domingo, 15 de mayo de 2022

15.05.2022 - Santa Misa con canonización y Regina Coeli - Papa Francisco - 2ª Parte






15.05.2022 - Santa Misa con canonización y Regina Coeli - Papa Francisco




15 de mayo de 2022. - (13 TV / Vatican News Español) El domingo 15 de mayo la plaza de San Pedro acogerá una de las ceremonias más importantes: las canonizaciones de 10 nuevos santos, entre ellos Charles de Foucauld, el sacerdote francés que fue misionero en el desierto de Argelia, el laico Lázaro, llamado Devasahayam, que fue martirizado en India, y, entre otros, Tito Bradsma, sacerdote carmelita asesinado en un campo de concentración nazi, María Francisca de Jesús Rubatto, fundadora de las Hermanas Capuchinas de la Madre Rubatto se convertirá en la primera santa del Uruguay.






SEGUNDA PARTE de la Santa Misa



PREX EUCHARISTICA
PRÆFATIO

De vita nova in Cristo


01:20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Dóminus vobíscum.
℟.  Et cum spíritu tuo.

℣.  Sursum corda.
℟.  Habémus ad Dóminum.

℣.  Grátias agámus Dómino Deo nostro.
℟.  Dignum et iustum est.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
PREFACIO

De la Vida Nueva en Cristo


01:20:33
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Levantemos el corazón.
℟.  Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣.  Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟.  Es justo y necesario.


01:20:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:

En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
glorificarte siempre Señor
pero más que nunca exaltarte

en este tiempo glorioso
en que Cristo nuestra Pascua
ha sido Inmolado
por Él, los hijos de la luz

amanecen a la Vida Eterna
y se abren a los Fieles
las puertas del Reino de los cielos
porque en la muerte de Cristo

nuestra muerte, ha sido vencida
y en su gloriosa Resurrección
hemos resucitado todos
por eso con esta Efusión

de gozo Pascual el mundo entero
se desborda de alegría
y también los Coros Celestiales

los Ángeles y los Arcángeles
cantan el Himno de su gloria
diciendo sin cesar:



01:21:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.


Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

01:21:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.

¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.



PLEGARIA EUCARÍSTICA III
según Canon Romano


01:23:20
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Santo eres en verdad padre
y con razón te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo Tu Hijo

Señor Nuestro con la fuerza
del Espíritu Santo
das vida y científicas todo
y congregas a tu pueblo sin cesar

para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso
por eso Padre te suplicamos

que Santifiques por el mismo espíritu
estos dones que hemos separado para Tí
de manera que se conviertan
en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo

hijo Tuyo y Señor Nuestro
que nos mandó Celebrar estos Misterios
porque Él mismo, la noche
en que iba a ser entregado

tomó Pan y dando gracias, Te bendijo
lo partió y lo dio
a sus discípulos y diciendo:

TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.

El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.

Del mismo modo acabada la cena,
tomó el Cáliz, en su Santas
y Venerables Manos, dando
gracias te bendijo,
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.

01:25:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Misterio de la Fe.

Coro y la Asamblea:

℟.  Anunciamos tu muerte, Señor.
Proclamamos tu Resurrección.
Hasta que vuelvas.

01:26:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Así Padre, al Celebrar ahora
el memorial de la pasión
salvadora de Tu Hijo
de su admirable Resurrección

y Ascensión al Cielo
mientras esperamos su venida gloriosa
te ofrecemos en esta Acción de Gracias
el sacrificio Vivo y Santo

Dirige tu mirada sobre la ofrenda
de tu Iglesia y reconoce en ella
a la víctima por cuya inmolación
que hiciste devolvernos tu amistad

para que fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre
de Tu Hijo y llenos

de su Espíritu Santo
formemos en Cristo un solo cuerpo
y un solo espíritu.

