mío
que me refugio en Tí.
Yo digo al Señor, Tú eres mi bien.
El Señor es el lote
de mi heredad y mi copa
Bendeciré al Señor
que me aconseja. ℟.
Hasta de noche me instruye
internamente tengo siempre
presente al señor
con Él a mi derecha
no vacilaré. ℟.
Me enseñarás el sendero
de la vida, me saciarás de gozo
en Tu presencia de alegría perpetua
a Tu derecha. ℟.
07:30
Segunda Lectura:
Lectura de la Segunda Carta de San Pablo Apóstol a los Gálatas Evangelio: xxx.
07:30
Segunda Lectura:
Dios me libre de gloriarme si no es en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, en la cual el mundo está Crucificado para mí y yo para el mundo. Por lo que cuenta no es circuncisión o incircuncisión, sino criatura nueva. La paz y la misericordia de Dios, vengan sobre todos los que se ajustan a esta norma, también sobre Israel. En adelante que nadie me venga con molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús. La gracia de Nuestro Señor Jesucristo está con vuestro espíritu, hermanos, Amén.
℣. Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟. Te Alabamos Señor - Deo grátias.
08:48
Aclamación del Evangelio
xxx xxx
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
Francisco pobre y humilde
entra rico en el cielo
y es honrado con Himnos Celestes.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
09:49
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Mateo Evangelio: xxxx.
09:49
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo.
℟. Gloria a ti, Señor.
10:02
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo Jesús exclamó: «te doy gracias Padre, Señor del Cielo y de la Tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos. Y se las ha revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, así te ha parecido mejor. Todo me lo ha entregado mi Padre y nadie conoce al Hijo, más que el Padre, y nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el hijos se lo quiera revelar. Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados y yo os aliviaré. Cargad con mi yugo y aprender de mí, que soy manso y humilde de corazón. Y encontraréis vuestro descanso, porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
12:23
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Efectivamente la Liturgia, de la Celebración es la propia de San Francisco de Asís, cuya Fiesta se celebra mañana.
12:44
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Tampoco está prevista ninguna Homilía del Santo Padre.
14:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Estamos en directo desde Asís, Italia, en concreto desde el Sacro Convento de San Francisco de Asís en la Cripta. Donde se encuentra el Sepulcro, de San Francisco. Una Eucaristía que está Presidiendo el Santo Padre, el Papa Francisco con motivo de la Firma de su Nueva Encíclica Fratelli tutii, que será publicada mañana. Encíclica sobre la Fraternidad y la Amistad Social.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso que otorgaste
a nuestro Padre San Francisco
la gracia de asemejarse a Cristo
por la humildad y la pobreza
concédenos caminar tras
sus huellas para que podamos
seguir a Tu Hijo y entregarnos
a Ti con amor jubiloso.
Por Nuestro Señor Jesucristo
que vive y reina contigo
en el espíritu santo
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
LITURGÍA DE LA PALABRA
05:23
Primera Lectura:
Lectura del libro del Eclesiástico 1ª lectura: xxx.
05:23
Primera Lectura
Este es aquel que en su tiempo se reparó el Templo, en sus días se afianzó el Santuario. En su tiempo cabaron la cisterna y un pozo de agua abundante. Protegió a su pueblo del saqueo y fortificó a la ciudad para el asedio. Era majestuoso cuando salía de la tienda, asomando detrás de las cortinas. Como estrella luciente entre nubes, como luna llena en día de fiesta. Como sol refulgente sobre el Templo real, así brilló él en el Templo de Dios.
℣. Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟. Te Alabamos Señor - Deo grátias.
06:12
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 109 El Señor es el Lote de mi Heredad.
06:12
Lectura de los Salmos:
℣. El Señor es el Lote
de mi Heredad.
℟. El Señor es el Lote
de mi Heredad.
℣. Protégeme Dios mío
que me refugio en Tí.
Yo digo al Señor, Tú eres mi bien.
