25.03.2020 - Papa Francisco, Santa Misa en Santa Marta
Camino Católico
25 de marzo de 2020. -
(Vatican News / Camino Católico). - Celebración de la Santa Misa de hoy, miércoles de la 4ª semana de Cuaresma, la Anunciación del Señor, Presidida por el Papa Francisco, emitida por Vatican News desde la capilla de la Casa Santa Marta en el Vaticano.
Inicio de la Santa Misa y Dedicación
00:01
Comentarios: Don Renato Martínez: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión The Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez y a nombre de todos los integrantes del Equipo de Programas en Español The Vatican News les damos una fraternal bienvenida. A la transmisión en directo de la Santa Misa Presidida por el Papa Francisco, en la Capilla de la Casa Santa Marta.
00:26
Comentarios: Don Renato Martínez: - Hoy 25 de marzo miércoles de la IV Semana de Cuaresma Solemnidad de la Anunciación del Señor. Hoy recordamos y Celebramos esta Fiesta de la Solemnidad de la Anunciación del Señor 25 de marzo en el cual el Evangelio nos dice que el Ángel se apareció a María y Anunció que Ella sería la Madre del Salvador. Ya tenemos en imágenes al Santo Padre que hace su ingreso a la Capilla de la Casa Santa Marta para poder dar inicio a esta Celebración. El Santo Padre, Venera el Santísimo Sacramento y también el Altar con el Saludo Litúrgico.
01:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hoy la Fiesta de la Encarnación del Señor, los Hijos de la Caridad de San Vicente de Paúl que dirigen, que prestan su Servicio en el Dispensario de la Casa Santa Marta desde hace 98 años. Y que están aquí presentes en la Misa, renuevan sus votos junto con sus Hermanas en todas partes del mundo. Quisiera ofrecer hoy la Misa por ellos, por la Congregación, por todas las personas que atienden a los enfermos, a los pobres, que lo hacen desde 98 años. Y por las Religiosas, que están trabajando en este momento, ayudando, socorriendo a los enfermos, arriesgando sus vidas y dando la vida.
Comentarios: Don Renato Martínez: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo desde los Estudios de Transmisión The Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano. Soy Renato Martínez y a nombre de todos los integrantes del Equipo de Programas en Español The Vatican News les damos una fraternal bienvenida. A la transmisión en directo de la Santa Misa Presidida por el Papa Francisco, en la Capilla de la Casa Santa Marta.
00:26
Comentarios: Don Renato Martínez: - Hoy 25 de marzo miércoles de la IV Semana de Cuaresma Solemnidad de la Anunciación del Señor. Hoy recordamos y Celebramos esta Fiesta de la Solemnidad de la Anunciación del Señor 25 de marzo en el cual el Evangelio nos dice que el Ángel se apareció a María y Anunció que Ella sería la Madre del Salvador. Ya tenemos en imágenes al Santo Padre que hace su ingreso a la Capilla de la Casa Santa Marta para poder dar inicio a esta Celebración. El Santo Padre, Venera el Santísimo Sacramento y también el Altar con el Saludo Litúrgico.
01:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hoy la Fiesta de la Encarnación del Señor, los Hijos de la Caridad de San Vicente de Paúl que dirigen, que prestan su Servicio en el Dispensario de la Casa Santa Marta desde hace 98 años. Y que están aquí presentes en la Misa, renuevan sus votos junto con sus Hermanas en todas partes del mundo. Quisiera ofrecer hoy la Misa por ellos, por la Congregación, por todas las personas que atienden a los enfermos, a los pobres, que lo hacen desde 98 años. Y por las Religiosas, que están trabajando en este momento, ayudando, socorriendo a los enfermos, arriesgando sus vidas y dando la vida.
02:37
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Antífona de entrada Hb 10, 5. 7:
Dóminus ingrédiens mundum
dixit: Ecce vénio ut fáciam,
Deus, voluntátem tuam.
02:44
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:53
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
03:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Tú que no has venido
a condenar sino a perdonar.
℣. Signore, pietà.
℟. Signore, pietà.
℣. Tú que has dicho que hay gran
fiesta por un pecador que se arrepiente.
℣. Cristo, pietà.
℟. Cristo, pietà.
℣. Tú que perdona mucho
a quien mucho Ama.
℣. Signore, pietà.
℟. Signore, pietà.
Dio onnipotente abbia misercordia
di noi, perdoni i nostri peccati,
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Antífona de entrada Hb 10, 5. 7:
Dóminus ingrédiens mundum
dixit: Ecce vénio ut fáciam,
Deus, voluntátem tuam.
02:44
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:53
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratelli, per celebrare
degnamente i santi misteri,
riconosciamo i nostri peccati.
03:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Tú que no has venido
a condenar sino a perdonar.
℣. Signore, pietà.
℟. Signore, pietà.
℣. Tú que has dicho que hay gran
fiesta por un pecador que se arrepiente.
℣. Cristo, pietà.
℟. Cristo, pietà.
℣. Tú que perdona mucho
a quien mucho Ama.
