05.03.2023 - El Día del Señor - Santa Misa por Monseñor Joseba Segura - Obispo de Bilbao
05 marzo 2023 - (COPE, TRECE TV, VNE,) Joseba Segura Etxezarraga (Bilbao, 10 de mayo de 1958) es un obispo español de 64 años, actual obispo de la Diócesis de Bilbao. Casi todo su ministerio pastoral lo ha desarrollado en Bilbao, primero como sacerdote, desde 2019 como obispo auxiliar y desde 2021 como obispo titular.
Inicio de la Santa Misa
PRESIDE
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
COMENTARIOS:
Comentarios: Rvrndo.: D. Javier Valiente
00:25
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
La relación de la Iglesia de España, con las Iglesias de Latinoamérica, ha sido siempre muy estrecha. Numerosos Sacerdotes, Religiosos y Religiosas y especialmente en los últimos años, Laicos, han dejado nuestro País para ir a trabajar en aquellos países hermanos. Es el caso del actual Obispo de Bilbao, Monseñor Joseba Segura, Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias. Que durante 12 años, trabajó como Sacerdote en Ecuador.
01:04
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Es la primera experiencia de vivir en un pueblo latinoamericano, con gente muy diferente a nosotros. Aunque compartimos ciertamente la Lengua Española, pero sobre todo en un contexto en el que la fe está muy viva y la religiosidad de las personas es muy fuerte. Y además, es un elemento importantísimo, en lo que viven, porque les ayuda a superar muchísimas dificultades, ya salen con ánimo de muchas situaciones y a luchar, en situaciones que son muy diferentes a las nuestras y mucho más exigentes y complicadas.
01:40
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Con el Evangelio, los Misioneros se implican en iniciativas de todo tipo. Para impulsar el desarrollo humano y social, de las Comunidades, con las que trabajan, habitualmente en los lugares más necesitados, de los países que los acogen. El primer domingo de marzo, la Iglesia en España, Celebra el Día de Hispanoamérica para recordar a los Misioneros, que desarrollan su labor en aquel Continente.
02:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Creo que se quiere tener memoria de que en un momento, creo que fue el año 1947 o 49, no tengo ahora la fecha. Pero en un momento se tomó la decisión de que había que organizar a los Curas Diocesanos, para que pudieran prestar un servicio. Prácticamente sin crear una estructura nueva, sino sencillamente, organizando ese deseo que existía de Misión, en muchas Diócesis Españolas. Que fue también respaldado, por muchos Obispos y es una historia ya pues bastante larga e interesante. En la que ha habido muchísimas experiencias y muchísimas riqueza. Y nosotros queremos reivindicarla, queremos recordarla y queremos también mirar al futuro. A ver, aunque las cosas cambien, pero realmente, no podemos dejar de lado esa dimensión Misionera de la Iglesia.
03:03
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Además en esta Jornada se quiere poner de relieve el intercambio, que se produce las Iglesias. Pues también ahora sacerdotes latinoamericanos vienen a nuestro país a formarse, participar en la Vida Pastoral y ocuparse de nuestras Comunidades.
03:21
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
La verdad es que ir a otro sitio a participar en la cultura distinta, o encontrarse con gente diferente. Y es una fuente de aprendizaje y además de muchísimas alegrías. Entonces yo, mis años en Ecuador, me han de alguna forma hecho como Cura y ahora también como Obispo. En el sentido de que han tenido muchísima importancia a la hora de ver, las cosas de una determinada manera, etcétera. Si no hubiera salido de Bilbao, probablemente hubiera estado muy feliz aquí en Bilbao, pero hay riquezas que me hubiera perdido. Entonces yo creo que es muy importante, que haya movimiento, que haya intercambios, que hoy aquí recibamos a gente que viene a estudiar de otros países.
03:59
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Que conozcamos algo de su cultura, que ellos también puedan aportarnos, digamos, visiones distintas sobre muchas cosas. Y luego pues que desde el punto de vista de la fe, también tienen algo importante, también, que lo que nos pueden enriquecer.
04:13
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Celebramos esta Jornada Misionera en Bilbao, precisamente cuando se Conmemora el Aniversario de las Misiones Diocesanas Vascas, fértil territorio de Misioneros.
04:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Era un momento, en el que, el Seminario había un interés enorme por la «Misión Ad gentes» o sea. Y las gentes se sentía, los curas se sentían responsables de esa tarea. Y entonces se pidió al Vaticano que nos diera en un territorio de Misión y creo que fue, la primera vez, en toda la historia también de la Iglesia Católica. En la que a una Diócesis le dieron un Territorio de Misión específico y ahí empezó la historia, de la Iglesia de las Misiones Vascas. La Iglesia Vasca en Misiones, que se desarrolló, en varios Países en África y en Latinoamérica. Pero es una tradición y es todo un bagaje que hemos recibido que es muy importante para nosotros en nuestra historia y en nuestra manera de entender la Fe.
05:13
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Día de Hispanoamérica, que Celebra la Iglesia y que nos recuerda que la Vocación Misionera está en el ser de todos los Bautizados. Pues en todos los Cristianos, tiene que resonar el Mandato del Resucitado: «Id y Anunciad el Evangelio a toda la Creación».
A EDIFICAR LA IGLESIA
Procedencia
A edificar la iglesia,
A edificar la iglesia,
A edificar la iglesia del señor
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
Yo soy la Iglesia,
tú eres la Iglesia,
Somos la Iglesia del señor...
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
Los pobre son la Iglesia,
los ricos son la Iglesia,
Somos la Iglesia del señor...
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
06:26
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Buenos días, amigos del Día del Señor, comenzamos aquí la Celebración de la Eucaristía, en este II Domingo de Cuaresma. En el que la Iglesia Celebra esta «Jornada de Hispanoamérica», con el Lema: «hermanos en la Fe». Preside nuestra Celebración Monseñor Joseba Segura, Obispo de Bilbao. Y acompañan también, José María Calderón, Director del Departamento de Misiones de la Conferencia Episcopal, también el Párroco de esta Parroquia de San Antón.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
COMENTARIOS:
Comentarios: Rvrndo.: D. Javier Valiente
00:25
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
La relación de la Iglesia de España, con las Iglesias de Latinoamérica, ha sido siempre muy estrecha. Numerosos Sacerdotes, Religiosos y Religiosas y especialmente en los últimos años, Laicos, han dejado nuestro País para ir a trabajar en aquellos países hermanos. Es el caso del actual Obispo de Bilbao, Monseñor Joseba Segura, Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias. Que durante 12 años, trabajó como Sacerdote en Ecuador.
01:04
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Es la primera experiencia de vivir en un pueblo latinoamericano, con gente muy diferente a nosotros. Aunque compartimos ciertamente la Lengua Española, pero sobre todo en un contexto en el que la fe está muy viva y la religiosidad de las personas es muy fuerte. Y además, es un elemento importantísimo, en lo que viven, porque les ayuda a superar muchísimas dificultades, ya salen con ánimo de muchas situaciones y a luchar, en situaciones que son muy diferentes a las nuestras y mucho más exigentes y complicadas.
01:40
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Con el Evangelio, los Misioneros se implican en iniciativas de todo tipo. Para impulsar el desarrollo humano y social, de las Comunidades, con las que trabajan, habitualmente en los lugares más necesitados, de los países que los acogen. El primer domingo de marzo, la Iglesia en España, Celebra el Día de Hispanoamérica para recordar a los Misioneros, que desarrollan su labor en aquel Continente.
02:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Creo que se quiere tener memoria de que en un momento, creo que fue el año 1947 o 49, no tengo ahora la fecha. Pero en un momento se tomó la decisión de que había que organizar a los Curas Diocesanos, para que pudieran prestar un servicio. Prácticamente sin crear una estructura nueva, sino sencillamente, organizando ese deseo que existía de Misión, en muchas Diócesis Españolas. Que fue también respaldado, por muchos Obispos y es una historia ya pues bastante larga e interesante. En la que ha habido muchísimas experiencias y muchísimas riqueza. Y nosotros queremos reivindicarla, queremos recordarla y queremos también mirar al futuro. A ver, aunque las cosas cambien, pero realmente, no podemos dejar de lado esa dimensión Misionera de la Iglesia.
03:03
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Además en esta Jornada se quiere poner de relieve el intercambio, que se produce las Iglesias. Pues también ahora sacerdotes latinoamericanos vienen a nuestro país a formarse, participar en la Vida Pastoral y ocuparse de nuestras Comunidades.