El Señor es el lote
de mi heredad y mi copa
Bendeciré al Señor
que me aconseja. ℟.
Hasta de noche me instruye
internamente tengo siempre
presente al señor
con Él a mi derecha
no vacilaré. ℟.
Me enseñarás el sendero
de la vida, me saciarás de gozo
en Tu presencia de alegría perpetua
a Tu derecha. ℟.
07:30
Segunda Lectura:
Lectura de la Segunda Carta de San Pablo Apóstol a los Gálatas Evangelio: xxx.
07:30
Segunda Lectura:
Dios me libre de gloriarme si no es en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, en la cual el mundo está Crucificado para mí y yo para el mundo. Por lo que cuenta no es circuncisión o incircuncisión, sino criatura nueva. La paz y la misericordia de Dios, vengan sobre todos los que se ajustan a esta norma, también sobre Israel. En adelante que nadie me venga con molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús. La gracia de Nuestro Señor Jesucristo está con vuestro espíritu, hermanos, Amén.
℣. Palabra de Dios - Verbum Dómini.
℟. Te Alabamos Señor - Deo grátias.
08:48
Aclamación del Evangelio
xxx xxx
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
Francisco pobre y humilde
entra rico en el cielo
y es honrado con Himnos Celestes.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
09:49
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Mateo Evangelio: xxxx.
09:49
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo.
℟. Gloria a ti, Señor.
10:02
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo Jesús exclamó: «te doy gracias Padre, Señor del Cielo y de la Tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos. Y se las ha revelado a la gente sencilla. Sí, Padre, así te ha parecido mejor. Todo me lo ha entregado mi Padre y nadie conoce al Hijo, más que el Padre, y nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el hijos se lo quiera revelar. Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados y yo os aliviaré. Cargad con mi yugo y aprender de mí, que soy manso y humilde de corazón. Y encontraréis vuestro descanso, porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera.
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
12:23
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Efectivamente la Liturgia, de la Celebración es la propia de San Francisco de Asís, cuya Fiesta se celebra mañana.
12:44
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Tampoco está prevista ninguna Homilía del Santo Padre.
14:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Estamos en directo desde Asís, Italia, en concreto desde el Sacro Convento de San Francisco de Asís en la Cripta. Donde se encuentra el Sepulcro, de San Francisco. Una Eucaristía que está Presidiendo el Santo Padre, el Papa Francisco con motivo de la Firma de su Nueva Encíclica Fratelli tutii, que será publicada mañana. Encíclica sobre la Fraternidad y la Amistad Social.
14:48
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Pregate, fratelli,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle
tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Pregate, fratelli,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle
tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amen.
14:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mío y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio,
para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mío y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio,
para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
15:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Acoge nuestras ofrendas Señor
y prepara a Tu Pueblo
para Celebrar dignamente
el Misterio de la Cruz
al que se Consagró
nuestro padre San Francisco
con el corazón abrazado
en Tu Amor.
15:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
15:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre
y en todo lugar Señor Padre Santo
Dios todopoderoso y eterno
porque has llamado
a la más alta Perfección Evangélica
a tu siervo San Francisco
por el camino de la verdadera
pobreza y humildad, encendido
en el fuego de Tu Amor
te bendijo en la Contemplación
de las Obras de Tus Manos
con Cantos de júbilo
y alegría marcado con las llagas
de Cristo nos mostraste en Él
la imagen de Jesucristo
Crucificado Señor Nuestro
por Él los Ángeles
y los Arcángeles y todos
los Coros Celestiales Celebran
Tu gloria unidos en común
alegría, permítenos asociarnos
a sus voces cantando
humildemente tu alabanza:
16:50
Coro del Sacro Convento de Asís:
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo
y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene
en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
18:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Padre Misericordioso
te pedimos humildemente
por Jesucristo Tu Hijo
Nuestro Señor que aceptes
y bendigas estos Dones
este Sacrificio Santo y Puro
que te ofrecemos ante todo
por Tu Iglesia Santa
y Católica para que le conceda
la paz, la proteja, la congreges
en la unidad y la gobiernes
en el mundo entero
conmigo siervo tuyo
y todos los demás Obispos
que Fieles a la verdad
promueven la Fe Católica
y Apostólica acuérdate
Señor de Tus hijos y de todos
aquí reunidos cuya Fe
y entrega bien conoces
por ellos y todos los suyos
por el perdón de sus pecados
y la salvación que esperan
te ofrecemos y ellos mismos
te ofrecen este sacrificio
de alabanza a Tí Eterno Dios
Vivo y Verdadero; reunidos
en Comunión con toda la Iglesia
Veneramos la memoria ante todo
de la Gloriosa siempre
Virgen María Madre de Jesucristo
Nuestro Dios y Señor
la de Su Esposo San José
la de los Santos Apóstoles
y Mártires Pedro y Pablo,
Andrés, Santiago y Juan,
Tomás, Santiago, Felipe,
Bartolomé, Mateo,
Simón y Tadeo, Lino,
Cleto, Clemente, Sixto,
Cornelio, Cipriano, Lorenzo
Crisógono, Juan Pablo, Cosme
y Damián y la de todos
los Santos por sus Méritos
y Oraciones concédenos
en todo su protección.
Acepta Señor en Tu bondad
esta ofrenda de tus siervos
y de toda Tu Familia Santa
ordena en Tu Paz
nuestros días, líbranos
de la condenación eterna
y cuéntanos entre sus elegidos
bendice y santíficas
esta ofrenda Padre ..
que se convierta para nosotros
en el Cuerpo y en la Sangre
de Tu Hijo Amado Jesucristo
Nuestro Señor; el cual
la víspera de su pasión
tomó Pan en sus Santas
y Venerables Manos y elevando
los ojos al cielo hacia Tí
Dios Padre Todopoderoso
dando gracias Te bendijo
partió el Pan y lo dio
a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
21:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó este Caliz glorioso
en sus Santas y Venerables Manos
dando gracias te bendijo
y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
22:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Sacramento de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
22:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Por eso Padre nosotros
tus siervos y todo Tu Pueblo
Santo al Celebrar este Memorial
de la muerte gloriosa
de Jesucristo Tu Hijo
Nuestro Señor
de su Santa Resurrección
del lugar de los muertos
y de su admirable ascensión
a los cielos Te Ofrecemos
Dios de Gloria y Majestad
el Sacrificio Puro,
Inmaculado y Santo,
Pan de Vida Eterna
y Cáliz de Eterna Salvación
Mira con ojos de bondad
esta Ofrenda y acéptala
como aceptaste los Dones
del Justo Abel, el sacrificio
de Abraham, nuestro padre
en la Fe y la Oblación Pura
de tu Sumo Sacerdote Melquisedec.
Te pedimos humildemente
Dios Todopoderoso
que esta Ofrenda sea llevada
a Tu Presencia hasta el Altar
del Cielo por manos
de tu Ángel, para que cuando
recibamos el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo al participar
aquí de este Altar seamos
colmados de gracia y bendición.
Acuérdate también Señor
de tus Fieles
que nos han precedido
con el signo de la Fe
y duermen ya el sueño
de la Paz. A ellos Señor
y a cuantos descansan
en Cristo concédeles
el lugar del consuelo
de la luz y de la paz
y a nosotros pecadores
siervos tuyos que confiamos
en tu infinita misericordia
admítenos en la asamblea
de los Santos Apóstoles
y Mártires, Francisco, Clara,
Juan el Bautista, Esteban,
Matías y Bernabé, Ignacio,
Alejandro, Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua, Águeda,
Lucía, Inés, Cecilia,
Anastasia y de todos
los Santos y acéptamos
en su compañía
no por nuestros méritos
sino conforme a Tu bondad
por Cristo Señor Nuestro.
Por quien sigues creando
todos los bienes
los Santificas, los llenas
de vida, los bendices
y los reparte entre nosotros.
25:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Él y en Él,
a Tí, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
25:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Obedientes a las Palabras del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
26:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
El Santo Padre y la Asamblea:
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
27:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo, que dijiste
a tus apóstoles: "La paz
os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta
nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
27:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Intercambiad un signo de paz y fraternidad entre vosotros hermanos.
℟. La Paz esté contigo
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Acoge nuestras ofrendas Señor
y prepara a Tu Pueblo
para Celebrar dignamente
el Misterio de la Cruz
al que se Consagró
nuestro padre San Francisco
con el corazón abrazado
en Tu Amor.
15:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
15:42
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre
y en todo lugar Señor Padre Santo
Dios todopoderoso y eterno
porque has llamado
a la más alta Perfección Evangélica
a tu siervo San Francisco
por el camino de la verdadera
pobreza y humildad, encendido
en el fuego de Tu Amor
te bendijo en la Contemplación
de las Obras de Tus Manos
con Cantos de júbilo
y alegría marcado con las llagas
de Cristo nos mostraste en Él
la imagen de Jesucristo
Crucificado Señor Nuestro
por Él los Ángeles
y los Arcángeles y todos
los Coros Celestiales Celebran
Tu gloria unidos en común
alegría, permítenos asociarnos
a sus voces cantando
humildemente tu alabanza:
16:50
Coro del Sacro Convento de Asís:
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo
y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene
en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
18:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Padre Misericordioso
te pedimos humildemente
por Jesucristo Tu Hijo
Nuestro Señor que aceptes
y bendigas estos Dones
este Sacrificio Santo y Puro
que te ofrecemos ante todo
por Tu Iglesia Santa
y Católica para que le conceda
la paz, la proteja, la congreges
en la unidad y la gobiernes
en el mundo entero
conmigo siervo tuyo
y todos los demás Obispos
que Fieles a la verdad
promueven la Fe Católica
y Apostólica acuérdate
Señor de Tus hijos y de todos
aquí reunidos cuya Fe
y entrega bien conoces
por ellos y todos los suyos
por el perdón de sus pecados
y la salvación que esperan
te ofrecemos y ellos mismos
te ofrecen este sacrificio
de alabanza a Tí Eterno Dios
Vivo y Verdadero; reunidos
en Comunión con toda la Iglesia
Veneramos la memoria ante todo
de la Gloriosa siempre
Virgen María Madre de Jesucristo
Nuestro Dios y Señor
la de Su Esposo San José
la de los Santos Apóstoles
y Mártires Pedro y Pablo,
Andrés, Santiago y Juan,
Tomás, Santiago, Felipe,
Bartolomé, Mateo,
Simón y Tadeo, Lino,
Cleto, Clemente, Sixto,
Cornelio, Cipriano, Lorenzo
Crisógono, Juan Pablo, Cosme
y Damián y la de todos
los Santos por sus Méritos
y Oraciones concédenos
en todo su protección.
Acepta Señor en Tu bondad
esta ofrenda de tus siervos
y de toda Tu Familia Santa
ordena en Tu Paz
nuestros días, líbranos
de la condenación eterna
y cuéntanos entre sus elegidos
bendice y santíficas
esta ofrenda Padre ..
que se convierta para nosotros
en el Cuerpo y en la Sangre
de Tu Hijo Amado Jesucristo
Nuestro Señor; el cual
la víspera de su pasión
tomó Pan en sus Santas
y Venerables Manos y elevando
los ojos al cielo hacia Tí
Dios Padre Todopoderoso
dando gracias Te bendijo
partió el Pan y lo dio
a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
21:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó este Caliz glorioso
en sus Santas y Venerables Manos
dando gracias te bendijo
y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
22:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Sacramento de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
22:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Por eso Padre nosotros
tus siervos y todo Tu Pueblo
Santo al Celebrar este Memorial
de la muerte gloriosa
de Jesucristo Tu Hijo
Nuestro Señor
de su Santa Resurrección
del lugar de los muertos
y de su admirable ascensión
a los cielos Te Ofrecemos
Dios de Gloria y Majestad
el Sacrificio Puro,
Inmaculado y Santo,
Pan de Vida Eterna
y Cáliz de Eterna Salvación
Mira con ojos de bondad
esta Ofrenda y acéptala
como aceptaste los Dones
del Justo Abel, el sacrificio
de Abraham, nuestro padre
en la Fe y la Oblación Pura
de tu Sumo Sacerdote Melquisedec.
