01.01.2024 - VNE-Santa Misa en la festividad de María Santísima presidida por el Papa Francisco
01 de enero de 2024 - (Vatican News, COPE, TRECE TV, IVOOX) El Papa Francisco ha presidió la santa misa en la Solemnidad de Santa María Madre de Dios y 57ª Jornada Mundial de la Paz en la Basílica de San Pedro.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
Su Santidad el Santo Padre, el Papa Francisco: Francisco (en latín: Franciscus PP.), de nombre secular Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1936), es el 266.º y actual papa de la Iglesia católica. Como tal, es el jefe de Estado y el octavo soberano de la Ciudad del Vaticano. Tras la renuncia de Benedicto XVI al pontificado, fue elegido el 13 de marzo de 2013 en la quinta votación efectuada durante el segundo día de cónclave.
CELEBRA
Emmo. y Rvdmo. Sr. Cardenal Pietro Parolin: (/ˈpjetro paroˈliŋ/ Schiavon, 17 de enero de 1955) es un prelado italiano de la Iglesia católica. Siendo arzobispo titular de Aquipendium, fue designado secretario de Estado de la Santa Sede por el papa Francisco el 15 de octubre de 2013, en reemplazo de Tarcisio Bertone. El propio Francisco lo creó cardenal presbítero el 22 de febrero de 2014 y cardenal obispo el 28 de junio de 2018. (Biografía-Primeros años) Parolin nació en Schiavon, Vicenza, 17 de enero de 1955, es el hijo de un ferretero, Luigi, y Ada, una maestra de escuela primaria. Con apenas diez años perdió a su padre, quien murió en un accidente de tráfico; su madre cuidó de él y sus dos hermanos, Juan y María Rosa, hoy jueza.
COMENTARIOS
Don Renato Martínez Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
00:34 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
«Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Reciban un cordial saludo, desde los Estudios de transmisión de Vatican Media y Radio Vaticana en la Ciudad del Vaticano. A nombre de Renato Martínez Y de todos los integrantes del Equipo de Vatican News, les damos una fraternal bienvenida a la transmisión en directo de la Santa Misa. Presidida por el Papa Francisco, en la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios y la Jornada Mundial de la Paz. Hoy lunes, primero de enero de 2024, primer día del año, segunda semana de Navidad. Saludamos a todos los que nos acompañan a través de la Radio, la Televisión e Internet, por medio de nuestro Canal de YouTube. 01:16 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Así como también a través del Portal vaticannews.va y a quienes nos están siguiendo a través de Facebook Live. Saludamos a todas las emisoras de Radio y Televisión, que el día de hoy están conectadas con nosotros y hacen posible que estas imágenes desde la Basílica de San Pedro, lleguen a sus hogares, a través de Mundo Visión. Y también las emisoras de Radio, que están llevando la voz del Papa, la voz de esta Celebración hasta sus hogares. El día de hoy están con nosotros, EWTN Televisión, nuestros amigos del Sembrador Nueva Evangelización, Radio y Televisión; Catholic Faith Network; Radio Paz de Miami y Radio Santa Teresita, en Palm Beach; Radio Inmaculada e Inmaculada Televisión, en los Estados Unidos; Setel Mon TV en Alicante, España; Popular Televisión de Murcia; también en España. 02:10 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Radio y Televisión Caritas Universidad Católica, en Asunción, Paraguay; Radio Vicentina, en Chile; soy Radio está Aquí, en Colombia; Radio Magna en Comodoro Chubut, Argentina; Radio San Camilo, en Perú; Radio La Voz de María, de Guayaquil, Ecuador; Radio María, en Paraguay; Radio María, en El Salvador y República Dominicana; Radio María, en Venezuela; Radio María, en Panamá y Radio María, en Guatemala. Acompañados por este «Canto Adeste Fideles», un Canto de Navidad, que tiene sus orígenes en 1743 y era cantado en el norte de Francia, durante la Persecución de los Católicos. Ha iniciado esta Celebración Eucarística, en la Solemnidad de Santa María Madre de Dios y también 57ª Jornada Mundial de la Paz. Que está dedicado al tema de la Inteligencia Artificial (IA) y la Paz. 03:17 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
El Cardenal Pietro Parolin ayuda al Papa Francisco, en esta Celebración y será quien Colabore en la Celebración Eucarística. El Secretario de Estado, después de haber besado el Altar, ahora Incensará, el Altar y también el Icono de la Virgen María.