01:26:58
Emmo. y Rvdmo. Sr. Don Marcelo Semeraro
Arzobispo Prefecto para la Causa de los Santos

℣.  Que Él nos transforme
en ofrenda permanente
para que gocemos de tu heredad
junto con Tus Elegidos

con María la Virgen, Madre de Dios
con San José su Esposo
los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos

Tito, Lázaro, César, Luís María
Justino María, Charles, María
María Francisca de Jesús

María de Jesús y María Dominica
por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda.

01:27:34
2º Cardenal Concelebrante

℣.  Te pedimos Padre
que está víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación
al mundo entero, confirma en la Fe

y en la caridad a tu Iglesia
peregrina en la tierra
a tu servidor nuestro Obispo
el Papa Francisco, al Orden Episcopal

a los Presbíteros y Diáconos
y a todo el pueblo redimido por Tí
atiende los deseos y súplicas
de esta familia que ha congregado

en tu presencia, reúne en torno a ti
padre misericordioso
a tus hijos dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos

y a cuantos murieron en tu amistad
recibirlos en tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria

por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.

01:28:46
El Santo Padre - El Papa Francisco

Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen, Amen, Amen.



RITO DE LA COMUNIÓN


PADRENUESTRO


01:29:41
El Santo Padre - El Papa Francisco

Fieles a la recomendación
del Salvador, y siguiendo
su divina enseñanza,
nos atrevemos a decir:

Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.

01:30:44
El Santo Padre - El Papa Francisco

Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.

℟.  Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Pater Noster


01:29:41
El Santo Padre - El Papa Francisco

Oremus.
Praeceptis salutaribus
moniti, et divina institutione
formati, audemus dicere:

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.

01:30:44
El Santo Padre - El Papa Francisco

Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis,
da propitius pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto
simus semper liberi et ab omni perturbatióne
secúri: expectántes beátam spem at advéntum
Salvatoris nostri Iesu Christi.

℟.  Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.


01:31:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles:
"La paz os dejo, mi paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,

sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.

Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.

℟.  Amen.

01:31:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Que la Paz del Señor esté siempre con Ustedes.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  Démonos la paz como hermanos
℟.  La Paz esté contigo.


AGNUS DEI


01:32:06
El Coro de la Capilla Sixtina

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Miserere nobis.

℣.  Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

℟.  Dona nobis pacem.

CORDERO DE DIOS


01:32:06
El Coro de la Capilla Sixtina

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo.
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  ten piedad de nosotros

℣.  Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟.  danos la Paz


01:33:09
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℣.  Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.

01:33:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:

℟.  Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.

El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟.  Amen.

01:34:08
Comentarios: Don Renato Martínez:

Liturgia nos presenta este V Domingo de Pascua, en la Antífona de la Comunión, la frase de Jesús qué nos ha transmitido el Evangelio de Juan. «Les doy un Mandamiento nuevo, ámense los unos a los otros, como yo los he amado», dice el Señor.

01:38:09
Comentarios: Don Renato Martínez:

Desde la Plaza de San Pedro, Vatican News, lleva hasta sus hogares, la Celebración Eucarística con el Rito de Canonización. Presidido por el Papa Francisco, este V Domingo de Pascua, 15 de mayo de 2022. En el cual el Papa ha declarado a 10 Nuevos Santos, para la Iglesia Universal. Ellos provienen de los Países Bajos, uno de India, tres de Francia y cinco de Italia. Ellos son el «San Tito Brandsma», que murió Martir en Alemania, un Religioso Carmelita y Sacerdote que enseñó Filosofía e Historia de la Mística.

01:38:53
Comentarios: Don Renato Martínez:

Después de la invasión nazista en Holanda, llevó las Redacciones de los Periódicos Católicos. Las indicaciones de los Obispos Holandeses de resistir a la propaganda nazista. Fue arrestado y deportado al Campo de Concentración donde fue asesinado con una inyección letal, el 26 de julio de 1942. El Papa Juan Pablo II, lo declaró Beato en 1985. El otro Santo que proviene de India, es «Lázaro Devasahayam», se convirtió al Cristianismo a la edad de 33 años y recibió el Bautismo. En ese tiempo en su cultura y sociedad, esta Conversión era considerada una traición a la corona y un peligro para el reino.

