Palabra de Vida 14/4/19:
«Pasión de nuestro Señor Jesucristo»
Por P. Jesús Higueras
«Pasión de nuestro Señor Jesucristo»
Por P. Jesús Higueras
Camino Católico
Publicado el 14 abr. 2019 (13 TV / caminocatolico.org/home/) Espacio "Palabra de Vida" de 13 TV del 14 de abril de 2019, Domingo de Ramos, comienza la Semana Santa, presentado por el padre Jesús Higueras, en el cual se comenta el evangelio del día.
Evangelio: San Lucas 23, 1-49:
11 Pero Herodes, con su guardia, después de despreciarle y burlarse de él, le puso un espléndido vestido y le remitió a Pilato.
12 Aquel día Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues antes estaban enemistados.
13 Pilato convocó a los sumos sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
14 y les dijo: «Me habéis traído a este hombre como alborotador del pueblo, pero yo le he interrogado delante de vosotros y no he hallado en este hombre ninguno de los delitos de que le acusáis.
15 Ni tampoco Herodes, porque nos lo ha remitido. Nada ha hecho, pues, que merezca la muerte.
16 Así que le castigaré y le soltaré.»
18 Toda la muchedumbre se puso a gritar a una: «¡Fuera ése, suéltanos a Barrabás!»
19 Este había sido encarcelado por un motín que hubo en la ciudad y por asesinato.
20 Pilato les habló de nuevo, intentando librar a Jesús,
21 pero ellos seguían gritando: «¡Crucifícale, crucifícale!»
22 Por tercera vez les dijo: «Pero ¿qué mal ha hecho éste? No encuentro en él ningún delito que merezca la muerte; así que le castigaré y le soltaré.»
23 Pero ellos insistían pidiendo a grandes voces que fuera crucificado y sus gritos eran cada vez más fuertes.
24 Pilato sentenció que se cumpliera su demanda.
25 Soltó, pues, al que habían pedido, el que estaba en la cárcel por motín y asesinato, y a Jesús se lo entregó a su voluntad.
26 Cuando le llevaban, echaron mano de un cierto Simón de Cirene, que venía del campo, y le cargaron la cruz para que la llevará detrás de Jesús.
27 Le seguía una gran multitud del pueblo y mujeres que se dolían y se lamentaban por él.
28 Jesús, volviéndose a ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí; llorad más bien por vosotras y por vuestros hijos.
29 Porque llegarán días en que se dirá: ¡Dichosas las estériles, las entrañas que no engendraron y los pechos que no criaron!
30 Entonces se pondrán a decir a los montes: ¡Caed sobre nosotros! Y a las colinas: ¡Cubridnos!
31 Porque si en el leño verde hacen esto, en el seco ¿qué se hará?»
32 Llevaban además otros dos malhechores para ejecutarlos con él.
33 Llegados al lugar llamado Calvario, le crucificaron allí a él y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.
34 Jesús decía: «Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen.» Se repartieron sus vestidos, echando a suertes.
35 Estaba el pueblo mirando; los magistrados hacían muecas diciendo: «A otros salvó; que se salve a sí mismo si él es el Cristo de Dios, el Elegido.»
36 También los soldados se burlaban de él y, acercándose, le ofrecían vinagre
37 y le decían: «Si tú eres el Rey de los judíos, ¡sálvate!»
38 Había encima de él una inscripción: «Este es el Rey de los judíos.»
39 Uno de los malhechores colgados le insultaba: «¿No eres tú el Cristo? Pues ¡sálvate a ti y a nosotros!»
40 Pero el otro le respondió diciendo: «¿Es que no temes a Dios, tú que sufres la misma condena?
41 Y nosotros con razón, porque nos lo hemos merecido con nuestros hechos; en cambio, éste nada malo ha hecho.»
42 Y decía: «Jesús, acuérdate de mí cuando vengas con tu Reino.»
43 Jesús le dijo: «Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso.»
44 Era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona.
45 El velo del Santuario se rasgó por medio
46 y Jesús, dando un fuerte grito, dijo: «Padre, en tus manos pongo mi espíritu» y, dicho esto, expiró.
47 Al ver el centurión lo sucedido, glorificaba a Dios diciendo: «Ciertamente este hombre era justo.»
48 Y todas las gentes que habían acudido a aquel espectáculo, al ver lo que pasaba, se volvieron golpeándose el pecho.
49 Estaban a distancia, viendo estas cosas, todos sus conocidos y las mujeres que le habían seguido desde Galilea.
12 Aquel día Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues antes estaban enemistados.
13 Pilato convocó a los sumos sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
14 y les dijo: «Me habéis traído a este hombre como alborotador del pueblo, pero yo le he interrogado delante de vosotros y no he hallado en este hombre ninguno de los delitos de que le acusáis.
15 Ni tampoco Herodes, porque nos lo ha remitido. Nada ha hecho, pues, que merezca la muerte.
16 Así que le castigaré y le soltaré.»
18 Toda la muchedumbre se puso a gritar a una: «¡Fuera ése, suéltanos a Barrabás!»
19 Este había sido encarcelado por un motín que hubo en la ciudad y por asesinato.
20 Pilato les habló de nuevo, intentando librar a Jesús,
21 pero ellos seguían gritando: «¡Crucifícale, crucifícale!»
22 Por tercera vez les dijo: «Pero ¿qué mal ha hecho éste? No encuentro en él ningún delito que merezca la muerte; así que le castigaré y le soltaré.»
23 Pero ellos insistían pidiendo a grandes voces que fuera crucificado y sus gritos eran cada vez más fuertes.
24 Pilato sentenció que se cumpliera su demanda.
25 Soltó, pues, al que habían pedido, el que estaba en la cárcel por motín y asesinato, y a Jesús se lo entregó a su voluntad.
26 Cuando le llevaban, echaron mano de un cierto Simón de Cirene, que venía del campo, y le cargaron la cruz para que la llevará detrás de Jesús.
27 Le seguía una gran multitud del pueblo y mujeres que se dolían y se lamentaban por él.
28 Jesús, volviéndose a ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí; llorad más bien por vosotras y por vuestros hijos.
29 Porque llegarán días en que se dirá: ¡Dichosas las estériles, las entrañas que no engendraron y los pechos que no criaron!
30 Entonces se pondrán a decir a los montes: ¡Caed sobre nosotros! Y a las colinas: ¡Cubridnos!
31 Porque si en el leño verde hacen esto, en el seco ¿qué se hará?»
32 Llevaban además otros dos malhechores para ejecutarlos con él.
33 Llegados al lugar llamado Calvario, le crucificaron allí a él y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.
34 Jesús decía: «Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen.» Se repartieron sus vestidos, echando a suertes.
35 Estaba el pueblo mirando; los magistrados hacían muecas diciendo: «A otros salvó; que se salve a sí mismo si él es el Cristo de Dios, el Elegido.»
36 También los soldados se burlaban de él y, acercándose, le ofrecían vinagre
37 y le decían: «Si tú eres el Rey de los judíos, ¡sálvate!»
38 Había encima de él una inscripción: «Este es el Rey de los judíos.»
39 Uno de los malhechores colgados le insultaba: «¿No eres tú el Cristo? Pues ¡sálvate a ti y a nosotros!»
40 Pero el otro le respondió diciendo: «¿Es que no temes a Dios, tú que sufres la misma condena?
41 Y nosotros con razón, porque nos lo hemos merecido con nuestros hechos; en cambio, éste nada malo ha hecho.»
42 Y decía: «Jesús, acuérdate de mí cuando vengas con tu Reino.»
43 Jesús le dijo: «Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso.»
44 Era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona.
45 El velo del Santuario se rasgó por medio
46 y Jesús, dando un fuerte grito, dijo: «Padre, en tus manos pongo mi espíritu» y, dicho esto, expiró.
47 Al ver el centurión lo sucedido, glorificaba a Dios diciendo: «Ciertamente este hombre era justo.»
48 Y todas las gentes que habían acudido a aquel espectáculo, al ver lo que pasaba, se volvieron golpeándose el pecho.
49 Estaban a distancia, viendo estas cosas, todos sus conocidos y las mujeres que le habían seguido desde Galilea.
14.04.2019 - Domingo de Ramos en 13tv - Papa Francisco
IVOOX.ORG
Publicado el 14 abril 2019 (IVOOX.ORG) Santa Misa Domingo de Ramos desde el Vaticano, Presidida por el Santo Padre - Papa Francisco. Comentarios de Betty Marchetti y Gabriel Revuelta
Inicio de la Santa Misa y Dedicación
00:03
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Son las 09:55 de la mañana de este Domingo 14 de abril y desde 13TV un cordial saludo a nuestra audiencia. Es Domingo de Ramos y hoy la Iglesia Celebra la entrada en la Semana Santa y ¿por qué Santa? Porque es la más grande para los Cristianos que creemos que Jesús ha muerto y resucitado por cada uno de nosotros. Nuestro Equipo Técnico que hará posible esta transmisión desde el Vaticano lo componen Adriana González y Javier Lozano y en los Micrófonos Gabriel Revuelta y Betty Marchetti.
00:46
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La Celebración de hoy es un tanto atípica ya que comienza en el Obelisco de la Plaza de San Pedro con una Procesión.
00:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos queridos esta Asamblea Litúrgica es preludio a la Pascua del Señor a la cual nos estamos preparando con la Penitencia, con las Obras de Caridad desde el comienzo de la Cuaresma. Jesús entra en Jerusalén para cumplir con el Misterio de su Muerte y Resurrección. Acompañemos con Fe y Devoción a nuestro Salvador en su Entrada en la Ciudad Santa. Y pidamos la gracia de seguirlo hasta la Cruz, para ser partícipes de su Resurrección.
01:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
bendice estos Ramos y concede
a nosotros tus fieles
que acompañamos exultantes
al Cristo Nuestro Rey y Señor
llegar con Él a la Jerusalén
del cielo Él que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
02:25
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y el Papa con el hisopo ha aspergado las Ramas de Olivos y las Palmas que los Fieles elevan en alto en esta Procesión tan particular como decíamos. En la que se escucha el Hosanna, el viva, es una Procesión Festiva, de Alegría. Jesús pensar, Jesús va entrar en Jerusalén, viene en un Camino en su vida, una ascensión y todos le acompañan. Los Discípulos con Él, pues felices de este reconocimiento de Jesús, como Mesías por parte de la multitud. Pues es lo que haremos esta mañana, desde este Obelisco, que fue Construido por Sixto V. Un Obelisco de 25 metros, lo vemos siempre en la Plaza solo que hoy se ha convertido en protagonista de nuestra Ceremonia.
03:34
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Con los Cánticos de Hosanna y llevando el Báculo de Madera de Olivo con la Cruz en la parte superior. Pues el Papa se dirigirá en Procesión con los demás Cardenales y Obispos que hoy ConCelebrarán con él, hasta el Altar donde se llevará a cabo la Eucaristía. Hemos visto miles de Flores, de Palmas, de Ramas de Olivos que en esta ocasión vienen de la Región de Liguria.
04:15
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Escucharemos la Proclamación del Santo Evangelio.
04:11
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del santo Evangelio según San Lucas 19, 28-40 Evangelio: Bendito el que Viene en el Nombre del Señor.
04:19
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
04:34
Lectura del Santo Evangelio:
En aquel tiempo, Jesús caminaba delante de sus discípulos, subiendo hacia Jerusalén. Al acercarse a Betfagé y Betania, junto al monte llamado de los Olivos, mandó a dos discípulos, diciéndoles:
–«Id a la aldea de enfrente; al entrar en ella, encontraréis un pollino atado, que nadie ha montado nunca. Desatadlo y traedlo. Y si alguien os pregunta: “¿Por qué lo desatáis?”, le diréis así: “El Señor lo necesita”».
Fueron, pues, los enviados y lo encontraron como les había dicho. Mientras desataban el pollino, los dueños les dijeron:
–«¿Por qué desatáis el pollino?».
Ellos dijeron:
–«El Señor lo necesita».
Se lo llevaron a Jesús y, después de poner sus mantos sobre el pollino, ayudaron a Jesús a montar sobre él.
Mientras Él iba avanzando, extendían sus mantos por el camino. Y, cuando se acercaba ya a la bajada del monte de los Olivos, la multitud de los discípulos, llenos de alegría, comenzaron a alabar a Dios a grandes voces por todos los milagros que habían visto, diciendo:
–«¡Bendito el rey que viene en nombre del Señor! Paz en el cielo y gloria en las alturas».
Algunos fariseos de entre la gente le dijeron:
–«Maestro, reprende a tus discípulos».
Y respondiendo, dijo:
–«Os digo que, si estos callan, gritarán las piedras».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
07:26
Traducción Betty Marchetti:
Imitémos queridos hermanos a las multitudes de Jerusalén que aclamaban a Jesús Rey y Señor, e iniciemos la Procesión en paz.
07:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Después de esta Proclamación del Evangelio de Lucas, da comienzo esta Procesión. Decíamos que las Palmas han sido donadas por la Diócesis de Ventimiglia de la región de Liguria y los Ramos, y las Palmas porque hay tamaños, hay Palmas grandes algunas que llevan los Cardenales más pequeñas, de todos los tamaños. Las Palmas, los Ramos de Palmas, han sido.. que llevan los jóvenes han sido donadas por el Camino Neocatecumenal y las Ramas de Olivo son donadas por la Asociación Nacional Cita del Óleo que provienen de las haciendas Agrícolas de Andrea una región italiana.
El Pueblo Hebreo Portando Ramos y Palmas
08:47
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Pero no todo llega de Italia, sabemos que Elche, en Elche se producen las mejores Palmas del mundo. Lo sabemos todos y entonces como todos los años, desde Elche, el Ayuntamiento ha encargado que se envíen Palmas tanto al Vaticano como a la Zarzuela. Y están realizadas una a una por los maestros que con gran habilidad trabajan las hojas de las palmas preparadas para la ocasión. Y una no es igual a la otra, es un trabajo de paciencia una verdadera Obra de Arte. Son Palmas Blancas que se realizan solos en esta Semana Santa para esta ocasión. En otra ocasión son Palmas por otros motivos, pero las de Semana Santa siempre se ha enviado al Papa, al Vaticano. Y de hecho la Palma situada en el Obelisco es una creación del «Taller Serrano Valero de Elche» una empresa familiar que desde hace más de cinco generaciones se dedica al trabajo de la Palma Blanca.
10:14
Comentario: Dª Betty Marchetti: - De hecho de este año, más de 7000 Palmas Blancas saldrán de este pequeño taller de Elche. Mirad cómo he iniciado ya la Procesión y vemos que se ha cambiado en la «Vestimenta Morada» que hemos visto durante los «40 días de Cuaresma» y ahora la «Vestimenta es Roja» para esta Celebración Eucarística. El Rojo el color de los Mártires, aquí tenemos en primer plano la Procesión y estas preciosas Palmas podéis ver, lo elaboradas y bien trabajadas que están. Hemos dicho que con el Domingo de Ramos comienza la Semana Santa, el periodo más intenso y significativo de todo el Año Litúrgico.