San Guillermo de VercelliEs conocido por fundar diversos monasterios en el sur de Italia, entre los cuales el más famoso es el de Montevergine. (La Imagen procede de este Link). San Guillermo de Vercelli, abadEl fundador de la congregación religiosa conocida con el nombre de Ermitaños de Monte Vergine, nació en Vercelli, en 1085, de una familia piamontesa. 04:17 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Mientras el Coro va Cantando la Antífona de Entrada, el Cardenal Parolin, ha Incensado esta imagen bellísima de la Virgen, la Virgen Lactan. O también llamada Virgen de la Leche, un Icono de la Bacía de Monteverde, Monte Vergine y venerada por San Guillermo de Vercelli, fundador de esta Bacía Virginiana. Ha sido traída a la Basílica de San Pedro y ha estado en las Celebraciones Navideñas, acompañando a todas las Celebraciones. Es particular, porque como hemos visto, tiene de las pocas representaciones en las cuales se ve a la Virgen María, que lacta al Niño Jesús. Una imagen, que resale al siglo XII (12) y que ha acompañado estas Celebraciones presididas por el Papa Francisco aquí en el Vaticano.
05:48 Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣.Nel nome del✠ Padre e del ✠ Figlio y del ✠ Spirito Santo.
℟.Amen.
℣.La pace sia con voi. ℟.E con il tuo spirito.
05:48 El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣.En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟.Amen.
℣.La Paz esté con vosotros. ℟.Y con tu espíritu.
Salve, Madre santa: tú diste a luz al Rey que gobierna el cielo y la tierra por los siglos de los siglos.
ACTO PENITENCIAL
05:48 El Santo Padre - El Papa Francisco
Con la alegría de las Fiestas Navideñas dirijamos hoy nuestra mirada a la bendita entre las mujeres por el fruto bendito de su vientre. La Santa Madre de Dios, que guardaba y conservaba en su corazón, las maravillas del Amor Divino. Que Ella nos enseñe a Celebrar dignamente los Sagrados Misterios.
En este espíritu reconozcamonos todos pecadores. Invoquémos la misericordia del Señor y perdonemonos mutuamente desde lo profundo del corazón. 06:39 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
En un momento de silencio, reconocemos nuestros pecados.
Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Misereatur nostri omnipotens Deus et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam æternam.
Yo confieso ante Dios Todopoderoso y ante vosotros hermanos que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María, siempre Virgen a los Ángeles, a los Santos y a vosotros hermanos que intercedaís por mí ante Dios nuestro Señor
El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟.Amen.
07:31 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Ahora entonemos junto con el Coro, Señor, ten piedad, Kýrie eléison.
Kyrie (De angelis) 07:31 Coro de la Capilla Sixtina:
℣.Kýrie eléison. ℟.Kýrie eléison.
℣.Christe eléison. ℟.Christe eléison.
℣.Kýrie eléison. ℟.Kýrie eléison.
Kyrie (De angelis) 07:31 Coro de la Capilla Sixtina:
℣.Señor, Ten Piedad. ℟.Señor, Ten Piedad.
℣.Cristo, Ten Piedad. ℟.Cristo, Ten Piedad.
℣.Señor, Ten Piedad ℟.Señor, Ten Piedad.
09:25 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Y ahora con la alegría de tener a María como nuestra Madre, entonamos el canto del Gloria.
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, Benedicimus te, Adoramus te, Glorificamus te, Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe, Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tu que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. Porque sólo tú eres Santo, sólo tu Señor, Sólo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
℟.Amén.
ORACIÓN COLECTA
12:36 El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣.Oremos. O Dios que por la Maternidad Virginal de Santa María entregaste a los hombres
los bienes de la salvación eterna concédenos experimentar la intercesión de Aquella
por quien hemos merecido recibir al Autor de la Vida, Tu Hijo Nuestro Señor Jesucristo
Él que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
℟.Amén. 13:11 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Después de haber escuchado esta Oración Colecta, nos disponemos a escuchar la proclamación de la Palabra del Señor. 13:11 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Después de haber escuchado esta Oración Colecta, nos disponemos a escuchar la proclamación de la Palabra del Señor. 13:29 Primera Lectura:
'Así bendecirán a los Israelitas, ustedes les dirán:
¡Que el Señor te bendiga y te proteja! ¡Que el Señor haga brillar su rostro sobre ti, y te muestre su gracia! ¡Que el Señor te descubra su rostro y te conceda la paz!