℣. Signore, pietà.
℟. Signore, pietà.
Dio onnipotente abbia misercordia
di noi, perdoni i nostri peccati,
e ci conduca alla vita eterna.
℟. Amen.
02:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Antífona de entrada Hb 10, 5. 7:
El Señor al entrar en el mundo
dijo: Aquí estoy para hacer,
Dios Tu Voluntad.
02:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Gracia de Nuestro Señor Jesucristo esté con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
02:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos: Para celebrar
dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
03:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor que no has venido
a condenar sino a perdonar.
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
℣. Cristo que hace fiesta de todo
pecador arrepentido.
℣. Cristo Ten Piedad
℟. Cristo Ten Piedad
℣. Señor que perdona mucho
a quien mucho ama.
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
Dios Todopoderoso tenga misericordia
de nosotros perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Antífona de entrada Hb 10, 5. 7:
El Señor al entrar en el mundo
dijo: Aquí estoy para hacer,
Dios Tu Voluntad.
02:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Gracia de Nuestro Señor Jesucristo esté con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
02:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos: Para celebrar
dignamente estos sagrados misterios,
reconozcamos nuestros pecados.
03:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor que no has venido
a condenar sino a perdonar.
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
℣. Cristo que hace fiesta de todo
pecador arrepentido.
℣. Cristo Ten Piedad
℟. Cristo Ten Piedad
℣. Señor que perdona mucho
a quien mucho ama.
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
Dios Todopoderoso tenga misericordia
de nosotros perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
03:44
La Asamblea - Gloria:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
03:49
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora todos juntos recitamos el Gloria en esta Solemnidad.
04:54
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios Todopoderoso que has querido
que Tu Verbo se encarnara
en el seno de la Virgen María
concede a quienes confesamos
a nuestro Redentor como
verdadero Dios y verdadero Hombre
ser dignos de participar
de Su Naturaleza Divina.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
05:34
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora damos paso a la Liturgia de la Palabra, en esta Solemnidad de la Encarnación del Verbo.
05:43
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura a la Carta a los Hebreos Heb 10, 4-10. 1ª lectura: Así está escrito en el comienzo del libro acerca de mí: para hacer, ¡oh, Dios!, tu voluntad.
05:45
Primera Lectura:
Hermanos es imposible que la sangre de toros y chivos quite los pecados. Por eso Cristo al entrar en el mundo dijo: «tú no has querido sacrificio ni oblación, en cambio me has dado un cuerpo. No has mirado con agrado los holocaustos ni los sacrificios expiatorios, entonces dije: «Dios aquí estoy, yo vengo, como está escrito en el Libro de la Ley para hacer tu voluntad. Él comienza diciendo: «tú no has querido, ni has mirado con agrado los sacrificios, los holocaustos ni los sacrificios expiatorios. A pesar de que están prescritos por la ley», y luego añade:
06:41
Primera Lectura:
«Aquí estoy, yo vengo para hacer tu voluntad». Así declara abolido el primer régimen para establecer el segundo. Y en virtud de esta voluntad, quedamos Santificados por la Oblación del Cuerpo de Jesucristo hecha de una vez para siempre.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
07:08
Canto de los Salmos:
Salmo responsorial Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11 (R.: cf. 8a y 9a) Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℣. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℟. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℣. Tú no quisiste victima
ni oblación, pero me diste
un oído atento; no pediste
holocaustos ni sacrificios,
entonces dije: «Aquí estoy». ℟.
℣. «En el Libro de la Ley
está escrito lo que tengo
que hacer yo Amo».
Dios mío, Tu Voluntad
y Tu Ley está en mi corazón. ℟.
℣. Proclamaré gozosamente tu justicia
ante la gran asamblea;
no, no mantuve cerrado
mis labios: tú lo sabes, Señor. ℟.
℣. No escondí Tu Justicia
dentro de mí, proclamé
tu fidelidad y tu salvación,
y no oculté a la gran
asamblea tu amor y tu lealtad. ℟.
08:26
Versículo antes del Evangelio:
Versículo antes del Evangelio Aleluya Jn 1, 14ab El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y hemos contemplado su gloria.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
℣. La Palabra se hizo carne
y habitó entre nosotros,
y nosotros hemos visto su gloria.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
09:12
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 1, 26-38 Evangelio: Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo.
09:12
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu.
℣. Proclamación del ╬ Santo Evangelio según San Lucas.
℟. Gloria a ti, Señor.
09:23
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, el Ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen que estaba comprometida con un hombre perteneciente a la familia de David, llamado José; el nombre de la Virgen era María.
El Ángel, entró en su casa, diciendo:
«Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo».
09:59
Lectura del Santo Evangelio
Al oír estas palabras ella quedó desconcertada y se preguntaba qué podía significar este saludo. Pero el Ángel le dijo:
«No temas, María, porque Dios Te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande, será llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin».
María dijo al Ángel:
«¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relación con ningún hombre?».