11:16
Comentario: Dª Betty Marchetti: - «La Semana Santa que culmina con el Festivo Aleluya de Pascua, se abre con la Entrada Gozosa en Jerusalén. Agitando Palmas y Ramos», como lo vemos aquí hoy. Con esos Ramos de Olivo se revive en la Procesión, ahora el Triunfo de Jesús. Pero estas aclamaciones de alegría durarán poco tiempo, pues este Domingo llamado de Ramos, se llama también Domingo de Pasión. Muchos de los que en su momento gritaron «Hosanna» el día del Domingo de Ramos, el Viernes gritaron «Crucificalo». En menos de una Semana vamos a escuchar por dos veces, el largo Relato de la Pasión y Muerte de Jesús.
12:04
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y volvemos a lo esencial que no se nos olviden lo importante que es contemplar la Pasión de la Muerte de Jesús. ¿Porqué?, porque nos narra cómo fue conseguida nuestra salvación y cómo fueron las intervenciones de Dios para llevarnos de vuelta a la Comunión con Él. En esta Procesión del Domingo de Ramos nos unimos a la muchedumbre, como los Discípulos, que con Alegría Festiva acompañaban al Señor en su Entrada a Jerusalén. Como ellos alabamos al Señor por todos los prodigios que hemos visto y experimentado en nuestra vida. Seguimos viendo como Jesús lleva a hombres y mujeres a renunciar a comodidades de la propia vida, para ponerse al servicio de los que sufren.
13:00
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Hemos visto como da valor a muchos otros para oponerse a la violencia y a la maldad. Y cómo lleva a otros a hacer un bien callado, sin ruido y a suscitar reconciliación donde había odio y a crear paz en un mundo invadido de guerras. «Volviendo a nuestra Procesión que es ante todo un gozoso testimonio que ofrecemos de Jesús. Por quien se nos ha hecho visible el Rostro de Dios y por quien el Corazón de Dios se abre a todos nosotros. La Procesión de Palmas es como lo fue para los Discípulos, una manifestación de alegría y esta alegría de alguna manera podemos decir esa expresión de nuestro si».
13:54
Comentario: Dª Betty Marchetti: - «A seguir a Jesús, a ser sus amigos, a estar disponibles para caminar con Él a donde su amor nos lleve. La Exhortación del inicio de nuestra Liturgia, interpreta justamente el sentido de la Procesión que no es otra cosa que el seguimiento de Cristo y esto es una expresión de lo que es la Vida Cristiana en general. Este seguimiento es un cambio interior, es el resultado de todo el Camino Cuaresmal, comprendido como un período de Reconstrucción de nuestro interior por Dios. Que se nos ha hecho presente en estos 40 días. Este cambio de existencia exige que ya no me encierro en mi yo, sino que salga al Encuentro y al Seguimiento del Amor. Que siga en la Ascensión de Jerusalén a Jesús, que siga a Jesús».
15:08
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La Procesión que avanza y al final el Papa Francisco con su Palma. Hay que decirlo que hoy también se Celebra la «Jornada Mundial de la Juventud a nivel Diocesano». Aunque en enero en Panamá se han reunido miles de jóvenes de todos los Continentes en torno al Papa Francisco. El Domingo de Ramos es tradición Celebrar las Jornadas a nivel de Diócesis. Y cada dos o tres años realizar estos Encuentros Mundiales. Desde el año 1985 en que las Naciones Unidas han declarado el Año de la Juventud el Domingo de Ramos ha adquirido esta característica de Jornada de los Jóvenes.
16:01
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y es la ocasión en la que las nuevas generaciones dan testimonio de una manera clara y luminosa que un día se han encontrado con un ideal que no pasa. Y que ha revolucionado sus vidas, con el amor. Son estos jóvenes los que hoy en este III Milenio nos recuerdan que seguir a Jesús sigue siendo valedero. Y que vale la pena jugarse por algo grande la vida.
16:57
Comentario: Dª Betty Marchetti: - En la Semana Santa es la ocasión en la cual vemos arregladas, cómo deciros, decorada, la Plaza de San Pedro, de una manera diferente que el resto del año. Empieza siendo de una manera sobria, para alcanzar el Día de Pascua una .. está invadida por una multitud de flores, de todos los colores, que cantan parece la naturaleza, quiere cantar la Resurrección de Cristo. También la naturaleza ese Día está de Fiesta, porque Cristo Resucita. Pero esto se hace poco a poco, son los Holandeses los que se encargan de esta decoración desde hace varios años. Con sus grandes camiones, el día Jueves saldrán desde Holanda trayendo todas las plantas, todo lo que tienen que montar aquí.
18:06
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Un nuevo Jardín, en esta gran Plaza a prueba de lluvias, a prueba de un sol intenso. Pues aquí vemos una preciosa decoración de estos Árboles, parecen Árboles de Olivo. Al final de la Eucaristía el Papa, Rezará la Oración Mariana del Ángelus con todos los Fieles que están aquí en la gran Plaza. Con lo cual hoy no habrá Ángelus desde el balcón, desde el Estudio del Papa Francisco. Tendremos ese regalo añadido, que finalizando la Eucaristía podremos Rezar con el Papa Francisco. Una vez que ha besado el Altar se dispone con el Incienso, a Inciensar.
19:52
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y la Virgen que se halla a la derecha del Altar, es esta Virgen elaborado en madera donde el Papa siempre se detiene a Rezar. A poner en el corazón de la Virgen los anhelos de su corazón y siempre que termina una Celebración también se dirige a ella. Cuando se canta el Salve Regina o simplemente para decirle dos palabras no sabemos qué le dice el Papa en estos momentos. Pero es la Virgen que guarda los secretos del corazón del Papa Francisco. Y ahora si se dirige hasta la Sede, donde permanecerá el Papa hasta la Consagración más o menos.
21:16
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Con cierta dificultad para caminar el Papa Francisco pero no se detiene, este año y ha realizado unos cuantos Viajes Internacionales. Además de los que está realizando al interior de Italia. Pues muestra una fortaleza única y aquí da comienzo la Santa Misa, seguramente con la Oración Colecta.
21:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
que hiciste que nuestro Salvador
se encarnase y soportará la Cruz
para que imitemos su ejemplo
de humildad concédenos propicio
a aprender las Enseñanzas
de la Pasión y participar
de la Resurrección gloriosa
por Nuestro Señor Jesucristo
que es Dios y vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
22:43
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Así con esta Oración Colecta comienza la Liturgia de la Palabra ahora. Y la Primera Lectura será del Libro del Profeta Isaías.
22:59
Lectura de la Primera Lectura:
Lectura del libro de Isaías 50, 4-7 1ª lectura: No escondí el rostro ante ultrajes, sabiendo que no quedaría defraudado.
23:01
Lector de la Primera Lectura:
El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulo; para saber decir al abatido una palabra de aliento.
Cada mañana me espabila el oído, para que escuche como los discípulos.
El Señor Dios me abrió el oído; yo no resistí ni me eché atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, las mejillas a los que mesaban mi barba; no escondí el rostro ante ultrajes ni salivazos.
El Señor Dios me ayuda, por eso no sentía los ultrajes; por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
Dios Mío, Dios Mïo, porque me has abandonado
23:57
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Es el Salmo 21 «Dios mío, Dios mío por qué me has abandonado» de la Capilla Sixtina con el Maestro Massimo Palombella que lo interpreta. Junto con el Coro y la Orquesta de la Diócesis de Roma con el Maestro Marco Frisina. Escuchemos este Salmo 21.
23:57
Lector de los Salmos:
Sal 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Al verme se burlan de mí
hacen visajes, menean la cabeza
acudió al Señor
que lo ponga a salvo
que lo libre si tanto lo quiere
me acorrala una jauría de mastines
me cerca una banda de malhechores
me taladran las manos y los pies
puedo contar mis huesos
se reparten mi ropa
hecha a la suerte mi túnica
pero tu señor no te quedes lejos
fuerza mía ven corriendo a ayudarme
contaré tu fama a mis hermanos
en medio de la asamblea te alabaré
los que teméis al señor alabadlo
linaje de Jacob glorificadlo
temedlo linaje de Israel
Dios mío, Dios mío
por qué me has abandonado.
29:20
Segunda Lectura:
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Filipenses 2, 6-11 2ª lectura: Se humilló a sí mismo, por eso Dios lo exaltó sobre todo
29:27
Lectora de la Segunda Lectura:
Cristo Jesús, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios; al contrario, se despojó de si mismo tomando la condición de esclavo, hecho semejante a los hombres.
Y así, reconocido como hombre por su presencia, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo exaltó sobre todo y le concedió el Nombre-sobre-todo-nombre; de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame: Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
30:53
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Los Diáconos que son los que Proclamarán hoy la Pasión y Muerte de Jesús. Se dirigen hasta el Papa le piden la bendición. Esta Pasión que será relatada por San Lucas, se dirigen hacia el Ambón y vemos que sin Cirios y sin Incienso. Tratemos de escuchar la Pasión para que sea una Meditación y podamos luego Encarnarla en nuestra vida y no sea sólo la lectura de algo que le pasó a Jesús hace más de 2000 años.
Evangelio según san Marcos
33:25
CRONISTA:
La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según Lucas.
Cuando llegó la hora se sentó a la mesa y los Apóstoles con Él y les dijo:
33:38
CRISTO:
"Ardientemente he deseado comer está Pascua con vosotros. Antes de padecer porque os digo que ya no la volveré a comer hasta que se cumpla en el Reino de Dios".
33:51
CRONISTA:
Y tomando un Cáliz después de pronunciar la Acción de Gracias dijo:
33:56
CRISTO:
"Tomad estos, repartirlo entre vosotros porque os digo, que no beberé desde ahora del fruto de la vid, hasta que venga el Reino de Dios".
34:08
CRONISTA:
Y tomando pan después de pronunciar la Acción de Gracias, lo partió y se lo dió diciendo:
34:13
CRISTO:
"Esto es mi Cuerpo que se entrega por vosotros, haced esto en Memoria Mía".
34:20
CRONISTA:
Después de Cenar, hizo lo mismo con el Cáliz diciento:
34:24
CRISTO:
"Este Cáliz es la Nueva Alianza en Mi Sangre, que es derramada por vosotros. Pero mirad, la mano del que me entrega está conmigo, en la mesa. Porque el Hijo del Hombre se va según lo establecido pero hay de aquel hombre por quién es entregado".
34:47
CRONISTA:
Ellos comenzarán a preguntarse unos a otros. Sobre quién de ellos podría ser el que iba a hacer eso. Se produjo también un altercado a propósito de quién de ellos debía ser tenido como el mayor. Pero les dijo:
35:04
CRISTO:
"Los Reyes de las naciones las dominan, y los que ejercen la autoridad se hacen llamar bienhechores. Vosotros no hagáis así, sino que el mayor entre vosotros se ha de hacer como el menor. Y el que gobierna, como el que sirve. ¿Porque quién es más?, ¿el que está a la mesa o el que sirve? En verdad que el que está a la mesa, pues yo estoy en medio de vosotros como el qué sirve. Vosotros sois los que habéis preservado conmigo en mis pruebas. Y yo preparo para vosotros el Reino como me lo preparó mi Padre a Mí. De forma que comáis y bebais a mi mesa en mi Reino. Y os sentéis en tronos para juzgar a las Doce Tribus de Israel. Simón, Simón mira que satanás os ha reclamado para cribaros como trigo, pero yo he pedido por ti para que tu fe no se apague y tú cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos".
36:18
CRONISTA:
Él le dijo: Señor contigo estoy dispuesto a ir incluso a la cárcel y a la muerte. Pero Él le dijo:
36:26
CRISTO:
"Te digo Pedro que no cantará hoy el gallo antes de que tres veces haya negado conocerme".
36:36
CRONISTA:
Y les dijo:
36:38
CRISTO:
"Cuando os envíe sin bolsas, ni alforja, ni sandalias ¿os faltó algo?"
36:48
PUEBLO:
Dijeron: "Nada".
37:00
CRONISTA:
Jesús añadió:
37:02
CRISTO:
"Pero ahora, el que tenga bolsa, que la lleve consigo, y lo mismo la alforja, y el que no tenga espada que venda su manto y compre una. Porque os digo, que es necesario que se cumpla en mi lo que está escrito. Fue contado entre los pecadores, pues lo que se refiere a mi toca a su fín".
37:25
CRONISTA:
Ellos dijeron:
37:30
PUEBLO:
"Señor, aquí hay dos espadas".
37:40
CRONISTA:
Él les dijo:
37:43
CRISTO:
"Basta".
37:45
CRONISTA:
Salió y se encaminó como de costumbre al Monte de los Olivos. Y lo siguieron los Discípulos. Al llegar al sitio les dijo:
37:54
CRISTO:
"Orad para no caer en tentación".
37:56
CRONISTA:
Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra y arrodillado Oraba diciendo:
38:04
CRISTO:
"Padre si quieres aparta de mí este Cáliz, pero que no se haga mi voluntad sino la tuya".
38:14
CRONISTA:
Y se le apareció un ángel del cielo que lo confortaba. En medio de su angustia Oraba con más intensidad. Y le entró un sudor que caía hasta el suelo, como si fueran gotas espesas de sangre. Y levantándose de la Oración fue hacia sus Discípulos, los encontró dormidos por la tristeza y les dijo:
38:37
CRISTO:
"¿Por qué dormiis?, levantaos y Orad para no caer en tentación".
38:43
CRONISTA:
Todavía estaba hablando cuando apareció una turba, iba a la cabeza el llamado Judas uno de los Doce. Y se acercó a besar a Jesús. Jesús le dijo:
38:58
CRISTO:
"Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?".
39:03
CRONISTA:
Viendo los que estaban con Él lo que iba a pasar dijeron:
39:07
PUEBLO:
"Señor, ¿herimos con la espada?".
39:28
CRONISTA:
Y uno de ellos hirió al criado del Sumo Sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Jesús intervino diciendo:
39:36
CRISTO:
"Dejádlo, basta".
39:39
CRONISTA:
Y tocándole la oreja lo curó. Jesús dijo a los Sumos Sacerdotes y a los Oficiales del Templo y a los Ancianos que habían venido contra Él:
39:53
CRISTO:
"Habéis salido con espadas y palos como en busca de un bandido. Estando a diario en el Templo con vosotros no me prendisteis. Pero esta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas".
40:08
CRONISTA:
Después de prenderlo se los llevaron y lo hicieron entrar en Casa del Sumo Sacerdote. Pedro lo seguía desde lejos, ellos encendieron fuego en medio del patio. Se sentaron alrededor y Pedro estaba sentado entre ellos. Al verlo una criada sentado junto a la lumbre, se lo quedó mirando y dijo:
40:31
PUEBLO:
"También éste estaba con Él".
