18.04.2019 - Santa Misa Crismal presidida por el Papa Francisco
Vatican News - Español
18 de abril de 2019.- (Vatican News / Camino Católico) Durante la homilía de la Misa Crismal que el Papa Francisco celebró en la Basílica de San Pedro del Vaticano este jueves 18 de abril, Jueves Santo, el Santo Padre animó a los sacerdotes a donarse con generosidad en su ministerio y a ser siempre cercanos a la gente. Junto al Obispo de Roma, concelebraron los Cardenales, los Obispos y los Presbíteros presentes en Roma. Durante la Celebración Eucarística, los sacerdotes renovaron las promesas realizadas en el momento de su ordenación y, después, se bendijo el oleo de los enfermos, el óleo de los catecúmenos y el crisma. En el video superior se visualiza y escucha toda la celebración.
El Pontífice explicó en la homilía que el Evangelio de San Lucas presenta a Jesucristo “en medio de la multitud, rodeado y apretujado por la gente que le acerca sus enfermos, le ruega que expulse los malos espíritus, escucha sus enseñanzas y camina con Él”.
“El Señor nunca perdió este contacto directo con la gente, siempre mantuvo la gracia de la cercanía, con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de esas multitudes”, señaló el Papa quien destacó que en el Evangelio vemos que las multitudes “se transforman” cuando interactúan con el Señor “que se mete en ellas como un pastor en su rebaño”. En este sentido, el Santo Padre aseguró que al encontrar al Señor “en el interior de la gente se despierta el deseo de seguir a Jesús, brota la admiración, se cohesiona el discernimiento”.
Para leer el texto completo de la homilía del Papa ingresar a:
https://caminocatolico.com/el-papa-en...
El Pontífice explicó en la homilía que el Evangelio de San Lucas presenta a Jesucristo “en medio de la multitud, rodeado y apretujado por la gente que le acerca sus enfermos, le ruega que expulse los malos espíritus, escucha sus enseñanzas y camina con Él”.
“El Señor nunca perdió este contacto directo con la gente, siempre mantuvo la gracia de la cercanía, con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de esas multitudes”, señaló el Papa quien destacó que en el Evangelio vemos que las multitudes “se transforman” cuando interactúan con el Señor “que se mete en ellas como un pastor en su rebaño”. En este sentido, el Santo Padre aseguró que al encontrar al Señor “en el interior de la gente se despierta el deseo de seguir a Jesús, brota la admiración, se cohesiona el discernimiento”.
Para leer el texto completo de la homilía del Papa ingresar a:
https://caminocatolico.com/el-papa-en...
Inicio de la Santa Misa Crismal
00:43
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Con las notas de este Canto de Ingresos estimados oyentes reciban el cordial saludo y sobre todo un buen Jueves Santo de María Cecilia Mutual en directo desde la Basílica Vaticana. Para participar este 18 de abril en la Santa Misa Crismal Presidida por el Papa Francisco. Los saludan también Gustavo Messina en la parte Técnica y Renato Martínez desde la Redacción.
01:18
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Hoy están conectados con nosotros los amigos de Radio Paz Miami, Santa Teresita Radio, Radio Inmaculada The New Jersey, Setel Monte Be, Popular Tv de Cantabria, SNETV, Radio Santa María de Toledo. También a ellos un afectuoso saludo. Nuestro saludo va también a quienes hoy nos siguen a través del Portal The Vatican News, Facebook y Vatican.es en YouTube. Y los invitamos a seguir esta Santa Misa Crismal así como las demás Celebraciones de Semana Santa, en Live Facebook.
02:06
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Hoy inicia el Triduo Pascual de la Pasión y la Resurrección del Señor que es el culmen de todo el Año Litúrgico. Se Celebra en días sucesivos para poder entender mejor el Misterio y vivirlo más intensamente. Inicia con la Misa Vespertina de la Cena del Señor y después tiene su centro en la Vigilia Pascual. En el Jueves Santo se Celebra como decía la Misa de la Cena del Señor Memorial de la Institución de la Eucaristía y del Sacerdocio. Por la mañana cada Obispo en la Catedral Consagra los Oleos para los Signos Sacramentales de la salvación.
02:49
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y esto lo hace también esta mañana el Papa Francisco siendo Obispo de la Diócesis de Roma. En torno a él, se encuentran todos los Sacerdotes de la Diócesis. La Procesión se está se ha dirigido hacia el Altar y está acompañada por el Canto de Ingreso «Noble Santa iglesia». La Procesión en su forma, Predica algo: «Viene Cristo, el Señor, la Cruz que la precede es su Signo. El Libro de los Evangelios contiene su Palabra, el Celebrante es su Mano, los Cirios recuerdan que Él es la Luz. El Incienso que a Él se debe el Honor».
03:39
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora vemos en imágenes que el Papa Francisco ha llegado al Altar y lo ha apenas besado. El Papa en este momento está Incensando el Altar, lo envuelve en el Perfume, envuelve su superficie. Y ahora Inciensa a los lados y nuestra Oración como el humo sale hacia el cielo. Participamos entonces con profundo recogimiento, inmensa gratitud, en esta Santa Misa. Y el Papa se detiene delante de la estatua de la Virgen de Montserrat que está custodiada en los Museos Vaticanos.
05:05
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - El Coro de la Capilla Sixtina entona la Antífona:
Jesucristo nos ha hecho Rey
y Sacerdotes para Dios
su Padre a Él la Gloria y el Poder
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
05:26
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y ya estamos listos para participar en esta Santa Misa Crismal. Terminado el Canto con el Signo de la Cruz el Pontífice dará comienzo a la Santa Misa.
05:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La paz esté con todos vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
05:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Queridos Hermanos
para Celebrar estos Sagrados
Misterios reconozcamos humildemente
nuestros pecados.
℣. Señor, Ten piedad de nosotros.
℟. Porque hemos pecado contra Tí.
℣. Señor, muestra Tu Misericordia.
℟. Y danos Tu Salvación.
06:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
06:53
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y la Celebración continúa con el Canto del Kyrie.
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Con las notas de este Canto de Ingresos estimados oyentes reciban el cordial saludo y sobre todo un buen Jueves Santo de María Cecilia Mutual en directo desde la Basílica Vaticana. Para participar este 18 de abril en la Santa Misa Crismal Presidida por el Papa Francisco. Los saludan también Gustavo Messina en la parte Técnica y Renato Martínez desde la Redacción.
01:18
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Hoy están conectados con nosotros los amigos de Radio Paz Miami, Santa Teresita Radio, Radio Inmaculada The New Jersey, Setel Monte Be, Popular Tv de Cantabria, SNETV, Radio Santa María de Toledo. También a ellos un afectuoso saludo. Nuestro saludo va también a quienes hoy nos siguen a través del Portal The Vatican News, Facebook y Vatican.es en YouTube. Y los invitamos a seguir esta Santa Misa Crismal así como las demás Celebraciones de Semana Santa, en Live Facebook.
02:06
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Hoy inicia el Triduo Pascual de la Pasión y la Resurrección del Señor que es el culmen de todo el Año Litúrgico. Se Celebra en días sucesivos para poder entender mejor el Misterio y vivirlo más intensamente. Inicia con la Misa Vespertina de la Cena del Señor y después tiene su centro en la Vigilia Pascual. En el Jueves Santo se Celebra como decía la Misa de la Cena del Señor Memorial de la Institución de la Eucaristía y del Sacerdocio. Por la mañana cada Obispo en la Catedral Consagra los Oleos para los Signos Sacramentales de la salvación.
02:49
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y esto lo hace también esta mañana el Papa Francisco siendo Obispo de la Diócesis de Roma. En torno a él, se encuentran todos los Sacerdotes de la Diócesis. La Procesión se está se ha dirigido hacia el Altar y está acompañada por el Canto de Ingreso «Noble Santa iglesia». La Procesión en su forma, Predica algo: «Viene Cristo, el Señor, la Cruz que la precede es su Signo. El Libro de los Evangelios contiene su Palabra, el Celebrante es su Mano, los Cirios recuerdan que Él es la Luz. El Incienso que a Él se debe el Honor».
03:39
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora vemos en imágenes que el Papa Francisco ha llegado al Altar y lo ha apenas besado. El Papa en este momento está Incensando el Altar, lo envuelve en el Perfume, envuelve su superficie. Y ahora Inciensa a los lados y nuestra Oración como el humo sale hacia el cielo. Participamos entonces con profundo recogimiento, inmensa gratitud, en esta Santa Misa. Y el Papa se detiene delante de la estatua de la Virgen de Montserrat que está custodiada en los Museos Vaticanos.
05:05
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - El Coro de la Capilla Sixtina entona la Antífona:
Jesucristo nos ha hecho Rey
y Sacerdotes para Dios
su Padre a Él la Gloria y el Poder
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
05:26
Comentario: Dª María Cecilia Mutual: - Y ya estamos listos para participar en esta Santa Misa Crismal. Terminado el Canto con el Signo de la Cruz el Pontífice dará comienzo a la Santa Misa.
05:47
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La paz esté con todos vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
05:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Queridos Hermanos
para Celebrar estos Sagrados
Misterios reconozcamos humildemente
nuestros pecados.
℣. Señor, Ten piedad de nosotros.
℟. Porque hemos pecado contra Tí.
℣. Señor, muestra Tu Misericordia.
℟. Y danos Tu Salvación.
06:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
06:53
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y la Celebración continúa con el Canto del Kyrie.
07:01
Coro de la Capilla Sixtina:
Señor Ten Piedad
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
℣. Cristo Ten Piedad
℟. Cristo Ten Piedad
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
℣. Cristo Ten Piedad
℟. Cristo Ten Piedad
℣. Señor Ten Piedad
℟. Señor Ten Piedad
Kyrie eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Christe eleison
℟. Christe eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Christe eleison
℟. Christe eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
08:42
Coro de la Capilla Sixtina:
Coro de la Capilla Sixtina:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos Gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos Gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
15:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Oh Dios, que por la Unción
del Espíritu Santo constituiste
a Tu Hijo Mesías y Señor
concéde propicio a quienes
hiciste partícipes de Su consagración
ser Testigo de la Redención
en el mundo.
Por Nuestro Señor Jesucristo
Tu Hijo, que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los Siglos de los Siglos
℟. Amen.
12:29
Lectora de la Primera Lectura:
Lectura del Profeta Isaías: Is 61, 1-3. 6. 8-9 Jueves Santos - Misa del Santo Crisma
12:32
Lectora de la Primera Lectura: - El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido, me ha enviado para dar la buena nueva a los pobres, para curar a los de corazones desgarrado, proclamar la anmistía a los cautivos, a los prisioneros la libertad, para proclamar un año de Gracia del Señor, un día de venganza de nuestro Dios.
Para consolar a los afligidos, para dar a los afligidos de Sión, una diadema en lugar de ceniza, perfume de fiesta en lugar de duelo, un vestido de alabanzas en lugar de un espíritu abatido. Ustedes seréis llamados "sacerdotes del Señor"; dirán de ustedes "ministros de nuestro Dios".
Esto dice el Señor: "Les daré su salario fielmente y haré con ellos un pacto perpetuo. Su estirpe será célebre entre las naciones, y sus vástagos, entre los pueblos. Los que los vean reconocerán que son la estirpe que bendijo el Señor"
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:25
Coro de la Capilla Sixtina - Salmo:
Salmo 88, 21-22. 25 y 27 Cantaré eternamente Tús misericordias Señor.
14:26
Lectora de los Salmos:
℣. Cantaré eternamente
Tús misericordias Señor.
℟. Cantaré eternamente
Tús misericordias Señor.
℣. Encontré a David,
mi siervo, y lo he ungido
con Óleo Sagrado.
Para que mi mano esté siempre
con él y mi brazo
lo haga valeroso. ℟.
℣. Mi fidelidad y misericordia
lo acompañarán por mi nombre.
crecerá su poder. El me invocará:
'Tú eres mi Padre,
mi Dios, mi roca salvadora. ℟.