03:21
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
La verdad es que ir a otro sitio a participar en la cultura distinta, o encontrarse con gente diferente. Y es una fuente de aprendizaje y además de muchísimas alegrías. Entonces yo, mis años en Ecuador, me han de alguna forma hecho como Cura y ahora también como Obispo. En el sentido de que han tenido muchísima importancia a la hora de ver, las cosas de una determinada manera, etcétera. Si no hubiera salido de Bilbao, probablemente hubiera estado muy feliz aquí en Bilbao, pero hay riquezas que me hubiera perdido. Entonces yo creo que es muy importante, que haya movimiento, que haya intercambios, que hoy aquí recibamos a gente que viene a estudiar de otros países.
03:59
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Que conozcamos algo de su cultura, que ellos también puedan aportarnos, digamos, visiones distintas sobre muchas cosas. Y luego pues que desde el punto de vista de la fe, también tienen algo importante, también, que lo que nos pueden enriquecer.
04:13
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Celebramos esta Jornada Misionera en Bilbao, precisamente cuando se Conmemora el Aniversario de las Misiones Diocesanas Vascas, fértil territorio de Misioneros.
04:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Era un momento, en el que, el Seminario había un interés enorme por la «Misión Ad gentes» o sea. Y las gentes se sentía, los curas se sentían responsables de esa tarea. Y entonces se pidió al Vaticano que nos diera en un territorio de Misión y creo que fue, la primera vez, en toda la historia también de la Iglesia Católica. En la que a una Diócesis le dieron un Territorio de Misión específico y ahí empezó la historia, de la Iglesia de las Misiones Vascas. La Iglesia Vasca en Misiones, que se desarrolló, en varios Países en África y en Latinoamérica. Pero es una tradición y es todo un bagaje que hemos recibido que es muy importante para nosotros en nuestra historia y en nuestra manera de entender la Fe.
05:13
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Día de Hispanoamérica, que Celebra la Iglesia y que nos recuerda que la Vocación Misionera está en el ser de todos los Bautizados. Pues en todos los Cristianos, tiene que resonar el Mandato del Resucitado: «Id y Anunciad el Evangelio a toda la Creación».
A EDIFICAR LA IGLESIA
Procedencia
A edificar la iglesia,
A edificar la iglesia,
A edificar la iglesia del señor
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
Yo soy la Iglesia,
tú eres la Iglesia,
Somos la Iglesia del señor...
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
Los pobre son la Iglesia,
los ricos son la Iglesia,
Somos la Iglesia del señor...
Hermano ven ayúdame
Hermana ven ayúdame,
A edificar la Iglesia del Señor.
06:26
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Buenos días, amigos del Día del Señor, comenzamos aquí la Celebración de la Eucaristía, en este II Domingo de Cuaresma. En el que la Iglesia Celebra esta «Jornada de Hispanoamérica», con el Lema: «hermanos en la Fe». Preside nuestra Celebración Monseñor Joseba Segura, Obispo de Bilbao. Y acompañan también, José María Calderón, Director del Departamento de Misiones de la Conferencia Episcopal, también el Párroco de esta Parroquia de San Antón.
07:13
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. ✠ Aitaren, ✠ Semearen, eta ✠ Espiritu Santuaren izenean.
℟. Amen.
℣. Jaunaren Bakea Zuekin egotea.
℟. Eta zure izpirituarekin.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. ✠ Aitaren, ✠ Semearen, eta ✠ Espiritu Santuaren izenean.
℟. Amen.
℣. Jaunaren Bakea Zuekin egotea.
℟. Eta zure izpirituarekin.
07:13
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. Que la Paz del Señor esté con Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. Que la Paz del Señor esté con Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
07:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Bienvenidas, Bienvenidos todos a Celebrar esta Eucaristía, en el II Domingo de Cuaresma. Desde este Templo Parroquial de San Antón, en Bilbao. Dando gracias a Dios por la oportunidad, también de recordar y de agradecer por todas las personas que se dedican al trabajo Evangelizador en la Iglesia. Pedimos al Señor...
07:52
Portavoz de la Comunidad
Hermanos y hermanas en la Fe, en esta Santa Misa, Conmemoramos el Día de la Hispanidad. Y agradecemos por la riqueza Cultural y Espiritual que ha surgido de la Fe. Gracias al encuentro, con la Buena Nueva que nos trae el Evangelio. Por esta razón hoy II Domingo de Cuaresma, la Iglesia en España, quiere recordar a nuestros Sacerdotes, Religiosas y Religiosos, Seglares, que llamados por la Vocación Misionera han abandonado nuestra Nación y se han ido a Hispanoamérica. Para acompañar a las Comunidades Cristianas que tanta necesidad tienen de su presencia y labor. Hoy nosotros vamos con ellos y nos sentimos unidos, a los hombres y mujeres con los que están trabajando.
08:51
Portavoz de la Comunidad
Porque nos sabemos hermanos de todos ellos, miembros de una misma Familia, hijos de un mismo Padre. Somos hermanos en la Fe en Cristo, por lo que damos gracias a Dios, por su servicio, por medio de esta Eucaristía.
09:15
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Iniciamos la Celebración pidiendo al Señor que nos conceda su Perdón, por medio de Cristo nuestro Hermano Mayor.
℣. Por nuestros enfrentamientos y discordias.
℣. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℟. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℣. Por no haber sido vínculos de unidad entre los nuestros.
℣. Kristo, erruki - Christe eléison - Cristo, ten Piedad.
℟. Kristo, erruki - Christe eléison - Cristo, ten Piedad.
℣. Por no saber en muchas ocasiones, situaciones de dificultad, perdonar a nuestros hermanos.
℣. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℟. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Bienvenidas, Bienvenidos todos a Celebrar esta Eucaristía, en el II Domingo de Cuaresma. Desde este Templo Parroquial de San Antón, en Bilbao. Dando gracias a Dios por la oportunidad, también de recordar y de agradecer por todas las personas que se dedican al trabajo Evangelizador en la Iglesia. Pedimos al Señor...
07:52
Portavoz de la Comunidad
Hermanos y hermanas en la Fe, en esta Santa Misa, Conmemoramos el Día de la Hispanidad. Y agradecemos por la riqueza Cultural y Espiritual que ha surgido de la Fe. Gracias al encuentro, con la Buena Nueva que nos trae el Evangelio. Por esta razón hoy II Domingo de Cuaresma, la Iglesia en España, quiere recordar a nuestros Sacerdotes, Religiosas y Religiosos, Seglares, que llamados por la Vocación Misionera han abandonado nuestra Nación y se han ido a Hispanoamérica. Para acompañar a las Comunidades Cristianas que tanta necesidad tienen de su presencia y labor. Hoy nosotros vamos con ellos y nos sentimos unidos, a los hombres y mujeres con los que están trabajando.
08:51
Portavoz de la Comunidad
Porque nos sabemos hermanos de todos ellos, miembros de una misma Familia, hijos de un mismo Padre. Somos hermanos en la Fe en Cristo, por lo que damos gracias a Dios, por su servicio, por medio de esta Eucaristía.
09:15
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Iniciamos la Celebración pidiendo al Señor que nos conceda su Perdón, por medio de Cristo nuestro Hermano Mayor.
℣. Por nuestros enfrentamientos y discordias.
℣. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℟. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℣. Por no haber sido vínculos de unidad entre los nuestros.
℣. Kristo, erruki - Christe eléison - Cristo, ten Piedad.
℟. Kristo, erruki - Christe eléison - Cristo, ten Piedad.
℣. Por no saber en muchas ocasiones, situaciones de dificultad, perdonar a nuestros hermanos.
℣. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
℟. Erruki, Jauna - Kýrie eléison - Señor, ten Piedad.
10:24
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
10:24
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Erruki dakigula Jainko
guztiz ahaltsua, eta,
gure bekatuak barkaturik,
eraman gaitzala betiko bizitzara.
℟. Amen.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Erruki dakigula Jainko
guztiz ahaltsua, eta,
gure bekatuak barkaturik,
eraman gaitzala betiko bizitzara.
℟. Amen.
10:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Oremos.
Oh Dios que nos has mandado
escuchar a tu Hijo Amado
alimenta nuestro espíritu
con tu Palabra, para que con mirada
limpia contemplemos gozosos la gloria
de tu rostro, te lo pedimos
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
11:03
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Y en el Camino de la Cuaresma, la Palabra de Dios, nos acompaña, en este momento. Nos disponemos a escuchar esta Palabra que va a ser proclamada.
11:18
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Génesis, 12, 1-4 1ª lectura: Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré.