40:34
CRONISTA:
Pero él lo negó diciendo:
40:36
PUEBLO:
"Oh mujer no lo conozco".
40:37
CRONISTA:
Poco después lo vió otro y dijo:
40:39
PUEBLO:
"Tú también eres uno de ellos".
40:44
CRONISTA:
Pero Pedro replicó:
40:46
PUEBLO:
"Hombre no lo soy".
40:48
CRONISTA:
Y pasada cosa de una hora otro insistia diciendo:
40:52
PUEBLO:
"Sin duda éste también estaba con Él, porque es galileo".
40:54
CRONISTA:
Pedro dijo:
40:55
PUEBLO:
"Hombre no sé de qué me hablas".
41:02
CRONISTA:
Y en enseguida estando todavía él hablando, cantó un gallo. El Señor volviéndose le hecho una mirada a Pedro. Y Pedro se acordó de las palabras que el Señor le había dicho: "antes de que cante hoy el gallo me negarás tres veces". Saliendo fuera lloró amargamente. Y los hombres que tenían presos a Jesús se burlaban de Él dándole golpes, tapándole la cara. Le preguntaban diciendo:
41:38
PUEBLO:
"Had de Profeta ¿quien te ha pegado?".
41:48
CRONISTA:
E insultandolo proferían contra Él otras muchas cosas. Cuando se hizo de día, se reunieron los Ancianos del pueblo, con los Jefes de los Sacerdotes y los Escribas. Lo condujeron ante el Sanedrín y le dijeron:
42:02
PUEBLO:
"Si tú eres el Mesías dinoslo:
42:19
CRISTO:
"Él les dijo, si os lo digo no lo vais a creer y si os pregunto no me vais a responder. Pero desde ahora el Hijo del Hombre estará sentado a la derecha del Poder de Dios".
42:35
CRONISTA:
Dijeron todos:
42:36
PUEBLO:
"Entonces ¿tú eres el Hijo de Dios?"
42:48
CRONISTA:
Él les dijo:
42:50
CRISTO:
"Vosotros lo decís, Yo lo soy".
42:55
CRONISTA:
Ellas dijeron:
42:56
PUEBLO:
"¿Qué necesidad tenemos ya de testimonios? Nosotros mismos lo hemos oído de su boca".
43:28
CRONISTA:
Y levantándose la Asamblea lo llevaron a presencia de Pilato. Y se pusieron a acusarlo diciendo:
43:36
PUEBLO:
"Hemos encontrado que este anda amotinando a nuestra nación. Y oponiéndose a que se paguen tributos al César. Y diciendo que Él es el Mesías Rey".
44:07
CRONISTA:
Pilato dijo a los Sumos Sacerdotes y a las gentes:
44:12
PUEBLO:
"No encuentro ninguna culpa de este hombre".
44:15
CRONISTA:
Pero ellos insitían con más fuerza:
44:20
PUEBLO:
"Solivienta al pueblo enseñando por toda Judea desde que comenzó en Galilea hasta llegar aquí".
44:52
CRONISTA:
Pilato al oírlo preguntó ¿si el hombre era galileo? y al enterarse de que era de la jurisdicción de Herodes que estaba precisamente en Jerusalén por aquellos días se lo remitió. Herodes al ver a Jesús se puso muy contento pues hacia bastante tiempo que deseaba verle. Por que oía hablar de Él y esperaba verle hacer algún milagro. Le hacía muchas preguntas, con abundante verborrea, pero Él no le contestó nada. Estaban allí los Sumos Sacerdotes y los Escribas acusándole con ahínco. Herodes con sus soldados lo trató con desprecio y después de burlarse de Él poniéndole una vestidura blanca se lo remitió a Pilato. Aquel mismo día se hicieron amigos entre si Herodes y Pilatos porque antes estaban enemistados entre sí. Pilato después de convocar a los Sumos Sacerdotes, a los Magistrados y al Pueblo les dijo:
45:54
PUEBLO:
"Me habéis traído este hombre como agitador del pueblo y resulta que yo lo he interrogado delante de vosotros y no he encontrado en este hombre ninguna de las culpas de las que lo acusáis. Pero tampoco Herodes porque nos lo ha devuelto ya véis que no ha hecho nada digno de muerte. Así que le daré un escarmiento y lo soltaré".
46:24
CRONISTA:
Ellos vociferaron en masa:
46:26
PUEBLO:
"Quita del medio a ese, y sueltános a Barrabás".
46:41
CRONISTA:
Éste había sido metido en la cárcel por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio. Pilato volvió a dirigirle la palabra queriendo soltar a Jesús. Pero ellos seguían gritando:
46:55
PUEBLO:
"Crucifícalo, Crucifícalo".
47:06
CRONISTA:
Por tercera vez les dijo:
47:11
PUEBLO:
"Pues qué mal ha hecho Éste, no he encontrado en Él ninguna culpa que merezca la muerte. Así que le daré un escarmiento y lo soltaré".
47:23
CRONISTA:
Pero ellos se le echaban encima pidiendo a gritos que Pilatos, que lo crucificara e iba creciendo su griterio. Pilato entonces sentenció que se realizara lo que pedían. Soltó al que le reclamaban, al que había metido en la cárcel por revuelta y homicidio y a Jesús se lo entregó a su voluntad. Mientras lo conducían echaron mano de un cierto simón de Cirene que volvía del campo y le cargaron la cruz, para que la llevase detrás de Jesús. Lo seguía un gran gentío del pueblo y de mujeres que se golpeaban el pecho y lanzaban lamentos por Él. Jesús se volvió hacia ellas y le dijo:
48:05
CRISTO:
"Hijas de Jerusalén no lloréis por mí, llorad por vosotras y por vuestros hijos. Porque mirad que vienen días en los que dirán «bienaventurada las estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han criado. Y entonces empezarán a decirles a los montes caed sobre nosotros y a las colinas cubridnos porque si esto hacen con el Leño Verde que harán con el seco".
48:42
CRONISTA:
Conducían también a otros dos malhechores para ajusticiarlos con Él. Y cuando llegaron al lugar llamado la Calavera lo Crucificaron allí, a Él y a los malhechores. Uno a la derecha y el otro a la izquierda. Y Jesús decía:
48:59
CRISTO:
"Padre perdónalos porque no saben lo que hacen".
49:07
CRONISTA:
Hicieron lotes con sus ropas y lo echaron a suerte. El pueblo estaba mirando pero los magistrados le hacían muecas diciendo:
49:16
PUEBLO:
"A otros ha salvado que se salve a sí mismo. Si Él es el Mesías de Dios, el Elegido".
49:44
CRONISTA:
Se burlaban de Él, los soldados y se acercaban y le ofrecían vinagre diciendo:
49:50
PUEBLO:
"Si eres Tú el Rey de los Judíos salvaste a Ti Mismo".
50:08
CRONISTA:
Había también por encima de Él un letrero «Éste es el Rey de los Judíos». Uno de los malhechores crucificados lo insultaba diciendo:
50:20
PUEBLO:
"No eres tú el Mesías, salvate a ti mismo y a nosotros".
50:25
CRONISTA:
Pero el otro respondiéndole, increpándole le decía:
50:27
PUEBLO:
"Ni siquiera temes tu a Dios, estando en la misma condena. Nosotros en verdad lo estamos justamente porque recibimos el justo pago de lo que hicimos. En cambio Éste no ha hecho nada malo. Y decía: Jesús acuerdate de mí cuando llegues a tu Reino. Jesús le dijo:
50:51
CRISTO:
"En verdad Te digo hoy estarás conmigo en el paraíso".
50:56
CRONISTA:
Era ya la hora sexta, y vinieron las tinieblas sobre toda la tierra. Hasta la hora nona, porque se oscureció el sol. El velo del templo se rasgó por medio. Y Jesús clamando con voz potente dijo:
51:13
CRISTO:
"Padre a tus manos encomiendo mi espíritu".
51:20
CRONISTA:
Y dicho esto expiró (se arrodillan todos).
52:57
CRONISTA:
El centurión al ver lo ocurrido daba Gloria a Dios diciendo:
53:05
PUEBLO:
"Realmente este hombre era justo".
53:32
CRONISTA:
Toda la muchedumbre que habían concurrido a este espectáculo al ver las cosas que habían ocurrido se volvían dándose golpes de pecho. Todos sus conocidos y las mujeres que lo habían seguido desde Galilea se mantenían a distancia viendo todo esto. Había un hombre llamado José que era Miembro del Sanedrín, hombre bueno y justo. Éste no había dado su consentimiento ni a la decisión ni a la actuación de ellos. Era natural de Arimatea, ciudad de los Judíos y aguardaba el Reino de Dios. Este acudió a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Y bajándolo lo envolvió en una sábana y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca donde nadie había sido puesto todavía. Era el Día de la Preparación y estaba para empezar el sábado. Las mujeres que le habían acompañado desde Galilea lo siguieron y vieron el sepulcro y como había sido colocado su cuerpo. Al regresar prepararon aromas y mirra. Y el sábado descansaron, de acuerdo con el precepto.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
55:29
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Terminada la Proclamación de la Pasión de Jesús según San Lucas. Ahora escucharemos la Homilía del Santo Padre.
56:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Aclamaciones de la Entrada en Jerusalén y la humillación de Jesús, los gritos de Fiesta y el ensañamiento feroz. Este doble Misterio acompaña cada año la Entrada en la Semana Santa. En los dos momentos característicos de esta Celebración, la Procesión con las Palmas y los Ramos de Olivo al principio y luego la Lectura Solemne de la Narración de la Pasión. Dejemos que esta acción animada por el Espíritu Santo nos envuelvan para obtener lo que hemos pedido en la Oración. Acompañar con Fe a nuestro Salvador en su camino y tener siempre presente la gran enseñanza de su Pasión como modelo de vida y de victoria, contra el espíritu del mal.
57:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Jesús nos muestra cómo hemos de afrontar los momentos difíciles y las tentaciones más insidiosas. Cultivando en nuestros corazones una paz que no es distanciamiento, no es impasividad o creerse un superhombre. Sino que es un abandono confiado en el Padre y en su voluntad de Salvación, de vida, de misericordia. En toda su Misión pasó por la tentación de hacer su trabajo, decidiendo Él, el modo y desligándose de la obediencia al Padre. Desde el comienzo, en la lucha de los 40 días en el desierto, hasta el final de la Pasión, Jesús rechaza esta tentación mediante la confianza obediente en el Padre.
58:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
También hoy en su Entrada en Jerusalén no muestra el Camino. Porque en ese evento el maligno, el príncipe de este mundo, tenía una carta por jugar la carta del triunfalismo. Y el Señor respondió permaneciendo fiel a su camino, el camino de la humildad. El triunfalismo trata de llegar a la meta a través de atajos, compromisos falsos, busca subirse al carro del ganador. El triunfalismo vive de gestos y de palabras, que sin embargo no han pasado por el crisol de la Cruz. Se alimenta de la comparación con los demás, juzgándolos siempre como peores, con defectos, una forma sutil de triunfalismo es la Mundanidad Espiritual.
59:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Que es el mayor peligro, la tentación más pérfida que amenaza a la Iglesia. Jesús destruyó el triunfalismo con su Pasión. El Señor realmente compartió y se regocijó con el pueblo, con los jóvenes que gritaban su nombre, aclamándolo como Rey Mesías. Su corazón gozaba viendo el entusiasmo y la fiesta de los pobres de Israel. Hasta el punto que a los fariseos le pedían que reprochara a sus Discípulos por sus escandalosas aclamaciones. Él les respondió: «te digo que si éstos callan, gritaran las piedras» (Lucas 19:40). Humildad no significa negar la realidad y Jesús es realmente el Mesías, el Rey. Pero al mismo tiempo el corazón de Cristo está en otro camino, en el Camino Santo que sólo Él y el Padre conocen.
01:00:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El que va de la condición de Dios, a la condición de esclavo, el camino de la humillación, en la obediencia hasta la muerte y una muerte de Cruz. Él sabe, que para lograr el verdadero triunfo debe dejar espacio a Dios. Para dejar espacio a Dios solo hay un modo, el despojarse, el vaciarse de sí mismo, Callar, Rezar y Humillarse. Con la Cruz, hermanos y hermanas no se puede negociar, o se abraza o se rechaza. Y con su humillación Jesús quizo abrirnos el Camino de la Fe y precedernos en él. Tras Él, la primera que lo ha recorrido fue su Madre María, la Primera Discípula. La Virgen y los Santos han tenido que sufrir para caminar en la Fe y en la voluntad de Dios.
01:01:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ante los duros y dolorosos acontecimientos de la vida, responder con Fe cuesta una particular fatiga del corazón. Es la noche de la Fe, pero sólo de esta noche despunta el Alba de la Resurrección. Al pie de la Cruz María volvió a pensar en las palabras con la que el Ángel le anunció a su Hijo: «será grande el Señor Dios le dará el Trono de David su Padre. Reinará sobre la Casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin» (Lucas 1:33). Y María en el Gólgota se enfrenta a la negación total de esa promesa. Su Hijo agoniza sobre una Cruz como un criminal. Así el triunfalismo destruido por la humillación de Jesús fue igualmente destruido en el Corazón de la Madre.
01:02:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ambos supieron callar, precedidos por María innumerables Santos y Santas han seguido a Jesús por el Camino de la Humildad y la Obediencia. Hoy Jornada Mundial de la Juventud quiero recordar a tantos Santos y Santas Jóvenes, especialmente aquellos de la puerta de al lado que sólo Dios conoce. Y que a veces a Él le gusta revelarnos por sorpresa. Queridos jóvenes no os avergoncéis de mostrar vuestro entusiasmo por Jesús, de gritar que Él vive y que Él que es vuestra Vida, pero al mismo tiempo no tengáis miedo de seguirlo por el Camino de la Cruz. Y cuando sintáis que os pide que renunciéis a vosotros mismos, que os despojeís de vuestras seguridades y os confiéis por completo al Padre que está en los cielos.
01:03:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Entonces alegraos queridos jóvenes, y regocigáos, estáis en el Camino del Reino de Dios. Aclamaciones de fiesta y furia feroz es impresionante el silencio de Jesús en su Pasión. Vence también a la tentación de responder, de ser mediático, en los momentos de oscuridad y de gran tribulación, hay que callar. Tener el valor de callar, pero que sea un callar manso y no rencoroso. La mansedumbre del silencio hará que parezcamos aún más débiles y más humillados. Y entonces el demonio animándose saldrá a la luz, será necesario resistirlo en silencio, manteniendo la posición. Pero con la misma actitud que Jesús.
01:04:39
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Él sabe que la guerra es entre Dios y el príncipe de este mundo. Y que no se trata de poner la mano en la espada sino de mantener la calma, firmes en la fe. Es la hora de Dios y la hora en que Dios baja a la batalla, hay que dejarlo hacer. Nuestro puesto seguro estará bajo el Manto de la Santa Madre de Dios y mientras esperamos que el señor venga y calme la tormenta con nuestro silencioso testimonio en Oración nos damos a nosotros mismos y a los demás razón de nuestra esperanza.