17:34
Segunda Lectura:
Lectura deL Libro del Apocalipsis de San Juan 1, 5-8 2ª lectura:
Hermanos míos: Gracia y paz a vosotros, de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, el principe de los reyes de la tierra; al que nos ama y nos ha liberado de nuestros pecados con su sangre y nos ha hecho reino y sacerdotes para Dios Su Padre. A Él la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Miren: viene entre las nubes, todo ojo lo verá, también los que lo traspasaron. Por Él se lamentarán todos los pueblos de la tierra, sí, Amen.
Dice el Señor Dios: "Yo soy el Alfa y la Omega, el que es, el que era y el que ha de venir; el todopoderoso".
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Autor del Libro del Apocalipsis habla a las Iglesias en nombre de Jesús. Cristo con su muerte nos ha liberado de nuestros pecados y un día vendrá sobre las nubes del cielo. Aquellos que no lo han reconocido se darán cuenta de su error. En este momento el Coro de la Capilla Sixtina y la Asamblea aclaman a Cristo presente en su palabra.
18:35
Asamblea:
Alabado seas oh Cristo, Rey de la Gloria Eterna
La Scola:
El Espíritu del Señor está sobre mí,
me ha mandado llevar a los pobres
la Buena Noticia
Asamblea:
Alabado seas oh Cristo, Rey de la Gloria Eterna
19:51
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Diácono del Evangelio después de haber recibido la bendición del Papa lleva Solemnemente el Evangeliario al Ambón. Evangeliario que fuera puesto al inicio de la Celebración en el centro del Altar. Es del Evangelio de Lucas el pasaje que escucharemos dentro de poco.
20:50
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 4, 16-21 Evangelio:
20:50
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
21:30
Lectura del Santo Evangelio:
En aquel tiempo, Jesús fue a Nazaret, donde se había criado. Entró en la sinagoga, como era su costumbre los sábados, y se se puso en pie para hacer la lectura. Le entrearon el rollo del profeta Isaías, y desenrollándolo encontró el pasaje donde estaba escrito: El Espíritu del Señor está sobre mí, porque Él me ha ungido me ha enviado a evangelizar a los pobres, a proclamar a los cautivos, la libertad y a los ciegos la vista, a poner en libertad a los oprimidos a proclamar el año de Gracia del Señor.
Y enrollando el rollo, y devolviéndolo al que lo ayudaba se sentó. Toda la sinagoga tenían los ojos clavados en Él. Y Él comenzó a decirles: "Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acabáis de oír".
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
23:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Este pasaje muestra ya desde el inicio el protagonismo del Espíritu en la Persona, en la Vida y en el Ministerio Apostólico de Jesús. Es el Espíritu que interviene diversamente en el nacimiento y en el bautismo de Cristo. Y es el Espíritu que lo Unge al inicio de su Actividad Profética. En este momento el Libro de los Evangelios es llevado por el Diácono al Celebrante esta mañana el Papa, que lo besara en señal de Veneración. Y después con él bendecirá a la asamblea. Al comienzo de la Celebración el Evangeliario es llevado Solemnemente es Cristo que viene durante la Liturgia de la Palabra, Cristo está presente. Y ahora todos toman asiento mientras el Papa Francisco se prepara para la Homilía. El anuncio de hecho en la Homilía ...
HOMILIA
24:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelio de Luca que acabamos de escuchar nos hace revivir la emoción de aquel momento en que el Señor hace suya la Profecía de Isaías. Leyéndola Solemnemente en medio de su gente. La Sinagoga de Nazaret estaba llena de parientes, vecinos, conocidos, amigos y no tanto. Y todos tenían los ojos fijos en Él. «La Iglesia siempre tiene los ojos fijos en Jesucristo, el Ungido, a quien el Espíritu envía para Ungir al Pueblo de Dios. Los Evangelios nos presentan a menudo esta imagen del Señor en medio de la multitud, rodeado y apretujado por la gente, que le acerca a sus enfermos. Le ruega que expulse los malos espíritus, escucha sus enseñanzas y caminan con Él».
25:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Mis ovejas oyen mi Voz, yo las conozco y ellas me siguen». El Señor nunca perdió este contacto directo con la gente, siempre mantuvo la Gracia de la cercanía, con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de esas multitudes. Lo vemos en su vida pública y fue así desde el comienzo. El resplandor del niño atrajo mansamente a pastores, a reyes y ancianos soñadores como Simeón y Ana. También fue así en la Cruz su corazón atrae a todos hacia sí, Verónicas, Cireneos, ladrones, centuriones. No es despreciativo el término multitud. Quizás en el oído de alguna multitud podría sonar a masa anónima indiferenciada.
26:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero en el evangelio vemos que cuando interactúan con el Señor que se mete en ellas como un pastor en su rebaño, las multitudes se transforman. En el interior de la gente se despierta el deseo de seguir a Jesús. Brota la admiración, se cohesiona el discernimiento. Quisiera reflexionar con ustedes acerca de estas tres Gracias que caracterizan la relación entre Jesús y la multitud.
1. La Gracia del Seguimiento
2. La Gracia de la Admiración
3. La Gracia del discernimiento
La Gracia del Seguimiento
Dice Lucas que las multitudes lo buscaban y lo seguían, lo apretujaban, lo rodeaban y se juntaban para escucharlo. El Seguimiento de la gente va más allá de todo cálculo. Es un Seguimiento incondicional lleno de cariño. Contrasta con la mezquindad de los Discípulos cuya actitud con la gente raya en crueldad. Cuando les sugieren al Señor que los despida, para que se busquen algo de comer. Aquí creo yo empezó el Clericalismo en este querer asegurarse la comida y la propia comodidad, desentendiéndose de la gente. El Señor cortó en seco esta tentación: «denles ustedes de comer», fue la respuesta de Jesús, haganse cargo de las gentes.
28:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Gracia de la Admiración
La Segunda Gracia que recibe la multitud cuando sigue a Jesús es la de una admiración llena de alegría. La gente se maravillaba con Jesús, con sus milagros, pero más que todo con su persona misma. A la gente le encantaba saludarlo por el camino, hacerse bendecir, y bendecirlo. Como aquella mujer que en medio de la multitud le bendijo a su Madre. Y el Señor por su parte se admiraba de la Fe de la gente, se alegraba y no perdía oportunidad para hacerlo notar.
29:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Gracia del Discernimiento
La Gracia del Discernimiento, la tercera Gracia que recibe la gente es la del Discernimiento. La multitud se daba cuenta a dónde se había ido Jesús y lo seguía. Se admiraban de su Doctrina porque enseñaba con Autoridad. Cristo la Palabra de Dios venida en carne suscita en la gente este Carisma del Discernimiento. No ciertamente un Discernimiento de especialistas en cuestiones disputadas. Cuando los Fariseos y los Doctores de la ley discutían con Él lo que discernían la gente era la Autoridad de Jesús. La Fuerza de su Doctrina para entrar en los corazones y el hecho de que los malos espíritus le obedecieran.
30:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y que además por un momento dejará sin palabras a los que implementaban diálogos tramposos, la gente gozaba con esto. Ahondemos un poco más en esta Visión Evangélica de la Multitud. Lucas señala cuatro grandes grupo que son destinatarios preferenciales de la Unción del Señores. Los pobres, los prisioneros de guerra, los ciegos, los oprimidos. Los nombra en general, pero vemos luego con alegría que a lo largo de la vida del Señor estos Ungidos irán adquiriendo rostro y nombre propios. Así como la Unción con el Aceite se aplica en una parte y su acción benéfica se expande por todo el cuerpo.
31:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Así el Señor tomando la Profecía de Isaías nombra diversas Multitudes a las que el Espíritu lo envía. Siguiendo la dinámica de lo que podemos llamar una preferencialidad inclusiva. La Gracia y el Carisma que se da a una persona o a un grupo en particular redunda como toda acción del Espíritu en beneficio de todos. Están los pobres, son los que están doblados como los mendigos que se inclinan para pedir. Pero también es pobre la Viuda que Unge con sus dedos las dos moneditas que eran todo lo que tenía ese día para vivir.
32:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Unción de ella para dar Limosna pasa desapercibida a los ojos de todos, salvo a los de Jesús que mira con bondad su pequeñez. Con ella el Señor puede cumplir en plenitud su Misión de anunciar el Evangelio a los pobres. Paradójicamente la buena noticia de que existe gente así la escuchan los Discípulos. Ella la mujer generosa ni se enteró de que había salido en el Evangelio que su gesto sería publicado en el Evangelio. El ..lieto anuncio de que sus acciones pesan en el reino y valen más que todas las riquezas del mundo.
33:12
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ella lo vive desde adentro, como tantas Santas y Santos de la puerta de al lado. Después los ciegos, están representados por uno de los rostros más simpáticos del Evangelio el de Bartimeo. El mendigo ciego que recuperó la vista y a partir de ahí sólo tuvo ojos para seguir a Jesús por el camino. La Unción de la Mirada, nuestra Mirada, la que los ojos de Jesús pueden devolver ese brillo que sólo el amor gratuito puede dar. Ese brillo que a diario nos lo roban las imágenes interesadas o banales con que nos atiborra el mundo.
34:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Para nombrar a los Oprimidos, Lucas usa una expresión que contiene la palabra «trauma». Ella basta para evocar la Parábola quizás la preferida de Lucas, la del Buen Samaritano. Que Unge con aceite y venda las heridas del hombre que había sido molido a palos y estabas tirado al costado del camino. La Unción de la carne herida de Cristo, en esa Unción está el remedio para todos los traumas que dejan a personas, a familias y a pueblos enteros fuera de juego, como excluidos y sobrantes al costado de la historia.
34:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Los cautivos son los prisioneros de guerra, los que eran llevados a punta de lanza. Jesús usará la expresión al referirse a la cautividad y deportación de Jerusalén, su Ciudad Amada. Hoy la ciudad se cautivan, no tanto a punta de lanza sino con los medios más sutiles de Colonización Ideológica. Sólo la Unción de la propia cultura amasada con el trabajo y el arte de nuestros mayores puede liberar a nuestras ciudades de estas nuevas esclavitudes. Y viniendo a nosotros queridos hermanos Sacerdotes, no tenemos que olvidar que nuestros Modelos Evangélicos son esta gente, esta multitud con estos rostros concretos a los que la Unción del Señor realza y vivifica.
36:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esos son los que completan y vuelven real la Unción del Espíritu en nosotros, que hemos sido Ungidos, para Ungir. Hemos sido tomados en medio de ellos y sin temor nos podemos identificar con esta gente sencilla. Esta memoria nos hará tanto bien, esas son la imagen de nuestra alma e imagen de la Iglesia. Cada uno encarna el corazón único de nuestro pueblo. Nosotros Sacerdotes somos el pobre quisiéramos tener el corazón de la viuda pobre cuando damos limosna y le tocamos la mano al mendigo y lo miramos a los ojos.
36:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nosotros Sacerdotes somos Bartimeo y cada mañana nos levantamos a Rezar Rogando: «Señor que pueda ver». Nosotros Sacerdotes somos en algún punto de nuestro pecado el herido molido a palos por los ladrones. Y queremos estar los primeros en las manos compasivas del Buen Samaritano para poder luego comparecer con las nuestras a los demás. Les confieso que cuando Confirmo y Ordeno me gusta esparcir bien el Crisma en la frente y en las manos de los Ungidos. Al Ungir bien, uno experimenta que allí se renueva la propia Unción.
37:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esto quiero decir, no somos repartidores de aceite en botellas. Ungimos repartiéndonos a nosotros mismos, repartiendo nuestra Vocación y nuestro corazón. Al Ungir somos Reungidos por la Fe y el cariño de nuestro pueblo. Ungimos ensuciándonos las manos, al tocar las heridas, los pecados y las angustias de la gente. Ungimos perfumándonos las manos, al tocar su Fe, sus esperanzas, su fidelidad y la generosidad incondicional de su entrega. El que aprende a Ungir y a Bendecir, se sana de la mezquindad del abuso y de la crueldad.
39:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El que metiéndonos con Jesús en medio de nuestra gente, el lugar más bello. El Padre renueve en nosotros la Efusión de su Espíritu de Santidad y haga que nos unamos para implorar Su Misericordia para el pueblo que nos fue confiado y por el mundo entero. Así la multitud de la gente es reunidas en Cristo puedan llegar a ser el único pueblo Fiel de Dios que tendrá su plenitud en el reino.
39:59
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y como de costumbre se respetan algunos minutos de silencios necesarios para que la Palabra Proclamada penetre en profundidad y adquiera eficacia. La Palabra de Dios nace del silencio y el hombre tiene necesidad de silencio, para acoger las voces que solo en el recogimiento se vuelven Fuente de Luz, de Sabiduría y de Gozo. Dentro de poco tendrá lugar la «Renovación de las Promesas Sacerdotales. Los Presbíteros Renovarán las Promesas que hicieron en el día de su Ordenación».
40:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Todavía algunos minutos de silencio y la Celebración continuará.
41:12
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras tanto recordamos que el Papa ha hablado de la cercanía de los Sacerdotes con la gente. El contacto directo que mantuvo siempre Jesús, la Gracia de la cercanía con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de las multitudes. Y ahora el Papa se ha puesto de pie para iniciar con la Renovación de las Promesas Sacerdotales. A cada propuesta cara al Santo Padre los Concelebrantes y Sacerdotes presentes responderán: «Sí, lo Quiero».
42:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Amados hijos al Celebrar hoy la Conmemoración Anual del día en que Cristo nuestro Señor Comunicó su Sacerdocio a los Apóstoles y a nosotros. ¿Quieren ustedes Renovar las Promesas que hicieron el día de su Ordenación ante su Obispo y ante el Pueblo Santo de Dios.
«Sí, lo Quiero».
42:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Quieren unirse más íntimamente a nuestro Señor Jesucristo, Modelo de nuestro Sacerdocio renunciando a sí mismos y reafirmando los Compromisos Sagrados que impulsados por amor a Cristo y para servicio de su Iglesia hicieron ustedes con alegría el día de su Ordenación Sacerdotal?
«Sí, lo Quiero».
42:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Quieren ser Fieles dispensadores de los Misterios de Dios por medio de la Sagrada Eucaristía y de las demás Acciones Litúrgicas? ¿Y cumplir Fielmente con el Sagrado Oficio de enseñar a ejemplo de Cristo, Cabeza y Pastor no movidos por el deseo de los bienes terrenos, sino impulsados solamente por el bien de los hermanos?
«Sí, lo Quiero».
43:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y ahora queridos hijos, Oren por sus Sacerdotes, que el Señor derrame abundantemente sobre ellos sus Dones Celestiales para que sean Fieles Ministros de Cristo, Sumo Sacerdote. Y los conduzcan a ustedes hacia el que es la Fuente Única de Salvación.
«Cristo Óyenos».
43:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - La Asamblea responde Cristo Óyenos.
44:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y Oren también por mí para que sea Fiel al Ministerio Apostólico encomendado a mis débiles fuerzas. Y que sea entre ustedes una imagen viva y cada vez más perfecta de Cristo Sacerdote, Buen Pastor, Maestro y Servidor de todos.
«Cristo Óyenos».
44:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Señor nos custodie
y nos conduzca a todos nosotros,
pastores y rebaño,
a la vida eterna.
℟. Amen.
44:50
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Sacerdotes presentes, guiados por el Pontífice han Renovado las Promesas que hicieron en el día de su Ordenación.
45:28
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora la Escola Canta el «Himno Oh Redentor» y la Asamblea, responde: «Redentor escucha el Canto de los Fieles que Te Alaban». Y sobre las notas de este Himno vemos la Procesión que avanza por la Nave Central de la Basílica de San Pedro. Los Doce Diáconos encargados de llevar las Vasijas de los Óleos y el Crisma se dirigen en Procesión hacia el Altar recorriendo la Nave Central.
46:16
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Rito de la Bendición de los Óleos dentro de la Celebración Eucarística después de la Homilía y la Renovación de las Promesas Sacerdotales. Subraya el Misterio de la Iglesia como Sacramento Global de Cristo que Santifica toda realidad y situación de vida. He aquí el por qué junto al Crisma, se Bendicen también el Óleo de los Catecúmenos. Para quienes luchan por vencer el espíritu del mal con vistas al Compromiso del Bautismo. Y también el Óleo de los enfermos para la Unción Sacramental de aquellos que en la enfermedad cumplen en sí lo que falta a la Pasión Redentora de Cristo.
47:01
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Así desde la Cabeza se difunde a todos los Miembros de la Iglesia y se expande en el mundo el perfume de Cristo. Las Vasijas con los Óleos en el momento de la Bendición serán colocadas una a la vez delante de la Cancilla del Altar de la Confesión.
Bendición del Óleo de los Enfermos
El Diácono
Oleum Infirmorum.
La Asamblea
Deo gratias.
47:41
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - «Óleo de los enfermos», ahora la Procesión llegó hasta al Altar de la Confesión y los Diáconos presentan los Óleos de los Enfermos cantando: «he aquí los Óleos de los Enfermos». Y mientras el Órgano suena, los cuatro Diáconos han subido la escalerilla hacia San José y deponen el Ánfora con el Óleo de los Enfermos. Sobre la base colocada al centro delante del Papa y la abren. El Papa se ha quitado la Mitra y se prepara.
48:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Nuestro Padre
de todo consuelo
que por medio de tu hijo
quisiste curar las dolencias
de los enfermos atiende
benignamente la Oración
que brota de nuestra Fe
y envía desde el cielo
Su Santo Espíritu Consolador
sobre este Aceite fecundo
que quisiste que un árbol vigoroso
ofreciera para alivio
de nuestro cuerpo
de manera que por tu Santa
Bendición se convierta
para todo el que sea Ungido
con él en protección del cuerpo
del alma y del espíritu
sientan en cuerpo y alma
Tu Divina protección
para quitar todo dolor
toda debilidad y toda enfermedad.
Que este don de tu creación
se convierta en Óleo Santo,
Oh Señor bendecido por Ti
para uso en el Nombre
de Nuestro Señor Jesucristo.
Que vive y reina contigo
en la unidad del Espiritu Santo.
Que vive y reina por los
siglos de los siglos.
℟. Amen.
49:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Diáconos con las demás Ánforas se han detenido delante del Altar de la Confesión y ahora el Ánfora con el Óleo de los Enfermos es colocada adelante de la Cancilla del Altar de la Confesión.
Bendición del Óleo de los Catecúmenos
El Diácono
Oleum catechumenorum.
La Asamblea
Deo gratias.
50:39
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora los otros Diáconos presentan: «el Óleo de los Catecúmenos» y la Asamblea aclama: «deo gracias», con el acompañamiento del Órgano. En este momento los Diáconos con el Óleo de los Catecúmenos suben la escalerilla para llegar a la Sede del Papa Francisco. Ahora los Diáconos deponen la Ánfora ante el Santo Padre y la abren. El Papa se ha quitado la Mitra, se levanta para Bendecir el Óleo de los Catecúmenos.
51:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Nuestro
fuerza y protección de tu pueblo
que hiciste del aceite
un signo de fortaleza
dignate bendecir este Óleo
y fortalece a los Catecúmenos
que con él serán Ungidos
para que al recibir la fuerza
y la sabiduría de Dios
comprendan más profundamente
el Evangelio de Cristo
afronten animosamente
las exigencias de la Vida Cristiana
y hechos dignos de la adopción filial
sientan la alegría de renacer
y vivir en tu iglesia
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
Consagración del Crisma
El Diácono
Oleum ad sanctum chrisma.
La Asamblea
Deo gratias.
53:42
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora los Diáconos llevan la Ánfora con el Óleo del Crisma hacia la presencia del Papa. Están en estos momentos subiendo la escalerilla uno de ellos adelante lleva las sustancias perfumadas y ahora el Diácono encargado de las sustancias perfumadas. Abriendo la Vasija lo mezcla con el resto del Óleo ante la presencia del Papa. El Papa se saca la Mitra y se prepara para la Consagración del Crisma.
55:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos muy queridos
dirijamos nuestra Oración
a Dios Padre Omnipotente
para que Bendiga y Santifique
este Crisma y para que cuando
sean Ungidos con él también sean
interiormente Consagrados
y los haga partícipes de la Misión
de Cristo Redentor.
55:40
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora el Papa se dirige hacia la Ánfora que contiene el Crisma sopla sobre ella y Consagra el Óleo mezclado con perfume.
56:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oh Dios Nuestro
Autor de todo crecimiento
y progreso espiritual
acepta complacido el Homenaje
de Acción de Gracias
que por nuestra voz te presenta
gozosa la Iglesia
pues al principio del mundo
Tú hiciste brotar de la tierra
árboles que dieran frutos
y que de entre ellos surgiera
el Olivo cuyo suavísimo aceite
habría de servir para el Santo Crisma
ya David en los tiempos antiguos
previendo con espíritu profético
los Sacramentos que tu amor instituiría
en favor de los hombres
nos invitaba a ungir nuestros rostros
con óleo en señal de alegría
también cuando en los días del diluvio
las aguas purificaron de pecado la tierra
una paloma signo de la gracia futura
anunció con un ramo de olivo
la restauración de la paz
entre los hombres
y en los últimos tiempos
el símbolo de la unción
alcanzó su plenitud
después que el agua bautismal
lava los pecados
el óleo Santo consagra
nuestros cuerpos y da paz
y alegría a nuestros rostros
por eso Señor tú mandastes
a tu siervo Moisés
que tras purificar en el agua
a su hermano Aarón
le consagrase Sacerdote
con la unción de este Óleo
todavía alcanzó la unción
mayor grandeza cuando tu hijo
Nuestro Señor Jesucristo
después de ser bautizado por Juan
en el Jordán recibió el Espíritu Santo
en forma de Paloma
y se oyó tu voz declarando:
que Él era Tu hijo el Amado
en quien Te complacía plenamente
de este modo se hizo manifiesto
que David ya hablaba de Cristo
cuando dijo: el Señor tu Dios
te ha ungido con aceite de júbilo
entre todos tus compañeros.
58:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
A la vista de tantas maravillas
te pedimos Señor que te dignes
Santificar con tu bendición este óleo
y que con la cooperación de Cristo
tu hijo de cuyo nombre
le viene a este Óleo el nombre de Crisma
le infunda en él
la fuerza del Espíritu Santo
con la que Ungistes
a los Sacerdotes, Reyes, Profetas
y Mártires y hagas que este Crisma
sea un Sacramento de la plenitud
de la vida Cristiana
para que todos que van
a ser renovados por el baño
espiritual del Bautismo
has que los consagrados por esta Unción
libres del pecado en que nacieron
y convertidos en templo
de tu divina presencia
exhalen el perfume de una Vida Santa
que fieles al sentido de la unción
vivan su condición de Reyes, Sacerdotes
y Profetas y que este Óleo sea
para cuantos renazcan del agua
y del Espíritu Santo
Crisma de salvación
les haga partícipes de la Vida Eterna
y herederos de la gloria celestial
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
59:17
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Canto del Ofertorio:
Cantad al Señor un Cántico Nuevo.
Cantad al Señor, su nombre,
Porque ha hecho maravillas.
Gritar, Regocijaos, Cantad himnos,
con la Cítara y el Sonido
de instrumentos de cuerda;
Porque ha hecho Maravillas.
59:31
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Papa ha bendecido como acabamos de escuchar los Óleos Santos de los Catecúmenos, del Crisma y de los Enfermos. Con los cuales se Bendice y se Consagra nuestra Vida Cristiana. De su inicio a su natural ocaso. Acogiendo los Óleos Sagrados, Orando y Cantando Renovamos así nuestra Fe en el Señor que salva.