10:52
Lectura del Santo Evangelio
El Ángel le respondió:
«El Espíritu Santo descenderá sobre ti, y el Poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Niño será santo, y será llamado Hijo de Dios. También tu parienta Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y a la que era considerada estéril ya se encuentra en su sexto mes, “porque no hay nada imposible para Dios”».
María dijo entonces:
«Yo soy la sierva del Señor; que se haga en mi según tu palabra».
Y el Ángel se alejó.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria y Honor a Ti, Señor Jesús.
HOMILIA
11:40
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber escuchado la Proclamación del Evangelio según San Lucas. En esta Solemnidad escuchemos la Homilía del Papa Francisco.
12:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelista Lucas podía conocer esto solamente por la Narración de la Virgen. Escuchando a Lucas escuchamos a la Virgen, que relata este Misterio. Estamos delante del Misterio, quizás lo mejor que podamos hacer es releer este pasaje, pensando que ha sido la Virgen quien nos ha contado esto. En aquel tiempo el Ángel Gabriel fue enviado por Dios a una Ciudad de Galilea llamada Nazaret. A una Virgen que estaba comprometida con un hombre perteneciente a la familia de David llamado José. El Nombre de la Virgen era María, el Ángel entró en su casa y la saludó diciendo: «Alégrate llena de gracia, el Señor está contigo.
13:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Al oír estas Palabras ella quedó desconcertada y se preguntaba: ¿qué podía significar este saludo? Pero el Ángel le dijo: «no temas María, porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a la luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre. Reinará sobre la Casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin». Ahora María dijo al Ángel: «¿cómo puede ser eso, si yo no tengo relación con ningún hombre?» El Ángel les respondió: «el Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra».
15:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por eso el Niño será Santo y serás llamado Hijo de Dios. «También tu pariente Isabel coincidió un hijo a pesar de su vejez y la que era considerada estéril ya se encuentra en su sexto mes. Porque no hay nada imposible para Dios». María dice entonces: «yo soy la Sierva del Señor, que se haga en mí según tu Palabra», y el Ángel se alejó». Este es el Misterio, ahora a las Religiosas renovarán sus Votos.
16:59
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber escuchado el Evangelio según San Lucas que el Papa nos ha invitado a releer. Como si fuera la misma Virgen María la que nos narra este Pasaje Evangélico. Recordando que el Evangelista Lucas tuvo como fuente precisamente en la composición de su Evangelio la Tradición Oral que llegaba desde la Virgen María. Y ahora las Religiosas de la Congregación de San Vicente de Paúl van a renovar sus Votos. Ellas sirven desde hace 98 años, en el Dispensario de Santa Marta atendiendo a los niños sobre todo y el Papa ha pedido especialmente en el día de hoy por ellos.
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora todos juntos recitamos el Gloria en esta Solemnidad.
04:54
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
Oremos.
Dios Todopoderoso que has querido
que Tu Verbo se encarnara
en el seno de la Virgen María
concede a quienes confesamos
a nuestro Redentor como
verdadero Dios y verdadero Hombre
ser dignos de participar
de Su Naturaleza Divina.
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
05:34
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora damos paso a la Liturgia de la Palabra, en esta Solemnidad de la Encarnación del Verbo.
05:43
Lectora de la Primera Lectura:
Primera Lectura a la Carta a los Hebreos Heb 10, 4-10. 1ª lectura: Así está escrito en el comienzo del libro acerca de mí: para hacer, ¡oh, Dios!, tu voluntad.
05:45
Primera Lectura:
Hermanos es imposible que la sangre de toros y chivos quite los pecados. Por eso Cristo al entrar en el mundo dijo: «tú no has querido sacrificio ni oblación, en cambio me has dado un cuerpo. No has mirado con agrado los holocaustos ni los sacrificios expiatorios, entonces dije: «Dios aquí estoy, yo vengo, como está escrito en el Libro de la Ley para hacer tu voluntad. Él comienza diciendo: «tú no has querido, ni has mirado con agrado los sacrificios, los holocaustos ni los sacrificios expiatorios. A pesar de que están prescritos por la ley», y luego añade:
06:41
Primera Lectura:
«Aquí estoy, yo vengo para hacer tu voluntad». Así declara abolido el primer régimen para establecer el segundo. Y en virtud de esta voluntad, quedamos Santificados por la Oblación del Cuerpo de Jesucristo hecha de una vez para siempre.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
07:08
Canto de los Salmos:
Salmo responsorial Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11 (R.: cf. 8a y 9a) Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℣. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℟. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.
℣. Tú no quisiste victima
ni oblación, pero me diste
un oído atento; no pediste
holocaustos ni sacrificios,
entonces dije: «Aquí estoy». ℟.
℣. «En el Libro de la Ley
está escrito lo que tengo
que hacer yo Amo».
Dios mío, Tu Voluntad
y Tu Ley está en mi corazón. ℟.
℣. Proclamaré gozosamente tu justicia
ante la gran asamblea;
no, no mantuve cerrado
mis labios: tú lo sabes, Señor. ℟.