11:21
Primera Lectura:
En aquellos días, el Señor dijo a Abraham: «Sal de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre, hacia la tierra que te mostraré. Haré de ti una gran nación, te bendeciré, haré famoso tu nombre y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan, maldeciré a los que te maldigan y en ti serán benditas todas las familias de la tierra. Abraham marchó como lo había dicho el Señor.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
12:11
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 32 Que tu misericordia Señor venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti.
12:11
Lectura de los Salmos:
℣. Que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
℟. Que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
1. La Palabra del Señor es sincera
y todas sus acciones son leales
Él ama la justicia y el derecho
y su misericordia llena la tierra. ℟.
2. Los ojos del Señor están puestos
en quien los teme
en los que esperan su misericordia
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempos de hambre. ℟.
3. Nosotros aguardamos al Señor
Él es nuestro auxilio y escudo
que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros
como lo esperamos de ti. ℟.
13:27
Segunda Lectura:
Lectura de la 2ª Carta del Apóstol San Pablo a Timoteo 1, 8-10. 2ª lectura: Querido hermano toma parte en los padecimientos por el Evangelio según la fuerza de Dios.
13:32
Segunda Lectura:
Querido hermano toma parte en los padecimientos por el Evangelio, según la fuerza de Dios. Él nos salvó y nos llamó con una vocación santa, no por nuestras obras, sino según su designio y según la gracia que nos dio en Cristo Jesús, desde antes de los siglos. La cual se ha manifestado ahora por la aparición de nuestro salvador Cristo Jesús. Que destruyó la muerte e hizo brillar la vida y la inmortalidad, por medio del Evangelio.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
14:40
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
14:53
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro a Santiago y a Juan y subió con ellos a un monte alto. Se transfiguró delante de ellos y su rostro resplandecía como el sol y su vestido se volvieron blancos como la luz. De repente se les aparecieron Moisés y Elías conversando con él. Pedro entonces tomó la palabra y les dijo: «Señor qué bueno que estemos aquí, si quieres haré tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Todavía estaba hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz desde la nube decía: «Este es mi hijo, el amado, en quien me complazco, escuchadlo». Al oírlo los discípulos, cayeron de bruces, llenos de espanto.
14:56
Lectura del Santo Evangelio
Jesús se acercó y tocándolos, les dijo: «levantaos, no temáis». Al alzar los ojos no vieron a nadie más, que a Jesús solo. Cuando bajaban del monte, Jesús les mandó: «no contéis a nadie la visión, hasta que el hijo del hombre, resucite de entre los muertos».
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
16:27
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Ha sido David Garrido, Diácono, que viene de Ecuador, que está formándose aquí, en el Seminario de Bilbao. Quien ha proclamado el Evangelio.
16:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Antes de nada, un saludo afectuoso, a todas las personas que os habéis unido a esta Celebración, aquí, en este Templo. A todos los que a través de los Medios de Comunicación y la Televisión, de manera especial, están siguiendo también la Celebración de la Eucaristía. En esta Jornada de Hispanoamérica, en este año 2023. Hemos escuchado en la Primera Lectura, como el Señor le dice Abraham: «Sal de tu tierra» y Abraham se puso en camino y para descubrir lo nuevo que Dios quería mostrarle. La vida hay que tomar decisiones y algunas reflejan nuestro modo de ser, nuestras convicciones. Y otras se imponen casi por necesidad.
17:38
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Vosotras y vosotros hermanos latinos, los que participáis de esta Celebración, los que la seguís, desde vuestros nuevos hogares en España. Un día tomasteis la decisión de salir de vuestra tierra, para estrenar vida en un mundo diferente. Por otra parte y en sentido contrario, en los últimos 500 años, gente de estas tierras, movida por su deseo, de transmitir lo que llevaban en el corazón, de transmitir a Jesucristo, dejó su casa. Y llegó lejos, para servir a las personas y a los Pueblos Latinoamericanos. Escuchamos, en esta Segunda Lectura, acabamos de hacerlo, a Pablo decir e invitarnos, a tomar parte en los duros trabajos del Evangelio.
18:30
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y es cierto, que la tarea Evangelizadora, en alguna situaciones, tiene momentos exigentes, pero es más cierto, que se recibe mucho a cambio. Mis años por aquellas tierras Latinas, fueron para mi, escuela de humanidad. Pude vivir y acompañar situaciones duras, que nunca había conocido tan de cerca. En las que la Fe admirable de personas concretas a las que recuerdo con cariño, me inspiró y me hizo mejor creyente. Hoy damos gracias a Dios, por larga trayectoria de cinco siglos, de esfuerzo Evangelizador en el que España ha aportado miles de mujeres y hombres en esos trabajos que son a la vez duros y satisfactorios.
19:18
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Esos Evangelizadores llegaron con fuego en el corazón y recibieron a cambio una inmensa riqueza de experiencias, de lecciones de vida, de encuentros personales, que transformaron su visión Europea de las cosas. Que les descentraron, que les enriquecieron y enriquecieron su modo de entender el mensaje de Cristo. Y en este proceso se fueron plantando semillas, que han ido germinando poco a poco, en diversas Comunidades. Y que ahora son ya Iglesias locales con personalidad propia. Como resultado de este encuentro de los que fueron y de los que llegan, estamos ahora aquí, hermanos en la Fe tal y como nos describe el Lema de la Jornada.
20:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Muchos motivos, se han dado para que podamos juntarnos hoy en esta Iglesia de San Antón, de Bilbao. Pero en el origen de todo, está la historia de esa Fe compartida, esa Fe que llegó de aquí, a Tierras Americanas. Y que poco a poco, se ha ido afirmando, como fruto nuevo y diferenciado. Lo que empezó como influencia de esta tierra, hacia aquella, es ahora una relación diferente, una relación de doble dirección. El bien compartido, es siempre Cristo, que poco a poco ha ido acercando con fuerza a Evangelizados y a Evangelizadores, hasta llegar a un punto en el que unidos, en un mismo espíritu, alabamos hoy juntos al Señor en pie de igualdad.
21:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Hispanoamérica es algo más, que el resultado de un largo proceso de luchas políticas e ideológicas. Es un Crisol, que nos ha ido conformando a través de los siglos y cuyo pasado y cuyo presente, no puede ser entendido, al margen de la Fe. Esta dimensión religiosa, que hoy ya muchos en Europa consideran, prescindible e innecesaria constituye sin embargo un elemento central para comprender la vida cotidiana de millones de Latinos. Su capacidad de levantarse una vez y otra, en medio de constantes frustraciones, de tragedias personales, de fracasos sociales. Una Fe que es fuente permanente de renovadas ilusiones y esperanzas. Estamos ante una historia compartida de Símbolos, de Creencias Cristianas, que se refleja entre otras cosas, en el hecho de que en todo Latinoamérica, existe un sentimiento de Pueblo Unido.
22:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y ese sentimiento de unidad, más allá de las fronteras, tiene mucho que ver también con esa Fuerza del Cristianismo, de hacernos Hermanos, por encima de las divisiones políticas o históricas. Nunca es bueno idealizar la realidad, sabemos que en esta larga y compleja historia Hispanoamericana, no han faltado elementos de violencia y de opresión. Pero no conviene tampoco olvidar que en la historia Precolombina, también hubo mucha sangre injustamente derramada y muchos yugos impuestos. Lo cierto es que el encuentro inspirado en el mensaje de Jesús, puso en marcha algo nuevo y fuerte, donde no faltaron extraordinarios testimonios de entrega, de apertura, por las dos partes.
22:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Testimonios, que son difíciles de encontrar en empresas Americanas Contemporáneas, protagonizadas por otros Países Europeos. Y así se puso en marcha el proceso de interacción y de mestizaje, que está en el origen de lo que estamos viviendo hoy aquí, en este día y en esta Celebración. En palabras del Cardenal Marc Ouellet, que es el responsable de este día y que ha dirigido una Carta a esta Comunidad con motivo de nuestra Celebración. La lógica de la espada -dice él-, fue corregida y reorientada por el testimonio de muchos de los Primeros Evangelizadores. Podríamos citar un gran número y nombres, contar historias sin fin, de Creyentes, que vienen de los orígenes o en tiempos más recientes, entregaron su vida para defender la dignidad humana de los Indígenas, para proteger, los derechos de grupos minoritarios, personas perseguidas, que incluso perdieron la vida, buscando justicia, para los pobres, apostando por una Evangelización, inculturada.
24:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Están las personas conocidas, como «Antonio de Montesinos», como «Bartolomé de las Casas», «Francisco de Vitoria», «Toribio de Benavente», «José Acosta». Pero junto a ellos hay muchas más, mujeres y hombres anónimos, que vieron a Cristo, en los pobres y se entregaron a ellos, inspirando con su ejemplo, los trabajos, de nuevas generaciones de Evangelizadores. Este espíritu, de la Evangelización Latina en América, lo refleja bellamente la historia contada en el «Nican Mopohua» ese antiquísimo documento que narra «la Aparición de la Virgen María, de la Virgen Santísima, al Indito Juan Diego». En esa tradición tiene su origen, la muy extendida Devoción de todos los Pueblos Latinos, por Nuestra Señora de Guadalupe y sorprende el Cartel de la Jornada de este año, donde se representa a Juan Diego, en un plano superior, revestido con la imagen de la Virgen Guadalupana.
25:07
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y en otro bastante inferior, a «Juan de Zumárraga, primer Obispo de México», por cierto nacido en Durango, e hijo también de esta tierra Vizcaína. En el Cartel, el Obispo se acerca, con gran respeto y desde abajo, al Indígena protagonista de la Aparición y a la Imagen de la Madre de Dios aparecida. Lo cierto es que pocos años después del inicio de la Conquista, Indígenas y Españoles se sentían profundamente unidos en la Devoción por la Madre de Dios Guadalupana. Hermanados en una semilla de fraternidad y sentaba las bases de una nueva identidad, que poco a poco, fue fortaleciéndose y desarrollándose.
25:54
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
El significado de esta fraternidad, va cambiando con los siglos y ahora tenemos la ocasión próxima del 500 Aniversario de la Aparición de María a Juan Diego. La podremos Celebrar, en el año 2031 y puede ser una nueva oportunidad para leer el pasado y proyectarnos juntos hacia el futuro. El Papa Francisco, nos invita recientemente a hacerlo, aprovechando los próximos años preparatorios, para que las Iglesias particulares del Continente Americano, unidos a las de Filipinas, a las de Portugal. Y desde luego también, a las de España, puedan redescubrir en la historia de Guadalupe, -nos dice-, una propuesta para la Conversión de corazón, para la Inculturación del Evangelio.
26:44
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Para la redignificación de la mujer, para la opción preferencial por los pobres. Y hacerlo todo en un sentido de Sinodalidad, que nos ayude a construir Comunión Eclesial, en una Iglesia tan grande y tan distinta, que se desarrolla y que vive en Cinco Continentes. Como sugiere el Cardenal Marc Ouellet, en su Carta, puede que el Antiguo Evangelizador, sea ahora quien está más necesitado de ayuda en la Evangelización. Y así las cosas en los próximos años, ya no será solo que la experiencia Misionera, siga enriqueciendo a los que vamos de aquí allá. A los que vamos a vivir la Fe, con aquellas Comunidades, en aquellas Tierras.
27:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Ahora mujeres y hombres Latinos, que construir vida entre nosotros, hermanas y hermanos en la Fe. Contamos con vuestro aporte para vivir y transmitir aquí, la convicción y la alegría del Evangelio. Podemos aprender mucho de vuestro corazón agradecido, podemos aprender de vuestra confianza en la cercanía de Cristo y de su Madre en todas las situaciones. Podemos aprender de la fuerza, de vuestra convicción creyente, que ayuda a superar con ánimo, tantos problemas, de vuestra esperanza a prueba de bomba. Que tiene mucho que ver, con una arraigada Fe, en la Vida Eterna. Cristo tranquiliza a los Discípulos en el Evangelio, que hemos escuchado hoy, tras la transfiguración y les dice: «levantaos, no temáis».
28:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Que la Madre de Guadalupe, agrande nuestros corazones, para levantarnos juntos, como hermanos reconciliados. Para sanar cualquier forma de fractura en nuestras familias, en nuestra historia, en nuestras complejas realidades, a ambos lados del Atlántico. Que la Madre de Dios, nos Inspire a construir, desde ese pasado que hoy agradecemos y Celebramos, un futuro sin temor. En el cual ahora sí, hermanos en la Fe, en pie de igualdad, podamos redescubrirnos, reconocernos en los dones diversos que tenemos, alabando al Señor, en un mismo espíritu y trabajando juntos, en la tarea de siempre, la de transmitir el Evangelio.
29:41
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Hemos escuchado las palabras de Monseñor Joseba Segura, Obispo de Bilbao, Miembro de la Comisión Episcopal para las Misiones y Cooperación con las Iglesias. Comentando el Evangelio y dándole también el sentido de esta Jornada que la Iglesia, Celebra en España, el Día de Hispanoamérica.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Oremos.
Oh Dios que nos has mandado
escuchar a tu Hijo Amado
alimenta nuestro espíritu
con tu Palabra, para que con mirada
limpia contemplemos gozosos la gloria
de tu rostro, te lo pedimos
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
11:03
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Y en el Camino de la Cuaresma, la Palabra de Dios, nos acompaña, en este momento. Nos disponemos a escuchar esta Palabra que va a ser proclamada.
11:18
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Génesis, 12, 1-4 1ª lectura: Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré.
11:21
Primera Lectura:
En aquellos días, el Señor dijo a Abraham: «Sal de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre, hacia la tierra que te mostraré. Haré de ti una gran nación, te bendeciré, haré famoso tu nombre y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan, maldeciré a los que te maldigan y en ti serán benditas todas las familias de la tierra. Abraham marchó como lo había dicho el Señor.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
12:11
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal 32 Que tu misericordia Señor venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti.
12:11
Lectura de los Salmos:
℣. Que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
℟. Que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
1. La Palabra del Señor es sincera
y todas sus acciones son leales
Él ama la justicia y el derecho
y su misericordia llena la tierra. ℟.
2. Los ojos del Señor están puestos
en quien los teme
en los que esperan su misericordia
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempos de hambre. ℟.
3. Nosotros aguardamos al Señor
Él es nuestro auxilio y escudo
que tu misericordia Señor
venga sobre nosotros
como lo esperamos de ti. ℟.
13:27
Segunda Lectura:
Lectura de la 2ª Carta del Apóstol San Pablo a Timoteo 1, 8-10. 2ª lectura: Querido hermano toma parte en los padecimientos por el Evangelio según la fuerza de Dios.
13:32
Segunda Lectura:
Querido hermano toma parte en los padecimientos por el Evangelio, según la fuerza de Dios. Él nos salvó y nos llamó con una vocación santa, no por nuestras obras, sino según su designio y según la gracia que nos dio en Cristo Jesús, desde antes de los siglos. La cual se ha manifestado ahora por la aparición de nuestro salvador Cristo Jesús. Que destruyó la muerte e hizo brillar la vida y la inmortalidad, por medio del Evangelio.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
14:40
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Mateo
℟. Gloria a ti, Señor.
14:53
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro a Santiago y a Juan y subió con ellos a un monte alto. Se transfiguró delante de ellos y su rostro resplandecía como el sol y su vestido se volvieron blancos como la luz. De repente se les aparecieron Moisés y Elías conversando con él. Pedro entonces tomó la palabra y les dijo: «Señor qué bueno que estemos aquí, si quieres haré tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Todavía estaba hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz desde la nube decía: «Este es mi hijo, el amado, en quien me complazco, escuchadlo». Al oírlo los discípulos, cayeron de bruces, llenos de espanto.
14:56
Lectura del Santo Evangelio
Jesús se acercó y tocándolos, les dijo: «levantaos, no temáis». Al alzar los ojos no vieron a nadie más, que a Jesús solo. Cuando bajaban del monte, Jesús les mandó: «no contéis a nadie la visión, hasta que el hijo del hombre, resucite de entre los muertos».
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesucristo.
16:27
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Ha sido David Garrido, Diácono, que viene de Ecuador, que está formándose aquí, en el Seminario de Bilbao. Quien ha proclamado el Evangelio.
16:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Antes de nada, un saludo afectuoso, a todas las personas que os habéis unido a esta Celebración, aquí, en este Templo. A todos los que a través de los Medios de Comunicación y la Televisión, de manera especial, están siguiendo también la Celebración de la Eucaristía. En esta Jornada de Hispanoamérica, en este año 2023. Hemos escuchado en la Primera Lectura, como el Señor le dice Abraham: «Sal de tu tierra» y Abraham se puso en camino y para descubrir lo nuevo que Dios quería mostrarle. La vida hay que tomar decisiones y algunas reflejan nuestro modo de ser, nuestras convicciones. Y otras se imponen casi por necesidad.