01:00:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y llegamos a la Liturgia Eucarística dentro de poco algunos fieles llevarán en Procesión las Ofrendas para el Sacrificio. El Agua, el Pan y el Vino, los mismos elementos que Jesús tomó en sus manos en la Última Cena. Cuando instituyó el Sacramento de la Eucaristía.
01:01:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ya los Fieles han llevado en Procesión las Ofrendas para el Sacrificio y la han presentado al Santo Padre. En este momento una familia lleva el Vino.
01:02:43
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y nosotros esta mañana ¿qué llevamos?, llevamos al Altar, las Ofrendas Fruto de nuestras Renuncias en esta Cuaresma. Y las ofrecemos al Señor, lo hacemos con alegría, para la realización del proyecto de caridad, que quiere nuestro Obispo.
01:03:36
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y hoy con la Santa Misa de la tarde de la Cena del Señor inicia el Triduo Pascual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. En realidad cada vez que Celebramos el Divino Sacrificio de la Celebración Eucarística nosotros vivimos este Misterio de Gracia. Hagamos nuestros los sentimientos de Jesús, Humildad, Servicio, Perdón a todos, Amor a Dios y al Prójimo. Y sólo así la Pascua del Señor se puede vivir y se renueva. Que la Virgen Santa, la Mama de Jesús nos enseñe sus Sentimientos de Adoración, de Obediencia y Humildad profunda.
01:04:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y el Papa, después de haber recibido las Ofrendas ha vuelto al Altar para presentarlas a Dios. En este momento son incensadas, nuestra Oración como el humo de este incienso sube al cielo. El Sacrificio Eucarístico nos revela la grandeza del amor de Dios que con nuestro empeño este amor llegue a todos los hombres, nuestros hermanos, en nuestra vida. Todo es Don del Amor de Cristo. Y ahora el Diácono Inciensa al Celebrante, al Papa. Y dentro de poco también la Asamblea será Inciensada. En el Pan y el Vino de modo Misterioso se hace presente Jesús con su Cuerpo y con su Sangre.
01:05:31
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Sólo la Fe hace más claro tal Misterio en el cual está encerrado el Don de la Caridad, Don que nos hace hermanos.
01:05:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad hermanos
para que este Sacrificio
mío y vuestro sea agradable
a Dios Padre todopoderoso
℟. El Señor reciba
de tus manos este sacrificio,
para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
01:06:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Potencia Pascual
de este Sacrificio elimine Señor
en nosotros las consecuencias
del pecado y nos permita crecer
como nuevas criaturas
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Oh Dios, que por la Unción
del Espíritu Santo constituiste
a Tu Hijo Mesías y Señor
concéde propicio a quienes
hiciste partícipes de Su consagración
ser Testigo de la Redención
en el mundo.
Por Nuestro Señor Jesucristo
Tu Hijo, que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los Siglos de los Siglos
℟. Amen.
12:29
Lectora de la Primera Lectura:
Lectura del Profeta Isaías: Is 61, 1-3. 6. 8-9 Jueves Santos - Misa del Santo Crisma
12:32
Lectora de la Primera Lectura: - El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido, me ha enviado para dar la buena nueva a los pobres, para curar a los de corazones desgarrado, proclamar la anmistía a los cautivos, a los prisioneros la libertad, para proclamar un año de Gracia del Señor, un día de venganza de nuestro Dios.
Para consolar a los afligidos, para dar a los afligidos de Sión, una diadema en lugar de ceniza, perfume de fiesta en lugar de duelo, un vestido de alabanzas en lugar de un espíritu abatido. Ustedes seréis llamados "sacerdotes del Señor"; dirán de ustedes "ministros de nuestro Dios".
Esto dice el Señor: "Les daré su salario fielmente y haré con ellos un pacto perpetuo. Su estirpe será célebre entre las naciones, y sus vástagos, entre los pueblos. Los que los vean reconocerán que son la estirpe que bendijo el Señor"
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
14:25
Coro de la Capilla Sixtina - Salmo:
Salmo 88, 21-22. 25 y 27 Cantaré eternamente Tús misericordias Señor.
14:26
Lectora de los Salmos:
℣. Cantaré eternamente
Tús misericordias Señor.
℟. Cantaré eternamente
Tús misericordias Señor.
℣. Encontré a David,
mi siervo, y lo he ungido
con Óleo Sagrado.
Para que mi mano esté siempre
con él y mi brazo
lo haga valeroso. ℟.
℣. Mi fidelidad y misericordia
lo acompañarán por mi nombre.
crecerá su poder. El me invocará:
'Tú eres mi Padre,
mi Dios, mi roca salvadora. ℟.
17:34
Segunda Lectura:
Lectura deL Libro del Apocalipsis de San Juan 1, 5-8 2ª lectura:
Hermanos míos: Gracia y paz a vosotros, de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, el principe de los reyes de la tierra; al que nos ama y nos ha liberado de nuestros pecados con su sangre y nos ha hecho reino y sacerdotes para Dios Su Padre. A Él la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
Miren: viene entre las nubes, todo ojo lo verá, también los que lo traspasaron. Por Él se lamentarán todos los pueblos de la tierra, sí, Amen.
Dice el Señor Dios: "Yo soy el Alfa y la Omega, el que es, el que era y el que ha de venir; el todopoderoso".
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Autor del Libro del Apocalipsis habla a las Iglesias en nombre de Jesús. Cristo con su muerte nos ha liberado de nuestros pecados y un día vendrá sobre las nubes del cielo. Aquellos que no lo han reconocido se darán cuenta de su error. En este momento el Coro de la Capilla Sixtina y la Asamblea aclaman a Cristo presente en su palabra.
18:35
Asamblea:
Alabado seas oh Cristo, Rey de la Gloria Eterna
La Scola:
El Espíritu del Señor está sobre mí,
me ha mandado llevar a los pobres
la Buena Noticia
Asamblea:
Alabado seas oh Cristo, Rey de la Gloria Eterna
19:51
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Diácono del Evangelio después de haber recibido la bendición del Papa lleva Solemnemente el Evangeliario al Ambón. Evangeliario que fuera puesto al inicio de la Celebración en el centro del Altar. Es del Evangelio de Lucas el pasaje que escucharemos dentro de poco.
20:50
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 4, 16-21 Evangelio:
20:50
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
21:30
Lectura del Santo Evangelio:
En aquel tiempo, Jesús fue a Nazaret, donde se había criado. Entró en la sinagoga, como era su costumbre los sábados, y se se puso en pie para hacer la lectura. Le entrearon el rollo del profeta Isaías, y desenrollándolo encontró el pasaje donde estaba escrito: El Espíritu del Señor está sobre mí, porque Él me ha ungido me ha enviado a evangelizar a los pobres, a proclamar a los cautivos, la libertad y a los ciegos la vista, a poner en libertad a los oprimidos a proclamar el año de Gracia del Señor.
Y enrollando el rollo, y devolviéndolo al que lo ayudaba se sentó. Toda la sinagoga tenían los ojos clavados en Él. Y Él comenzó a decirles: "Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acabáis de oír".
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
23:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Este pasaje muestra ya desde el inicio el protagonismo del Espíritu en la Persona, en la Vida y en el Ministerio Apostólico de Jesús. Es el Espíritu que interviene diversamente en el nacimiento y en el bautismo de Cristo. Y es el Espíritu que lo Unge al inicio de su Actividad Profética. En este momento el Libro de los Evangelios es llevado por el Diácono al Celebrante esta mañana el Papa, que lo besara en señal de Veneración. Y después con él bendecirá a la asamblea. Al comienzo de la Celebración el Evangeliario es llevado Solemnemente es Cristo que viene durante la Liturgia de la Palabra, Cristo está presente. Y ahora todos toman asiento mientras el Papa Francisco se prepara para la Homilía. El anuncio de hecho en la Homilía ...
HOMILIA
24:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Evangelio de Luca que acabamos de escuchar nos hace revivir la emoción de aquel momento en que el Señor hace suya la Profecía de Isaías. Leyéndola Solemnemente en medio de su gente. La Sinagoga de Nazaret estaba llena de parientes, vecinos, conocidos, amigos y no tanto. Y todos tenían los ojos fijos en Él. «La Iglesia siempre tiene los ojos fijos en Jesucristo, el Ungido, a quien el Espíritu envía para Ungir al Pueblo de Dios. Los Evangelios nos presentan a menudo esta imagen del Señor en medio de la multitud, rodeado y apretujado por la gente, que le acerca a sus enfermos. Le ruega que expulse los malos espíritus, escucha sus enseñanzas y caminan con Él».
25:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Mis ovejas oyen mi Voz, yo las conozco y ellas me siguen». El Señor nunca perdió este contacto directo con la gente, siempre mantuvo la Gracia de la cercanía, con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de esas multitudes. Lo vemos en su vida pública y fue así desde el comienzo. El resplandor del niño atrajo mansamente a pastores, a reyes y ancianos soñadores como Simeón y Ana. También fue así en la Cruz su corazón atrae a todos hacia sí, Verónicas, Cireneos, ladrones, centuriones. No es despreciativo el término multitud. Quizás en el oído de alguna multitud podría sonar a masa anónima indiferenciada.
26:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero en el evangelio vemos que cuando interactúan con el Señor que se mete en ellas como un pastor en su rebaño, las multitudes se transforman. En el interior de la gente se despierta el deseo de seguir a Jesús. Brota la admiración, se cohesiona el discernimiento. Quisiera reflexionar con ustedes acerca de estas tres Gracias que caracterizan la relación entre Jesús y la multitud.
1. La Gracia del Seguimiento
2. La Gracia de la Admiración
3. La Gracia del discernimiento
La Gracia del Seguimiento
Dice Lucas que las multitudes lo buscaban y lo seguían, lo apretujaban, lo rodeaban y se juntaban para escucharlo. El Seguimiento de la gente va más allá de todo cálculo. Es un Seguimiento incondicional lleno de cariño. Contrasta con la mezquindad de los Discípulos cuya actitud con la gente raya en crueldad. Cuando les sugieren al Señor que los despida, para que se busquen algo de comer. Aquí creo yo empezó el Clericalismo en este querer asegurarse la comida y la propia comodidad, desentendiéndose de la gente. El Señor cortó en seco esta tentación: «denles ustedes de comer», fue la respuesta de Jesús, haganse cargo de las gentes.
28:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Gracia de la Admiración
La Segunda Gracia que recibe la multitud cuando sigue a Jesús es la de una admiración llena de alegría. La gente se maravillaba con Jesús, con sus milagros, pero más que todo con su persona misma. A la gente le encantaba saludarlo por el camino, hacerse bendecir, y bendecirlo. Como aquella mujer que en medio de la multitud le bendijo a su Madre. Y el Señor por su parte se admiraba de la Fe de la gente, se alegraba y no perdía oportunidad para hacerlo notar.
29:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Gracia del Discernimiento
La Gracia del Discernimiento, la tercera Gracia que recibe la gente es la del Discernimiento. La multitud se daba cuenta a dónde se había ido Jesús y lo seguía. Se admiraban de su Doctrina porque enseñaba con Autoridad. Cristo la Palabra de Dios venida en carne suscita en la gente este Carisma del Discernimiento. No ciertamente un Discernimiento de especialistas en cuestiones disputadas. Cuando los Fariseos y los Doctores de la ley discutían con Él lo que discernían la gente era la Autoridad de Jesús. La Fuerza de su Doctrina para entrar en los corazones y el hecho de que los malos espíritus le obedecieran.
30:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y que además por un momento dejará sin palabras a los que implementaban diálogos tramposos, la gente gozaba con esto. Ahondemos un poco más en esta Visión Evangélica de la Multitud. Lucas señala cuatro grandes grupo que son destinatarios preferenciales de la Unción del Señores. Los pobres, los prisioneros de guerra, los ciegos, los oprimidos. Los nombra en general, pero vemos luego con alegría que a lo largo de la vida del Señor estos Ungidos irán adquiriendo rostro y nombre propios. Así como la Unción con el Aceite se aplica en una parte y su acción benéfica se expande por todo el cuerpo.
31:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Así el Señor tomando la Profecía de Isaías nombra diversas Multitudes a las que el Espíritu lo envía. Siguiendo la dinámica de lo que podemos llamar una preferencialidad inclusiva. La Gracia y el Carisma que se da a una persona o a un grupo en particular redunda como toda acción del Espíritu en beneficio de todos. Están los pobres, son los que están doblados como los mendigos que se inclinan para pedir. Pero también es pobre la Viuda que Unge con sus dedos las dos moneditas que eran todo lo que tenía ese día para vivir.
32:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Unción de ella para dar Limosna pasa desapercibida a los ojos de todos, salvo a los de Jesús que mira con bondad su pequeñez. Con ella el Señor puede cumplir en plenitud su Misión de anunciar el Evangelio a los pobres. Paradójicamente la buena noticia de que existe gente así la escuchan los Discípulos. Ella la mujer generosa ni se enteró de que había salido en el Evangelio que su gesto sería publicado en el Evangelio. El ..lieto anuncio de que sus acciones pesan en el reino y valen más que todas las riquezas del mundo.
33:12
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ella lo vive desde adentro, como tantas Santas y Santos de la puerta de al lado. Después los ciegos, están representados por uno de los rostros más simpáticos del Evangelio el de Bartimeo. El mendigo ciego que recuperó la vista y a partir de ahí sólo tuvo ojos para seguir a Jesús por el camino. La Unción de la Mirada, nuestra Mirada, la que los ojos de Jesús pueden devolver ese brillo que sólo el amor gratuito puede dar. Ese brillo que a diario nos lo roban las imágenes interesadas o banales con que nos atiborra el mundo.
34:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Para nombrar a los Oprimidos, Lucas usa una expresión que contiene la palabra «trauma». Ella basta para evocar la Parábola quizás la preferida de Lucas, la del Buen Samaritano. Que Unge con aceite y venda las heridas del hombre que había sido molido a palos y estabas tirado al costado del camino. La Unción de la carne herida de Cristo, en esa Unción está el remedio para todos los traumas que dejan a personas, a familias y a pueblos enteros fuera de juego, como excluidos y sobrantes al costado de la historia.
34:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Los cautivos son los prisioneros de guerra, los que eran llevados a punta de lanza. Jesús usará la expresión al referirse a la cautividad y deportación de Jerusalén, su Ciudad Amada. Hoy la ciudad se cautivan, no tanto a punta de lanza sino con los medios más sutiles de Colonización Ideológica. Sólo la Unción de la propia cultura amasada con el trabajo y el arte de nuestros mayores puede liberar a nuestras ciudades de estas nuevas esclavitudes. Y viniendo a nosotros queridos hermanos Sacerdotes, no tenemos que olvidar que nuestros Modelos Evangélicos son esta gente, esta multitud con estos rostros concretos a los que la Unción del Señor realza y vivifica.
36:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esos son los que completan y vuelven real la Unción del Espíritu en nosotros, que hemos sido Ungidos, para Ungir. Hemos sido tomados en medio de ellos y sin temor nos podemos identificar con esta gente sencilla. Esta memoria nos hará tanto bien, esas son la imagen de nuestra alma e imagen de la Iglesia. Cada uno encarna el corazón único de nuestro pueblo. Nosotros Sacerdotes somos el pobre quisiéramos tener el corazón de la viuda pobre cuando damos limosna y le tocamos la mano al mendigo y lo miramos a los ojos.
36:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nosotros Sacerdotes somos Bartimeo y cada mañana nos levantamos a Rezar Rogando: «Señor que pueda ver». Nosotros Sacerdotes somos en algún punto de nuestro pecado el herido molido a palos por los ladrones. Y queremos estar los primeros en las manos compasivas del Buen Samaritano para poder luego comparecer con las nuestras a los demás. Les confieso que cuando Confirmo y Ordeno me gusta esparcir bien el Crisma en la frente y en las manos de los Ungidos. Al Ungir bien, uno experimenta que allí se renueva la propia Unción.
37:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esto quiero decir, no somos repartidores de aceite en botellas. Ungimos repartiéndonos a nosotros mismos, repartiendo nuestra Vocación y nuestro corazón. Al Ungir somos Reungidos por la Fe y el cariño de nuestro pueblo. Ungimos ensuciándonos las manos, al tocar las heridas, los pecados y las angustias de la gente. Ungimos perfumándonos las manos, al tocar su Fe, sus esperanzas, su fidelidad y la generosidad incondicional de su entrega. El que aprende a Ungir y a Bendecir, se sana de la mezquindad del abuso y de la crueldad.
39:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El que metiéndonos con Jesús en medio de nuestra gente, el lugar más bello. El Padre renueve en nosotros la Efusión de su Espíritu de Santidad y haga que nos unamos para implorar Su Misericordia para el pueblo que nos fue confiado y por el mundo entero. Así la multitud de la gente es reunidas en Cristo puedan llegar a ser el único pueblo Fiel de Dios que tendrá su plenitud en el reino.
39:59
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y como de costumbre se respetan algunos minutos de silencios necesarios para que la Palabra Proclamada penetre en profundidad y adquiera eficacia. La Palabra de Dios nace del silencio y el hombre tiene necesidad de silencio, para acoger las voces que solo en el recogimiento se vuelven Fuente de Luz, de Sabiduría y de Gozo. Dentro de poco tendrá lugar la «Renovación de las Promesas Sacerdotales. Los Presbíteros Renovarán las Promesas que hicieron en el día de su Ordenación».
40:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Todavía algunos minutos de silencio y la Celebración continuará.
41:12
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras tanto recordamos que el Papa ha hablado de la cercanía de los Sacerdotes con la gente. El contacto directo que mantuvo siempre Jesús, la Gracia de la cercanía con el pueblo en su conjunto y con cada persona en medio de las multitudes. Y ahora el Papa se ha puesto de pie para iniciar con la Renovación de las Promesas Sacerdotales. A cada propuesta cara al Santo Padre los Concelebrantes y Sacerdotes presentes responderán: «Sí, lo Quiero».
42:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Amados hijos al Celebrar hoy la Conmemoración Anual del día en que Cristo nuestro Señor Comunicó su Sacerdocio a los Apóstoles y a nosotros. ¿Quieren ustedes Renovar las Promesas que hicieron el día de su Ordenación ante su Obispo y ante el Pueblo Santo de Dios.
«Sí, lo Quiero».
42:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Quieren unirse más íntimamente a nuestro Señor Jesucristo, Modelo de nuestro Sacerdocio renunciando a sí mismos y reafirmando los Compromisos Sagrados que impulsados por amor a Cristo y para servicio de su Iglesia hicieron ustedes con alegría el día de su Ordenación Sacerdotal?
«Sí, lo Quiero».
42:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Quieren ser Fieles dispensadores de los Misterios de Dios por medio de la Sagrada Eucaristía y de las demás Acciones Litúrgicas? ¿Y cumplir Fielmente con el Sagrado Oficio de enseñar a ejemplo de Cristo, Cabeza y Pastor no movidos por el deseo de los bienes terrenos, sino impulsados solamente por el bien de los hermanos?
«Sí, lo Quiero».
43:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y ahora queridos hijos, Oren por sus Sacerdotes, que el Señor derrame abundantemente sobre ellos sus Dones Celestiales para que sean Fieles Ministros de Cristo, Sumo Sacerdote. Y los conduzcan a ustedes hacia el que es la Fuente Única de Salvación.
«Cristo Óyenos».
43:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - La Asamblea responde Cristo Óyenos.
44:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y Oren también por mí para que sea Fiel al Ministerio Apostólico encomendado a mis débiles fuerzas. Y que sea entre ustedes una imagen viva y cada vez más perfecta de Cristo Sacerdote, Buen Pastor, Maestro y Servidor de todos.
«Cristo Óyenos».
44:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Señor nos custodie
y nos conduzca a todos nosotros,
pastores y rebaño,
a la vida eterna.
℟. Amen.
44:50
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Sacerdotes presentes, guiados por el Pontífice han Renovado las Promesas que hicieron en el día de su Ordenación.
45:28
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora la Escola Canta el «Himno Oh Redentor» y la Asamblea, responde: «Redentor escucha el Canto de los Fieles que Te Alaban». Y sobre las notas de este Himno vemos la Procesión que avanza por la Nave Central de la Basílica de San Pedro. Los Doce Diáconos encargados de llevar las Vasijas de los Óleos y el Crisma se dirigen en Procesión hacia el Altar recorriendo la Nave Central.
46:16
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Rito de la Bendición de los Óleos dentro de la Celebración Eucarística después de la Homilía y la Renovación de las Promesas Sacerdotales. Subraya el Misterio de la Iglesia como Sacramento Global de Cristo que Santifica toda realidad y situación de vida. He aquí el por qué junto al Crisma, se Bendicen también el Óleo de los Catecúmenos. Para quienes luchan por vencer el espíritu del mal con vistas al Compromiso del Bautismo. Y también el Óleo de los enfermos para la Unción Sacramental de aquellos que en la enfermedad cumplen en sí lo que falta a la Pasión Redentora de Cristo.
47:01
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Así desde la Cabeza se difunde a todos los Miembros de la Iglesia y se expande en el mundo el perfume de Cristo. Las Vasijas con los Óleos en el momento de la Bendición serán colocadas una a la vez delante de la Cancilla del Altar de la Confesión.
Bendición del Óleo de los Enfermos
El Diácono
Oleum Infirmorum.
La Asamblea
Deo gratias.
47:41
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - «Óleo de los enfermos», ahora la Procesión llegó hasta al Altar de la Confesión y los Diáconos presentan los Óleos de los Enfermos cantando: «he aquí los Óleos de los Enfermos». Y mientras el Órgano suena, los cuatro Diáconos han subido la escalerilla hacia San José y deponen el Ánfora con el Óleo de los Enfermos. Sobre la base colocada al centro delante del Papa y la abren. El Papa se ha quitado la Mitra y se prepara.
48:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Nuestro Padre
de todo consuelo
que por medio de tu hijo
quisiste curar las dolencias
de los enfermos atiende
benignamente la Oración
que brota de nuestra Fe
y envía desde el cielo
Su Santo Espíritu Consolador
sobre este Aceite fecundo
que quisiste que un árbol vigoroso
ofreciera para alivio
de nuestro cuerpo
de manera que por tu Santa
Bendición se convierta
para todo el que sea Ungido
con él en protección del cuerpo
del alma y del espíritu
sientan en cuerpo y alma
Tu Divina protección
para quitar todo dolor
toda debilidad y toda enfermedad.
Que este don de tu creación
se convierta en Óleo Santo,
Oh Señor bendecido por Ti
para uso en el Nombre
de Nuestro Señor Jesucristo.
Que vive y reina contigo
en la unidad del Espiritu Santo.
Que vive y reina por los
siglos de los siglos.
℟. Amen.
49:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Diáconos con las demás Ánforas se han detenido delante del Altar de la Confesión y ahora el Ánfora con el Óleo de los Enfermos es colocada adelante de la Cancilla del Altar de la Confesión.
Bendición del Óleo de los Catecúmenos
El Diácono
Oleum catechumenorum.
La Asamblea
Deo gratias.
50:39
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora los otros Diáconos presentan: «el Óleo de los Catecúmenos» y la Asamblea aclama: «deo gracias», con el acompañamiento del Órgano. En este momento los Diáconos con el Óleo de los Catecúmenos suben la escalerilla para llegar a la Sede del Papa Francisco. Ahora los Diáconos deponen la Ánfora ante el Santo Padre y la abren. El Papa se ha quitado la Mitra, se levanta para Bendecir el Óleo de los Catecúmenos.
51:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Nuestro
fuerza y protección de tu pueblo
que hiciste del aceite
un signo de fortaleza
dignate bendecir este Óleo
y fortalece a los Catecúmenos
que con él serán Ungidos
para que al recibir la fuerza
y la sabiduría de Dios
comprendan más profundamente
el Evangelio de Cristo
afronten animosamente
las exigencias de la Vida Cristiana
y hechos dignos de la adopción filial
sientan la alegría de renacer
y vivir en tu iglesia
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
Consagración del Crisma
El Diácono
Oleum ad sanctum chrisma.
La Asamblea
Deo gratias.
53:42
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora los Diáconos llevan la Ánfora con el Óleo del Crisma hacia la presencia del Papa. Están en estos momentos subiendo la escalerilla uno de ellos adelante lleva las sustancias perfumadas y ahora el Diácono encargado de las sustancias perfumadas. Abriendo la Vasija lo mezcla con el resto del Óleo ante la presencia del Papa. El Papa se saca la Mitra y se prepara para la Consagración del Crisma.
55:14
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos muy queridos
dirijamos nuestra Oración
a Dios Padre Omnipotente
para que Bendiga y Santifique
este Crisma y para que cuando
sean Ungidos con él también sean
interiormente Consagrados
y los haga partícipes de la Misión
de Cristo Redentor.
55:40
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora el Papa se dirige hacia la Ánfora que contiene el Crisma sopla sobre ella y Consagra el Óleo mezclado con perfume.
56:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oh Dios Nuestro
Autor de todo crecimiento
y progreso espiritual
acepta complacido el Homenaje
de Acción de Gracias
que por nuestra voz te presenta
gozosa la Iglesia
pues al principio del mundo
Tú hiciste brotar de la tierra
árboles que dieran frutos
y que de entre ellos surgiera
el Olivo cuyo suavísimo aceite
habría de servir para el Santo Crisma
ya David en los tiempos antiguos
previendo con espíritu profético
los Sacramentos que tu amor instituiría
en favor de los hombres
nos invitaba a ungir nuestros rostros
con óleo en señal de alegría
también cuando en los días del diluvio
las aguas purificaron de pecado la tierra
una paloma signo de la gracia futura
anunció con un ramo de olivo
la restauración de la paz
entre los hombres
y en los últimos tiempos
el símbolo de la unción
alcanzó su plenitud
después que el agua bautismal
lava los pecados
el óleo Santo consagra
nuestros cuerpos y da paz
y alegría a nuestros rostros
por eso Señor tú mandastes
a tu siervo Moisés
que tras purificar en el agua
a su hermano Aarón
le consagrase Sacerdote
con la unción de este Óleo
todavía alcanzó la unción
mayor grandeza cuando tu hijo
Nuestro Señor Jesucristo
después de ser bautizado por Juan
en el Jordán recibió el Espíritu Santo
en forma de Paloma
y se oyó tu voz declarando:
que Él era Tu hijo el Amado
en quien Te complacía plenamente
de este modo se hizo manifiesto
que David ya hablaba de Cristo
cuando dijo: el Señor tu Dios
te ha ungido con aceite de júbilo
entre todos tus compañeros.
58:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
A la vista de tantas maravillas
te pedimos Señor que te dignes
Santificar con tu bendición este óleo
y que con la cooperación de Cristo
tu hijo de cuyo nombre
le viene a este Óleo el nombre de Crisma
le infunda en él
la fuerza del Espíritu Santo
con la que Ungistes
a los Sacerdotes, Reyes, Profetas
y Mártires y hagas que este Crisma
sea un Sacramento de la plenitud
de la vida Cristiana
para que todos que van
a ser renovados por el baño
espiritual del Bautismo
has que los consagrados por esta Unción
libres del pecado en que nacieron
y convertidos en templo
de tu divina presencia
exhalen el perfume de una Vida Santa
que fieles al sentido de la unción
vivan su condición de Reyes, Sacerdotes
y Profetas y que este Óleo sea
para cuantos renazcan del agua
y del Espíritu Santo
Crisma de salvación
les haga partícipes de la Vida Eterna
y herederos de la gloria celestial
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
59:17
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Canto del Ofertorio:
Cantad al Señor un Cántico Nuevo.
Cantad al Señor, su nombre,
Porque ha hecho maravillas.
Gritar, Regocijaos, Cantad himnos,
con la Cítara y el Sonido
de instrumentos de cuerda;
Porque ha hecho Maravillas.
59:31
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Papa ha bendecido como acabamos de escuchar los Óleos Santos de los Catecúmenos, del Crisma y de los Enfermos. Con los cuales se Bendice y se Consagra nuestra Vida Cristiana. De su inicio a su natural ocaso. Acogiendo los Óleos Sagrados, Orando y Cantando Renovamos así nuestra Fe en el Señor que salva.
01:00:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y llegamos a la Liturgia Eucarística dentro de poco algunos fieles llevarán en Procesión las Ofrendas para el Sacrificio. El Agua, el Pan y el Vino, los mismos elementos que Jesús tomó en sus manos en la Última Cena. Cuando instituyó el Sacramento de la Eucaristía.
01:01:49
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ya los Fieles han llevado en Procesión las Ofrendas para el Sacrificio y la han presentado al Santo Padre. En este momento una familia lleva el Vino.
01:02:43
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y nosotros esta mañana ¿qué llevamos?, llevamos al Altar, las Ofrendas Fruto de nuestras Renuncias en esta Cuaresma. Y las ofrecemos al Señor, lo hacemos con alegría, para la realización del proyecto de caridad, que quiere nuestro Obispo.
01:03:36
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y hoy con la Santa Misa de la tarde de la Cena del Señor inicia el Triduo Pascual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. En realidad cada vez que Celebramos el Divino Sacrificio de la Celebración Eucarística nosotros vivimos este Misterio de Gracia. Hagamos nuestros los sentimientos de Jesús, Humildad, Servicio, Perdón a todos, Amor a Dios y al Prójimo. Y sólo así la Pascua del Señor se puede vivir y se renueva. Que la Virgen Santa, la Mama de Jesús nos enseñe sus Sentimientos de Adoración, de Obediencia y Humildad profunda.
01:04:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y el Papa, después de haber recibido las Ofrendas ha vuelto al Altar para presentarlas a Dios. En este momento son incensadas, nuestra Oración como el humo de este incienso sube al cielo. El Sacrificio Eucarístico nos revela la grandeza del amor de Dios que con nuestro empeño este amor llegue a todos los hombres, nuestros hermanos, en nuestra vida. Todo es Don del Amor de Cristo. Y ahora el Diácono Inciensa al Celebrante, al Papa. Y dentro de poco también la Asamblea será Inciensada. En el Pan y el Vino de modo Misterioso se hace presente Jesús con su Cuerpo y con su Sangre.
01:05:31
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Sólo la Fe hace más claro tal Misterio en el cual está encerrado el Don de la Caridad, Don que nos hace hermanos.
01:05:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad hermanos
para que este Sacrificio
mío y vuestro sea agradable
a Dios Padre todopoderoso
℟. El Señor reciba
de tus manos este sacrificio,
para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
01:06:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Potencia Pascual
de este Sacrificio elimine Señor
en nosotros las consecuencias
del pecado y nos permita crecer
como nuevas criaturas
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:06:23
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dominus Vobiscum
℟. Et cum spiritu tuo
℣. Sursum corda.
℟. Habemus ad Dominum.
℣. Gratias agamus Domino Deo nostro.
℟. Dignum et iustum est.
01:06:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Vere dignum et iustum est, æquum et salutare,
nos tibi semper et ubique gratias agere
Domine, sancte Pater, omnipotens eterne Deus:
Qui Unigenitum tuum Sancti Spiritus unctione
novi et eterni testamenti constituisti Pontificem,
et ineffabili dignatus es dispositione sancire,
ut unicum eius sacerdotium in Ecclesia servaretur.
Ipse enim non solum regali sacerdotio
populum acquisitionis exornat,
sed etiam fraterna homines eligit bonitate,
ut sacri sui ministerii Kant manuum impositione participes.
Qui sacrificium renovent, eius nomine,
redemptionis humanæ,
tuis apparantes filiis paschale convivium,
et plebem tuam sanctam caritate præveniant,
verbo nutriant, reficiant sacramentis.
Qui, vitam pro te fratrumque salute tradentes,
ad ipsius Christi nitantur imaginem conformari,
et constanter tibi fidem amoremque testentur.
Unde et nos, Domine, cum Angelis et Sanctis universis
tibi confitemur, in exsultatione dicentes:
01:06:23
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:06:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo
Dios todopoderoso y eterno
que constituiste a tu único hijo
pontífice de la alianza
nueva y eterna
por la unción del Espíritu Santo
y determinastes en tu designio
salvífico perpetuar en la Iglesia
su único Sacerdocio
Él no sólo confiere
el honor del Sacerdocio real
a todo su Pueblo Santo
sino también con amor de hermanos
elige a hombres de este pueblo
para que por la imposición
de las manos participen
de su Sagrada misión
ellos renuevan en nombre de Cristo
el sacrificio de la redención
preparan a tus hijos
el banquete pascual
presiden a tu pueblo Santo
en el amor lo alimentan
con tu palabra y lo fortalecen
con los Sacramentos
tus Sacerdotes Señor
al entregar su vida por ti
y por la salvación
de los hermanos
van configurándose a Cristo
y han de darte así testimonio
constante de fidelidad y amor
por eso nosotros Señor
con los Ángeles y los Santos
cantamos tu gloria diciendo:
01:15:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
01:09:50
El Santo Padre:
Padre Clementisimo, te suplicamos
y te pedimos por Jesucristo, tu hijo
y nuestro Señor, para que aceptes estos dones,
para bendecir estas ofrendas,
este Santo e inmaculado sacrificio.
Te ofrecemos en primer lugar
para tu iglesia Santa y católica,
para que le des paz y la protejas,
en unidad y gobiernos en toda la tierra,
conmigo indigno de tu siervo,
a quien has puesto
a la cabeza de tu iglesia.
Y con todos aquellos
que guardan la Fe católica,
transmitida por los Apóstoles.
01:10:28
Concelebrante 1º:
Recuerda a todos los presentes,
de los cuales conoces la fe
y la devoción: para ellos te ofrecemos
y también te ofrecen este sacrificio
de alabanza, y te levantan la oración,
A Tí, Dios eterno, vivo y verdadero.
Para llegar a sí mismos y a sus seres queridos
la redención, la seguridad
de la vida y la salud.
01:11:42
Concelebrante 2º:
En comunión con toda la iglesia,
recordamos y adoramos en primer lugar
a la gloriosa y siempre Virgen
María, Madre de nuestro Dios
y Señor Jesucristo,
su esposo San José,
los Santos, Apóstoles y Mártires:
Pedro y Pablo, Andrés.
Santiago, Juan, Tomás, Jacobo,
Felipe, Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo,
Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio
y Cipriano, Lorenzo, Crisogono,
Juan y Pablo, Cosme y Damian
y todos los Santos;
Por sus méritos y oraciones
siempre nos dan ayuda y protección.
01:11:53
El Santo Padre:
Acepta con benevolencia, oh Señor,
la ofrenda que te presentamos
a vuestros Ministros y toda
tu Familia: arreglas en tu paz
nuestros días, salvanos
de la condenación eterna,
y recibenos en el grupo
de Tus Elegidos.
01:12:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santifica, oh Dios, esta ofrenda
con el poder de tu bendición,
y dignate aceptarlo
a nuestro favor,
en Sacrificio Espiritual y Perfecto,
para que pueda llegar a ser para
nosotros el cuerpo y la sangre
de su hijo amado, el Señor
Nuestro Jesucristo.
El cual, cuando iba
a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tomó pan, en sus manos santas
y venerables; y elevando los ojos
al cielo a Tí Dios Padre
todopoderoso, dándote gracias
con la oración de bendición,
lo partió y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:13:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
01:14:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
01:14:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En este sacrificio, Oh padre,
nosotros tus Ministros
y tu pueblo santo celebramos
el Memorial de la bendita pasión.