Que ellos invoquen mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré”.
℣.Palabra de Dios ℟.Te Alabamos Señor. 14:28 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
A la Lectura del Libro de los Números, respondemos con el Salmo 66, que nos dice: «el Señor tenga Piedad de nosotros y nos bendiga». 14:40 Lectura de los Salmos:
℣.El Señor tenga piedad y nos bendigas, haga brillar su rostro sobre nosotros; para que en la tierra se reconozca su dominio, y su victoria entre las naciones.℟.
℣.Que canten de alegría las naciones, porque gobiernas a los pueblos con justicia y guías a las naciones de la tierra.℟.
℣.Que los pueblos te den gracias Señor, que todos los pueblos te den gracias, que Dios nos bendiga y lo teman todos los confines de la tierra.℟. 18:00 Segunda Lectura:
Cuando se cumplió el tiempo establecido, Dios envió a su hijo, nacido de una mujer y nacido bajo la ley. Para redimir a los que estaban sometidos a la ley y hacernos hijos adoptivos. Y la prueba de que ustedes son hijos, es que Dios infundió en nuestros corazones, el Espíritu de su Hijo, que clama a Dios llamándolo «Abbá», es decir Padre. Así ya no eres más esclavo, sino hijo y por lo tanto heredero de la gracia de Dios.
℣.Palabra de Dios ℟.Te Alabamos Señor. 19:11 Exclamación del Evangelio:
℣.En muchas ocasiones habló Dios antiguamente a los padres por los profetas. En esta etapa final nos ha hablado por el Hijo.
℟.Aleluya, Aleluya, Aleluya. 19:31 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Mientras el Diácono se dirige a pedir la Bendición, al Papa Francisco, para poder proclamar El Santo Evangelio. Recordamos que la Aclamación a la Palabra del Señor, este primer día del año, es tomado de la carta a los Hebreos. Que nos dice: «después de haber hablado a nuestros padres por medio de los profetas, en este tiempo final Dios nos habló por medio de su hijo, aleluya aleluya aleluya». Acompañemos este momento, entonando esta aclamación al Evangelio.
℣.Proclamación del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, según San Lucas ℟.Gloria a ti, Señor Jesús. 23:59 Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, los pastores fueron rápidamente a donde les había dicho el Ángel del Señor. Y encontraron a María a José y al recién nacido acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que habían oído decir sobre este niño y todos los que los escuchaban quedaron admirado de lo que decían los pastores. Mientras tanto María conservaba estas cosas y las meditaba en su corazón. Y los pastores volvieron, alabando y glorificando a Dios, por todo lo que habían visto y oído, conforme al anuncio que habían recibido. Ocho días después, llegó el tiempo de circuncidar al niño y se le puso el nombre de Jesús, nombre que le había sido dado por el Ángel antes de su Concepción.
℣.Palabra del Señor ℟.Gloria a Ti Señor Jesús. 26:01 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Después de haber escuchado la proclamación del Evangelio, según San Lucas, Capítulo 2 Versículos del 16 al 21. El Evangeliario ha sido colocado en el tronito, donde está la imagen del Niño Jesús. Es la Palabra hecha carne, es la Palabra que Dios ha dirigido a nosotros y nos ha dejado, es la Palabra del Señor. Y ahora nos disponemos a escuchar, la Homilía del Papa Francisco, en este primer día del año 2024.