℣. No escondí Tu Justicia
dentro de mí, proclamé
tu fidelidad y tu salvación,
y no oculté a la gran
asamblea tu amor y tu lealtad. ℟.
08:26
Versículo antes del Evangelio:
Versículo antes del Evangelio Aleluya Jn 1, 14ab El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y hemos contemplado su gloria.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
℣. La Palabra se hizo carne
y habitó entre nosotros,
y nosotros hemos visto su gloria.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
09:12
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 1, 26-38 Evangelio: Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo.
09:12
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu.
℣. Proclamación del ╬ Santo Evangelio según San Lucas.
℟. Gloria a ti, Señor.
09:23
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, el Ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen que estaba comprometida con un hombre perteneciente a la familia de David, llamado José; el nombre de la Virgen era María.
El Ángel, entró en su casa, diciendo:
«Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo».
09:59
Lectura del Santo Evangelio
Al oír estas palabras ella quedó desconcertada y se preguntaba qué podía significar este saludo. Pero el Ángel le dijo:
«No temas, María, porque Dios Te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande, será llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin».
María dijo al Ángel:
«¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relación con ningún hombre?».
10:52
Lectura del Santo Evangelio
El Ángel le respondió:
«El Espíritu Santo descenderá sobre ti, y el Poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Niño será santo, y será llamado Hijo de Dios. También tu parienta Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y a la que era considerada estéril ya se encuentra en su sexto mes, “porque no hay nada imposible para Dios”».
María dijo entonces:
«Yo soy la sierva del Señor; que se haga en mi según tu palabra».
Y el Ángel se alejó.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria y Honor a Ti, Señor Jesús.
HOMILIA
11:40
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber escuchado la Proclamación del Evangelio según San Lucas. En esta Solemnidad escuchemos la Homilía del Papa Francisco.
12:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelista Lucas podía conocer esto solamente por la Narración de la Virgen. Escuchando a Lucas escuchamos a la Virgen, que relata este Misterio. Estamos delante del Misterio, quizás lo mejor que podamos hacer es releer este pasaje, pensando que ha sido la Virgen quien nos ha contado esto. En aquel tiempo el Ángel Gabriel fue enviado por Dios a una Ciudad de Galilea llamada Nazaret. A una Virgen que estaba comprometida con un hombre perteneciente a la familia de David llamado José. El Nombre de la Virgen era María, el Ángel entró en su casa y la saludó diciendo: «Alégrate llena de gracia, el Señor está contigo.
13:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Al oír estas Palabras ella quedó desconcertada y se preguntaba: ¿qué podía significar este saludo? Pero el Ángel le dijo: «no temas María, porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a la luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre. Reinará sobre la Casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin». Ahora María dijo al Ángel: «¿cómo puede ser eso, si yo no tengo relación con ningún hombre?» El Ángel les respondió: «el Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra».
15:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por eso el Niño será Santo y serás llamado Hijo de Dios. «También tu pariente Isabel coincidió un hijo a pesar de su vejez y la que era considerada estéril ya se encuentra en su sexto mes. Porque no hay nada imposible para Dios». María dice entonces: «yo soy la Sierva del Señor, que se haga en mí según tu Palabra», y el Ángel se alejó». Este es el Misterio, ahora a las Religiosas renovarán sus Votos.
16:59
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber escuchado el Evangelio según San Lucas que el Papa nos ha invitado a releer. Como si fuera la misma Virgen María la que nos narra este Pasaje Evangélico. Recordando que el Evangelista Lucas tuvo como fuente precisamente en la composición de su Evangelio la Tradición Oral que llegaba desde la Virgen María. Y ahora las Religiosas de la Congregación de San Vicente de Paúl van a renovar sus Votos. Ellas sirven desde hace 98 años, en el Dispensario de Santa Marta atendiendo a los niños sobre todo y el Papa ha pedido especialmente en el día de hoy por ellos.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amen.
CREDO - Nicceno Costantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amen.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia
del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amen.
20:05
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber realizado nuestra Profesión de Fe y haber recitado el Credo en esta Solemnidad. Ahora damos paso a la Liturgia Eucarística y el Santo padre está presentando los Dones y las Ofrendas del Pan y el Vino en el Altar para el Sacrificio Eucarístico.
20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Bendito seas, Señor, Dios
del universo, por este pan
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad
y ahora Te presentamos, el será
para nosotros Pan de Vida.
℟. Bendito seas por siempre, Señor.
Bendito seas, Señor,
Dios del universo,
por este vino, fruto de la vid
y del trabajo del hombre,
que recibimos de Tu Generosidad
y ahora te presentamos, él será
para nosotros bebida de salvación.
℟. Bendito seas por siempre, Señor.
21:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos hermanos,
para que este sacrificio
mío y de ustedes sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso
℟. El Señor reciba de Tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de Su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Amén.
OFRECIMIENTO DE LOS DONES:
22:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios todopoderoso, dígnate
aceptar los dones de tu Iglesia,
y ya que ella reconoce su origen
en la Encarnación de Tu Hijo
Unigénito llénala de Alegría
al Celebrar Tus misterios
en esta Solemnidad de la Anunciación.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
22:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor, Padre Santo, Dios Todopoderoso
y Eterno por Cristo Señor nuestro.