De la resurrección de los muertos
y la gloriosa ascensión al cielo de Cristo,
tu hijo y nuestro Señor;
Y ofrecemos a tu divina majestad,
entre los dones que nos has dado,
la pura, Santa e Inmaculada víctima,
pan Santo de la vida eterna
y cáliz de la salvación eterna.
Enciende nuestra oferta
tu mirada Serena y benigna,
como deseabas aceptar
los dones del justo Abel,
el sacrificio de Abraham,
nuestro Padre en la Fe,
y la oblación pura
y Santa de Melquisedec,
tu Sumo Sacerdote.
Te ruego, Dios Todopoderoso:
concede que esta oferta,
por las manos de tu Santo Ángel,
sea traída sobre el altar del cielo
delante de tu Divina Majestad,
porque sobre todos
los que compartimos este altar,
comunicándonos al Santo Misterio
del cuerpo y la sangre de tu Hijo,
desciende la plenitud
de toda gracia y bendición del cielo.
01:16:16
3º Concelebrante:
Recuerda, oh Señor, de tu fiel
que nos precedió
con el signo de la fe
y el sueño de la paz.
Dales, Señor a todos
el descanso en Cristo,
felicidad, luz y paz.
01:16:41
4º Concelebrante:
Incluso para nosotros,
vuestros ministros, pecadores,
pero confiados en vuestra
infinita misericordia.
oh Señor, para tener parte
en la comunidad de tus santos
apóstoles y mártires:
Juan, Esteban, Matías, Bernabé.
Ignazio, Alesandro, Marcelino
y Pietro, felicita, Perpetua,
Agata, Lucía, Agnese, Cecilia.
Anastasia y todos los Santos:
nos admiten a disfrutar
de su bendito destino
no por nuestros méritos,
sino por su misericordia.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
01:17:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo nuestro Señor tú,
oh Dios, siempre creas y santificas,
haz vivir, bendice y dona al mundo
todo los bienes.
01:17:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:18:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Llenos de alegría
por ser hijos de Dios digamos
confiadamente la oración
que Jesús nos enseñó:
El Santo Padre:
Padre Clementisimo, te suplicamos
y te pedimos por Jesucristo, tu hijo
y nuestro Señor, para que aceptes estos dones,
para bendecir estas ofrendas,
este Santo e inmaculado sacrificio.
Te ofrecemos en primer lugar
para tu iglesia Santa y católica,
para que le des paz y la protejas,
en unidad y gobiernos en toda la tierra,
conmigo indigno de tu siervo,
a quien has puesto
a la cabeza de tu iglesia.
Y con todos aquellos
que guardan la Fe católica,
transmitida por los Apóstoles.
01:10:28
Concelebrante 1º:
Recuerda a todos los presentes,
de los cuales conoces la fe
y la devoción: para ellos te ofrecemos
y también te ofrecen este sacrificio
de alabanza, y te levantan la oración,
A Tí, Dios eterno, vivo y verdadero.
Para llegar a sí mismos y a sus seres queridos
la redención, la seguridad
de la vida y la salud.
01:11:42
Concelebrante 2º:
En comunión con toda la iglesia,
recordamos y adoramos en primer lugar
a la gloriosa y siempre Virgen
María, Madre de nuestro Dios
y Señor Jesucristo,
su esposo San José,
los Santos, Apóstoles y Mártires:
Pedro y Pablo, Andrés.
Santiago, Juan, Tomás, Jacobo,
Felipe, Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo,
Lino, Cleto, Clemente, Sixto, Cornelio
y Cipriano, Lorenzo, Crisogono,
Juan y Pablo, Cosme y Damian
y todos los Santos;
Por sus méritos y oraciones
siempre nos dan ayuda y protección.
01:11:53
El Santo Padre:
Acepta con benevolencia, oh Señor,
la ofrenda que te presentamos
a vuestros Ministros y toda
tu Familia: arreglas en tu paz
nuestros días, salvanos
de la condenación eterna,
y recibenos en el grupo
de Tus Elegidos.
01:12:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santifica, oh Dios, esta ofrenda
con el poder de tu bendición,
y dignate aceptarlo
a nuestro favor,
en Sacrificio Espiritual y Perfecto,
para que pueda llegar a ser para
nosotros el cuerpo y la sangre
de su hijo amado, el Señor
Nuestro Jesucristo.
El cual, cuando iba
a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tomó pan, en sus manos santas
y venerables; y elevando los ojos
al cielo a Tí Dios Padre
todopoderoso, dándote gracias
con la oración de bendición,
lo partió y lo dio a sus discípulos
diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:13:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
01:14:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
01:14:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En este sacrificio, Oh padre,
nosotros tus Ministros
y tu pueblo santo celebramos
el Memorial de la bendita pasión.
De la resurrección de los muertos
y la gloriosa ascensión al cielo de Cristo,
tu hijo y nuestro Señor;
Y ofrecemos a tu divina majestad,
entre los dones que nos has dado,
la pura, Santa e Inmaculada víctima,
pan Santo de la vida eterna
y cáliz de la salvación eterna.
Enciende nuestra oferta
tu mirada Serena y benigna,
como deseabas aceptar
los dones del justo Abel,
el sacrificio de Abraham,
nuestro Padre en la Fe,
y la oblación pura
y Santa de Melquisedec,
tu Sumo Sacerdote.
Te ruego, Dios Todopoderoso:
concede que esta oferta,
por las manos de tu Santo Ángel,
sea traída sobre el altar del cielo
delante de tu Divina Majestad,
porque sobre todos
los que compartimos este altar,
comunicándonos al Santo Misterio
del cuerpo y la sangre de tu Hijo,
desciende la plenitud
de toda gracia y bendición del cielo.
01:16:16
3º Concelebrante:
Recuerda, oh Señor, de tu fiel
que nos precedió
con el signo de la fe
y el sueño de la paz.
Dales, Señor a todos
el descanso en Cristo,
felicidad, luz y paz.
01:16:41
4º Concelebrante:
Incluso para nosotros,
vuestros ministros, pecadores,
pero confiados en vuestra
infinita misericordia.
oh Señor, para tener parte
en la comunidad de tus santos
apóstoles y mártires:
Juan, Esteban, Matías, Bernabé.
Ignazio, Alesandro, Marcelino
y Pietro, felicita, Perpetua,
Agata, Lucía, Agnese, Cecilia.
Anastasia y todos los Santos:
nos admiten a disfrutar
de su bendito destino
no por nuestros méritos,
sino por su misericordia.
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
01:17:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo nuestro Señor tú,
oh Dios, siempre creas y santificas,
haz vivir, bendice y dona al mundo
todo los bienes.
01:17:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:18:22
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Llenos de alegría
por ser hijos de Dios digamos
confiadamente la oración
que Jesús nos enseñó:
Pater Noster
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amén.
01:19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius pacem
in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto
simus semper liberi et ab omni
perturbatióne secúri: expectántes
beátam spem at advéntum Salvatoris
nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amén.
01:19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius pacem
in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto
simus semper liberi et ab omni
perturbatióne secúri: expectántes
beátam spem at advéntum Salvatoris
nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
PADRE NUESTRO
Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
venga a nosotros tu reino
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo
danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal
01:19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
líbranos de todos los males Señor
y concedenos la paz en nuestros días
para que ayudados por tu misericordia
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro salvador Jesucristo
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre Señor.
Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
venga a nosotros tu reino
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo
danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal
01:19:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
líbranos de todos los males Señor
y concedenos la paz en nuestros días
para que ayudados por tu misericordia
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro salvador Jesucristo
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre Señor.
01:20:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo que dijistes a Tus apóstoles
la paz os dejo mi paz os doy
no tengas en cuenta nuestros pecados
si no la Fe de Tu Iglesia
conforme a tu palabra concédele
la paz y la unidad
Tu que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:20:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros
℟. y con Tu Espíritu
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. la Paz esté contigo.
01:20:46
El Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:20:51
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora un Diácono ha invitado a los presentes a intercambiar un gesto de paz y de reconciliación. El cuerpo y la sangre de Jesús son donados para constituirnos en una sola familia, como verdaderos hermanos, démonos la paz.
01:21:35
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Incluido en el Rito de la Comunión con este gesto de paz los Fieles imploran la Paz y la Unidad de la Iglesia. Y expresan entre ellos el amor recíproco, antes de participar en el único Pan. No hay auténtica Fe si no hay Perdón y Paz. Y también el Papa ha intercambiado un gesto de paz y reconciliación con los Concelebrantes. Entre ellos el Cardenal Bertone, Monseñor Ravel y Monseñor Boyarde, Monseñor Cale.
01:23:12
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a esta cena.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:23:37
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Discípulos reconocieron a Jesús cuando partió el pan, lo que acaba de hacer en este momento el Santo Padre Francisco. Y mientras se distribuye entre los fieles la Santa Comunión el Coro y la Asamblea cantan:
01:24:46
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras se distribuye entre los Fieles la Santa Comunión, el Coro y la Asamblea cantan:
He aquí el Cordero de Dios
el Hijo predilecto
que quita el pecado
del mundo y comparte
con nosotros su herencia.
01:25:06
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Este Rito es Símbolo de nuestra Unidad ya que existe un solo Pan nosotros. Aunque somos muchos, somos un solo cuerpo. De hecho todos participamos en el único Pan.
01:26:43
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Ya la noche de la traición y del abandono cuando Judas, el amigo te traicionaba. Tu Señor nos dijiste: «Tomen y Coman Éste es Mi Cuerpo, Tomen y Beban Ésta es mi Sangre». Desde entonces una multitud inmensa Te sigue, Te invoca, Te reza y tiene hambre. Tiene hambre de Pan, tiene hambre de Ti, también Tu Señor nos dices: «Tomen y Coman tenemos necesidad de Pan, tenemos necesidad de Ti, Señor». No permitas que se nos cierre el corazón y olvidemos la Orden que nos diste. Den ustedes mismos de comer, porque sin la Fe cada uno piensa en sí mismo.
01:27:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Pero sin compartir, ¿qué vale la Fe? Jesús Pan Verdadero bajado del cielo cambianos en Ti.
01:28:21
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras termina la Distribución de la Santa Comunión recordamos que nuestro Obispo el Papa Francisco en la Misa Crismal que Celebra esta mañana con todo el Presbiterio Diocesano ha Bendecido los Óleos. Que recibiremos y que acompañarán la vida de nosotros Cristianos. Desde nuestro Bautismo hasta el último respiro, antes de cerrar los ojos, a este mundo para reabrirlos a la Visión de Dios. Recibamos estos Óleos Santos con Fe. No por lo que ellos son en sí, sino por lo que significan y sacramentalmente expresan. El Amor de Jesús y de la Iglesia su Esposa y nuestra Madre.
Amas la justicia y odia el mal:
Dios, tu Dios, te ungió
con aceite de Gladness.
Eres el piadoso apuesto
entre los hijos del hombre,
En tus labios gracia generalizada,
por eso Dios te ha bendecido
para siempre.
01:29:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Para nuestra vida en sus momentos de alegría y de sufrimiento.
01:29:53
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Nosotros comemos el Pan cada día porque nuestro cuerpo lo pide. Recordemos entonces que Jesús es el Pan viviente descendido del cielo y que el alma tiene igual y absoluta necesidad de Él. Con la mayor frecuencia posible, con la Comunión el Señor nos invita a su banquete para volvernos un solo cuerpo. Para que participemos todos del único pan y del único vino. Y hoy Jueves Santos Primer Día del Triduo Pascual que inicia con la Cena del Señor. Es también un día en el cual alegría y dolor don y traición presencia y abandono se intersectan, de manera inseparable.
01:30:38
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Como los Discípulos del Señor todos nosotros estamos invitados a revivir estos sentimientos que fueron y son los mismos sentimientos de Jesús para vivir. Como Él ha vivido el Amor del Padre, el Amor al Padre y al prójimo. En la Celebración de esta tarde, de manera especial en la Misa en Cena Domini, reviviremos la memoria de la Eucaristía. Presencia verdadera, viva en medio de los suyos y del Sacerdocio Ministerial que de aquella presencia es custodio además de humilde instrumento. Y precisamente hoy a las 17:00 de la tarde el Papa Francisco visitará el Centro Penitenciario de Velletri a 60 kilómetros al sur del Vaticano.