01:39:40
Comentarios: Don Renato Martínez:

Por este motivo fue arrestado, torturado y finalmente asesinado en enero de 1752. El Papa Benedicto XVI, lo proclamó Beato en el año 2012. También está el Francés «César de Bus», quien Fundó en 1592 la Congregación de los Padres de las Doctrinas Cristianas. Como una forma de expresión del Celo Apostólico, de la continuación de su Apostolado Catequético. Se formó en la Escuela de los Jesuitas, fue Ordenado Sacerdote, acompañaba la Instrucción Religiosa del Pueblo con una Vida Santa, la Oración y el Estudio. Murió en Avignone, la mañana de Pascua, del 15 de abril de 1607, a la edad de 63 años. San Pablo VI lo declaró Beato el 27 de abril de 1975.

01:40:37
Comentarios: Don Renato Martínez:

Hoy también ha sido declarado Santo, el Italiano «Luís María Palazzolo», Sacerdote desde 1850, brillante Animador y celoso Educador de la juventud. Que junto con la Venerable Sierva de Dios María Tereza Gabriel y Fundó la Congregación de las Hermanas de las Damas Pobres. Para la acogida en la Instrucción de las Niñas sin Familia y de las jóvenes más pobres. Se dedicó también a la Asistencia de los Huérfanos y a la ayuda de las Familias en Dificultad. Se apagó a la edad de 58 años, el 15 de junio de 1886. El Papa Juan XXIII, lo proclamó Beato el 19 de marzo de 1963.

01:41:26
Comentarios: Don Renato Martínez:

El Papa Francisco también ha proclamado como Santo, al Italiano «Justino María Russolillo». Quien puso la propia vida y el propio Ministerio, al Servicio de las Vocaciones. Para la cual Fundó, una Sociedad de Sacerdotes, una Congregación de Religiosas y un Instituto Secular para la Santificación Universal. Se hizo Sacerdote el 20 de septiembre de 1913, y el Centro de su Apostolado, estuvo el Apostolado Vocacional. Murió el 2 de agosto de 1955. Y el Papa Benedicto XVI, lo proclamó Beato el 7 de mayo de 2011.

01:42:05
Comentarios: Don Renato Martínez:

Otra de las figuras reconocidas que hoy ha sido proclamado Santo es, «Charles de Foucauld», originario de Francia donde nació el 15 de septiembre de 1850, en Strasburgo. Después de una fuerte experiencia espiritual y de conversión maduro el propósito de consagrarse totalmente a Dios. Fue Ordenado Presbítero el 9 de junio de 1901. Y comprendió que la propia Vocación era imitar a Jesús, en una vida de silencio y de soledad. El pequeño hermano al servicio del Profecto Apostólico del Sahara, se estableció pobre entre los pobres. En el corazón del desierto y ahí murió asesinado el 1 de diciembre de 1916. El Papa Benedicto XVI, lo declaró Beato el 13 de mayo del año 2005.

01:42:52
Comentarios: Don Renato Martínez:

Hoy también fue proclamada Santa, la Beata «María Rivier», que nació en Francia el 19 de diciembre de 1768. Y manifestó el propio Carisma Educativo y Fundadora en el Período de la Revolución Francesa. Dio vida a la Congregación de las Hermanas de la Presentación de María, no sólo para la Acogida y Formación de las Jóvenes. Sino también para despertar mediante un Apostolado, la Fe y la Práctica Religiosa de su Pueblo. Murió el 3 de febrero de 1838. El Rito de Beatificación fue Celebrado por Juan Pablo II, el 23 de mayo de 1982.

01:43:29
Comentarios: Don Renato Martínez:

La Iglesia también ha reconocido como Santa, a «María Francisca de Jesús o Rubatto». Que nació en Piamonte el 14 de febrero de 1844 y dedicó su vida en Turín a la Asistencia de los Pobres y de los Enfermos. A la Enseñanza del Catecismo y al Trabajo en el Oratorio. Cuando se encontraba en Montevideo, Uruguay visitando las Comunidades Religiosas de ese país, murió el 6 de agosto de 1904. Y el Papa San Juan Pablo II, la proclamó Beata el 10 de octubre de 1993.