Porque la Virgen recibió con Fe,
el Anuncio del Ángel: de que el Verbo
iba a hacerse hombre por Obra
del Espíritu Santo para salvar
a los hombres. Ella lo llevó
con Amor de Madre en sus purísimas
entrañas, así se cumplieron
las promesas hechas al Pueblo
de Israel, y se vió ampliamente
colmada la esperanza de humanidad.
Por Él, los Coros Celestiales
Celebran Tu gloria unidos
en común Alegría, permítenos
asociarnos a sus voces cantando
humildemente tus Alabanzas:
Comentarios: Don Renato Martínez: - Después de haber realizado nuestra Profesión de Fe y haber recitado el Credo en esta Solemnidad. Ahora damos paso a la Liturgia Eucarística y el Santo padre está presentando los Dones y las Ofrendas del Pan y el Vino en el Altar para el Sacrificio Eucarístico.
20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Bendito seas, Señor, Dios
del universo, por este pan
fruto de la tierra y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad
y ahora Te presentamos, el será
para nosotros Pan de Vida.
℟. Bendito seas por siempre, Señor.
Bendito seas, Señor,
Dios del universo,
por este vino, fruto de la vid
y del trabajo del hombre,
que recibimos de Tu Generosidad
y ahora te presentamos, él será
para nosotros bebida de salvación.
℟. Bendito seas por siempre, Señor.
21:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos hermanos,
para que este sacrificio
mío y de ustedes sea agradable
a Dios Padre Todopoderoso
℟. El Señor reciba de Tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de Su nombre, para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Amén.
OFRECIMIENTO DE LOS DONES:
22:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios todopoderoso, dígnate
aceptar los dones de tu Iglesia,
y ya que ella reconoce su origen
en la Encarnación de Tu Hijo
Unigénito llénala de Alegría
al Celebrar Tus misterios
en esta Solemnidad de la Anunciación.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
22:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos elevado hacia el Señor.
℣. Demos Gracias al Señor, Nuestro Dios.
℟. Es cosa buena y justa.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor, Padre Santo, Dios Todopoderoso
y Eterno por Cristo Señor nuestro.
Porque la Virgen recibió con Fe,
el Anuncio del Ángel: de que el Verbo
iba a hacerse hombre por Obra
del Espíritu Santo para salvar
a los hombres. Ella lo llevó
con Amor de Madre en sus purísimas
entrañas, así se cumplieron
las promesas hechas al Pueblo
de Israel, y se vió ampliamente
colmada la esperanza de humanidad.
Por Él, los Coros Celestiales
Celebran Tu gloria unidos
en común Alegría, permítenos
asociarnos a sus voces cantando
humildemente tus Alabanzas:
23:37
Coro de Santa Marta:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro de Santa Marta:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
23:37
Coro Santa Marta:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro Santa Marta:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
PLEGARIA EUCARÍSTICA:
24:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santo eres en Verdad, Señor,
Fuente de Toda Santidad
por eso Te pedimos que santifiques
estos Dones con la Efusión
de Tu Espíritu, de manera que
se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Nuestro Señor.
Él mismo cuando iba a ser entregado
a Su Pasión Voluntariamente aceptada
tomó Pan, dándote gracias
lo partió, y lo dió
a sus Discípulos diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
25:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, y dándote gracias
de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
26:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra Fe.
La Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
26:36
El Santo Padre y los concelebrantes:
Así Padre, al Celebrar
ahora el Memorial de la muerte
y resurrección de Tu Hijo,
Te ofrecemos, el Pan de Vida
y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias porque nos
hace digno de servirte
en Tu Presencia.
Te pedimos humildemente que
el Espíritu Santo congregue
en la unidad a cuantos
participamos del Cuerpo
y la Sangre de Cristo.
27:12
1º Concelebrante:
Acuerdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y con nuestro Obispo el Papa
Francisco y todos los Pastores,
que cuidan de tu pueblo.
llévala a su perfección por la caridad.
Acuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron en la esperanza
de la resurrección y de todos
los que han muerto en Tu Misericordia
admítelos a contemplar la Luz
de Tu Rostro, Ten misericordia
de todos nosotros y así con
María la Virgen, Madre de Dios
con San José, su esposo
con los Apóstoles y cuantos
vivieron en tu Amistad
a través de los tiempos
merezcamos por Tu Hijo
Jesucristo compartir la Vida
Eterna y Cantar Tus Alabanzas:
28:11
El Santo Padre y los Concelebrantes:
℣. Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
28:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Señor y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
29:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
29:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
30:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. La Paz esté contigo.
30:10
Comentarios: Don Renato Martínez: - Intercambien un Signo de Paz.
24:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santo eres en Verdad, Señor,
Fuente de Toda Santidad
por eso Te pedimos que santifiques
estos Dones con la Efusión
de Tu Espíritu, de manera que
se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Nuestro Señor.