17:38
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Vosotras y vosotros hermanos latinos, los que participáis de esta Celebración, los que la seguís, desde vuestros nuevos hogares en España. Un día tomasteis la decisión de salir de vuestra tierra, para estrenar vida en un mundo diferente. Por otra parte y en sentido contrario, en los últimos 500 años, gente de estas tierras, movida por su deseo, de transmitir lo que llevaban en el corazón, de transmitir a Jesucristo, dejó su casa. Y llegó lejos, para servir a las personas y a los Pueblos Latinoamericanos. Escuchamos, en esta Segunda Lectura, acabamos de hacerlo, a Pablo decir e invitarnos, a tomar parte en los duros trabajos del Evangelio.
18:30
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y es cierto, que la tarea Evangelizadora, en alguna situaciones, tiene momentos exigentes, pero es más cierto, que se recibe mucho a cambio. Mis años por aquellas tierras Latinas, fueron para mi, escuela de humanidad. Pude vivir y acompañar situaciones duras, que nunca había conocido tan de cerca. En las que la Fe admirable de personas concretas a las que recuerdo con cariño, me inspiró y me hizo mejor creyente. Hoy damos gracias a Dios, por larga trayectoria de cinco siglos, de esfuerzo Evangelizador en el que España ha aportado miles de mujeres y hombres en esos trabajos que son a la vez duros y satisfactorios.
19:18
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Esos Evangelizadores llegaron con fuego en el corazón y recibieron a cambio una inmensa riqueza de experiencias, de lecciones de vida, de encuentros personales, que transformaron su visión Europea de las cosas. Que les descentraron, que les enriquecieron y enriquecieron su modo de entender el mensaje de Cristo. Y en este proceso se fueron plantando semillas, que han ido germinando poco a poco, en diversas Comunidades. Y que ahora son ya Iglesias locales con personalidad propia. Como resultado de este encuentro de los que fueron y de los que llegan, estamos ahora aquí, hermanos en la Fe tal y como nos describe el Lema de la Jornada.
20:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Muchos motivos, se han dado para que podamos juntarnos hoy en esta Iglesia de San Antón, de Bilbao. Pero en el origen de todo, está la historia de esa Fe compartida, esa Fe que llegó de aquí, a Tierras Americanas. Y que poco a poco, se ha ido afirmando, como fruto nuevo y diferenciado. Lo que empezó como influencia de esta tierra, hacia aquella, es ahora una relación diferente, una relación de doble dirección. El bien compartido, es siempre Cristo, que poco a poco ha ido acercando con fuerza a Evangelizados y a Evangelizadores, hasta llegar a un punto en el que unidos, en un mismo espíritu, alabamos hoy juntos al Señor en pie de igualdad.
21:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Hispanoamérica es algo más, que el resultado de un largo proceso de luchas políticas e ideológicas. Es un Crisol, que nos ha ido conformando a través de los siglos y cuyo pasado y cuyo presente, no puede ser entendido, al margen de la Fe. Esta dimensión religiosa, que hoy ya muchos en Europa consideran, prescindible e innecesaria constituye sin embargo un elemento central para comprender la vida cotidiana de millones de Latinos. Su capacidad de levantarse una vez y otra, en medio de constantes frustraciones, de tragedias personales, de fracasos sociales. Una Fe que es fuente permanente de renovadas ilusiones y esperanzas. Estamos ante una historia compartida de Símbolos, de Creencias Cristianas, que se refleja entre otras cosas, en el hecho de que en todo Latinoamérica, existe un sentimiento de Pueblo Unido.
22:00
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y ese sentimiento de unidad, más allá de las fronteras, tiene mucho que ver también con esa Fuerza del Cristianismo, de hacernos Hermanos, por encima de las divisiones políticas o históricas. Nunca es bueno idealizar la realidad, sabemos que en esta larga y compleja historia Hispanoamericana, no han faltado elementos de violencia y de opresión. Pero no conviene tampoco olvidar que en la historia Precolombina, también hubo mucha sangre injustamente derramada y muchos yugos impuestos. Lo cierto es que el encuentro inspirado en el mensaje de Jesús, puso en marcha algo nuevo y fuerte, donde no faltaron extraordinarios testimonios de entrega, de apertura, por las dos partes.
22:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Testimonios, que son difíciles de encontrar en empresas Americanas Contemporáneas, protagonizadas por otros Países Europeos. Y así se puso en marcha el proceso de interacción y de mestizaje, que está en el origen de lo que estamos viviendo hoy aquí, en este día y en esta Celebración. En palabras del Cardenal Marc Ouellet, que es el responsable de este día y que ha dirigido una Carta a esta Comunidad con motivo de nuestra Celebración. La lógica de la espada -dice él-, fue corregida y reorientada por el testimonio de muchos de los Primeros Evangelizadores. Podríamos citar un gran número y nombres, contar historias sin fin, de Creyentes, que vienen de los orígenes o en tiempos más recientes, entregaron su vida para defender la dignidad humana de los Indígenas, para proteger, los derechos de grupos minoritarios, personas perseguidas, que incluso perdieron la vida, buscando justicia, para los pobres, apostando por una Evangelización, inculturada.
24:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Están las personas conocidas, como «Antonio de Montesinos», como «Bartolomé de las Casas», «Francisco de Vitoria», «Toribio de Benavente», «José Acosta». Pero junto a ellos hay muchas más, mujeres y hombres anónimos, que vieron a Cristo, en los pobres y se entregaron a ellos, inspirando con su ejemplo, los trabajos, de nuevas generaciones de Evangelizadores. Este espíritu, de la Evangelización Latina en América, lo refleja bellamente la historia contada en el «Nican Mopohua» ese antiquísimo documento que narra «la Aparición de la Virgen María, de la Virgen Santísima, al Indito Juan Diego». En esa tradición tiene su origen, la muy extendida Devoción de todos los Pueblos Latinos, por Nuestra Señora de Guadalupe y sorprende el Cartel de la Jornada de este año, donde se representa a Juan Diego, en un plano superior, revestido con la imagen de la Virgen Guadalupana.
25:07
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Y en otro bastante inferior, a «Juan de Zumárraga, primer Obispo de México», por cierto nacido en Durango, e hijo también de esta tierra Vizcaína. En el Cartel, el Obispo se acerca, con gran respeto y desde abajo, al Indígena protagonista de la Aparición y a la Imagen de la Madre de Dios aparecida. Lo cierto es que pocos años después del inicio de la Conquista, Indígenas y Españoles se sentían profundamente unidos en la Devoción por la Madre de Dios Guadalupana. Hermanados en una semilla de fraternidad y sentaba las bases de una nueva identidad, que poco a poco, fue fortaleciéndose y desarrollándose.
25:54
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
El significado de esta fraternidad, va cambiando con los siglos y ahora tenemos la ocasión próxima del 500 Aniversario de la Aparición de María a Juan Diego. La podremos Celebrar, en el año 2031 y puede ser una nueva oportunidad para leer el pasado y proyectarnos juntos hacia el futuro. El Papa Francisco, nos invita recientemente a hacerlo, aprovechando los próximos años preparatorios, para que las Iglesias particulares del Continente Americano, unidos a las de Filipinas, a las de Portugal. Y desde luego también, a las de España, puedan redescubrir en la historia de Guadalupe, -nos dice-, una propuesta para la Conversión de corazón, para la Inculturación del Evangelio.
26:44
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Para la redignificación de la mujer, para la opción preferencial por los pobres. Y hacerlo todo en un sentido de Sinodalidad, que nos ayude a construir Comunión Eclesial, en una Iglesia tan grande y tan distinta, que se desarrolla y que vive en Cinco Continentes. Como sugiere el Cardenal Marc Ouellet, en su Carta, puede que el Antiguo Evangelizador, sea ahora quien está más necesitado de ayuda en la Evangelización. Y así las cosas en los próximos años, ya no será solo que la experiencia Misionera, siga enriqueciendo a los que vamos de aquí allá. A los que vamos a vivir la Fe, con aquellas Comunidades, en aquellas Tierras.
27:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Ahora mujeres y hombres Latinos, que construir vida entre nosotros, hermanas y hermanos en la Fe. Contamos con vuestro aporte para vivir y transmitir aquí, la convicción y la alegría del Evangelio. Podemos aprender mucho de vuestro corazón agradecido, podemos aprender de vuestra confianza en la cercanía de Cristo y de su Madre en todas las situaciones. Podemos aprender de la fuerza, de vuestra convicción creyente, que ayuda a superar con ánimo, tantos problemas, de vuestra esperanza a prueba de bomba. Que tiene mucho que ver, con una arraigada Fe, en la Vida Eterna. Cristo tranquiliza a los Discípulos en el Evangelio, que hemos escuchado hoy, tras la transfiguración y les dice: «levantaos, no temáis».