01:44:04
Comentarios: Don Renato Martínez:

Junto a ella fue proclamada Santa, «María de Jesús (Carolina) Santocanale». Que Fundó la Congregación de las Hermanas Capuchinas de la Inmaculada de Lourdes. Nació en Palermo el 2 de octubre de 1852 y desde joven eligió ponerse al Servicio de los más pobres. Reunió entorno a sí a otras jóvenes y abrió diferentes Obras Asistenciales y Educativas. Murió al final de una fatigosa Jornada de Trabajo, el 27 de enero de 1923. El 3 de junio de 2016, fue inscrita en el Catálogo de los Beatos.

01:44:40
Comentarios: Don Renato Martínez:

Y finalmente el Papa ha proclamado como Santa, a «María Doménica Mantovani». Una Italiana que nació en Castelletto de Brenzone, en el norte de Italia. Que junto al Beato Giuseppe Nascimbeni Formaron y Fundaron la Congregación de las Pequeñas Hermanas de la Sagrada Familia. Para lo cual fue determinante su aporte para la definición del Carisma y de la Espiritualidad. A la muerte del Fundador, continuó guiando el Instituto y murió el 2 de febrero de 1934. San Juan Pablo II la declaró Beata en 27 de abril del 2003.

01:45:22
Comentarios: Don Renato Martínez:

Estas han sido un poco las Biografías en resumen, de estos 10 Nuevos Santos que la Iglesia Universal desde hoy podrá Venerar y Rendirle Culto. Vemos la manifestación de gozo y alegría, de los Peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro. Agitando banderolas, pancartas, banderas, dando a conocer ese gozo, de haber, escuchado la Proclamación de la Santidad de Vida de sus respectivos Fundadores, de sus respectivos Hermanos en la Fe. Delegaciones que han llegado, como dijimos al inicio de la transmisión, desde Francia, desde Holanda, desde los Países Bajos, desde India, desde Algería.

01:46:10
Comentarios: Don Renato Martínez:

Y también, muchos y muchos Peregrinos Italianos, que después de mucho tiempo, han colmado la Plaza de San Pedro, como podemos apreciar, en esta manifestación de Fe. En esta manifestación de gozo, de poder proclamar, reconocer y sobre todo encomendarse a estos Nuevos Santos, que el Papa Francisco el día de hoy ha declarado para toda la Iglesia Universal. En su Homilía, el Papa los ha animado a seguir y descubrir este camino de Santidad. Volveremos.

01:46:45
El Santo Padre - El Papa Francisco

℣.  Oremos.
Asiste con bondad Señor a tu Pueblo
y has que pasemos del antiguo pecado
a la vida nueva

a la que hemos sido alimentados
con los sacramentos del cielo.
Por Jesucristo Nuestro Señor.

℟.  Amén.

01:47:04
Comentarios: Don Renato Martínez:

Antes de la bendición final del Papa Francisco dirigirá unas palabras, antes de Rezar el Regina Caelis en este V Domingo de Pascua.

01:47:14
El Santo Padre - El Papa Francisco

Queridos hermanos y hermanas, antes de concluir esta Celebración Eucarística, deseo saludar y agradecer a todos ustedes. Hermanos Cardenales, a los Obispos, a los Sacerdotes, a los Religiosos y Religiosas. Especialmente a los que pertenecen a las Familias Espirituales de los Nuevos Santos y a todos los Fieles. El Pueblo Fiel de Dios, que han llegado de muchas partes del mundo. Saludo a las Delegaciones, de los diferentes países, en particular al Señor Presidente de la República Italiana. Es hermoso ver que con su Testimonio Evangélico estos Santos han favorecido el crecimiento espiritual y social de sus respectivas Naciones. Y también de la entera familia humana, mientras tristemente en el mundo crecen las distancias, aumentan las tensiones y las guerras.