01:05:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esto nos ayudará a vivir en la Santa Atención, entre la Memoria de las Promesas, la Realidad del Ensañamiento presente en la Cruz y la Esperanza de la Resurrección.
01:06:10
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa hecho en la homilía corta, muy clara que luego tendremos momento de volver a ella. Porque hace una Condena del Triunfalismo habla de la mansedumbre y del seguir al Señor. También a aludido a la Jornada de los Jóvenes. Ahora la Celebración continuará en breves minutos después de un momento de reflexión sobre las palabras del Santo Padre.
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Son las 09:55 de la mañana de este Domingo 14 de abril y desde 13TV un cordial saludo a nuestra audiencia. Es Domingo de Ramos y hoy la Iglesia Celebra la entrada en la Semana Santa y ¿por qué Santa? Porque es la más grande para los Cristianos que creemos que Jesús ha muerto y resucitado por cada uno de nosotros. Nuestro Equipo Técnico que hará posible esta transmisión desde el Vaticano lo componen Adriana González y Javier Lozano y en los Micrófonos Gabriel Revuelta y Betty Marchetti.
00:46
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La Celebración de hoy es un tanto atípica ya que comienza en el Obelisco de la Plaza de San Pedro con una Procesión.
00:55
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
01:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Hermanos queridos esta Asamblea Litúrgica es preludio a la Pascua del Señor a la cual nos estamos preparando con la Penitencia, con las Obras de Caridad desde el comienzo de la Cuaresma. Jesús entra en Jerusalén para cumplir con el Misterio de su Muerte y Resurrección. Acompañemos con Fe y Devoción a nuestro Salvador en su Entrada en la Ciudad Santa. Y pidamos la gracia de seguirlo hasta la Cruz, para ser partícipes de su Resurrección.
01:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
bendice estos Ramos y concede
a nosotros tus fieles
que acompañamos exultantes
al Cristo Nuestro Rey y Señor
llegar con Él a la Jerusalén
del cielo Él que vive y reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
02:25
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y el Papa con el hisopo ha aspergado las Ramas de Olivos y las Palmas que los Fieles elevan en alto en esta Procesión tan particular como decíamos. En la que se escucha el Hosanna, el viva, es una Procesión Festiva, de Alegría. Jesús pensar, Jesús va entrar en Jerusalén, viene en un Camino en su vida, una ascensión y todos le acompañan. Los Discípulos con Él, pues felices de este reconocimiento de Jesús, como Mesías por parte de la multitud. Pues es lo que haremos esta mañana, desde este Obelisco, que fue Construido por Sixto V. Un Obelisco de 25 metros, lo vemos siempre en la Plaza solo que hoy se ha convertido en protagonista de nuestra Ceremonia.
03:34
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Con los Cánticos de Hosanna y llevando el Báculo de Madera de Olivo con la Cruz en la parte superior. Pues el Papa se dirigirá en Procesión con los demás Cardenales y Obispos que hoy ConCelebrarán con él, hasta el Altar donde se llevará a cabo la Eucaristía. Hemos visto miles de Flores, de Palmas, de Ramas de Olivos que en esta ocasión vienen de la Región de Liguria.
04:15
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Escucharemos la Proclamación del Santo Evangelio.
04:11
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del santo Evangelio según San Lucas 19, 28-40 Evangelio: Bendito el que Viene en el Nombre del Señor.
04:19
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
04:34
Lectura del Santo Evangelio:
En aquel tiempo, Jesús caminaba delante de sus discípulos, subiendo hacia Jerusalén. Al acercarse a Betfagé y Betania, junto al monte llamado de los Olivos, mandó a dos discípulos, diciéndoles:
–«Id a la aldea de enfrente; al entrar en ella, encontraréis un pollino atado, que nadie ha montado nunca. Desatadlo y traedlo. Y si alguien os pregunta: “¿Por qué lo desatáis?”, le diréis así: “El Señor lo necesita”».
Fueron, pues, los enviados y lo encontraron como les había dicho. Mientras desataban el pollino, los dueños les dijeron:
–«¿Por qué desatáis el pollino?».
Ellos dijeron:
–«El Señor lo necesita».
Se lo llevaron a Jesús y, después de poner sus mantos sobre el pollino, ayudaron a Jesús a montar sobre él.
Mientras Él iba avanzando, extendían sus mantos por el camino. Y, cuando se acercaba ya a la bajada del monte de los Olivos, la multitud de los discípulos, llenos de alegría, comenzaron a alabar a Dios a grandes voces por todos los milagros que habían visto, diciendo:
–«¡Bendito el rey que viene en nombre del Señor! Paz en el cielo y gloria en las alturas».
Algunos fariseos de entre la gente le dijeron:
–«Maestro, reprende a tus discípulos».
Y respondiendo, dijo:
–«Os digo que, si estos callan, gritarán las piedras».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
07:26
Traducción Betty Marchetti:
Imitémos queridos hermanos a las multitudes de Jerusalén que aclamaban a Jesús Rey y Señor, e iniciemos la Procesión en paz.
07:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Después de esta Proclamación del Evangelio de Lucas, da comienzo esta Procesión. Decíamos que las Palmas han sido donadas por la Diócesis de Ventimiglia de la región de Liguria y los Ramos, y las Palmas porque hay tamaños, hay Palmas grandes algunas que llevan los Cardenales más pequeñas, de todos los tamaños. Las Palmas, los Ramos de Palmas, han sido.. que llevan los jóvenes han sido donadas por el Camino Neocatecumenal y las Ramas de Olivo son donadas por la Asociación Nacional Cita del Óleo que provienen de las haciendas Agrícolas de Andrea una región italiana.
El Pueblo Hebreo Portando Ramos y Palmas
08:47
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Pero no todo llega de Italia, sabemos que Elche, en Elche se producen las mejores Palmas del mundo. Lo sabemos todos y entonces como todos los años, desde Elche, el Ayuntamiento ha encargado que se envíen Palmas tanto al Vaticano como a la Zarzuela. Y están realizadas una a una por los maestros que con gran habilidad trabajan las hojas de las palmas preparadas para la ocasión. Y una no es igual a la otra, es un trabajo de paciencia una verdadera Obra de Arte. Son Palmas Blancas que se realizan solos en esta Semana Santa para esta ocasión. En otra ocasión son Palmas por otros motivos, pero las de Semana Santa siempre se ha enviado al Papa, al Vaticano. Y de hecho la Palma situada en el Obelisco es una creación del «Taller Serrano Valero de Elche» una empresa familiar que desde hace más de cinco generaciones se dedica al trabajo de la Palma Blanca.
10:14
Comentario: Dª Betty Marchetti: - De hecho de este año, más de 7000 Palmas Blancas saldrán de este pequeño taller de Elche. Mirad cómo he iniciado ya la Procesión y vemos que se ha cambiado en la «Vestimenta Morada» que hemos visto durante los «40 días de Cuaresma» y ahora la «Vestimenta es Roja» para esta Celebración Eucarística. El Rojo el color de los Mártires, aquí tenemos en primer plano la Procesión y estas preciosas Palmas podéis ver, lo elaboradas y bien trabajadas que están. Hemos dicho que con el Domingo de Ramos comienza la Semana Santa, el periodo más intenso y significativo de todo el Año Litúrgico.
11:16
Comentario: Dª Betty Marchetti: - «La Semana Santa que culmina con el Festivo Aleluya de Pascua, se abre con la Entrada Gozosa en Jerusalén. Agitando Palmas y Ramos», como lo vemos aquí hoy. Con esos Ramos de Olivo se revive en la Procesión, ahora el Triunfo de Jesús. Pero estas aclamaciones de alegría durarán poco tiempo, pues este Domingo llamado de Ramos, se llama también Domingo de Pasión. Muchos de los que en su momento gritaron «Hosanna» el día del Domingo de Ramos, el Viernes gritaron «Crucificalo». En menos de una Semana vamos a escuchar por dos veces, el largo Relato de la Pasión y Muerte de Jesús.
12:04
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y volvemos a lo esencial que no se nos olviden lo importante que es contemplar la Pasión de la Muerte de Jesús. ¿Porqué?, porque nos narra cómo fue conseguida nuestra salvación y cómo fueron las intervenciones de Dios para llevarnos de vuelta a la Comunión con Él. En esta Procesión del Domingo de Ramos nos unimos a la muchedumbre, como los Discípulos, que con Alegría Festiva acompañaban al Señor en su Entrada a Jerusalén. Como ellos alabamos al Señor por todos los prodigios que hemos visto y experimentado en nuestra vida. Seguimos viendo como Jesús lleva a hombres y mujeres a renunciar a comodidades de la propia vida, para ponerse al servicio de los que sufren.
13:00
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Hemos visto como da valor a muchos otros para oponerse a la violencia y a la maldad. Y cómo lleva a otros a hacer un bien callado, sin ruido y a suscitar reconciliación donde había odio y a crear paz en un mundo invadido de guerras. «Volviendo a nuestra Procesión que es ante todo un gozoso testimonio que ofrecemos de Jesús. Por quien se nos ha hecho visible el Rostro de Dios y por quien el Corazón de Dios se abre a todos nosotros. La Procesión de Palmas es como lo fue para los Discípulos, una manifestación de alegría y esta alegría de alguna manera podemos decir esa expresión de nuestro si».
13:54
Comentario: Dª Betty Marchetti: - «A seguir a Jesús, a ser sus amigos, a estar disponibles para caminar con Él a donde su amor nos lleve. La Exhortación del inicio de nuestra Liturgia, interpreta justamente el sentido de la Procesión que no es otra cosa que el seguimiento de Cristo y esto es una expresión de lo que es la Vida Cristiana en general. Este seguimiento es un cambio interior, es el resultado de todo el Camino Cuaresmal, comprendido como un período de Reconstrucción de nuestro interior por Dios. Que se nos ha hecho presente en estos 40 días. Este cambio de existencia exige que ya no me encierro en mi yo, sino que salga al Encuentro y al Seguimiento del Amor. Que siga en la Ascensión de Jerusalén a Jesús, que siga a Jesús».
15:08
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La Procesión que avanza y al final el Papa Francisco con su Palma. Hay que decirlo que hoy también se Celebra la «Jornada Mundial de la Juventud a nivel Diocesano». Aunque en enero en Panamá se han reunido miles de jóvenes de todos los Continentes en torno al Papa Francisco. El Domingo de Ramos es tradición Celebrar las Jornadas a nivel de Diócesis. Y cada dos o tres años realizar estos Encuentros Mundiales. Desde el año 1985 en que las Naciones Unidas han declarado el Año de la Juventud el Domingo de Ramos ha adquirido esta característica de Jornada de los Jóvenes.
16:01
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y es la ocasión en la que las nuevas generaciones dan testimonio de una manera clara y luminosa que un día se han encontrado con un ideal que no pasa. Y que ha revolucionado sus vidas, con el amor. Son estos jóvenes los que hoy en este III Milenio nos recuerdan que seguir a Jesús sigue siendo valedero. Y que vale la pena jugarse por algo grande la vida.
16:57
Comentario: Dª Betty Marchetti: - En la Semana Santa es la ocasión en la cual vemos arregladas, cómo deciros, decorada, la Plaza de San Pedro, de una manera diferente que el resto del año. Empieza siendo de una manera sobria, para alcanzar el Día de Pascua una .. está invadida por una multitud de flores, de todos los colores, que cantan parece la naturaleza, quiere cantar la Resurrección de Cristo. También la naturaleza ese Día está de Fiesta, porque Cristo Resucita. Pero esto se hace poco a poco, son los Holandeses los que se encargan de esta decoración desde hace varios años. Con sus grandes camiones, el día Jueves saldrán desde Holanda trayendo todas las plantas, todo lo que tienen que montar aquí.
18:06
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Un nuevo Jardín, en esta gran Plaza a prueba de lluvias, a prueba de un sol intenso. Pues aquí vemos una preciosa decoración de estos Árboles, parecen Árboles de Olivo. Al final de la Eucaristía el Papa, Rezará la Oración Mariana del Ángelus con todos los Fieles que están aquí en la gran Plaza. Con lo cual hoy no habrá Ángelus desde el balcón, desde el Estudio del Papa Francisco. Tendremos ese regalo añadido, que finalizando la Eucaristía podremos Rezar con el Papa Francisco. Una vez que ha besado el Altar se dispone con el Incienso, a Inciensar.
19:52
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y la Virgen que se halla a la derecha del Altar, es esta Virgen elaborado en madera donde el Papa siempre se detiene a Rezar. A poner en el corazón de la Virgen los anhelos de su corazón y siempre que termina una Celebración también se dirige a ella. Cuando se canta el Salve Regina o simplemente para decirle dos palabras no sabemos qué le dice el Papa en estos momentos. Pero es la Virgen que guarda los secretos del corazón del Papa Francisco. Y ahora si se dirige hasta la Sede, donde permanecerá el Papa hasta la Consagración más o menos.
21:16
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Con cierta dificultad para caminar el Papa Francisco pero no se detiene, este año y ha realizado unos cuantos Viajes Internacionales. Además de los que está realizando al interior de Italia. Pues muestra una fortaleza única y aquí da comienzo la Santa Misa, seguramente con la Oración Colecta.
21:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
que hiciste que nuestro Salvador
se encarnase y soportará la Cruz
para que imitemos su ejemplo
de humildad concédenos propicio
a aprender las Enseñanzas
de la Pasión y participar
de la Resurrección gloriosa
por Nuestro Señor Jesucristo
que es Dios y vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
22:43
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Así con esta Oración Colecta comienza la Liturgia de la Palabra ahora. Y la Primera Lectura será del Libro del Profeta Isaías.
22:59
Lectura de la Primera Lectura:
Lectura del libro de Isaías 50, 4-7 1ª lectura: No escondí el rostro ante ultrajes, sabiendo que no quedaría defraudado.
23:01
Lector de la Primera Lectura:
El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulo; para saber decir al abatido una palabra de aliento.
Cada mañana me espabila el oído, para que escuche como los discípulos.
El Señor Dios me abrió el oído; yo no resistí ni me eché atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, las mejillas a los que mesaban mi barba; no escondí el rostro ante ultrajes ni salivazos.
El Señor Dios me ayuda, por eso no sentía los ultrajes; por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
Dios Mío, Dios Mïo, porque me has abandonado
23:57
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Es el Salmo 21 «Dios mío, Dios mío por qué me has abandonado» de la Capilla Sixtina con el Maestro Massimo Palombella que lo interpreta. Junto con el Coro y la Orquesta de la Diócesis de Roma con el Maestro Marco Frisina. Escuchemos este Salmo 21.