28:25
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Que la Madre de Guadalupe, agrande nuestros corazones, para levantarnos juntos, como hermanos reconciliados. Para sanar cualquier forma de fractura en nuestras familias, en nuestra historia, en nuestras complejas realidades, a ambos lados del Atlántico. Que la Madre de Dios, nos Inspire a construir, desde ese pasado que hoy agradecemos y Celebramos, un futuro sin temor. En el cual ahora sí, hermanos en la Fe, en pie de igualdad, podamos redescubrirnos, reconocernos en los dones diversos que tenemos, alabando al Señor, en un mismo espíritu y trabajando juntos, en la tarea de siempre, la de transmitir el Evangelio.
29:41
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Hemos escuchado las palabras de Monseñor Joseba Segura, Obispo de Bilbao, Miembro de la Comisión Episcopal para las Misiones y Cooperación con las Iglesias. Comentando el Evangelio y dándole también el sentido de esta Jornada que la Iglesia, Celebra en España, el Día de Hispanoamérica.
CREDO (Symbolum Apostolorum)
30:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem cæli et terræ.
Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum,
Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus,
et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad cælos,
sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde
venturus est iudicare
vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem, remissionem
peccatorum, carnis resurrectionem,
vitam æternam.
℟. Amén.
30:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
Creatorem cæli et terræ.
Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum,
Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus,
et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad cælos,
sedet ad dexteram
Dei Patris omnipotentis, inde
venturus est iudicare
vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem, remissionem
peccatorum, carnis resurrectionem,
vitam æternam.
℟. Amén.
CREDO (Símbolo Apostólico)
30:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Creo en Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo su único hijo
nuestro Señor
que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto
y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó
de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha
de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia Católica,
la Comunión de los Santos,
el perdón de los pecados,
la Resurrección de la carne
y la Vida Eterna.
℟. Amén.
30:03
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Creo en Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo su único hijo
nuestro Señor
que fue concebido por obra
y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto
y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó
de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha
de Dios Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia Católica,
la Comunión de los Santos,
el perdón de los pecados,
la Resurrección de la carne
y la Vida Eterna.
℟. Amén.
30:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Hacemos nuestras
las necesidades de nuestros hermanos
y las presentamos a Dios,
a través de María.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por la Iglesia y por nuestros Pastores, el Santo Padre, nuestros Obispos.
Para que no deje de predicar nunca
a Cristo crucificado
nuestro Redentor y Nuestra fuerza.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los hombres y mujeres que han padecido o están padeciendo todavía, las consecuencias de las divisiones, enemistades y guerras.
Para que el Señor
sea su fortaleza
y nosotros seamos capaces
de salir a su encuentro.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los Países de América Latina.
Para que sean capaces
de superar las dificultades
por las que tienen que caminar
y la luz del Evangelio
ilumine sus decisiones y proyectos.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por nuestros Misioneros y Misioneras, que trabajan por Predicar a Cristo en América.
Para que no se desalienten
en las dificultades
y siempre tengan el aliento
de nuestra solidaridad.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los que Celebramos la Eucaristía, en este II Domingo de Cuaresma.
Para que dejemos al Señor
que arranque de nuestros corazones
todo lo que nos aparta de Dios
y de nuestros hermanos.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
32:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Atiende nuestras Peticiones
que ponemos en tus manos
con la confianza de sabernos
amados por Tí.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
OFRENDA DE AMOR
Procedencia
Por los niños que empiezan la vida,
por los hombres sin techo ni hogar,
por los pueblos que sufren la guerra,
te ofrecemos el vino y el pan.
Pan y vino sobre el altar
son ofrenda de amor,
pan y vino serán después,
tu cuerpo y sangre, Señor.
Por los hombres que viven unidos,
por los hombres que buscan la paz,
por los pueblos que no te conocen
te ofrecemos el vino y el pan.
Por aquellos a quienes queremos,
por nosotros y nuestra amistad,
por los vivos y por los difuntos,
te ofrecemos el vino y el pan.
35:34
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Oremos juntos,
para que esta Eucaristía,
sea agradable a Dios,
Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
35:48
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Te pedimos Señor
que estos dones borren nuestros pecados
y Santifiquen los cuerpos y las almas
de esta comunidad reunida en Tu Nombre
para que podamos Celebrar
dignamente las Fiestas Pascuales
te lo pedimos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
36:07
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que el Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
℣. En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracia siempre
y en todo lugar Señor, Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Señor Nuestro
que después de anunciar
su muerte a los discípulos
les mostró en el Monte Santo
el resplandor de su luz
para testimoniar de acuerdo
con la ley y los profetas
que por la Pasión
se llega a la Gloria de la Resurrección
por eso con las virtudes del cielo
te aclamamos continuamente
en la tierra alabando
tu gloria sin cesar:
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Hacemos nuestras
las necesidades de nuestros hermanos
y las presentamos a Dios,
a través de María.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por la Iglesia y por nuestros Pastores, el Santo Padre, nuestros Obispos.
Para que no deje de predicar nunca
a Cristo crucificado
nuestro Redentor y Nuestra fuerza.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los hombres y mujeres que han padecido o están padeciendo todavía, las consecuencias de las divisiones, enemistades y guerras.
Para que el Señor
sea su fortaleza
y nosotros seamos capaces
de salir a su encuentro.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los Países de América Latina.
Para que sean capaces
de superar las dificultades
por las que tienen que caminar
y la luz del Evangelio
ilumine sus decisiones y proyectos.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por nuestros Misioneros y Misioneras, que trabajan por Predicar a Cristo en América.
Para que no se desalienten
en las dificultades
y siempre tengan el aliento
de nuestra solidaridad.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
℣. Por los que Celebramos la Eucaristía, en este II Domingo de Cuaresma.
Para que dejemos al Señor
que arranque de nuestros corazones
todo lo que nos aparta de Dios
y de nuestros hermanos.
℣. Roguemos al Señor.
℟. Te Rogamos, Óyenos.
32:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Atiende nuestras Peticiones
que ponemos en tus manos
con la confianza de sabernos
amados por Tí.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
OFRENDA DE AMOR
Procedencia
Por los niños que empiezan la vida,
por los hombres sin techo ni hogar,
por los pueblos que sufren la guerra,
te ofrecemos el vino y el pan.
Pan y vino sobre el altar
son ofrenda de amor,
pan y vino serán después,
tu cuerpo y sangre, Señor.
Por los hombres que viven unidos,
por los hombres que buscan la paz,
por los pueblos que no te conocen
te ofrecemos el vino y el pan.
Por aquellos a quienes queremos,
por nosotros y nuestra amistad,
por los vivos y por los difuntos,
te ofrecemos el vino y el pan.
35:34
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Oremos juntos,
para que esta Eucaristía,
sea agradable a Dios,
Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre,
para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
35:48
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Te pedimos Señor
que estos dones borren nuestros pecados
y Santifiquen los cuerpos y las almas
de esta comunidad reunida en Tu Nombre
para que podamos Celebrar
dignamente las Fiestas Pascuales
te lo pedimos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amen.
36:07
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que el Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
℣. En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracia siempre
y en todo lugar Señor, Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Señor Nuestro
que después de anunciar
su muerte a los discípulos
les mostró en el Monte Santo
el resplandor de su luz
para testimoniar de acuerdo
con la ley y los profetas
que por la Pasión
se llega a la Gloria de la Resurrección
por eso con las virtudes del cielo
te aclamamos continuamente
en la tierra alabando
tu gloria sin cesar:
36:53
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
36:53
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
37:51
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Santo eres en verdad Señor
fuente de toda Santidad
por eso te pedimos
que Santifiques estos Dones
con la difusión de Tu Espíritu
de manera que se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Nuestro Señor
el cual cuando iba a ser entregado
a su pasión voluntariamente aceptada
tomó pan, dándote Gracias lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Obispo Monseñor Joseba Segura presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, y dándote
gracias de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciéndoles:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Obispo Monseñor Joseba Segura presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
39:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Éste es el Sacramento de Nuestra Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
Proclamamos tu Resurrección.
Ven Señor Jesús.
39:43
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurrección
de tu hijo, te ofrecemos
el Pan de Vida
y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias
porque nos haces dignos
de servirte en tu presencia
te pedimos humildemente
que el Espíritu Santo
congregue en la unidad
a cuantos participamos
del cuerpo y la sangre de Cristo.
40:09
P. José María Calderón
Director Nacional de OMP
Acuérdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y reunida aquí en el domingo
día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipes
de su vida inmortal
y con el Papa Francisco
y con nuestro Obispo Joseba
y todos los pastores
que cuidan de tu pueblo
llévala a su perfección
por la caridad.