01:48:19
El Santo Padre - El Papa Francisco

Los Nuevos Santos que inspiren solucciones de dialogo, especialmente en el corazón y en la mente de quienes cubren responsabilidades. Y están llamados a ser protagonistas de paz y no de guerra. Saludo a todos ustedes queridos Peregrinos y a todos los que han seguido esta Misa a través de los Medios de Comunicación. Y ahora nos dirigimos a la Virgen María para que nos ayude a imitar con alegría el ejemplo de los Nuevos Santos.

01:48:58
El Santo Padre - El Papa Francisco

ORACIÓN de Reina del Cielo en Español

Reina del cielo alégrate; aleluya.
Porque el Señor a quien has merecido llevar; aleluya.
Ha resucitado según su palabra; aleluya.
Ruega al Señor por nosotros; aleluya.
Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor; aleluya.

Oremos
Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo,
nuestro Señor Jesucristo,
has llenado el mundo de alegría,
concédenos, por intercesión de su Madre,
la Virgen María,
llegar a alcanzar los gozos eterno.

Por nuestro Señor Jesucristo
Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

ORACIÓN de REGINA CAELI en Latín

Regina caeli laetáre, allelúia.
Quia quem meruísti portáre, allelúia.
Resurréxit, sicut dixit, allelúia.
Ora pro nobis Deum, allelúia.

Gaude et laetáre, Virgo María, allelúia.
Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.


Orémus
Deus, qui per resurrectiónem
Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi
mundum laetificáre dignátus es,
praesta, quaesumus,
ut per eius Genetrícem Vírgínem Maríam
perpétuae capiámus gáudia vitae.

Per Christum Dóminum nostrum
Amen.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.



01:50:02
Comentarios: Don Renato Martínez:

El Papa Francisco se ha detenido un Momento de Oración, ante la imagen de la Virgen María. Después de que hemos escuchado esta Antífona Maríana del Tiempo Pascual «El Regina Caeli». Ahora nos disponemos a recibir la bendición final.

01:50:21
El Santo Padre - El Papa Francisco:

Oh Dios que por la Resurrección
de Tu hijo nuestro Señor Jesucristo
ha llenado el mundo de alegrías, concédenos

por intercesión de su Madre la Virgen María
llegar a los gozos eternos.
Por Jesucristo nuestro Señor.

℟.  Amén.



01:50:36
Santo Padre: Papa Francisco:

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.

℟.  Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.

℟.  Amén.

℣.  Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine. Et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace.

℟.  Amén.
℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

℟.  Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.

℟.  Amén.

℣.  Por los fieles difuntos, concédeles Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Descanse en Paz

℟.  Amén.


BENDICIÓN SOLEMNE


01:51:24
Su Santidad El Papa Francisco:

Texto en Latín:

℣.  Dominus vobiscum.
℟.  Et cum spiritu tuo.

℣.  Sit nomen Domini benedictum.
℟.  Ex hoc nunc et usque in sæculum.

℣.  Adjutorium nostrum in nomine Domini.
℟.  Qui fecit cælum et terram.

℣.  Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.

℟.  Amen.

01:51:48
El Diácono:

Ite, missa est.

℟.  Deo gratias.

BENDICIÓN SOLEMNE


01:51:24
Su Santidad El Papa Francisco:

Texto en español:

℣.  El Señor esté con vosotros.
℟.  Y con tu espíritu.

℣.  ¡Bendito sea el nombre del Señor!
℟.  Ahora y por siempre.

℣.  Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
℟.  Que hizo el cielo y la tierra.

℣.  La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.

℟.  Amén.

01:51:48
El Diácono:

La Misa ha terminado.

℟.  Demos Gracias a Dios.



01:52:09
Comentarios: Don Renato Martínez:

Con este saludo de la Dimisio, el Saludo Final del Diácono, concluye la Santa Misa, con el Rito de Canonización, presidido por el Papa Francisco, este V Domingo de Pascua. En el cual ha proclamado Santo a 10 de nuestros hermanos procedentes de diferentes partes del mundo. Vatican News a ha tenido el agrado de poder compartir con ustedes estas imágenes desde la Plaza de San Pedro. Y llevar hasta sus hogares esta Celebración Eucarística, esta Liturgia de Canonización de estos hermanos que vemos en pantalla. El Papa Francisco ha tenido palabras muy alentadoras para todos los Peregrinos, que han participado en esta Celebración, en la Plaza de San Pedro. Y también para aquellos como ha dicho que han seguido esta Celebración a través de los Medios de Comunicación.