23:57
Lector de los Salmos:
Sal 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Al verme se burlan de mí
hacen visajes, menean la cabeza
acudió al Señor
que lo ponga a salvo
que lo libre si tanto lo quiere
me acorrala una jauría de mastines
me cerca una banda de malhechores
me taladran las manos y los pies
puedo contar mis huesos
se reparten mi ropa
hecha a la suerte mi túnica
pero tu señor no te quedes lejos
fuerza mía ven corriendo a ayudarme
contaré tu fama a mis hermanos
en medio de la asamblea te alabaré
los que teméis al señor alabadlo
linaje de Jacob glorificadlo
temedlo linaje de Israel
Dios mío, Dios mío
por qué me has abandonado.
29:20
Segunda Lectura:
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Filipenses 2, 6-11 2ª lectura: Se humilló a sí mismo, por eso Dios lo exaltó sobre todo
29:27
Lectora de la Segunda Lectura:
Cristo Jesús, siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios; al contrario, se despojó de si mismo tomando la condición de esclavo, hecho semejante a los hombres.
Y así, reconocido como hombre por su presencia, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo exaltó sobre todo y le concedió el Nombre-sobre-todo-nombre; de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame: Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
30:53
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Los Diáconos que son los que Proclamarán hoy la Pasión y Muerte de Jesús. Se dirigen hasta el Papa le piden la bendición. Esta Pasión que será relatada por San Lucas, se dirigen hacia el Ambón y vemos que sin Cirios y sin Incienso. Tratemos de escuchar la Pasión para que sea una Meditación y podamos luego Encarnarla en nuestra vida y no sea sólo la lectura de algo que le pasó a Jesús hace más de 2000 años.
Evangelio según san Marcos
33:25
CRONISTA:
La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según Lucas.
Cuando llegó la hora se sentó a la mesa y los Apóstoles con Él y les dijo:
33:38
CRISTO:
"Ardientemente he deseado comer está Pascua con vosotros. Antes de padecer porque os digo que ya no la volveré a comer hasta que se cumpla en el Reino de Dios".
33:51
CRONISTA:
Y tomando un Cáliz después de pronunciar la Acción de Gracias dijo:
33:56
CRISTO:
"Tomad estos, repartirlo entre vosotros porque os digo, que no beberé desde ahora del fruto de la vid, hasta que venga el Reino de Dios".
34:08
CRONISTA:
Y tomando pan después de pronunciar la Acción de Gracias, lo partió y se lo dió diciendo:
34:13
CRISTO:
"Esto es mi Cuerpo que se entrega por vosotros, haced esto en Memoria Mía".
34:20
CRONISTA:
Después de Cenar, hizo lo mismo con el Cáliz diciento:
34:24
CRISTO:
"Este Cáliz es la Nueva Alianza en Mi Sangre, que es derramada por vosotros. Pero mirad, la mano del que me entrega está conmigo, en la mesa. Porque el Hijo del Hombre se va según lo establecido pero hay de aquel hombre por quién es entregado".
34:47
CRONISTA:
Ellos comenzarán a preguntarse unos a otros. Sobre quién de ellos podría ser el que iba a hacer eso. Se produjo también un altercado a propósito de quién de ellos debía ser tenido como el mayor. Pero les dijo:
35:04
CRISTO:
"Los Reyes de las naciones las dominan, y los que ejercen la autoridad se hacen llamar bienhechores. Vosotros no hagáis así, sino que el mayor entre vosotros se ha de hacer como el menor. Y el que gobierna, como el que sirve. ¿Porque quién es más?, ¿el que está a la mesa o el que sirve? En verdad que el que está a la mesa, pues yo estoy en medio de vosotros como el qué sirve. Vosotros sois los que habéis preservado conmigo en mis pruebas. Y yo preparo para vosotros el Reino como me lo preparó mi Padre a Mí. De forma que comáis y bebais a mi mesa en mi Reino. Y os sentéis en tronos para juzgar a las Doce Tribus de Israel. Simón, Simón mira que satanás os ha reclamado para cribaros como trigo, pero yo he pedido por ti para que tu fe no se apague y tú cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos".
36:18
CRONISTA:
Él le dijo: Señor contigo estoy dispuesto a ir incluso a la cárcel y a la muerte. Pero Él le dijo:
36:26
CRISTO:
"Te digo Pedro que no cantará hoy el gallo antes de que tres veces haya negado conocerme".
36:36
CRONISTA:
Y les dijo:
36:38
CRISTO:
"Cuando os envíe sin bolsas, ni alforja, ni sandalias ¿os faltó algo?"
36:48
PUEBLO:
Dijeron: "Nada".
37:00
CRONISTA:
Jesús añadió:
37:02
CRISTO:
"Pero ahora, el que tenga bolsa, que la lleve consigo, y lo mismo la alforja, y el que no tenga espada que venda su manto y compre una. Porque os digo, que es necesario que se cumpla en mi lo que está escrito. Fue contado entre los pecadores, pues lo que se refiere a mi toca a su fín".
37:25
CRONISTA:
Ellos dijeron:
37:30
PUEBLO:
"Señor, aquí hay dos espadas".
37:40
CRONISTA:
Él les dijo:
37:43
CRISTO:
"Basta".
37:45
CRONISTA:
Salió y se encaminó como de costumbre al Monte de los Olivos. Y lo siguieron los Discípulos. Al llegar al sitio les dijo:
37:54
CRISTO:
"Orad para no caer en tentación".
37:56
CRONISTA:
Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra y arrodillado Oraba diciendo:
38:04
CRISTO:
"Padre si quieres aparta de mí este Cáliz, pero que no se haga mi voluntad sino la tuya".
38:14
CRONISTA:
Y se le apareció un ángel del cielo que lo confortaba. En medio de su angustia Oraba con más intensidad. Y le entró un sudor que caía hasta el suelo, como si fueran gotas espesas de sangre. Y levantándose de la Oración fue hacia sus Discípulos, los encontró dormidos por la tristeza y les dijo:
38:37
CRISTO:
"¿Por qué dormiis?, levantaos y Orad para no caer en tentación".
38:43
CRONISTA:
Todavía estaba hablando cuando apareció una turba, iba a la cabeza el llamado Judas uno de los Doce. Y se acercó a besar a Jesús. Jesús le dijo:
38:58
CRISTO:
"Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?".
39:03
CRONISTA:
Viendo los que estaban con Él lo que iba a pasar dijeron:
39:07
PUEBLO:
"Señor, ¿herimos con la espada?".
39:28
CRONISTA:
Y uno de ellos hirió al criado del Sumo Sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Jesús intervino diciendo:
39:36
CRISTO:
"Dejádlo, basta".
39:39
CRONISTA:
Y tocándole la oreja lo curó. Jesús dijo a los Sumos Sacerdotes y a los Oficiales del Templo y a los Ancianos que habían venido contra Él:
39:53
CRISTO:
"Habéis salido con espadas y palos como en busca de un bandido. Estando a diario en el Templo con vosotros no me prendisteis. Pero esta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas".
40:08
CRONISTA:
Después de prenderlo se los llevaron y lo hicieron entrar en Casa del Sumo Sacerdote. Pedro lo seguía desde lejos, ellos encendieron fuego en medio del patio. Se sentaron alrededor y Pedro estaba sentado entre ellos. Al verlo una criada sentado junto a la lumbre, se lo quedó mirando y dijo:
40:31
PUEBLO:
"También éste estaba con Él".
40:34
CRONISTA:
Pero él lo negó diciendo:
40:36
PUEBLO:
"Oh mujer no lo conozco".
40:37
CRONISTA:
Poco después lo vió otro y dijo:
40:39
PUEBLO:
"Tú también eres uno de ellos".
40:44
CRONISTA:
Pero Pedro replicó:
40:46
PUEBLO:
"Hombre no lo soy".
40:48
CRONISTA:
Y pasada cosa de una hora otro insistia diciendo:
40:52
PUEBLO:
"Sin duda éste también estaba con Él, porque es galileo".
40:54
CRONISTA:
Pedro dijo:
40:55
PUEBLO:
"Hombre no sé de qué me hablas".
41:02
CRONISTA:
Y en enseguida estando todavía él hablando, cantó un gallo. El Señor volviéndose le hecho una mirada a Pedro. Y Pedro se acordó de las palabras que el Señor le había dicho: "antes de que cante hoy el gallo me negarás tres veces". Saliendo fuera lloró amargamente. Y los hombres que tenían presos a Jesús se burlaban de Él dándole golpes, tapándole la cara. Le preguntaban diciendo:
41:38
PUEBLO:
"Had de Profeta ¿quien te ha pegado?".
41:48
CRONISTA:
E insultandolo proferían contra Él otras muchas cosas. Cuando se hizo de día, se reunieron los Ancianos del pueblo, con los Jefes de los Sacerdotes y los Escribas. Lo condujeron ante el Sanedrín y le dijeron:
42:02
PUEBLO:
"Si tú eres el Mesías dinoslo:
42:19
CRISTO:
"Él les dijo, si os lo digo no lo vais a creer y si os pregunto no me vais a responder. Pero desde ahora el Hijo del Hombre estará sentado a la derecha del Poder de Dios".
42:35
CRONISTA:
Dijeron todos:
42:36
PUEBLO:
"Entonces ¿tú eres el Hijo de Dios?"
42:48
CRONISTA:
Él les dijo:
42:50
CRISTO:
"Vosotros lo decís, Yo lo soy".
42:55
CRONISTA:
Ellas dijeron:
42:56
PUEBLO:
"¿Qué necesidad tenemos ya de testimonios? Nosotros mismos lo hemos oído de su boca".
43:28
CRONISTA:
Y levantándose la Asamblea lo llevaron a presencia de Pilato. Y se pusieron a acusarlo diciendo:
43:36
PUEBLO:
"Hemos encontrado que este anda amotinando a nuestra nación. Y oponiéndose a que se paguen tributos al César. Y diciendo que Él es el Mesías Rey".
44:07
CRONISTA:
Pilato dijo a los Sumos Sacerdotes y a las gentes:
44:12
PUEBLO:
"No encuentro ninguna culpa de este hombre".
44:15
CRONISTA:
Pero ellos insitían con más fuerza:
44:20
PUEBLO:
"Solivienta al pueblo enseñando por toda Judea desde que comenzó en Galilea hasta llegar aquí".
44:52
CRONISTA:
Pilato al oírlo preguntó ¿si el hombre era galileo? y al enterarse de que era de la jurisdicción de Herodes que estaba precisamente en Jerusalén por aquellos días se lo remitió. Herodes al ver a Jesús se puso muy contento pues hacia bastante tiempo que deseaba verle. Por que oía hablar de Él y esperaba verle hacer algún milagro. Le hacía muchas preguntas, con abundante verborrea, pero Él no le contestó nada. Estaban allí los Sumos Sacerdotes y los Escribas acusándole con ahínco. Herodes con sus soldados lo trató con desprecio y después de burlarse de Él poniéndole una vestidura blanca se lo remitió a Pilato. Aquel mismo día se hicieron amigos entre si Herodes y Pilatos porque antes estaban enemistados entre sí. Pilato después de convocar a los Sumos Sacerdotes, a los Magistrados y al Pueblo les dijo:
45:54
PUEBLO:
"Me habéis traído este hombre como agitador del pueblo y resulta que yo lo he interrogado delante de vosotros y no he encontrado en este hombre ninguna de las culpas de las que lo acusáis. Pero tampoco Herodes porque nos lo ha devuelto ya véis que no ha hecho nada digno de muerte. Así que le daré un escarmiento y lo soltaré".
46:24
CRONISTA:
Ellos vociferaron en masa:
46:26
PUEBLO:
"Quita del medio a ese, y sueltános a Barrabás".
46:41
CRONISTA:
Éste había sido metido en la cárcel por una revuelta acaecida en la ciudad y un homicidio. Pilato volvió a dirigirle la palabra queriendo soltar a Jesús. Pero ellos seguían gritando:
46:55
PUEBLO:
"Crucifícalo, Crucifícalo".
47:06
CRONISTA:
Por tercera vez les dijo:
47:11
PUEBLO:
"Pues qué mal ha hecho Éste, no he encontrado en Él ninguna culpa que merezca la muerte. Así que le daré un escarmiento y lo soltaré".
47:23
CRONISTA:
Pero ellos se le echaban encima pidiendo a gritos que Pilatos, que lo crucificara e iba creciendo su griterio. Pilato entonces sentenció que se realizara lo que pedían. Soltó al que le reclamaban, al que había metido en la cárcel por revuelta y homicidio y a Jesús se lo entregó a su voluntad. Mientras lo conducían echaron mano de un cierto simón de Cirene que volvía del campo y le cargaron la cruz, para que la llevase detrás de Jesús. Lo seguía un gran gentío del pueblo y de mujeres que se golpeaban el pecho y lanzaban lamentos por Él. Jesús se volvió hacia ellas y le dijo:
48:05
CRISTO:
"Hijas de Jerusalén no lloréis por mí, llorad por vosotras y por vuestros hijos. Porque mirad que vienen días en los que dirán «bienaventurada las estériles y los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han criado. Y entonces empezarán a decirles a los montes caed sobre nosotros y a las colinas cubridnos porque si esto hacen con el Leño Verde que harán con el seco".
48:42
CRONISTA:
Conducían también a otros dos malhechores para ajusticiarlos con Él. Y cuando llegaron al lugar llamado la Calavera lo Crucificaron allí, a Él y a los malhechores. Uno a la derecha y el otro a la izquierda. Y Jesús decía:
48:59
CRISTO:
"Padre perdónalos porque no saben lo que hacen".
49:07
CRONISTA:
Hicieron lotes con sus ropas y lo echaron a suerte. El pueblo estaba mirando pero los magistrados le hacían muecas diciendo:
49:16
PUEBLO:
"A otros ha salvado que se salve a sí mismo. Si Él es el Mesías de Dios, el Elegido".
49:44
CRONISTA:
Se burlaban de Él, los soldados y se acercaban y le ofrecían vinagre diciendo:
49:50
PUEBLO:
"Si eres Tú el Rey de los Judíos salvaste a Ti Mismo".
50:08
CRONISTA:
Había también por encima de Él un letrero «Éste es el Rey de los Judíos». Uno de los malhechores crucificados lo insultaba diciendo:
50:20
PUEBLO:
"No eres tú el Mesías, salvate a ti mismo y a nosotros".
50:25
CRONISTA:
Pero el otro respondiéndole, increpándole le decía:
50:27
PUEBLO:
"Ni siquiera temes tu a Dios, estando en la misma condena. Nosotros en verdad lo estamos justamente porque recibimos el justo pago de lo que hicimos. En cambio Éste no ha hecho nada malo. Y decía: Jesús acuerdate de mí cuando llegues a tu Reino. Jesús le dijo:
50:51
CRISTO:
"En verdad Te digo hoy estarás conmigo en el paraíso".
50:56
CRONISTA:
Era ya la hora sexta, y vinieron las tinieblas sobre toda la tierra. Hasta la hora nona, porque se oscureció el sol. El velo del templo se rasgó por medio. Y Jesús clamando con voz potente dijo:
51:13
CRISTO:
"Padre a tus manos encomiendo mi espíritu".