40:28
2º Concelebrante
Acuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron
en la esperanza de la resurrección,
de Jonny Sacerdote
y de todos los que han muerto
en tu misericordia;
admítelos a contemplar
la luz de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros
y así con María la Virgen, Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles y cuantos vivieron
en tu amistad a través de los tiempos
merezcamos por tu hijo Jesucristo
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
41:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Santo eres en verdad Señor
fuente de toda Santidad
por eso te pedimos
que Santifiques estos Dones
con la difusión de Tu Espíritu
de manera que se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y la Sangre
de Jesucristo Nuestro Señor
el cual cuando iba a ser entregado
a su pasión voluntariamente aceptada
tomó pan, dándote Gracias lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Obispo Monseñor Joseba Segura presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, y dándote
gracias de nuevo lo pasó
a Sus Discípulos, diciéndoles:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Obispo Monseñor Joseba Segura presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
39:19
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Éste es el Sacramento de Nuestra Fe.
Coro y la Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
Proclamamos tu Resurrección.
Ven Señor Jesús.
39:43
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurrección
de tu hijo, te ofrecemos
el Pan de Vida
y el Cáliz de Salvación
y te damos gracias
porque nos haces dignos
de servirte en tu presencia
te pedimos humildemente
que el Espíritu Santo
congregue en la unidad
a cuantos participamos
del cuerpo y la sangre de Cristo.
40:09
P. José María Calderón
Director Nacional de OMP
Acuérdate Señor de tu Iglesia
extendida por toda la Tierra
y reunida aquí en el domingo
día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipes
de su vida inmortal
y con el Papa Francisco
y con nuestro Obispo Joseba
y todos los pastores
que cuidan de tu pueblo
llévala a su perfección
por la caridad.
40:28
2º Concelebrante
Acuérdate también de nuestros hermanos
que se durmieron
en la esperanza de la resurrección,
de Jonny Sacerdote
y de todos los que han muerto
en tu misericordia;
admítelos a contemplar
la luz de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros
y así con María la Virgen, Madre de Dios
su esposo San José
los Apóstoles y cuantos vivieron
en tu amistad a través de los tiempos
merezcamos por tu hijo Jesucristo
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
41:08
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRENUESTRO
41:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Llenos de alegría por poder compartir, esta esperanza, que Cristo pone en nuestros corazones, digamos al Padre con las Palabras que el mismo Jesús nos enseñó:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
42:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
41:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Llenos de alegría por poder compartir, esta esperanza, que Cristo pone en nuestros corazones, digamos al Padre con las Palabras que el mismo Jesús nos enseñó:
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
42:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
℟. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
PATER NOSTER
41:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
42:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes beátam spem
at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
41:31
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere:
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
42:12
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti,
et a peccáto simus semper
liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes beátam spem
at advéntum Salvatoris nostri Iesu Christi.
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
42:34
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
42:52
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que la Paz del Señor esté con todos vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos fraternalmente la paz.
℟. La Paz esté contigo.
43:00
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Pues desde esta Parroquia, desde esta Iglesia de San Antonio, en Bilbao, nosotros os deseamos la Paz.
43:07
El Coro de la Parroquia de San Antón
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
44:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los llamados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo, nos guarden para la vida eterna.
℟. Amen.
46:29
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Estamos en Bilbao, en la Iglesia de San Antón, el próximo domingo, 12 de marzo, estaremos Celebrando el Día del Señor, en nuestro horario habitual a las 10:30 desde la Catedral de Astorga, en León.
47:16
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Estamos viendo este hermoso Retablo, compuesto por algunas de las figuras del Retablo Original, que había en esta Iglesia de San Antón. Esta que vemos se construyó en 1478, por ejemplo San Pedro, las tallas de San Pedro, de San Pablo y en el 2003, también este Cristo, son piezas, tallas, del Retablo Original. 2003 se recompuso el Retablo y se añadieron, las tablas pintadas por iñaki García Ergüin (Iñaki Garcia Ergüin --- El pintor de Bilbao --- - YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=i8zJ6SOdNg4).
47:16
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
En esas Tablas, se representan la Ascensión, la Asunción de la Virgen, Pentecostés. También la Asunción, el Nacimiento de Jesús y el Bautismo. En esa parte inferior del Retablo, está esa, Última Cena, que veíamos ahora, veíamos ahora un detalle.
49:39
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Día de Hispanoamérica, que es un momento particular, que nos ayuda a cobrar conciencia, de todo el bien recibido, tanto en el Nuevo Mundo, como en España. A través de la Acción Evangelizadora, de la Iglesia durante Cinco Siglos. Escribe el Cardenal Marc Ouellet, Presidente de la Pontificia Comisión, para América Latina. En esta Jornada Explica el Cardenal Marc Ouellet, Hispanoamérica es una experiencia providencial que muestra de manera pluriforme, que una misma Fe transforma, purifica y eleva, los más diversos Pueblos, una experiencia que tiene muchos elementos y riquezas.
50:28
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Entre los que destaca, la fraternidad peculiar entre Personas, Familias y Comunidades que nace tras la Evangelización del Nuevo Mundo.
51:24
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
También hoy, se recuerda la Obra para la Cooperación Sacerdotal Hispanoamericana, (OCSHA). La Organización dentro de la Iglesia, para acompañar a los Sacerdotes de España, que van a trabajar en las Iglesias de América Latina. Ahora mismo hay 157 Sacerdotes, en 19 países de América Latina, además de ellos, hay otros cientos miles de Religiosos, Religiosas, Misioneros. Y también desde hace años, también Seglares, que van a estos países, para colaborar, para trabajar en aquellas Iglesias hermanas.
52:16
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Oremos.
Te damos gracias Señor
porque al participar
de estos Gloriosos Misterios
nos haces recibir ya en este mundo
los Bienes Eternos del Cielo
y te lo pedimos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
52:45
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Contentos desde Bilbao, de unirnos en esta Comunidad, que va más allá de lo que es, la de la presencia física, de los numerosos Fieles que os habéis reunido hoy aquí en la Iglesia de San Antonio. Agradecidos, por esta oportunidad de compartir hoy, II Domingo de Cuaresma la Eucaristía, con todos vosotros. Pedimos a la Madre de Jesús, le pedimos al Señor, que nos bendiga, nos proteja y nos acompañe, en los trabajos y en las preocupaciones que tiene cada uno. Y en este deseo que tiene la Comunidad Cristiana, de ser Sal y Luz en medio de cualquier circunstancia, en la que le toque vivir.
BENDICIÓN SOLEMNE
53:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que el Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
Bendice continuamente
a tus Fieles Señor
y haz que se adhieran
de tal modo al Evangelio de tu hijo
que aspiren siempre
y puedan llegar felizmente
a la gloria que Él
mostró a los Apóstoles
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Y que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros.
℟. Amen.
54:01
El Diácono:
℣. Podéis ir en paz.
℟. Demos Gracias al Señor.
54:11
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Y Cantando a la Virgen, el Himno a la Virgen de Begoña, termina nuestra Celebración.
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
42:52
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que la Paz del Señor esté con todos vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos fraternalmente la paz.
℟. La Paz esté contigo.
43:00
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Pues desde esta Parroquia, desde esta Iglesia de San Antonio, en Bilbao, nosotros os deseamos la Paz.
43:07
El Coro de la Parroquia de San Antón
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios, que quitas
el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
44:33
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los llamados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo y la Sangre de Cristo, nos guarden para la vida eterna.
℟. Amen.
46:29
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Estamos en Bilbao, en la Iglesia de San Antón, el próximo domingo, 12 de marzo, estaremos Celebrando el Día del Señor, en nuestro horario habitual a las 10:30 desde la Catedral de Astorga, en León.
47:16
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Estamos viendo este hermoso Retablo, compuesto por algunas de las figuras del Retablo Original, que había en esta Iglesia de San Antón. Esta que vemos se construyó en 1478, por ejemplo San Pedro, las tallas de San Pedro, de San Pablo y en el 2003, también este Cristo, son piezas, tallas, del Retablo Original. 2003 se recompuso el Retablo y se añadieron, las tablas pintadas por iñaki García Ergüin (Iñaki Garcia Ergüin --- El pintor de Bilbao --- - YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=i8zJ6SOdNg4).
47:16
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
En esas Tablas, se representan la Ascensión, la Asunción de la Virgen, Pentecostés. También la Asunción, el Nacimiento de Jesús y el Bautismo. En esa parte inferior del Retablo, está esa, Última Cena, que veíamos ahora, veíamos ahora un detalle.