Las palabras del apóstol Pablo iluminan el comienzo del nuevo año. «Cuando llegó la plenitud del tiempo envió Dios a su hijo, nacido de una mujer». Impacta la expresión «plenitud del tiempo» antiguamente el tiempo se medía vaciando y llenando unas ánforas. Cuando estaban vacías comenzaba un nuevo periodo de tiempo, que terminaba, cuando estaban llenas. Es la plenitud del tiempo, cuando el ánfora de la historia está colmada, la gracia divina desborda. 27:35 El Santo Padre - El Papa Francisco
Así pues, Dios se hace hombre y lo hace en el seno de una mujer, María. Ella es el camino elegido por Dios, Ella es el punto de llegada de tantas personas y generaciones, que gota a gota, han preparado la venida del Señor al mundo. De este modo la Madre está en el centro del tiempo, Dios se ha complacido de dar un giro a la historia por medio de María, la mujer. Con esta palabra la escritura nos remite a los orígenes, al Génesis y nos sugiere que la Madre, con el Niño, marca una nueva creación, un nuevo comienzo. Al principio del tiempo, de la salvación, está la madre de Dios, nuestra Madre Santa, la Madre de Dios. 28:36 El Santo Padre - El Papa Francisco
Es hermoso entonces, que el año comience invocándola, es hermoso que el pueblo fiel, como antaño en Éfeso, se proclamó con alegría a la Santa Madre de Dios. Las palabras Madre de Dios, expresan en efecto la alegre certeza de que el Señor, tierno Niño en brazos de su Mamá, se ha unido para siempre a nuestra humanidad. Hasta el punto de que esta ya no es solo nuestra, sino también suya. Madre de Dios, son pocas palabras, para confesar la alianza eterna del Señor con nosotros. Madre de Dios, es un dogma de Fe, pero es también un dogma de Esperanza. Dios en el hombre y el hombre en Dios, para siempre, la Santa Madre de Dios. 29:43 El Santo Padre - El Papa Francisco
En la plenitud del tiempo, el Padre envió a su Hijo nació de mujer. Pero el texto de San Pablo, agrega un segundo envío, Dios envió a nuestros corazones, el Espíritu su Hijo que clama a Dios llamándolo Abbá, Padre. Y también en el envío del Espíritu, la Madre es protagonista, el Espíritu Santo, desciende sobre ella en la anunciación. Después en los inicios de la Iglesia, desciende sobre los Apóstoles reunidos en Oración, con María la Madre. De esta manera, la acogida de María, nos ha traído los dones más grandes, ella a hecho hermano nuestro al Señor, al Señor de la majestad. 30:31 El Santo Padre - El Papa Francisco
Ella ha permitido al Espíritu que clame en nuestros corazones, Abbá, Papá. La maternidad de María, es el camino para encontrar la ternura paterna de Dios, el camino más cercano, más directo, más fácil, no olvidemos esto. La maternidad de María, es el camino para encontrar la ternura paterna de Dios, el camino más cercano, más directo, más fácil, «que este es el estilo de Dios, Cercanía, Compasión y Ternura». La Madre en efecto nos conduce al principio y al corazón de la Fe, que no se trata de una teoría, de un compromiso, sino que la Fe es un don inmenso, que nos hace hijos amados, moradas del amor del Padre. 31:24 El Santo Padre - El Papa Francisco
Por eso, acoger a la Madre en la propia vida, no es una elección de Devoción, sino una exigencia de Fe. Si queremos ser Cristianos, debemos ser Marianos, es decir, hijos de María. Y de María, la Iglesia la necesita para redescubrir su propio rostro femenino, para asemejarse más a ella, que como mujer Virgen y Madre representa su modelo y su figura perfecta. Para dar espacio a las mujeres y para ser generativa a través de una Pastoral hecha de cuidado y solicitud, de paciencia y valentía materna. También el mundo necesita mirar a las madres y a las mujeres, para encontrar la paz, para escapar de las espirales de violencia y odio. 32:30 El Santo Padre - El Papa Francisco
Y volver a tener miradas humanas y corazones que ven. Y toda sociedad necesita acoger el don de la mujer, de cada mujer, respetarla, cuidarla, valorarla, sabiendo que quien lastima a una sola mujer, profana a Dios nacido de mujer. María la mujer, así como fue decisiva en la plenitud del tiempo, también es determinante en la vida de cada uno, porque nadie mejor que la madre, conoce los tiempos y las urgencias de sus hijos. Nos lo muestra una vez más, con otro comienzo, el primer signo realizado por Jesús, en las Bodas de Caná. Allí es precisamente María quien se da cuenta que falta el vino y se dirige a él. Son las necesidades de los hijos, las que mueven a ella, a la Madre, a pedirle a Jesús que intervenga. 33:41 El Santo Padre - El Papa Francisco