01:53:14
Comentarios: Don Renato Martínez:

Y especialmente se ha dirigido al mundo entero, en sus palabras antes del Regina Caeli. En el cual ha invitado a seguir el ejemplo de estos hermanos, de estos 10 Nuevos Santos. Y ha pedido la intersección de la Virgen María, para que podamos invitarlos. De modo especial se ha dirigido a los Gobernantes, a las personas que tienen autoridad en el mundo, para que se pueda proclamar sobre todo y promover la paz en diferentes lugares de nuestro mundo. Lugares donde existen todavía conflictos y guerras en pie, ha dicho el Papa que podamos ser todos artesanos de paz. De esta manera, estimados amigos, llegamos al final de esta Celebración y les dejamos con estas imágenes de la Plaza de San Pedro donde todavía los Fieles y Peregrinos están manifestando su gozo, su alegría, por esta Celebración Eucarística y por esta Liturgia de Canonización de estos hermanos nuestros.

01:54:12
Comentarios: Don Renato Martínez:

A nombre de Renato Martínez y a todos los integrantes del Equipo the Vatican News en Español, les agradecemos por haber estado con nosotros. Los invitamos a seguir en sintonía a través de nuestro Portal en Vaticano News.va y a través de nuestras Redes Sociales. A todos les deseamos un buen domingo y una buena conclusión de semana. Que tengan un buen día les dejamos con imágenes de la Plaza de San Pedro. «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo».



INFORMACIÓN RELACIONADA





NOTA: Estos son los Nuevos Santos que se van a Proclamar en la Catedral de Sevilla el 18 de junio de 2022

Biografías
I. Mártires de Almagro
En la misma ciudad de Almagro

1.-   Ángel Marina Álvarez, sacerdote. Era el prior de la comunidad.
2.-   Manuel Fernández (Herba), sacerdote
3.-   Natalio Camazón Junquera, sacerdote
4.-   Antonio Trancho Andrés, sacerdote
5.-   Luis Suárez Velasco, sacerdote
6.-   Eduardo Sainz Lantarón, sacerdote
7.-   Pedro López Delgado, sacerdote
8.-   Francisco Santos Cadierno, religioso estudiante
9.-   Sebastián Sáinz López, religioso estudiante
10.-   Arsenio de la Viuda Solla, hermano cooperador
11.-   Ovidio Bravo Porras, hermano cooperador
12.-   Dionisio Pérez García, hermano cooperador
13.-   Fernando García de Dios, novicio para hermano cooperador

Asesinado en Alcázar de San Juan

14.-   Antolín Martínez-Santos Ysern, novicio para clérigo

Tres mártires en Manzanares

15.-   Paulino Reoyo García, profeso estudiante
16.-   Santiago Aparicio López, profeso estudiante
13.-   Ricardo Manuel López y López, profeso estudiante

D.- Mártires en Miguelturra

18.-   José Garrido Francés, sacerdote
19.-   Justo Vicente Martínez, profeso estudiante
20.-   Mateo (Santiago) de Prado Fernández, hermano cooperador

II. Mártires de Almería

21.-   Juan Aguilar Donis, sacerdote
22.-   Tomás Morales Morales, sacerdote
23.-   Fernando Grund Jiménez, sacerdote
24.-   Fernando de Pablos Fernández, hermano cooperador
25.-   Luis María (Ceferino) Fernández Martínez, hermano cooperador
26.-   Fructuoso Pérez Márquez, seglar dominico

III. Mártir de Huéscar (Diócesis de Guadix)

27.-   Sor Ascensión de San José (Isabel Ascensión Sánchez Romero), monja dominica