49:39
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Día de Hispanoamérica, que es un momento particular, que nos ayuda a cobrar conciencia, de todo el bien recibido, tanto en el Nuevo Mundo, como en España. A través de la Acción Evangelizadora, de la Iglesia durante Cinco Siglos. Escribe el Cardenal Marc Ouellet, Presidente de la Pontificia Comisión, para América Latina. En esta Jornada Explica el Cardenal Marc Ouellet, Hispanoamérica es una experiencia providencial que muestra de manera pluriforme, que una misma Fe transforma, purifica y eleva, los más diversos Pueblos, una experiencia que tiene muchos elementos y riquezas.
50:28
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Entre los que destaca, la fraternidad peculiar entre Personas, Familias y Comunidades que nace tras la Evangelización del Nuevo Mundo.
51:24
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
También hoy, se recuerda la Obra para la Cooperación Sacerdotal Hispanoamericana, (OCSHA). La Organización dentro de la Iglesia, para acompañar a los Sacerdotes de España, que van a trabajar en las Iglesias de América Latina. Ahora mismo hay 157 Sacerdotes, en 19 países de América Latina, además de ellos, hay otros cientos miles de Religiosos, Religiosas, Misioneros. Y también desde hace años, también Seglares, que van a estos países, para colaborar, para trabajar en aquellas Iglesias hermanas.
52:16
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Oremos.
Te damos gracias Señor
porque al participar
de estos Gloriosos Misterios
nos haces recibir ya en este mundo
los Bienes Eternos del Cielo
y te lo pedimos.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
52:45
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
Contentos desde Bilbao, de unirnos en esta Comunidad, que va más allá de lo que es, la de la presencia física, de los numerosos Fieles que os habéis reunido hoy aquí en la Iglesia de San Antonio. Agradecidos, por esta oportunidad de compartir hoy, II Domingo de Cuaresma la Eucaristía, con todos vosotros. Pedimos a la Madre de Jesús, le pedimos al Señor, que nos bendiga, nos proteja y nos acompañe, en los trabajos y en las preocupaciones que tiene cada uno. Y en este deseo que tiene la Comunidad Cristiana, de ser Sal y Luz en medio de cualquier circunstancia, en la que le toque vivir.
BENDICIÓN SOLEMNE
53:28
Emmo. y Rvdmo. Sr. D. Joseba Segura
Miembro de la Comisión Episcopal de Misiones y Cooperación con las Iglesias
Obispo de Bilbao
℣. Que el Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
Bendice continuamente
a tus Fieles Señor
y haz que se adhieran
de tal modo al Evangelio de tu hijo
que aspiren siempre
y puedan llegar felizmente
a la gloria que Él
mostró a los Apóstoles
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Y que la Bendición de Dios Todopoderoso,
✠ Padre, ✠ Hijo, ✠ y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros.
℟. Amen.
54:01
El Diácono:
℣. Podéis ir en paz.
℟. Demos Gracias al Señor.
54:11
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Y Cantando a la Virgen, el Himno a la Virgen de Begoña, termina nuestra Celebración.
Himno a Santa María de Begoña
Español
Eres Virgen de Begoña,
de Bilbao y de Vizcaya,
Patrona, Reina y Señora,
Santísima Inmaculada.
Ante tu imagen se postran
los habitantes de España,
por sus pesares te invocan
y te llevan en el alma.
Estrella de la Esperanza,
brillas sobre el horizonte,
eres luz de la mañana
y lucero de la noche.
Libras al pueblo, que te ama,
de pestes e inundaciones.
Siempre atiendes las plegarias
y concedes tus favores.
Te rezan los marineros
cuando remontan la Ría,
dan gracias por su regreso,
con una Salve sentida.
Por el amor de su pecho,
en tus fiestas, tras la Misa,
bailan ante ti el aurresku*
los fieles de Euskalerría.*
En un cerro apareciste
y en él quisiste quedar,
¡bego-oña!*, alguien dice,
y en este lugar tú das
consuelo y paz a los tristes,
alejas del pueblo el mal,
eres Amatxo* y bendices
a los que a rogarte van.
Eres Virgen de Begoña,
de Bilbao y de Vizcaya,
Patrona, Reina y Señora,
Santísima Inmaculada.
Ante tu imagen se postran
los habitantes de España,
por sus pesares te invocan
y te llevan en el alma.
Estrella de la Esperanza,
brillas sobre el horizonte,
eres luz de la mañana
y lucero de la noche.
Libras al pueblo, que te ama,
de pestes e inundaciones.
Siempre atiendes las plegarias
y concedes tus favores.
Te rezan los marineros
cuando remontan la Ría,
dan gracias por su regreso,
con una Salve sentida.
Por el amor de su pecho,
en tus fiestas, tras la Misa,
bailan ante ti el aurresku*
los fieles de Euskalerría.*
En un cerro apareciste
y en él quisiste quedar,
¡bego-oña!*, alguien dice,
y en este lugar tú das
consuelo y paz a los tristes,
alejas del pueblo el mal,
eres Amatxo* y bendices
a los que a rogarte van.
Himno a Santa María de Begoña
Euskera
Begoñako Andra Mari,
zu zara Bilbo eta Bizkaiko,
Erregiña eta Zaindari,
Sortzetik garbi-garbi.
Zure irudipean auzpezten dira
Españiar herrialde guztiak,
euren atsekabean deitzen deutzue
ta euren bihotzetan zaroez.
Itxaropenaren izar,
dirdiratzen dozu zeru-ertzean,
zu zara artizar goizean
eta argi-iturri gabean.
Maitale herria dozu askatzen,
izurri ta urioldetatik.
Eskariak beti dozuz entzuten
ta zure mesedeak emoten.
Mariñelak Zuregana dabe joten
ibai erdia igaro ondoren,
eskerrak damotzuez itzultzerakoan,
"Salbe" gozo bat esanez.
Euren bihotzeko maitasunez,
zure jaietan, Meza ondoren,
aurreskua dabe dantzatzen
zure omenez Euskalerriko kristauek.
Muño baten agertu ziñan
eta bertan gelditu nahi zendum,
¡bego-oña!, batzuk diñoe,
eta toki honetan emoten dozu
atsekabetuei bake ta atsegin,
herriagandik gatxa aldentzen,
Amatxo zara eta dozuz bedeinkatzen
zuregana otoizka diranak urreratzen.
Begoñako Andra Mari,
zu zara Bilbo eta Bizkaiko,
Erregiña eta Zaindari,
Sortzetik garbi-garbi.
Zure irudipean auzpezten dira
Españiar herrialde guztiak,
euren atsekabean deitzen deutzue
ta euren bihotzetan zaroez.
Itxaropenaren izar,
dirdiratzen dozu zeru-ertzean,
zu zara artizar goizean
eta argi-iturri gabean.
Maitale herria dozu askatzen,
izurri ta urioldetatik.
Eskariak beti dozuz entzuten
ta zure mesedeak emoten.
Mariñelak Zuregana dabe joten
ibai erdia igaro ondoren,
eskerrak damotzuez itzultzerakoan,
"Salbe" gozo bat esanez.
Euren bihotzeko maitasunez,
zure jaietan, Meza ondoren,
aurreskua dabe dantzatzen
zure omenez Euskalerriko kristauek.
Muño baten agertu ziñan
eta bertan gelditu nahi zendum,
¡bego-oña!, batzuk diñoe,
eta toki honetan emoten dozu
atsekabetuei bake ta atsegin,
herriagandik gatxa aldentzen,
Amatxo zara eta dozuz bedeinkatzen
zuregana otoizka diranak urreratzen.
55:23
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Virgen de Begoña, Patrona de Vizcaya, tus hijos con amor van hacia ti cantando. Querida Madre pura, toma a tus hijos e hijas de Vizcaya y guárdalos siempre. Hemos cantado al final de esta Celebración y es que María también nos acompaña en este Camino de Cuaresma. Nosotros ahora les dejamos con el programa Pueblo de Dios y nos despedimos hasta el próximo domingo, hasta entonces, que tengan un feliz domingo y una buena semana, buenos días nos de Dios.
Rvrndo.: D. Javier Valiente
Guión y Comentarios
Virgen de Begoña, Patrona de Vizcaya, tus hijos con amor van hacia ti cantando. Querida Madre pura, toma a tus hijos e hijas de Vizcaya y guárdalos siempre. Hemos cantado al final de esta Celebración y es que María también nos acompaña en este Camino de Cuaresma. Nosotros ahora les dejamos con el programa Pueblo de Dios y nos despedimos hasta el próximo domingo, hasta entonces, que tengan un feliz domingo y una buena semana, buenos días nos de Dios.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
|