51:20
CRONISTA:
Y dicho esto expiró (se arrodillan todos).
52:57
CRONISTA:
El centurión al ver lo ocurrido daba Gloria a Dios diciendo:
53:05
PUEBLO:
"Realmente este hombre era justo".
53:32
CRONISTA:
Toda la muchedumbre que habían concurrido a este espectáculo al ver las cosas que habían ocurrido se volvían dándose golpes de pecho. Todos sus conocidos y las mujeres que lo habían seguido desde Galilea se mantenían a distancia viendo todo esto. Había un hombre llamado José que era Miembro del Sanedrín, hombre bueno y justo. Éste no había dado su consentimiento ni a la decisión ni a la actuación de ellos. Era natural de Arimatea, ciudad de los Judíos y aguardaba el Reino de Dios. Este acudió a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Y bajándolo lo envolvió en una sábana y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca donde nadie había sido puesto todavía. Era el Día de la Preparación y estaba para empezar el sábado. Las mujeres que le habían acompañado desde Galilea lo siguieron y vieron el sepulcro y como había sido colocado su cuerpo. Al regresar prepararon aromas y mirra. Y el sábado descansaron, de acuerdo con el precepto.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
55:29
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Terminada la Proclamación de la Pasión de Jesús según San Lucas. Ahora escucharemos la Homilía del Santo Padre.
56:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La Aclamaciones de la Entrada en Jerusalén y la humillación de Jesús, los gritos de Fiesta y el ensañamiento feroz. Este doble Misterio acompaña cada año la Entrada en la Semana Santa. En los dos momentos característicos de esta Celebración, la Procesión con las Palmas y los Ramos de Olivo al principio y luego la Lectura Solemne de la Narración de la Pasión. Dejemos que esta acción animada por el Espíritu Santo nos envuelvan para obtener lo que hemos pedido en la Oración. Acompañar con Fe a nuestro Salvador en su camino y tener siempre presente la gran enseñanza de su Pasión como modelo de vida y de victoria, contra el espíritu del mal.
57:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Jesús nos muestra cómo hemos de afrontar los momentos difíciles y las tentaciones más insidiosas. Cultivando en nuestros corazones una paz que no es distanciamiento, no es impasividad o creerse un superhombre. Sino que es un abandono confiado en el Padre y en su voluntad de Salvación, de vida, de misericordia. En toda su Misión pasó por la tentación de hacer su trabajo, decidiendo Él, el modo y desligándose de la obediencia al Padre. Desde el comienzo, en la lucha de los 40 días en el desierto, hasta el final de la Pasión, Jesús rechaza esta tentación mediante la confianza obediente en el Padre.
58:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
También hoy en su Entrada en Jerusalén no muestra el Camino. Porque en ese evento el maligno, el príncipe de este mundo, tenía una carta por jugar la carta del triunfalismo. Y el Señor respondió permaneciendo fiel a su camino, el camino de la humildad. El triunfalismo trata de llegar a la meta a través de atajos, compromisos falsos, busca subirse al carro del ganador. El triunfalismo vive de gestos y de palabras, que sin embargo no han pasado por el crisol de la Cruz. Se alimenta de la comparación con los demás, juzgándolos siempre como peores, con defectos, una forma sutil de triunfalismo es la Mundanidad Espiritual.
59:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Que es el mayor peligro, la tentación más pérfida que amenaza a la Iglesia. Jesús destruyó el triunfalismo con su Pasión. El Señor realmente compartió y se regocijó con el pueblo, con los jóvenes que gritaban su nombre, aclamándolo como Rey Mesías. Su corazón gozaba viendo el entusiasmo y la fiesta de los pobres de Israel. Hasta el punto que a los fariseos le pedían que reprochara a sus Discípulos por sus escandalosas aclamaciones. Él les respondió: «te digo que si éstos callan, gritaran las piedras» (Lucas 19:40). Humildad no significa negar la realidad y Jesús es realmente el Mesías, el Rey. Pero al mismo tiempo el corazón de Cristo está en otro camino, en el Camino Santo que sólo Él y el Padre conocen.
01:00:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El que va de la condición de Dios, a la condición de esclavo, el camino de la humillación, en la obediencia hasta la muerte y una muerte de Cruz. Él sabe, que para lograr el verdadero triunfo debe dejar espacio a Dios. Para dejar espacio a Dios solo hay un modo, el despojarse, el vaciarse de sí mismo, Callar, Rezar y Humillarse. Con la Cruz, hermanos y hermanas no se puede negociar, o se abraza o se rechaza. Y con su humillación Jesús quizo abrirnos el Camino de la Fe y precedernos en él. Tras Él, la primera que lo ha recorrido fue su Madre María, la Primera Discípula. La Virgen y los Santos han tenido que sufrir para caminar en la Fe y en la voluntad de Dios.
01:01:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ante los duros y dolorosos acontecimientos de la vida, responder con Fe cuesta una particular fatiga del corazón. Es la noche de la Fe, pero sólo de esta noche despunta el Alba de la Resurrección. Al pie de la Cruz María volvió a pensar en las palabras con la que el Ángel le anunció a su Hijo: «será grande el Señor Dios le dará el Trono de David su Padre. Reinará sobre la Casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin» (Lucas 1:33). Y María en el Gólgota se enfrenta a la negación total de esa promesa. Su Hijo agoniza sobre una Cruz como un criminal. Así el triunfalismo destruido por la humillación de Jesús fue igualmente destruido en el Corazón de la Madre.
01:02:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Ambos supieron callar, precedidos por María innumerables Santos y Santas han seguido a Jesús por el Camino de la Humildad y la Obediencia. Hoy Jornada Mundial de la Juventud quiero recordar a tantos Santos y Santas Jóvenes, especialmente aquellos de la puerta de al lado que sólo Dios conoce. Y que a veces a Él le gusta revelarnos por sorpresa. Queridos jóvenes no os avergoncéis de mostrar vuestro entusiasmo por Jesús, de gritar que Él vive y que Él que es vuestra Vida, pero al mismo tiempo no tengáis miedo de seguirlo por el Camino de la Cruz. Y cuando sintáis que os pide que renunciéis a vosotros mismos, que os despojeís de vuestras seguridades y os confiéis por completo al Padre que está en los cielos.
01:03:34
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Entonces alegraos queridos jóvenes, y regocigáos, estáis en el Camino del Reino de Dios. Aclamaciones de fiesta y furia feroz es impresionante el silencio de Jesús en su Pasión. Vence también a la tentación de responder, de ser mediático, en los momentos de oscuridad y de gran tribulación, hay que callar. Tener el valor de callar, pero que sea un callar manso y no rencoroso. La mansedumbre del silencio hará que parezcamos aún más débiles y más humillados. Y entonces el demonio animándose saldrá a la luz, será necesario resistirlo en silencio, manteniendo la posición. Pero con la misma actitud que Jesús.
01:04:39
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Él sabe que la guerra es entre Dios y el príncipe de este mundo. Y que no se trata de poner la mano en la espada sino de mantener la calma, firmes en la fe. Es la hora de Dios y la hora en que Dios baja a la batalla, hay que dejarlo hacer. Nuestro puesto seguro estará bajo el Manto de la Santa Madre de Dios y mientras esperamos que el señor venga y calme la tormenta con nuestro silencioso testimonio en Oración nos damos a nosotros mismos y a los demás razón de nuestra esperanza.
01:05:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esto nos ayudará a vivir en la Santa Atención, entre la Memoria de las Promesas, la Realidad del Ensañamiento presente en la Cruz y la Esperanza de la Resurrección.
01:06:10
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Pues el Papa hecho en la homilía corta, muy clara que luego tendremos momento de volver a ella. Porque hace una Condena del Triunfalismo habla de la mansedumbre y del seguir al Señor. También a aludido a la Jornada de los Jóvenes. Ahora la Celebración continuará en breves minutos después de un momento de reflexión sobre las palabras del Santo Padre.
01:07:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Italiano
Credo in un solo Dio,
Padre onnipotente,
creatore del Cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.
Credo in un solo Signore, Gesü Cristo,
unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose
sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno
della Vergine Maria e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi
sotto Ponzio Pilato, mori e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria,
per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.
Credo nello Spirito Santo,
che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio
è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Credo la Chiesa, una santa
cattolica e apostolica.
Professo un solo battesimo
per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurruione dei morti
e la vita del mondo che verrà.
℟. Amén.
Credo in un solo Dio,
Padre onnipotente,
creatore del Cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.
Credo in un solo Signore, Gesü Cristo,
unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose
sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno
della Vergine Maria e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi
sotto Ponzio Pilato, mori e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria,
per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.
Credo nello Spirito Santo,
che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio
è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Credo la Chiesa, una santa
cattolica e apostolica.
Professo un solo battesimo
per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurruione dei morti
e la vita del mondo che verrà.
℟. Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Español
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo
se encarnó de María la Virgen
y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo
se encarnó de María la Virgen
y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
01:09:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oh Dios Padres de Jesús,
Señor glorioso y siervo sufriente
elevemos confiados nuestra súplica.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:09:40
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y es el momento de la Plegaria Universal o la Plegaria de los Fieles.
PETICIONES
01:09:50
Peticiones de los Fieles
℣. Oremos por el Papa y por todos los Obispos.
℣. Que el Espíritu Santo
emanado de la Cruz
nos vuelva intrépidos
en el anunciar a todos
Jesús único señor y salvador
del hombre.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:10:24
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La segunda petición serán leídas en Lengua Portuguesa.
℣. Oremos por los Gobernantes y por todos los Pueblos.
℣. La sabia Locura de la Cruz
los eduque a la grandeza del servicio
y los guíe en el rechazo
de la violencia.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:10:56
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Se realizará en Lengua Japonesa.
℣. Rogemos por los Cristianos Perseguidos.
℣. El Cordero Inmolado
sobre el Altar de la Cruz
les una en su Pasión
y los vuelva partícipes
de su victoria.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:11:28
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La cuarta, se realizará en Lengua Francesa.
℣. Oremos por los Pecadores y por los que no Creen.
℣. Que la sangre de Jesús derramada
sobre la Cruz los purifique
de todo mal y los conduzca
a la Comunión Plena
con la Trinidad.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:11:59
Comentario: Dª Betty Marchetti: - En lengua China.
℣. Oremos por los Jóvenes.
℣. El Verbo de Dios silencioso
sobre la Cruz plasme
en sus corazones y llene
sus labios de Cantos
de Alabanza.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:12:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oh Padre tu has agradecido la ofrenda
del sacrificio de Jesús
por nuestra salvación
en su nombre te pedimos
que escuches nuestra voz
y te inclines una vez más
sobre nuestra miseria
por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
VOLTO SANTO DI CRISTO
El coro y la Asamblea:
Volto santo di Cristo
volto santo di pace,
volto santo di dolore,
sei Signore e fratelo nostro. ℟.
El coro:
1. Tu che porti il nostro dolore
e redimi i nostri peccati,
i tuoi occhi volgi sul mondo
e consola chi confida in te. ℟.
2. Nello sguardo vuoto e smarrito
di chi cerca asilo e rifugio
noi udiamo il tuo grido
che ci chiede pace e libertå. ℟.
3. Nelle lacrime degli oppressi
e nel pianto dei sofferenti
noi vediamo il tuo dolore,
o Signore di misericordia. ℟.
4. Nei tuoi occhi pieni d'amore
c'è lo sguardo del Redentore,
sono tuoi i nostri dolori
e fai tuo il pianto di ogni uomo. ℟.
01:12:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y comienza así la Liturgia Eucarística.
01:13:20
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y se preparan, se van acercando al Altar, quienes llevan las ofrendas del pan y del vino que se convertirán en el cuerpo y en la sangre de Jesús. Van a poner sobre el Altar pues todo lo que tienen, lo que son, para que Dios los transforme en Él mismo. Son Jóvenes Religiosas, Familias, ...
01:15:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - De fondo el Coro de la Capilla Sixtina y el Coro y Orquesta de la Diócesis de Roma el Organista es el «Maestro Juan Paradel» y el Coro Guía está dirigido por el «Maestro Marcos Paván». Son más de 200 personas en estos dos Coros juntos y estarán en todas las Celebraciones de la Semana Santa. Recordemos que el Santo Padre el «Día Jueves por la mañana Celebrará la Misa Crismal». Luego el «Viernes, la Pasión de Jesús y por la noche en el Coliseo el Vía Crucis. El Sábado la Vigilia Pascual la madre de todas las Vigilias y el Domingo en esta misma Plaza, la Misa de Pascua con la Bendición Urbi et Orbi».
01:16:58
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y además el «Miércoles» tendrá igualmente la «Audiencia General» con todos los Peregrinos. En estos días pues Roma se ha convertido en un Río de Peregrinos, de Fieles. Muchos aprovechan sus Semanas Santas estos días para pasarnos en Roma, con estas Celebraciones en el Vaticano. La mayoría de ellas y para estar cerca del Papa sin duda algunas. Son Celebraciones únicas que nos hacen vivir de una manera mucho más intensa esta Semana de Pasión, de Muerte y Resurrección. El Papa Presidirá todas estas Ceremonias.
01:19:44
Comentario: Dª Betty Marchetti: - El Papa en su Homilia ha hablado de la Cruz, de Sacrificio. «La Cruz es signo de negación de la vida. Nosotros sin embargo queremos la vida entera, sin restricciones, sin renuncias. Queremos vivir nada más, que vivir, no nos dejamos limitar. A veces queremos plenitud y parece que estas cosas se contraponen. El Domingo de Ramos nos dice que el auténtico gran si es precisamente la Cruz. Que la Cruz es el auténtico Árbol de la Vida. No alcanzamos la vida, apoderándonos de ella, sino dándola. El amor es la entrega de nosotros mismos decía el Papa y por este motivo es el Camino de la Vida Auténtica simbolizada por la Cruz». Y cuando habla a los jóvenes no les oculta esto.
01:20:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad Hermanos
para que este sacrificios mío
y vuestro sea agradable a Dios
Padre Todopoderoso.
El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
de su nombre para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
01:21:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor que por la pasión
de Tu Unigénito
se extienda sobre nosotros
Tu misericordia y aunque
no la merecen nuestras obras
que con la ayuda de Tu compasión
podamos recibirla
en este sacrificio único.
01:21:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:21:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo Dios
Todopoderoso y Eterno
por Cristo Nuestro Señor
el cual siendo inocente se dignó
padecer por los impíos
y ser condenado injustamente
en lugar de los malhechores de esta forma
al morir borró nuestros delitos
y al resucitar logró nuestra salvación
y por eso te alabamos con todos
los Ángeles aclamándote
llenos de alegría.
01:22:24
Coro de la Capilla Sixtina
℣. Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo
y la tierra de Tu gloria.
℟. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene
en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
01:24:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te alaban todas
tu criaturas. Ya que por Jesucristo,
tu Hijo y Señor nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo,
das vida y santificas todo
y congregas a tu pueblo
sin cesar para que ofrezca
en tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale
el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos
separado para Ti, de manera que se
conviertan en el cuerpo y en la sangre
de Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro,
que nos mandó Celebrar estos misterios.