Y en Caná Jesús dice: «llenen de agua estas tinajas» y las llenaron hasta el borde. María que conoce nuestras necesidades, apresura también para nosotros el desbordamiento de la gracia y lleva nuestras vidas hacia la plenitud. Hermanos y hermanas, todos nosotros tenemos carencias, soledades, vacíos, que necesitan ser colmados. ¿Quién puede?, cada uno de nosotros conoce sus problemas. ¿Quién puede hacerlo, si no María, Madre de la plenitud? Cuando estamos tentados de encerrarnos en nosotros mismos, acudamos a ella. 34:29 El Santo Padre - El Papa Francisco
Cuando no logramos desenredarnos de los nudos de la vida, buscamos refugio en ella. Nuestro tiempo vacío de paz, necesita de una Madre que vuelva a reunir a la familia humana. Miremos a María, para ser constructores de unidad y hagámoslo con su creatividad de madre, que cuida de sus hijos, los congrega y los consuela, escucha sus penas y enjuga sus lágrimas. Y miremos ese Icono tan tierno de la Virgen Lactan, de la Madre que con tanta ternura nos cuida y está cerca de nosotros. Confiemos el nuevo año a la Madre de Dios, consagremos nuestra vida, ella con ternura sabrá revelar su plenitud, porque nos conducirá a Jesús. 35:30 El Santo Padre - El Papa Francisco
Y es Jesús, es la plenitud del tiempo, de todo tiempo, de nuestro tiempo, del tiempo de cada uno de nosotros. En efecto como se ha escrito, no ha sido, no ha sido la plenitud del tiempo, lo que hizo que fuera enviado el Hijo de Dios, sino al contrario, el envío del Hijo dio lugar a la plenitud del tiempo. Hermanos y hermanas, que este año esté lleno, de la consolación del Señor, que este año esté colmado de la ternura materna de María, la Santa Madre de Dios. Y los invito ahora a proclamar a todos juntos, en alta voz, tres veces decir: «Santa Madre de Dios», todos juntos:
«Santa Madre de Dios» «Santa Madre de Dios» «Santa Madre de Dios» 36:39 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Y con este gesto, que hicieron los Cristianos de Éfeso en el año 400, al proclamar a María como la Madre de Dios, concluye la Homilía del Papa Francisco. Invitando a los más de 7000 Fieles, que se han congregado en la Basílica de San Pedro, también a proclamar este primer día del año 2024, a María como Madre de Dios y Madre nuestra. Que vemos representada en este hermoso Icono de la Virgen Lactans, la Madre de la Leche, la Virgen que Lacta, al Niño Jesús. Un Icono del siglo XII (12), un Icono bizantino de la bacía de Monte Vergini al sur de Italia. Y ahora un momento de silencio, meditemos las palabras que el Papa Francisco nos ha dirigido en esta Celebración de la Solemnidad de María, Madre de Dios. 37:5 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Y ahora como miembros de una comunidad, hijos de una misma Madre, proclamamos nuestra Fe, cantando el Credo.
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem cæli et terræ, visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante ómnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero. Géntium, non factum, consubtantialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cælis
Tutti si inginocchiano fino afactus est.
La schola
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex María Virgine, et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato; passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum scripturas. Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria inducare vivos et mortuos: cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem: qui ex Patre et Filióque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi sæculi.
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo Hijo único de Dios. Nacido del Padre antes de todos los siglos. Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero. Engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó de los cielos
Todos se arrodillan y exclamanse hizo hombre
La Schola
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos. Y resucitó al tercer día, según las escrituras. Y subió al cielo: y está sentado a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos: y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida: que procede del Padre y del Hijo. Que con el Padre y el Hijo recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas. Creo en la Iglesia que es una, santa, católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo para el perdón de nuestros pecados. Espero la resurrección de los muertos. Y la vida eterna.
℟.Amén.
42:55 El Santo Padre - El Papa Francisco
Hermanos y hermanas, animados por el ejemplo de Santa María, Virgen en oración,
imploremos confiadamente a Dios nuestro Padre que en su Hijo
nos ha hecho hijos suyos, herederos del reino en el que resplandece la plenitud de paz.