Él mismo cuando iba a ser entregado
a Su Pasión Voluntariamente aceptada
tomó Pan, dándote gracias
lo partió, y lo dió
a sus Discípulos diciendo:
TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
25:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, y dándote gracias
de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
26:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra Fe.
La Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
26:36
El Santo Padre y los concelebrantes:
Así Padre, al Celebrar
ahora el Memorial de la muerte
y resurrección de Tu Hijo,
Te ofrecemos, el Pan de Vida
y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias porque nos
hace digno de servirte
en Tu Presencia.
Te pedimos humildemente que
el Espíritu Santo congregue
en la unidad a cuantos
participamos del Cuerpo
y la Sangre de Cristo.
27:12
1º Concelebrante:
Acuerdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y con nuestro Obispo el Papa
Francisco y todos los Pastores,
que cuidan de tu pueblo.
llévala a su perfección por la caridad.
Acuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron en la esperanza
de la resurrección y de todos
los que han muerto en Tu Misericordia
admítelos a contemplar la Luz
de Tu Rostro, Ten misericordia
de todos nosotros y así con
María la Virgen, Madre de Dios
con San José, su esposo
con los Apóstoles y cuantos
vivieron en tu Amistad
a través de los tiempos
merezcamos por Tu Hijo
Jesucristo compartir la Vida
Eterna y Cantar Tus Alabanzas:
28:11
El Santo Padre y los Concelebrantes:
℣. Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
28:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Señor y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
29:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
29:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz les dejo, mi Paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
30:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. La Paz esté contigo.
30:10
Comentarios: Don Renato Martínez: - Intercambien un Signo de Paz.
AGNUS DEI
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
31:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
31:11
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
31:42
Comentarios: Don Renato Martínez: - El Papa Francisco está Comulgando con el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Y el día de hoy la Liturgia nos presenta la Antífona de la Comunión tomada del Libro del Profeta Isaías Capítulo 7 Versículo 14.
Antífona de comunión Is 7, 14:
℣. Una Virgen concebirá
y dará a luz un hijo, y lo llamará
con el nombre de Enmanuel.
32:23
Comentarios: Don Renato Martínez: - Recordemos también que a lo largo de estos días de Celebración el Papa Francisco nos ha invitado ha poder realizar la Comunión Espiritual.
32:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hagamos la Comunión Espiritual:
COMUNIÓN ESPIRITUAL:
A Tus pies me postro Oh Jesús mío
y te ofrezco el arrepentimiento
de mi corazón contrito,
que se hunde en la nada
ante Tu Santa Presencia
Te Adoro en el Sacramento
de Tu Amor la inefable Eucaristía
y deseo recibirte en la pobre
Morada que te ofrece mi alma
esperando la dicha de la Comunión
Sacramental quiero poseerte
en espíritu ven a mí pues
que yo vengo a Ti Oh mi Jesús
y que tu Amor inflame todo mi ser
en la vida y en la muerte
Creo en Ti, Espero en Ti
Te Amo y así sea.
33:49
Comentarios: Don Renato Martínez: - Con esta fórmula de Comunión Espiritual el Papa Francisco nos ha guiado en esta Oración para poder recibir Espiritualmente a Jesús en nuestros corazones.
34:23
Comentarios: Don Renato Martínez: - También hoy tendremos un momento de Adoración Eucarística antes de concluir esta Celebración. El Papa lo ha venido haciendo a lo largo de estos días, dedicando un momento especial para poder tener a Jesús expuesto ante nosotros y poder dialogar con Él. Recordamos que el Papa el día de hoy, ha pedido especialmente por las Religiosas que están dedicando su vida al Cuidado de los Enfermos y de los más necesitados. El Santo Padre ha dicho: «Oremos por ellas que están dando y arriesgando su vida en el cuidado de las personas más necesitadas».
35:14
Comentarios: Don Renato Martínez: - Diferentes Congregaciones Religiosas que están trabajando de diferentes maneras. Atendiendo sobre todo a estas personas que hoy en día están atravesando esta epidemia de coronavirus. Ya tenemos ante nosotros, queridos oyentes, queridas familias, queridos Religiosos y Religiosas a Jesús expuesto en el Sacramento del Altar. Presentemos a Él nuestras intenciones, nuestras preocupaciones, nuestros problemas. Dialoguemos con Jesús en la Eucaristía, como dice la Lectura de hoy: «nada es imposible para Dios».
37:46
Comentarios: Don Renato Martínez: - En estos momentos de Adoración también podemos y decirle a Jesús, este Himno Eucarístico.
HIMNO EUCARÍSTICO:
Ven Jesús mi Salvador
Divino Cordero
Ven a mi, Mi dulce Señor
Oh mi Dios, mi Amor
Eres Padre tierno
eres Buen Pastor
eres Verbo Eterno
Nuestro Redentor
Oh de mi, esperanza
dulce galardón
te doy alabanza y mi corazón
en ti siempre espero
aumenta mi Fe
con amor sincero, te recibiré
en esta apariencia
Divino Manjar
Tu Santa Presencia
quieres ocultar
Oh Sabiduría, Eterno Señor
ven en este día
a darme Tu Amor
Jesús de mi vida
nunca más pecar
sólo a ti rendida
mi alma quiere Amar.