El cual, cuando iba
a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tomó pan; dándote gracias, lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:25:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
01:26:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
01:26:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasíon salvadora de Tu hijo
de su admirable Resurrección
y Ascensión al cielo mientras esperamos
su venida gloriosa te ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el sacrificio vivo y Santo
dirige tu mirada sobre la ofrenda
de la Iglesia y reconoce de ella
la víctima por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad
para que fortalecidos con el cuerpo
y la sangre de tu hijo y lleno
de su Espíritu Santo formemos
en Cristo un solo cuerpo
y un solo espíritu.
01:27:36
1º Concelebrante:
Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos en tu heredad
junto con tus elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
con los Apóstoles y las Mártires
y todos los Santos
por cuya intercesión confiamos
obtener siempre tu ayuda.
01:28:06
2º Concelebrante:
Te pedimos Padre
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero confirma en la fe
y en la caridad a Tu Iglesia
que Peregrina en la tierra
a Tu servidor y nuestro Papa Francisco
al Orden Episcopal, a todo el Clero
y todo el pueblo redimido por Ti
atiende los deseos y súplica de esta Familia
que ha congregado en Tu presencia
reúne en torno a ti Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos
por el mundo a nuestros hermanos difuntos
y a cuántos murieron tu amistad
y recíbelos en Tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de Tu Gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:29:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:30:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Señor nos ha dado su Espíritu, con la confianza y la libertad de los hijos de Dios, dígamos juntos:
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oh Dios Padres de Jesús,
Señor glorioso y siervo sufriente
elevemos confiados nuestra súplica.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:09:40
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y es el momento de la Plegaria Universal o la Plegaria de los Fieles.
PETICIONES
01:09:50
Peticiones de los Fieles
℣. Oremos por el Papa y por todos los Obispos.
℣. Que el Espíritu Santo
emanado de la Cruz
nos vuelva intrépidos
en el anunciar a todos
Jesús único señor y salvador
del hombre.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:10:24
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La segunda petición serán leídas en Lengua Portuguesa.
℣. Oremos por los Gobernantes y por todos los Pueblos.
℣. La sabia Locura de la Cruz
los eduque a la grandeza del servicio
y los guíe en el rechazo
de la violencia.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:10:56
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Se realizará en Lengua Japonesa.
℣. Rogemos por los Cristianos Perseguidos.
℣. El Cordero Inmolado
sobre el Altar de la Cruz
les una en su Pasión
y los vuelva partícipes
de su victoria.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:11:28
Comentario: Dª Betty Marchetti: - La cuarta, se realizará en Lengua Francesa.
℣. Oremos por los Pecadores y por los que no Creen.
℣. Que la sangre de Jesús derramada
sobre la Cruz los purifique
de todo mal y los conduzca
a la Comunión Plena
con la Trinidad.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:11:59
Comentario: Dª Betty Marchetti: - En lengua China.
℣. Oremos por los Jóvenes.
℣. El Verbo de Dios silencioso
sobre la Cruz plasme
en sus corazones y llene
sus labios de Cantos
de Alabanza.
℣. Rogemos al Señor
℟. Te Rogamos Óyenos.
01:12:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oh Padre tu has agradecido la ofrenda
del sacrificio de Jesús
por nuestra salvación
en su nombre te pedimos
que escuches nuestra voz
y te inclines una vez más
sobre nuestra miseria
por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
VOLTO SANTO DI CRISTO
El coro y la Asamblea:
Volto santo di Cristo
volto santo di pace,
volto santo di dolore,
sei Signore e fratelo nostro. ℟.
El coro:
1. Tu che porti il nostro dolore
e redimi i nostri peccati,
i tuoi occhi volgi sul mondo
e consola chi confida in te. ℟.
2. Nello sguardo vuoto e smarrito
di chi cerca asilo e rifugio
noi udiamo il tuo grido
che ci chiede pace e libertå. ℟.
3. Nelle lacrime degli oppressi
e nel pianto dei sofferenti
noi vediamo il tuo dolore,
o Signore di misericordia. ℟.
4. Nei tuoi occhi pieni d'amore
c'è lo sguardo del Redentore,
sono tuoi i nostri dolori
e fai tuo il pianto di ogni uomo. ℟.
01:12:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y comienza así la Liturgia Eucarística.
01:13:20
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y se preparan, se van acercando al Altar, quienes llevan las ofrendas del pan y del vino que se convertirán en el cuerpo y en la sangre de Jesús. Van a poner sobre el Altar pues todo lo que tienen, lo que son, para que Dios los transforme en Él mismo. Son Jóvenes Religiosas, Familias, ...
01:15:48
Comentario: Dª Betty Marchetti: - De fondo el Coro de la Capilla Sixtina y el Coro y Orquesta de la Diócesis de Roma el Organista es el «Maestro Juan Paradel» y el Coro Guía está dirigido por el «Maestro Marcos Paván». Son más de 200 personas en estos dos Coros juntos y estarán en todas las Celebraciones de la Semana Santa. Recordemos que el Santo Padre el «Día Jueves por la mañana Celebrará la Misa Crismal». Luego el «Viernes, la Pasión de Jesús y por la noche en el Coliseo el Vía Crucis. El Sábado la Vigilia Pascual la madre de todas las Vigilias y el Domingo en esta misma Plaza, la Misa de Pascua con la Bendición Urbi et Orbi».
01:16:58
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y además el «Miércoles» tendrá igualmente la «Audiencia General» con todos los Peregrinos. En estos días pues Roma se ha convertido en un Río de Peregrinos, de Fieles. Muchos aprovechan sus Semanas Santas estos días para pasarnos en Roma, con estas Celebraciones en el Vaticano. La mayoría de ellas y para estar cerca del Papa sin duda algunas. Son Celebraciones únicas que nos hacen vivir de una manera mucho más intensa esta Semana de Pasión, de Muerte y Resurrección. El Papa Presidirá todas estas Ceremonias.
01:19:44
Comentario: Dª Betty Marchetti: - El Papa en su Homilia ha hablado de la Cruz, de Sacrificio. «La Cruz es signo de negación de la vida. Nosotros sin embargo queremos la vida entera, sin restricciones, sin renuncias. Queremos vivir nada más, que vivir, no nos dejamos limitar. A veces queremos plenitud y parece que estas cosas se contraponen. El Domingo de Ramos nos dice que el auténtico gran si es precisamente la Cruz. Que la Cruz es el auténtico Árbol de la Vida. No alcanzamos la vida, apoderándonos de ella, sino dándola. El amor es la entrega de nosotros mismos decía el Papa y por este motivo es el Camino de la Vida Auténtica simbolizada por la Cruz». Y cuando habla a los jóvenes no les oculta esto.
01:20:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad Hermanos
para que este sacrificios mío
y vuestro sea agradable a Dios
Padre Todopoderoso.
El Señor reciba de tus manos
este sacrificio para alabanza
de su nombre para nuestro bien
y el de toda su Santa Iglesia.
01:21:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor que por la pasión
de Tu Unigénito
se extienda sobre nosotros
Tu misericordia y aunque
no la merecen nuestras obras
que con la ayuda de Tu compasión
podamos recibirla
en este sacrificio único.
01:21:26
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:21:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo Dios
Todopoderoso y Eterno
por Cristo Nuestro Señor
el cual siendo inocente se dignó
padecer por los impíos
y ser condenado injustamente
en lugar de los malhechores de esta forma
al morir borró nuestros delitos
y al resucitar logró nuestra salvación
y por eso te alabamos con todos
los Ángeles aclamándote
llenos de alegría.
01:22:24
Coro de la Capilla Sixtina
℣. Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo
y la tierra de Tu gloria.
℟. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene
en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
01:24:01
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te alaban todas
tu criaturas. Ya que por Jesucristo,
tu Hijo y Señor nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo,
das vida y santificas todo
y congregas a tu pueblo
sin cesar para que ofrezca
en tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale
el sol hasta el ocaso.
Por eso, Padre, te suplicamos
que santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos
separado para Ti, de manera que se
conviertan en el cuerpo y en la sangre
de Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro,
que nos mandó Celebrar estos misterios.
El cual, cuando iba
a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
tomó pan; dándote gracias, lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:25:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el caliz, y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
01:26:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
!Ven, Señor Jesús!
01:26:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasíon salvadora de Tu hijo
de su admirable Resurrección
y Ascensión al cielo mientras esperamos
su venida gloriosa te ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el sacrificio vivo y Santo
dirige tu mirada sobre la ofrenda
de la Iglesia y reconoce de ella
la víctima por cuya inmolación
quisiste devolvernos tu amistad
para que fortalecidos con el cuerpo
y la sangre de tu hijo y lleno
de su Espíritu Santo formemos
en Cristo un solo cuerpo
y un solo espíritu.
01:27:36
1º Concelebrante:
Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos en tu heredad
junto con tus elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
con los Apóstoles y las Mártires
y todos los Santos
por cuya intercesión confiamos
obtener siempre tu ayuda.
01:28:06
2º Concelebrante:
Te pedimos Padre
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero confirma en la fe
y en la caridad a Tu Iglesia
que Peregrina en la tierra
a Tu servidor y nuestro Papa Francisco
al Orden Episcopal, a todo el Clero
y todo el pueblo redimido por Ti
atiende los deseos y súplica de esta Familia
que ha congregado en Tu presencia
reúne en torno a ti Padre misericordioso
a todos tus hijos dispersos
por el mundo a nuestros hermanos difuntos
y a cuántos murieron tu amistad
y recíbelos en Tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de Tu Gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:29:24
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:30:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Señor nos ha dado su Espíritu, con la confianza y la libertad de los hijos de Dios, dígamos juntos:
PADRE NOSTRO
Latín-Italiano
El Santo Padre - Il Papa Francisco:
Pater Noster qui es in cælis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie;
et dimítte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francisco:
Liberaci, 0 Signore. da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni,
e con l'aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento,
nell'attesa che si compia la beata speranza
e venga il nostro Salvatore Gesü Cristo.
El Santo Padre - Il Papa Francisco:
Pater Noster qui es in cælis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie;
et dimítte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francisco:
Liberaci, 0 Signore. da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni,
e con l'aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento,
nell'attesa che si compia la beata speranza
e venga il nostro Salvatore Gesü Cristo.
PADRE NUESTRO
Español
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:32:04
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:32:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos fraternalmente la paz.
℟. La Paz esté contigo.
01:32:36
Comentario: Dª Betty Marchetti: - El Diácono invita a intercambiar un signo de paz. Pues aquí desde 13TV hacemos llegar a todos nuestros telespectadores un deseo de paz. De esa que nace del fondo del corazón, de esa que nace de Cristo. También pedimos la paz en el mundo para que acaban los odios y violencias. Y todos los hombres nos comprometamos a construir una sociedad más justa, fraterna y solidaria.
01:32:40
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:33:25
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Estos Ministros de la Eucaristía se van a disponer luego a lo largo de la Plaza para poder distribuir la Comunión y hacer más ágil este momento que serán muchos los que participarán de la Comunión. No hemos dicho que Concelebrando en el Altar con el Santo Padre está el Cardenal Angelo de Donatis que es el Vicario para la Ciudad de Roma y el Cardenal Kevin Farell. Además de varios Obispos que hemos entrevisto mientras las imágenes nos permitían a lo largo de la mañana.
01:34:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es Jesucristo Nuestro Señor,
el Cordero de Dios que quita
el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:35:55
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Para los que se han conectado en este momento con 13 TV. Estamos en la Plaza de San Pedro en este Domingo de Ramos en una Celebración Eucarística.
01:35:14
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Muchas de las Composiciones Musicales que está interpretando el Coro datan del siglo XVII. Un regalo artístico que nos hace el Coro de la Capilla Sixtina y el de la Diócesis de Roma. Mientras se distribuye la Comunión en la Plaza de San Pedro recordemos algunas de las frases, de estas palabras incisivas que el Papa Francisco ha pronunciado durante la Homilía. Las llevamos como Viático de este Domingo de Ramos.
01:37:01
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Hoy el Santo Padre en su Homilia en este Domingo de Ramos nos ha invitado a acompañar con Fe a nuestro Salvador en su Camino. Y tener siempre presente la gran enseñanza de su Pasión, como Modelo de Vida. «Decía Papa Francisco cómo hemos de afrontar los momentos difíciles. Cultivando en nuestros corazones una paz. Decía que esta paz es un abandono confiado en el Padre. En toda su Misión Jesús pasó por la tentación de hacer su trabajo digamos a su manera, desligándose de la obediencia del Padre. Pero Jesús rechaza esta tentación mediante la confianza obediente en el Padre».
01:38:04
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Por tanto también hoy, «en su Entrada en Jerusalén, Jesús nos muestra el Camino. Porque en ese evento, en esa Entrada Triunfal, el maligno tenía una carta para jugar, la carta del triunfalismo, nos decía el Papa. Y el Señor responde a este triunfalismo permaneciendo Fiel a su Camino, el Camino de la Humildad». El triunfalismo, nos decía Papa Francisco, trata de llegar a la meta mediante atajos, compromisos falsos, busca subirse al carro del ganador. El triunfalismo vive de gestos y palabras que sin embargo no han pasado por el crisol de la Cruz.
01:39:06
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Se alimenta de la comparación con los demás, juzgándolo siempre como peores, con defectos, fracasados. Una forma sutil de triunfalismo es la mundanidad espiritual que es el mayor peligro. La tentación más pérfida que amenaza a la Iglesia. Jesús destruye el triunfalismo con su Pasión. En este doble escenario que el Evangelio hoy nos muestra. «Por un lado la Aclamación del Pueblo como Rey y Mesías, pero al mismo tiempo el corazón de Jesús está en otro Camino. En el Camino Santo que sólo Él y el Padre conoce». El que va de la condición de Dios a la condición del esclavo.
01:40:19
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Él sabe que para lograr el verdadero triunfo, debe dejar espacios a Dios. Con la Cruz decía Papa Francisco no se puede negociar o se abraza o se rechaza. También en su Homilía el Santo Padre nos ha invitado a dirigir la mirada a María, la Primera Discípula. Decía la Virgen y los Santos han tenido que sufrir para caminar en la Fe y en la voluntad de Dios. Ante los duros y dolorosos acontecimientos de la vida, responder con Fe cuesta una particular fatiga del corazón.
01:41:15
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Como decía Juan Pablo II, es la noche de la Fe, pero solo de esta noche despunta el Alba de la Resurrección. «Así el triunfalismo destruido por la humillación de Jesús, fue de la misma manera destruido en el corazón de la Madre». También hoy Papa Francisco ha tenido unas palabras para la Jornada Mundial de la Juventud que se Celebra a nivel Diocesano. Quiero recordar decía a tantos Santos y Santas Jóvenes especialmente a aquellos de la puerta de al lado. Que solo Dios conoce y que a veces a Él le gusta revelarnos por sorpresa.