Te pedimos humildemente
Dios Todopoderoso
que esta Ofrenda sea llevada
a Tu Presencia hasta el Altar
del Cielo por manos
de tu Ángel, para que cuando
recibamos el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo al participar
aquí de este Altar seamos
colmados de gracia y bendición.
Acuérdate también Señor
de tus Fieles
que nos han precedido
con el signo de la Fe
y duermen ya el sueño
de la Paz. A ellos Señor
y a cuantos descansan
en Cristo concédeles
el lugar del consuelo
de la luz y de la paz
y a nosotros pecadores
siervos tuyos que confiamos
en tu infinita misericordia
admítenos en la asamblea
de los Santos Apóstoles
y Mártires, Francisco, Clara,
Juan el Bautista, Esteban,
Matías y Bernabé, Ignacio,
Alejandro, Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua, Águeda,
Lucía, Inés, Cecilia,
Anastasia y de todos
los Santos y acéptamos
en su compañía
no por nuestros méritos
sino conforme a Tu bondad
por Cristo Señor Nuestro.
Por quien sigues creando
todos los bienes
los Santificas, los llenas
de vida, los bendices
y los reparte entre nosotros.
25:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Él y en Él,
a Tí, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
25:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Obedientes a las Palabras del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
26:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
El Santo Padre y la Asamblea:
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
27:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo, que dijiste
a tus apóstoles: "La paz
os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta
nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
27:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Intercambiad un signo de paz y fraternidad entre vosotros hermanos.
℟. La Paz esté contigo
Agnello di Dio
27:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. abbi pietà di noi.
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. abbi pietà di noi.
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. dona a noi la pace.
27:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. abbi pietà di noi.
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. abbi pietà di noi.
℣. Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
℟. dona a noi la pace.
Cordero de Dios
27:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
27:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
28:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
℣. «El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo os guarde para la Vida Eterna».
℟. Amen.
29:21
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Y como siempre les recordamos que también ustedes desde sus hogares, pueden hacer, pueden realizar la Comunión Espiritual, con la siguiente Oración:
℣. Creo Jesús mío que estás real
y verdaderamente en el Cielo
y en el Santísimo Sacramento del Altar
os Amo sobre todas las cosas
y deseo vivamente recibirte
dentro de mi alma
pero no pudiendo hacerlo ahora
Sacramentalmente bendice al menos
espiritualmente a mi corazón
y como si ya os hubiese recibido
os abrazo y me uno del todo a Tí.
Señor no permitas que jamás
me aparte de Tí.
℟. Amén.
31:05
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Estamos acompañando aquí en 13TV de esta Retransmisión Especial desde la Ciudad de Asís en Italia, Ciudad natal de San Francisco de Asís. Por un motivo, muy especial, muy importante, la Firma de la 3ª Encíclica del Papa Francisco que verá la luz mañana domingo 4 de octubre día de San Francisco de Asís Patrono de Italia, Patrono de la Naturaleza. «El Santo Padre ha querido realizar esta visita especial para Firmar aquí en el Sacro Convento esta Encíclica que lleva por título «Fratelli tutti» en Italiano «Hermanos Todos sobre la fraternidad y la amistad social».
34:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Por este Sacramento que hemos recibido
concedenos Señor imitar
a nuestro padre San Francisco
en su caridad y en su celo
Apostólico para que gustemos
los frutos de tu amor
y nos entreguemos a la salvación
de nuestros hermanos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
35:15
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor Esté Con Vosotros
℟. y Con Tu Espíritu
℣. El Señor os Bendiga y os guarde.