40:38
Comentarios: Don Renato Martínez: - Invitamos a todas las personas, sobre todo a nuestros oyentes que nos van siguiendo por las diferentes Emisoras de Radio. Y que no pueden ver estas imágenes de la Adoración a Cristo Eucaristía. Les invitamos a repetir:
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
31:11
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
31:42
Comentarios: Don Renato Martínez: - El Papa Francisco está Comulgando con el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Y el día de hoy la Liturgia nos presenta la Antífona de la Comunión tomada del Libro del Profeta Isaías Capítulo 7 Versículo 14.
Antífona de comunión Is 7, 14:
℣. Una Virgen concebirá
y dará a luz un hijo, y lo llamará
con el nombre de Enmanuel.
32:23
Comentarios: Don Renato Martínez: - Recordemos también que a lo largo de estos días de Celebración el Papa Francisco nos ha invitado ha poder realizar la Comunión Espiritual.
32:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hagamos la Comunión Espiritual:
COMUNIÓN ESPIRITUAL:
A Tus pies me postro Oh Jesús mío
y te ofrezco el arrepentimiento
de mi corazón contrito,
que se hunde en la nada
ante Tu Santa Presencia
Te Adoro en el Sacramento
de Tu Amor la inefable Eucaristía
y deseo recibirte en la pobre
Morada que te ofrece mi alma
esperando la dicha de la Comunión
Sacramental quiero poseerte
en espíritu ven a mí pues
que yo vengo a Ti Oh mi Jesús
y que tu Amor inflame todo mi ser
en la vida y en la muerte
Creo en Ti, Espero en Ti
Te Amo y así sea.
33:49
Comentarios: Don Renato Martínez: - Con esta fórmula de Comunión Espiritual el Papa Francisco nos ha guiado en esta Oración para poder recibir Espiritualmente a Jesús en nuestros corazones.
34:23
Comentarios: Don Renato Martínez: - También hoy tendremos un momento de Adoración Eucarística antes de concluir esta Celebración. El Papa lo ha venido haciendo a lo largo de estos días, dedicando un momento especial para poder tener a Jesús expuesto ante nosotros y poder dialogar con Él. Recordamos que el Papa el día de hoy, ha pedido especialmente por las Religiosas que están dedicando su vida al Cuidado de los Enfermos y de los más necesitados. El Santo Padre ha dicho: «Oremos por ellas que están dando y arriesgando su vida en el cuidado de las personas más necesitadas».
35:14
Comentarios: Don Renato Martínez: - Diferentes Congregaciones Religiosas que están trabajando de diferentes maneras. Atendiendo sobre todo a estas personas que hoy en día están atravesando esta epidemia de coronavirus. Ya tenemos ante nosotros, queridos oyentes, queridas familias, queridos Religiosos y Religiosas a Jesús expuesto en el Sacramento del Altar. Presentemos a Él nuestras intenciones, nuestras preocupaciones, nuestros problemas. Dialoguemos con Jesús en la Eucaristía, como dice la Lectura de hoy: «nada es imposible para Dios».
37:46
Comentarios: Don Renato Martínez: - En estos momentos de Adoración también podemos y decirle a Jesús, este Himno Eucarístico.
HIMNO EUCARÍSTICO:
Ven Jesús mi Salvador
Divino Cordero
Ven a mi, Mi dulce Señor
Oh mi Dios, mi Amor
Eres Padre tierno
eres Buen Pastor
eres Verbo Eterno
Nuestro Redentor
Oh de mi, esperanza
dulce galardón
te doy alabanza y mi corazón
en ti siempre espero
aumenta mi Fe
con amor sincero, te recibiré
en esta apariencia
Divino Manjar
Tu Santa Presencia
quieres ocultar
Oh Sabiduría, Eterno Señor
ven en este día
a darme Tu Amor
Jesús de mi vida
nunca más pecar
sólo a ti rendida
mi alma quiere Amar.
40:38
Comentarios: Don Renato Martínez: - Invitamos a todas las personas, sobre todo a nuestros oyentes que nos van siguiendo por las diferentes Emisoras de Radio. Y que no pueden ver estas imágenes de la Adoración a Cristo Eucaristía. Les invitamos a repetir:
Alabanza a Dios Nuestro Señor:
Bendito sea Dios
Bendito sea su Santo Nombre
Bendito sea Jesucristo, Verdadero Dios y Verdadero Hombre
Bendito sea el Nombre de Jesús
Bendito sea su Sacratísimo Corazón
Bendita sea su preciosísima Sangre
Bendito seas Jesús, en el Santísimo Sacramento del Altar
Bendito sea el Espíritu Santo Consolador
Bendita sea la incomparable Madre de Dios, la Santísima Virgen María
Bendita sea su Santa e Inmaculada Concepción
Bendita sea su Gloriosa Asunción
Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre
Bendito sea San José su Castísimo Esposo
Bendito sea Dios en sus Ángeles y en sus Santos.