Hermanos y hermanas, animados por el ejemplo de Santa María, Virgen en la oración,
imploremos confiadamente a Dios nuestro Padre que en su Hijo
nos ha hecho hijos suyos, herederos del reino en el que resplandece la plenitud de la paz.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos.
℣.Oremos por la Iglesia Santa de Dios.
Que el Padre de todo bien, que redimió al mundo en su Hijo nacido de la Virgen, conceda a la Iglesia,
peregrina en el tiempo, dar testimonio de la victoria del bien sobre el mal.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos.
℣.Oremos por nuestro Papa Francisco.
Que el Padre de nuestro Salvador Jesucristo conceda al Papa Francisco custodiar con el amor
del Buen Pastor al pueblo santo confiado a su ministerio apostólico.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos.
℣.Oremos por los gobernantes.
Que el Padre de todos, que no desprecia nada de lo que ha creado, conceda a los líderes
de las naciones cooperar fraternalmente en la promoción de la armonía entre los pueblos.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos.
℣.Oremos por quienes trabajan para construir la paz.
Que el Padre de toda sabiduría conceda a quienes trabajan en el campo de las inteligencia artificial
tener luz y ciencia para que el desarrollo tecnológico contribuya a la justicia y la paz en el mundo.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos.
℣.Oramos por aquellos que sufren en el cuerpo y el espíritu.
Que el Padre de todo consuelo, que no abandona el trabajo de sus manos, conceda a quienes sufren encontrar alivio y ayuda en nuestra solidaridad fraterna.
℣.Roguemos al Señor. ℟.Te Rogamos, Óyenos. 46:49 El Santo Padre - El Papa Francisco
℣.Escucha, oh Padre, nuestras oraciones y, por intercesión de la Madre de tu Hijo, primogénito de muchos hermanos, concédenos caminar con confianza
en la actualidad, iluminados por las enseñanzas del Evangelio. Por Cristo nuestro Señor.
℟.Amen.
---un corte de Audio durante la Santa Misa desde el minuto 40:00 al 47:07 aproximadamente---
01:04:07 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. 01:05:25 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
℟.Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
01:04:07 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen Tuum, adveniat Regnum Tuum, fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittímus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentationem, sed libera nos a malo.
01:05:25 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
Libera nos, quæsumus, Dómine, ab ómnibus malis, da propitius pacem in diébus nostris, ut, ope misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto simus semper liberi et ab omni perturbatióne secúri: expectántes beátam spem at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟.Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
01:06:05 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz os dejo, mi paz os doy"; no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
℟.Amen. 01:06:24 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
℣.La Paz del Señor esté siempre con vosotros. ℟.Y con tu espíritu.
℣.Daos Fraternalmente la Paz. ℟.La Paz esté contigo.
01:07:07 El Coro de la Capilla Sixtina
℣.Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟.Miserere nobis.
℣.Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟.Miserere nobis.
℣.Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟.Dona nobis pacem.
01:07:07 El Coro de la Capilla Sixtina
℣.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟.ten piedad de nosotros.
℣.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟.ten piedad de nosotros.
℣.Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟.danos la paz.
01:08:31 Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Pietro Parolin Secretario de Estado del Vaticano
℣.Éste es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟.Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo, nos lleve a la Vida Eterna.
℟.Amen. 01:09:11 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Mientras nos preparamos para recibir la Comunión, los que participan aquí en la Basílica de San Pedro. Y también los que está siguiendo a través de esta transmisión, la Comunión Espiritual, escuchamos el Canto de la Antífona a la Comunión que nos dice:
Exulta hija de Sion eleva tu canto de alabanza hija de Jerusalén a ti viene Tu Rey, El Santo El Salvador del mundo, Aleluya. 01:11:24 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Continuemos acompañando este momento de la Comunión, en el cual escucharemos diferentes interpretaciones de estos niños cantores. Los Pueri Cantores que están aquí en la Basílica de San Pedro, que han venido de diferentes partes del mundo, para cantar y pedir por la Paz. La Paz que Celebramos en esta Celebración Eucarística, 57ª Jornada Mundial de la Paz. En el cual el mundo se une alrededor del Obispo de Roma, para pedir con una sola voz «Paz en la tierra a todos los hombres de buena voluntad». 01:15:45 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Con este «Canto de Astro del ciel» en italiano, «Noche de Paz» y en diferentes idiomas. Que hemos estado escuchando, ha sido la participación de pueris cantores, en esta Celebración Presidida por el Santo Padre, en el día que Celebramos a María, como Madre de Dios. 01:16:19 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Este día también la Iglesia Celebra, la Jornada Mundial de la Paz, que este año como dijimos al inicio de la transmisión, está dedicado, al tema de la Inteligencia Artificial (IA) y la Paz. Un mensaje que fue publicado en el mes de diciembre pasado, en el cual el Papa Francisco, invitaba a usar bien la tecnología y cómo la tecnología podía contribuir a construir la paz en el mundo, que tanto necesita. 01:16:57 El Santo Padre - El Papa Francisco
℣.Oremos. Hemos recibido con alegría los Sacramentos del Cielo concédenos Señor que nos ayuden
para la vida eterna a cuantos proclamamos a la bienaventurada siempre Virgen María Madre de tu Hijo y Madre de la Iglesia. Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟.Amén.