℟. Amén.
℣. Haga brillar su Rostro
sobre vosotros y os
conceda su favor.
℟. Amén.
℣. El Señor vuelva su mirada
sobre vosotros
y os conceda la Paz.
℟. Amén.
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso ✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Espíritu Santo descienda sobre todos vosotros.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado
vayamos en Paz.
℟. Demos gracias a Dios.
36:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Firmaré la Encíclica, que la trae sobre el Altar Monseñor Paolo Bridal que es el Encargado de las Traducciones y también de los Discursos del Papa en la Primera Sesión. Y por eso he querido que él estuviese presente también, para qué trajese la Encíclica y también con él han venido dos Traductores. Don Antonio, Traductor de la Lengua Portuguesa, al Español, del Español al Portugués. Y desde el Español, se han Traducido las diferentes Traducciones, las demás. Les quiero dar las gracias, a toda la Primera Sección de la Secretaria de Estado, que ha trabajado en esta Traducción de la Encíclica.
37:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Estas Traducciones de la Encíclica, de su Nueva Encíclica «Fratelli tutti, Hermanos Todos». Pues este es el momento en el que el Papa Francisco está firmando su 3ª Encíclica, la 3ª Encíclica de su Pontificado sobre la Fraternidad y la Amistad Social. Está Firmando, estas Traducciones, el contenido no lo conoceremos hasta mañana. No duden ustedes de que en 13TV a lo largo de esta semana les vamos a ir detallando, el contenido. Detallando este texto del Papa Francisco. Un texto, digamos así, se ha visto sorprendido también, por la Pandemia por lo que en él se espera que también haya mención.
38:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Menciones expresa, a esta crisis Sanitaria que estamos viviendo. Pues aquí en el Sacro Convento de San Francisco de Asís, donde se encuentra su Sepulcro el Papa Francisco ha firmado Fratelli tutti. El Papa está bromeando, ha dicho que los traductores son humildes y que están escondidos, han ido buscarlos. Bueno, pues estos son los Traductores que han ayudado, que se han encargado de la Traducción de la Nueva Encíclica del Papa. El Papa Francisco, ha querido agradecerles todo el trabajo, imagínense traducir tantas páginas. Porque la Encíclica tendrá unas doscientas ochenta páginas aproximadamente que todo esté bien Traducido.
39:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dado que se da a conocer al mundo entero, ahí tenemos el Sepulcro de San Francisco. Bueno pues hemos sido testigos aquí en 13TV de este hecho histórico. Hacía 206 años que un Pontífice no firmaba una Encíclica, fuera de los muros del Vaticano. Lo ha hecho el Papa Francisco, en la Ciudad de San Francisco de Asís, donde se encuentra su Sepulcro. Toda una Declaración de Intenciones, nosotros nos despedimos ya, les dejamos, no sin antes agradecerles que nos hayan acompañado en este día tan especial. Les dejamos ahora en unos minutos, con cine del bueno aquí en 13TV gracias.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
℣. «El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo os guarde para la Vida Eterna».
℟. Amen.
29:21
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Y como siempre les recordamos que también ustedes desde sus hogares, pueden hacer, pueden realizar la Comunión Espiritual, con la siguiente Oración:
℣. Creo Jesús mío que estás real
y verdaderamente en el Cielo
y en el Santísimo Sacramento del Altar
os Amo sobre todas las cosas
y deseo vivamente recibirte
dentro de mi alma
pero no pudiendo hacerlo ahora
Sacramentalmente bendice al menos
espiritualmente a mi corazón
y como si ya os hubiese recibido
os abrazo y me uno del todo a Tí.
Señor no permitas que jamás
me aparte de Tí.
℟. Amén.