01:31:36
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Para Celebrar la Misa con las personas privadas de libertad. Es una Prisión masculina y el 42% de los reclusos son extranjeros. Allí el Santo Padre, lavará los pies a 12 internos del Centro Penitenciario. Y con ello Celebrará la Misa In Cena Domini.
01:32:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Escuchamos que la Escola y la Asamblea Cantan:
Donde hay caridad y amor
allí está Dios.
01:33:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y nos estamos acercando a la conclusión de esta Celebración de esta Misa Crismal. Una vez más después de la Comunión estamos invitados a respetar algunos minutos de silencio para dar lugar a la reflexión y a la Oración Personal. El silencio puede hacer lugar para un Diálogo Personal con Cristo que ahora está en nosotros.
01:33:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Concede Dios Todopoderoso
que renovados los Santos
Misterios difundamos por el
mundo la placentera fragancia
de Cristo, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:34:09
El Santo Padre:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el nombre del Señor.
℟. Ahora y siempre.
℣. Nuestra ayuda está
en el nombre del Señor.
℟. Ha hecho el cielo y la tierra.
℣. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
℟. Amen.
01:34:09
El Santo Padre:
Queridos hermanos hemos Consagrado el Crisma y Bendecido el Óleo de los Catecúmenos y de los Enfermos. Están confiados ahora a ustedes Obispos y Sacerdotes. Para que a través de su Ministerio la Gracia Divina fluya en las almas portadoras de Gracia y Vida. Respeten, Veneren y Conserven con cuidado particular estos Óleos. Signos de la Gracia de Dios, que las personas, los lugares y las cosas que serán por ellos signados puedan resplandecer de la misma Santidad de Dios.
01:35:41
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora el Santo Padre, difunde el Incienso en el Incensario y luego Bendecirá. Un Diácono ha anunciado que la Misa terminó. Como nos ha recomendado en diversas ocasiones el Papa Francisco encontremos el tiempo para estar cada día un poco más con Jesús y nuestra vida será plena y gozosa. Y ahora escuchamos la «Antífona Mariana», que dice: «Ave Reina de los Cielos, Ave Señora de los Ángeles». Mientras el Papa se ha detenido ante la imagen de la Virgen.
01:37:40
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Papa persignándose se ha despedido de la imagen de la Virgen. Y ahora inicia la Procesión de las Vasijas con los Óleos ya Consagrados. Las Vasijas que contienen los Óleos serán llevados a la Capilla de la Piedad en Procesión por doce Diáconos, cuatro con la Vasija del Óleo para los Enfermos, otros cuatro Diáconos llevarán la Vasija con el Óleo para los Catecúmenos, seguidos por un Diácono con la vasija que contiene las sustancias perfumadas. Y finalmente los cuatro Diáconos con la vasija del Crisma. Los Óleos han estacionado adelante del Altar de la Confesión.
01:38:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Siempre en Procesión recorriendo la Nave Central de la Basílica volverán a ser llevados a la Capilla de la Piedad. Estimados oyentes el tiempo en nuestra disposición ha terminado. Hemos seguido en directo la Misa Crismal Presidida por el Santo Padre Francisco aquí en la Basílica Vaticana. Les agradecemos por la atención María Cecilia Mutual, hoy ante los Micrófonos Gustavo Messina en la Asistencia Técnica y Renato Martínez desde la Redacción. Además de agradecerles por habernos acompañado les deseamos un buen Triduo Pascual y una Santa pascua. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo que dijistes a Tus apóstoles
la paz os dejo mi paz os doy
no tengas en cuenta nuestros pecados
si no la Fe de Tu Iglesia
conforme a tu palabra concédele
la paz y la unidad
Tu que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:20:35
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros
℟. y con Tu Espíritu
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. la Paz esté contigo.
01:20:46
El Coro de la Capilla Sixtina:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:20:51
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora un Diácono ha invitado a los presentes a intercambiar un gesto de paz y de reconciliación. El cuerpo y la sangre de Jesús son donados para constituirnos en una sola familia, como verdaderos hermanos, démonos la paz.
01:21:35
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Incluido en el Rito de la Comunión con este gesto de paz los Fieles imploran la Paz y la Unidad de la Iglesia. Y expresan entre ellos el amor recíproco, antes de participar en el único Pan. No hay auténtica Fe si no hay Perdón y Paz. Y también el Papa ha intercambiado un gesto de paz y reconciliación con los Concelebrantes. Entre ellos el Cardenal Bertone, Monseñor Ravel y Monseñor Boyarde, Monseñor Cale.
01:23:12
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a esta cena.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:23:37
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Los Discípulos reconocieron a Jesús cuando partió el pan, lo que acaba de hacer en este momento el Santo Padre Francisco. Y mientras se distribuye entre los fieles la Santa Comunión el Coro y la Asamblea cantan:
01:24:46
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras se distribuye entre los Fieles la Santa Comunión, el Coro y la Asamblea cantan:
He aquí el Cordero de Dios
el Hijo predilecto
que quita el pecado
del mundo y comparte
con nosotros su herencia.
01:25:06
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Este Rito es Símbolo de nuestra Unidad ya que existe un solo Pan nosotros. Aunque somos muchos, somos un solo cuerpo. De hecho todos participamos en el único Pan.
01:26:43
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Ya la noche de la traición y del abandono cuando Judas, el amigo te traicionaba. Tu Señor nos dijiste: «Tomen y Coman Éste es Mi Cuerpo, Tomen y Beban Ésta es mi Sangre». Desde entonces una multitud inmensa Te sigue, Te invoca, Te reza y tiene hambre. Tiene hambre de Pan, tiene hambre de Ti, también Tu Señor nos dices: «Tomen y Coman tenemos necesidad de Pan, tenemos necesidad de Ti, Señor». No permitas que se nos cierre el corazón y olvidemos la Orden que nos diste. Den ustedes mismos de comer, porque sin la Fe cada uno piensa en sí mismo.
01:27:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Pero sin compartir, ¿qué vale la Fe? Jesús Pan Verdadero bajado del cielo cambianos en Ti.
01:28:21
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y mientras termina la Distribución de la Santa Comunión recordamos que nuestro Obispo el Papa Francisco en la Misa Crismal que Celebra esta mañana con todo el Presbiterio Diocesano ha Bendecido los Óleos. Que recibiremos y que acompañarán la vida de nosotros Cristianos. Desde nuestro Bautismo hasta el último respiro, antes de cerrar los ojos, a este mundo para reabrirlos a la Visión de Dios. Recibamos estos Óleos Santos con Fe. No por lo que ellos son en sí, sino por lo que significan y sacramentalmente expresan. El Amor de Jesús y de la Iglesia su Esposa y nuestra Madre.
Amas la justicia y odia el mal:
Dios, tu Dios, te ungió
con aceite de Gladness.
Eres el piadoso apuesto
entre los hijos del hombre,
En tus labios gracia generalizada,
por eso Dios te ha bendecido
para siempre.
01:29:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Para nuestra vida en sus momentos de alegría y de sufrimiento.
01:29:53
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Nosotros comemos el Pan cada día porque nuestro cuerpo lo pide. Recordemos entonces que Jesús es el Pan viviente descendido del cielo y que el alma tiene igual y absoluta necesidad de Él. Con la mayor frecuencia posible, con la Comunión el Señor nos invita a su banquete para volvernos un solo cuerpo. Para que participemos todos del único pan y del único vino. Y hoy Jueves Santos Primer Día del Triduo Pascual que inicia con la Cena del Señor. Es también un día en el cual alegría y dolor don y traición presencia y abandono se intersectan, de manera inseparable.
01:30:38
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Como los Discípulos del Señor todos nosotros estamos invitados a revivir estos sentimientos que fueron y son los mismos sentimientos de Jesús para vivir. Como Él ha vivido el Amor del Padre, el Amor al Padre y al prójimo. En la Celebración de esta tarde, de manera especial en la Misa en Cena Domini, reviviremos la memoria de la Eucaristía. Presencia verdadera, viva en medio de los suyos y del Sacerdocio Ministerial que de aquella presencia es custodio además de humilde instrumento. Y precisamente hoy a las 17:00 de la tarde el Papa Francisco visitará el Centro Penitenciario de Velletri a 60 kilómetros al sur del Vaticano.
01:31:36
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Para Celebrar la Misa con las personas privadas de libertad. Es una Prisión masculina y el 42% de los reclusos son extranjeros. Allí el Santo Padre, lavará los pies a 12 internos del Centro Penitenciario. Y con ello Celebrará la Misa In Cena Domini.
01:32:29
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Escuchamos que la Escola y la Asamblea Cantan:
Donde hay caridad y amor
allí está Dios.
01:33:07
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y nos estamos acercando a la conclusión de esta Celebración de esta Misa Crismal. Una vez más después de la Comunión estamos invitados a respetar algunos minutos de silencio para dar lugar a la reflexión y a la Oración Personal. El silencio puede hacer lugar para un Diálogo Personal con Cristo que ahora está en nosotros.
01:33:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Concede Dios Todopoderoso
que renovados los Santos
Misterios difundamos por el
mundo la placentera fragancia
de Cristo, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:34:09
El Santo Padre:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el nombre del Señor.
℟. Ahora y siempre.
℣. Nuestra ayuda está
en el nombre del Señor.
℟. Ha hecho el cielo y la tierra.
℣. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
℟. Amen.
01:34:09
El Santo Padre:
Queridos hermanos hemos Consagrado el Crisma y Bendecido el Óleo de los Catecúmenos y de los Enfermos. Están confiados ahora a ustedes Obispos y Sacerdotes. Para que a través de su Ministerio la Gracia Divina fluya en las almas portadoras de Gracia y Vida. Respeten, Veneren y Conserven con cuidado particular estos Óleos. Signos de la Gracia de Dios, que las personas, los lugares y las cosas que serán por ellos signados puedan resplandecer de la misma Santidad de Dios.
01:35:41
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Y ahora el Santo Padre, difunde el Incienso en el Incensario y luego Bendecirá. Un Diácono ha anunciado que la Misa terminó. Como nos ha recomendado en diversas ocasiones el Papa Francisco encontremos el tiempo para estar cada día un poco más con Jesús y nuestra vida será plena y gozosa. Y ahora escuchamos la «Antífona Mariana», que dice: «Ave Reina de los Cielos, Ave Señora de los Ángeles». Mientras el Papa se ha detenido ante la imagen de la Virgen.
01:37:40
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - El Papa persignándose se ha despedido de la imagen de la Virgen. Y ahora inicia la Procesión de las Vasijas con los Óleos ya Consagrados. Las Vasijas que contienen los Óleos serán llevados a la Capilla de la Piedad en Procesión por doce Diáconos, cuatro con la Vasija del Óleo para los Enfermos, otros cuatro Diáconos llevarán la Vasija con el Óleo para los Catecúmenos, seguidos por un Diácono con la vasija que contiene las sustancias perfumadas. Y finalmente los cuatro Diáconos con la vasija del Crisma. Los Óleos han estacionado adelante del Altar de la Confesión.
01:38:48
Comentarios: Dª María Cecilia Mutual: - Siempre en Procesión recorriendo la Nave Central de la Basílica volverán a ser llevados a la Capilla de la Piedad. Estimados oyentes el tiempo en nuestra disposición ha terminado. Hemos seguido en directo la Misa Crismal Presidida por el Santo Padre Francisco aquí en la Basílica Vaticana. Les agradecemos por la atención María Cecilia Mutual, hoy ante los Micrófonos Gustavo Messina en la Asistencia Técnica y Renato Martínez desde la Redacción. Además de agradecerles por habernos acompañado les deseamos un buen Triduo Pascual y una Santa pascua. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.