BENDICIÓN SOLEMNE
01:17:27 El Santo Padre - El Papa Francisco
℣.El Señor esté con Vosotros. ℟.Y con tu espíritu.
01:17:31 El Diácono:
Inclináos para recibir la Bendición. 01:17:36 El Santo Padre - El Papa Francisco
Dios fuente y origen de toda bendición les conceda su gracia derrame sobre ustedes la abundancia de sus bendiciones.
℟.Amén.
Que él los mantenga íntegros en la Fe, inconmovibles en la esperanza y en medio de las dificultades perseverantes hasta el fin en la Caridad.
℟.Amén.
Que él os conceda un feliz y próspero año nuevo escuche siempre sus súplicas y os lleve a la vida eterna.
℟.Amén. 01:18:07 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Y ahora recibimos todos la bendición.
℣.Y la Bendición de Dios Todopoderoso, ✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros y os acompañe siempre.
℟.Amen.
01:18:25 El Diácono:
La Misa ha terminado.
℟.Demos Gracias al Señor. 01:18:43 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Con este saludo del Diácono que anuncia que esta Celebración eucarística concluido y nos dice podemos ir en paz. La Asamblea responde diciendo Demos gracias al Señor.
ALMA REDEMPTORIS MATER
Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæli Porta manes, et stella maris, succurre cadenti, Surgere qui curat,
populo: tu quæ genuisti, Natura mirante, tuum sanctum Genitorem Virgo prius ac
posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
AUGUSTA MADRE DEL REDENTOR
Augusta Madre del Redentor, que siempre permaneces Puerta del Cielo, y estrella del mar, socorre a tu pueblo
que cae, que anhela resucitar; tú que generaste, con maravilla de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la boca de Gabriel acogiste aquel saludo, ten piedad de los pecadores.
01:19:10 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Y antes de concluir el Coro y la Asamblea entonan el Canto Mariano Alma Redentoris Mater, contemplando esta bellísima imagen de la Virgen Lactans. 01:20:30 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
De este modo estimados oyentes, llegamos al final de esta Celebración Eucarística, que el Papa Francisco, ha presidido en la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios, aquí en la Basílica de San Pedro. En la cual se han congregado alrededor de 7500 fieles y peregrinos, entre ellos muchos de los Pueris Cantores, que han participado durante estos días, en este Congreso de coros aquí en Roma, que ha durado del 28 al primero de enero. También ha Celebrado el Santo Padre, la 57ª Jornada Mundial de la Paz y ha pedido por todo los constructores de paz en el mundo. Para que pueda hacerse realidad en este año nuevo, esta paz que todo el mundo anhela. 01:21:17 Comentarios: Don Renato Martínez: Comentarista de Vatican Media y Radio Vaticana
Los invitamos a seguir en sintonía de Vatican News, acompañar al Santo Padre alrededor de media hora, al mediodía hora de Roma. Estará presidiendo la Oración Mariana del Ángelus y así podrá también dirigir sus palabras, en su Catequesis desde la ventana del Palacio Apostólico. Y no nos olvidemos que el día de hoy el Papa Francisco en esta Homilía de la Solemnidad de María, Madre de Dios. Nos ha recordado sobre todo, que gracias a María, a la iniciativa a la Persona, la figura de la Virgen Santa y la Madre de Dios ha podido poder estar este con nosotros. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».