Amén
43:54
Comentarios: Don Renato Martínez: - En este momento de la Oración podemos alternar nuestra meditación, con esta Oración que dice:
ALMA DE CRISTO SANTIFÍCAME:
Alma de Cristo, Santifícame
Cuerpo de Cristo, Sálvame
Sangre de Cristo, embriagame
Agua del Costado de Cristo, Lávame
Pasión de Cristo, Confórtame
Oh Buen Jesús, Óyeme
dentro de Tus Llagas, Escóndeme
no permitas que me aparte de Ti
del enemigo malo, Defiéndeme
en la hora de mi muerte, Llámame
y mándame ir a Ti, para que
con Tus Santos te Alabe
por los siglos
de los siglos.
℟. Amén.
44:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Te pedimos Padre que confirmes
en nuestros corazones los Misterios
de la verdadera Fe para que cuantos
confesamos que el Hijo de María
es verdadero Dios y verdadero hombre
podamos llegar a la alegría eterna
por el poder salvador de su resurrección
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
45:03
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora el Papa Francisco impartirá su Bendición con el Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Invitamos a todos nuestros oyentes y seguidores poder realizar el signo de la Cruz. Porque el Papa está impartiendo la Bendición: «En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo».
45:55
Comentarios: Don Renato Martínez: - De esta manera vamos llegando ya al final de esta Celebración Eucarística. El Santo Padre se dispone a la reserva del Santísimo Sacramento.
46:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Misa ha terminado
podemos ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
46:52
Comentarios: Don Renato Martínez: - Con el Saludo Litúrgico y el Canto Final dedicado a la Virgen en esta Solemnidad de la Anunciación del Señor. El Papa Francisco concluye esta Celebración. Agradecemos a todas las Emisoras de Radio y Televisión y a todos nuestros seguidores en los diferentes Canales The Vatican News. Que han estado con nosotros en esta transmisión, los invitamos a seguir con nosotros el día de hoy a las 9 y 30 horas de Roma con la Audiencia General. Y a las 12:00 del mediodía también hora de Roma con la Oración del Padrenuestro.
46:52
Comentarios: Don Renato Martínez: - En este momento de Oración que el Papa Francisco ha convocado para poder Orar, todo el mundo para que termine esta epidemia de coronavirus. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes de los Programas en Español de Vatican News les agradecemos por su compañía. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
Comentarios: Don Renato Martínez: - En este momento de la Oración podemos alternar nuestra meditación, con esta Oración que dice:
ALMA DE CRISTO SANTIFÍCAME:
Alma de Cristo, Santifícame
Cuerpo de Cristo, Sálvame
Sangre de Cristo, embriagame
Agua del Costado de Cristo, Lávame
Pasión de Cristo, Confórtame
Oh Buen Jesús, Óyeme
dentro de Tus Llagas, Escóndeme
no permitas que me aparte de Ti
del enemigo malo, Defiéndeme
en la hora de mi muerte, Llámame
y mándame ir a Ti, para que
con Tus Santos te Alabe
por los siglos
de los siglos.
℟. Amén.
44:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Te pedimos Padre que confirmes
en nuestros corazones los Misterios
de la verdadera Fe para que cuantos
confesamos que el Hijo de María
es verdadero Dios y verdadero hombre
podamos llegar a la alegría eterna
por el poder salvador de su resurrección
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
45:03
Comentarios: Don Renato Martínez: - Ahora el Papa Francisco impartirá su Bendición con el Santísimo Sacramento de la Eucaristía. Invitamos a todos nuestros oyentes y seguidores poder realizar el signo de la Cruz. Porque el Papa está impartiendo la Bendición: «En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo y del ✠ Espíritu Santo».
45:55
Comentarios: Don Renato Martínez: - De esta manera vamos llegando ya al final de esta Celebración Eucarística. El Santo Padre se dispone a la reserva del Santísimo Sacramento.
46:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Misa ha terminado
podemos ir en paz
℟. Demos gracias a Dios.
46:52
Comentarios: Don Renato Martínez: - Con el Saludo Litúrgico y el Canto Final dedicado a la Virgen en esta Solemnidad de la Anunciación del Señor. El Papa Francisco concluye esta Celebración. Agradecemos a todas las Emisoras de Radio y Televisión y a todos nuestros seguidores en los diferentes Canales The Vatican News. Que han estado con nosotros en esta transmisión, los invitamos a seguir con nosotros el día de hoy a las 9 y 30 horas de Roma con la Audiencia General. Y a las 12:00 del mediodía también hora de Roma con la Oración del Padrenuestro.
46:52
Comentarios: Don Renato Martínez: - En este momento de Oración que el Papa Francisco ha convocado para poder Orar, todo el mundo para que termine esta epidemia de coronavirus. A nombre de Renato Martínez y todos los integrantes de los Programas en Español de Vatican News les agradecemos por su compañía. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.