31:05
Comentarios: Don Álvaro de Juana
Estamos acompañando aquí en 13TV de esta Retransmisión Especial desde la Ciudad de Asís en Italia, Ciudad natal de San Francisco de Asís. Por un motivo, muy especial, muy importante, la Firma de la 3ª Encíclica del Papa Francisco que verá la luz mañana domingo 4 de octubre día de San Francisco de Asís Patrono de Italia, Patrono de la Naturaleza. «El Santo Padre ha querido realizar esta visita especial para Firmar aquí en el Sacro Convento esta Encíclica que lleva por título «Fratelli tutti» en Italiano «Hermanos Todos sobre la fraternidad y la amistad social».
34:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Por este Sacramento que hemos recibido
concedenos Señor imitar
a nuestro padre San Francisco
en su caridad y en su celo
Apostólico para que gustemos
los frutos de tu amor
y nos entreguemos a la salvación
de nuestros hermanos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
35:15
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor Esté Con Vosotros
℟. y Con Tu Espíritu
℣. El Señor os Bendiga y os guarde.
℟. Amén.
℣. Haga brillar su Rostro
sobre vosotros y os
conceda su favor.
℟. Amén.
℣. El Señor vuelva su mirada
sobre vosotros
y os conceda la Paz.
℟. Amén.
℣. Y la Bendición de Dios Todopoderoso ✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Espíritu Santo descienda sobre todos vosotros.
℟. Amén.
℣. La Misa ha terminado
vayamos en Paz.
℟. Demos gracias a Dios.
36:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Firmaré la Encíclica, que la trae sobre el Altar Monseñor Paolo Bridal que es el Encargado de las Traducciones y también de los Discursos del Papa en la Primera Sesión. Y por eso he querido que él estuviese presente también, para qué trajese la Encíclica y también con él han venido dos Traductores. Don Antonio, Traductor de la Lengua Portuguesa, al Español, del Español al Portugués. Y desde el Español, se han Traducido las diferentes Traducciones, las demás. Les quiero dar las gracias, a toda la Primera Sección de la Secretaria de Estado, que ha trabajado en esta Traducción de la Encíclica.
37:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Estas Traducciones de la Encíclica, de su Nueva Encíclica «Fratelli tutti, Hermanos Todos». Pues este es el momento en el que el Papa Francisco está firmando su 3ª Encíclica, la 3ª Encíclica de su Pontificado sobre la Fraternidad y la Amistad Social. Está Firmando, estas Traducciones, el contenido no lo conoceremos hasta mañana. No duden ustedes de que en 13TV a lo largo de esta semana les vamos a ir detallando, el contenido. Detallando este texto del Papa Francisco. Un texto, digamos así, se ha visto sorprendido también, por la Pandemia por lo que en él se espera que también haya mención.
38:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Menciones expresa, a esta crisis Sanitaria que estamos viviendo. Pues aquí en el Sacro Convento de San Francisco de Asís, donde se encuentra su Sepulcro el Papa Francisco ha firmado Fratelli tutti. El Papa está bromeando, ha dicho que los traductores son humildes y que están escondidos, han ido buscarlos. Bueno, pues estos son los Traductores que han ayudado, que se han encargado de la Traducción de la Nueva Encíclica del Papa. El Papa Francisco, ha querido agradecerles todo el trabajo, imagínense traducir tantas páginas. Porque la Encíclica tendrá unas doscientas ochenta páginas aproximadamente que todo esté bien Traducido.
39:30
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dado que se da a conocer al mundo entero, ahí tenemos el Sepulcro de San Francisco. Bueno pues hemos sido testigos aquí en 13TV de este hecho histórico. Hacía 206 años que un Pontífice no firmaba una Encíclica, fuera de los muros del Vaticano. Lo ha hecho el Papa Francisco, en la Ciudad de San Francisco de Asís, donde se encuentra su Sepulcro. Toda una Declaración de Intenciones, nosotros nos despedimos ya, les dejamos, no sin antes agradecerles que nos hayan acompañado en este día tan especial. Les dejamos ahora en unos minutos, con cine del bueno aquí en 13TV gracias.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
Martín Luther King Desmond Tutu Mahatma Mohandas Gandhi Ahmad al-Tayyeb (imán academico) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.