01:42:43
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Por último Papa Francisco volvía a recordarnos el silencio de Jesús en su Pasión. Decía este silencio es impresionante, Jesús vence también a la tentación de responder, de ser mediático. En los momentos de oscuridad y de gran tribulación hay que callar, tener el valor de callar, siempre que sea un callar manso y no rencoroso. Que no se trata por tanto, de echar mano a la espada, sino de mantener la calma, firmes en la Fe, es la hora de Dios.
01:43:44
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Y la hora en que Dios baja a la batalla, hay que dejarlo hacer. Nuetro puesto seguro estará bajo el Manto de la Santa Madre de Dios. Y mientras esperamos que el Señor venga y calme la tormenta, con nuestro silencio su testimonio en Oración nos damos a nosotros mismos y a los demás razón de nuestra esperanza.
01:45:19
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Ser Cristiano es un Camino, mejor una Peregrinación, un ir junto a Jesucristo. Un ir en esa dirección que Él nos ha indicado y nos indica continuamente. Benedicto XVI decía que Jesús de hecho camina delante de nosotros y va hacia lo alto conduciéndonos a las alturas de Dios. A la Comunión con Dios, al ser con Dios. Esta es la verdadera meta y la Comunión con Él, el Camino. Es siempre también un ser llevado, si se compara a la Iglesia con una cordada de ascenso a Dios. Nos encontramos por así decirlo, en una cordada con Jesucristo. Junto a Él en la subida a las alturas de Dios.
01:46:34
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Que nos empuja y nos sostiene. La Cruz dijo Benedicto XVI en aquella ocasión es parte integrante del ascenso. La Cruz por lo tanto es expresión de lo que el amor significa. Solo quien se pierde a sí mismo se encuentra.
01:47:35
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Los invitamos a participar con especial fervor en las Celebraciones Litúrgicas. En los próximos días, para experimentar y gozar de la infinita misericordia de Dios. Que por amor nos libra de la muerte, para darnos una nueva vida a través de la Resurrección. En 13 TV podéis seguir todas las Celebraciones Presididas por el Santo Padre en esta Semana Santa. La Misa Crismal, la Pasión de Jesús el viernes, luego el Vía Crucis en el Coliseo, la Vigilia Pascual el sábado por la tarde noche. Y luego el domingo la Misa de Pascuas con la novedad de la Bendición Urbi et Orbi en la Plaza de San Pedro.
01:49:37
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Son momentos de reflexión en el que Jesús quiere conducirnos a la Comunión con Dios. Con Dios y en la Iglesia, en la Iglesia que nos impulsa y nos sostiene. Aceptar que no podemos lograrlo solos como he dicho muchas veces el Papa Francisco.
01:50:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Saciados con los Dones Santos
te pedimos Señor que así
como nos has hecho esperar
lo que creemos por la muerte
de Tu hijo podamos alcanzar
por su resurrección la plena
posesión de lo que anhelamos
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
01:50:30
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y ahora antes de finalizar la Misa el Ángelus y el Papa dirigirá unas palabras.
01:50:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas os saludo a todos vosotros que habéis participado en esta Celebración. Y a cuantos estáis unidos a través de los distintos Medios de comunicación. Este saludo se extiende también a todos los jóvenes que hoy alrededor de sus Obispos Celebran la Jornada de la Juventud en cada Diócesis del mundo. Queridos Jóvenes os invito a ser vuestras y a vivir en la cotidianidad las indicaciones de la reciente Exhortación Apostólica Christus Vivit un fruto del Sínodo que ha involucrado a muchos de vuestros coetáneos.
01:51:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En este texto cada uno de vosotros puede encontrar ideas fecunda, para la propia vida y el propio camino de crecimiento en la Fe y en el Servicio a los Hermanos. Dentro del contexto de este domingo he querido ofrecer a todos vosotros congregados aquí en la Plaza de San Pedro una especial Corona del Rosario. Estas Coronas están hechas en Madera de Olivo y han sido realizada en Tierra Santa. Expresamente para el Encuentro Mundial de los Jóvenes en Panamá del mes de enero pasado, y para la Jornada de hoy. Renuevo por lo tanto a los Jóvenes y a todos mi llamamiento a rezar el Rosario por la paz.
01:52:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
De una manera particular por la paz en Tierra Santa y en Oriente Medio. Y ahora nos dirigimos a la Virgen María para que nos ayude a vivir bien la Semana Santa.
01:52:22
Santo Padre: Papa Francisco:
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:32:28
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos fraternalmente la paz.
℟. La Paz esté contigo.
01:32:36
Comentario: Dª Betty Marchetti: - El Diácono invita a intercambiar un signo de paz. Pues aquí desde 13TV hacemos llegar a todos nuestros telespectadores un deseo de paz. De esa que nace del fondo del corazón, de esa que nace de Cristo. También pedimos la paz en el mundo para que acaban los odios y violencias. Y todos los hombres nos comprometamos a construir una sociedad más justa, fraterna y solidaria.
01:32:40
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:33:25
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Estos Ministros de la Eucaristía se van a disponer luego a lo largo de la Plaza para poder distribuir la Comunión y hacer más ágil este momento que serán muchos los que participarán de la Comunión. No hemos dicho que Concelebrando en el Altar con el Santo Padre está el Cardenal Angelo de Donatis que es el Vicario para la Ciudad de Roma y el Cardenal Kevin Farell. Además de varios Obispos que hemos entrevisto mientras las imágenes nos permitían a lo largo de la mañana.
01:34:53
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es Jesucristo Nuestro Señor,
el Cordero de Dios que quita
el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:35:55
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Para los que se han conectado en este momento con 13 TV. Estamos en la Plaza de San Pedro en este Domingo de Ramos en una Celebración Eucarística.
01:35:14
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Muchas de las Composiciones Musicales que está interpretando el Coro datan del siglo XVII. Un regalo artístico que nos hace el Coro de la Capilla Sixtina y el de la Diócesis de Roma. Mientras se distribuye la Comunión en la Plaza de San Pedro recordemos algunas de las frases, de estas palabras incisivas que el Papa Francisco ha pronunciado durante la Homilía. Las llevamos como Viático de este Domingo de Ramos.
01:37:01
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Hoy el Santo Padre en su Homilia en este Domingo de Ramos nos ha invitado a acompañar con Fe a nuestro Salvador en su Camino. Y tener siempre presente la gran enseñanza de su Pasión, como Modelo de Vida. «Decía Papa Francisco cómo hemos de afrontar los momentos difíciles. Cultivando en nuestros corazones una paz. Decía que esta paz es un abandono confiado en el Padre. En toda su Misión Jesús pasó por la tentación de hacer su trabajo digamos a su manera, desligándose de la obediencia del Padre. Pero Jesús rechaza esta tentación mediante la confianza obediente en el Padre».
01:38:04
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Por tanto también hoy, «en su Entrada en Jerusalén, Jesús nos muestra el Camino. Porque en ese evento, en esa Entrada Triunfal, el maligno tenía una carta para jugar, la carta del triunfalismo, nos decía el Papa. Y el Señor responde a este triunfalismo permaneciendo Fiel a su Camino, el Camino de la Humildad». El triunfalismo, nos decía Papa Francisco, trata de llegar a la meta mediante atajos, compromisos falsos, busca subirse al carro del ganador. El triunfalismo vive de gestos y palabras que sin embargo no han pasado por el crisol de la Cruz.
01:39:06
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Se alimenta de la comparación con los demás, juzgándolo siempre como peores, con defectos, fracasados. Una forma sutil de triunfalismo es la mundanidad espiritual que es el mayor peligro. La tentación más pérfida que amenaza a la Iglesia. Jesús destruye el triunfalismo con su Pasión. En este doble escenario que el Evangelio hoy nos muestra. «Por un lado la Aclamación del Pueblo como Rey y Mesías, pero al mismo tiempo el corazón de Jesús está en otro Camino. En el Camino Santo que sólo Él y el Padre conoce». El que va de la condición de Dios a la condición del esclavo.
01:40:19
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Él sabe que para lograr el verdadero triunfo, debe dejar espacios a Dios. Con la Cruz decía Papa Francisco no se puede negociar o se abraza o se rechaza. También en su Homilía el Santo Padre nos ha invitado a dirigir la mirada a María, la Primera Discípula. Decía la Virgen y los Santos han tenido que sufrir para caminar en la Fe y en la voluntad de Dios. Ante los duros y dolorosos acontecimientos de la vida, responder con Fe cuesta una particular fatiga del corazón.
01:41:15
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Como decía Juan Pablo II, es la noche de la Fe, pero solo de esta noche despunta el Alba de la Resurrección. «Así el triunfalismo destruido por la humillación de Jesús, fue de la misma manera destruido en el corazón de la Madre». También hoy Papa Francisco ha tenido unas palabras para la Jornada Mundial de la Juventud que se Celebra a nivel Diocesano. Quiero recordar decía a tantos Santos y Santas Jóvenes especialmente a aquellos de la puerta de al lado. Que solo Dios conoce y que a veces a Él le gusta revelarnos por sorpresa.
01:42:43
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Por último Papa Francisco volvía a recordarnos el silencio de Jesús en su Pasión. Decía este silencio es impresionante, Jesús vence también a la tentación de responder, de ser mediático. En los momentos de oscuridad y de gran tribulación hay que callar, tener el valor de callar, siempre que sea un callar manso y no rencoroso. Que no se trata por tanto, de echar mano a la espada, sino de mantener la calma, firmes en la Fe, es la hora de Dios.
01:43:44
Comentario: Don Gabriel Revuelta: - Y la hora en que Dios baja a la batalla, hay que dejarlo hacer. Nuetro puesto seguro estará bajo el Manto de la Santa Madre de Dios. Y mientras esperamos que el Señor venga y calme la tormenta, con nuestro silencio su testimonio en Oración nos damos a nosotros mismos y a los demás razón de nuestra esperanza.
01:45:19
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Ser Cristiano es un Camino, mejor una Peregrinación, un ir junto a Jesucristo. Un ir en esa dirección que Él nos ha indicado y nos indica continuamente. Benedicto XVI decía que Jesús de hecho camina delante de nosotros y va hacia lo alto conduciéndonos a las alturas de Dios. A la Comunión con Dios, al ser con Dios. Esta es la verdadera meta y la Comunión con Él, el Camino. Es siempre también un ser llevado, si se compara a la Iglesia con una cordada de ascenso a Dios. Nos encontramos por así decirlo, en una cordada con Jesucristo. Junto a Él en la subida a las alturas de Dios.
01:46:34
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Que nos empuja y nos sostiene. La Cruz dijo Benedicto XVI en aquella ocasión es parte integrante del ascenso. La Cruz por lo tanto es expresión de lo que el amor significa. Solo quien se pierde a sí mismo se encuentra.
01:47:35
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Los invitamos a participar con especial fervor en las Celebraciones Litúrgicas. En los próximos días, para experimentar y gozar de la infinita misericordia de Dios. Que por amor nos libra de la muerte, para darnos una nueva vida a través de la Resurrección. En 13 TV podéis seguir todas las Celebraciones Presididas por el Santo Padre en esta Semana Santa. La Misa Crismal, la Pasión de Jesús el viernes, luego el Vía Crucis en el Coliseo, la Vigilia Pascual el sábado por la tarde noche. Y luego el domingo la Misa de Pascuas con la novedad de la Bendición Urbi et Orbi en la Plaza de San Pedro.
01:49:37
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Son momentos de reflexión en el que Jesús quiere conducirnos a la Comunión con Dios. Con Dios y en la Iglesia, en la Iglesia que nos impulsa y nos sostiene. Aceptar que no podemos lograrlo solos como he dicho muchas veces el Papa Francisco.
01:50:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Oremos.
Saciados con los Dones Santos
te pedimos Señor que así
como nos has hecho esperar
lo que creemos por la muerte
de Tu hijo podamos alcanzar
por su resurrección la plena
posesión de lo que anhelamos
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
01:50:30
Comentario: Dª Betty Marchetti: - Y ahora antes de finalizar la Misa el Ángelus y el Papa dirigirá unas palabras.
01:50:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas os saludo a todos vosotros que habéis participado en esta Celebración. Y a cuantos estáis unidos a través de los distintos Medios de comunicación. Este saludo se extiende también a todos los jóvenes que hoy alrededor de sus Obispos Celebran la Jornada de la Juventud en cada Diócesis del mundo. Queridos Jóvenes os invito a ser vuestras y a vivir en la cotidianidad las indicaciones de la reciente Exhortación Apostólica Christus Vivit un fruto del Sínodo que ha involucrado a muchos de vuestros coetáneos.
01:51:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En este texto cada uno de vosotros puede encontrar ideas fecunda, para la propia vida y el propio camino de crecimiento en la Fe y en el Servicio a los Hermanos. Dentro del contexto de este domingo he querido ofrecer a todos vosotros congregados aquí en la Plaza de San Pedro una especial Corona del Rosario. Estas Coronas están hechas en Madera de Olivo y han sido realizada en Tierra Santa. Expresamente para el Encuentro Mundial de los Jóvenes en Panamá del mes de enero pasado, y para la Jornada de hoy. Renuevo por lo tanto a los Jóvenes y a todos mi llamamiento a rezar el Rosario por la paz.
01:52:03
El Santo Padre - El Papa Francisco:
De una manera particular por la paz en Tierra Santa y en Oriente Medio. Y ahora nos dirigimos a la Virgen María para que nos ayude a vivir bien la Semana Santa.
01:52:22
Santo Padre: Papa Francisco:
ORACIÓN del ÁNGELUS
℣. El Ángel del Señor anunció a María,
℟. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. He aquí la esclava del Señor.
℟. Hágase en mi según tu palabra.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Y el Verbo se hizo carne.
℟. Y habitó entre nosotros.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
℟. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Derrama, Señor, tu gracia en nuestros corazones, para que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo, para que lleguemos, por su Pasión y su Cruz, y con la Intercepción de la Virgen María, a la gloria de la resurrección.
℣. Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, concédeles Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en Paz
℟. Amén.
℣. El Ángel del Señor anunció a María,
℟. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. He aquí la esclava del Señor.
℟. Hágase en mi según tu palabra.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Y el Verbo se hizo carne.
℟. Y habitó entre nosotros.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
℟. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Derrama, Señor, tu gracia en nuestros corazones, para que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo, para que lleguemos, por su Pasión y su Cruz, y con la Intercepción de la Virgen María, a la gloria de la resurrección.
℣. Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, concédeles Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en Paz
℟. Amén.
ÁNGELUS DOMINI
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
℟. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ecce ancílla Dómini.
℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Et Verbum caro factum est.
℟. Et habitávit in nobis.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.
℣. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace.
℟. Amén.
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
℟. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ecce ancílla Dómini.
℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Et Verbum caro factum est.
℟. Et habitávit in nobis.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.
℣. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace.
℟. Amén.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.