28.03.2021 - Santa Misa del Domingo de Ramos en la Pasión del Señor, presidida por el Papa Francisco
Camino Católico
Publicado el 28 mar. 2021 (13 TV / caminocatolico.org/home/) Celebración de la Santa Misa del Domingo de Ramos, La Pasión del Señor - Conmemoración del Ingreso del Señor en Jerusalén, emitida por 13 TV desde el Altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro, Presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco.
Inicio de la Santa Misa
COMMEMORAZIONE DELL’INGRESSO DEL SIGNORE IN GERUSALEMME
Antifona
La schola e l’assemblea: Mt 21, 9
VII
℟. Hosanna * filio David: benedictus
qui venit in nomine Domini.
Rex Israel: Hosanna in excelsis.
La schola: Sal 117, 1. 27-28
1. Confitemini Domino,
quoniam bonus, *quoniam in
sæculum misericordia eius. ℟.
2. Deus Dominus
et illuxit nobis. * Instruite
sollemnitatem in ramis condensis
usque ad cornua altaris. ℟.
3. Deus meus es tu,
et confitebor tibi, * Deus meus,
et exaltabo te. ℟.
00:09
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Muy buenos días desde la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano. En unos minutos su Santidad el Papa Francisco Presidirá la Celebración de la Santa Misa, en el Domingo de Ramos, en la Pasión del Señor. Manuel Fanjul Director de General de Publicaciones de la Conferencia Episcopal Española y quien les habla Silvia Rozas les acompañaremos durante la retransmisión de esta Celebración. Y de las que tendrán lugar en el Triduo Pascual, como parte principal de la Programación Especial de Semana Santa que TRECE les está ofreciendo.
00:40
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Muy buen domingo «benedictus qui venit in nomine Domini», Canta al inicio de esta Celebración la Capilla Sixtina. Efectivamente hermanos, «Dios viene, Él viene» tenemos que repetirlo una y otra vez. Lo repetimos de hecho en cada Misa: «Bendito el que viene en nombre del Señor». Él viene a morir por nosotros, viene a su Iglesia para Celebrar en ella el Misterio de su Muerte. Pues Él, ha deseado comer esta Pascua con nosotros. Por eso con toda razón podemos cantar esta mañana: «Alabado Bendito sea el que viene en el nombre del Señor».
01:30
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Como ya sucedió el pasado año, cuando comenzábamos a descubrir el verdadero rostro de esta Pandemia. La Celebración de hoy no se iniciará como era costumbre en el Obelisco de la Plaza de San Pedro. Desde donde se Procesionaba hasta el Sagrato, de la Basílica Vaticana, donde solía tener lugar la Misa de este día. Pero aun cuando hoy la Procesión no tendrá la vistosidad de otras ocasiones, lo importante es que recordemos y Celebramos su verdadero significado.
Antifona
La schola e l’assemblea: Mt 21, 9
VII
℟. Hosanna * filio David: benedictus
qui venit in nomine Domini.
Rex Israel: Hosanna in excelsis.
La schola: Sal 117, 1. 27-28
1. Confitemini Domino,
quoniam bonus, *quoniam in
sæculum misericordia eius. ℟.
2. Deus Dominus
et illuxit nobis. * Instruite
sollemnitatem in ramis condensis
usque ad cornua altaris. ℟.
3. Deus meus es tu,
et confitebor tibi, * Deus meus,
et exaltabo te. ℟.
00:09
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Muy buenos días desde la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano. En unos minutos su Santidad el Papa Francisco Presidirá la Celebración de la Santa Misa, en el Domingo de Ramos, en la Pasión del Señor. Manuel Fanjul Director de General de Publicaciones de la Conferencia Episcopal Española y quien les habla Silvia Rozas les acompañaremos durante la retransmisión de esta Celebración. Y de las que tendrán lugar en el Triduo Pascual, como parte principal de la Programación Especial de Semana Santa que TRECE les está ofreciendo.
00:40
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Muy buen domingo «benedictus qui venit in nomine Domini», Canta al inicio de esta Celebración la Capilla Sixtina. Efectivamente hermanos, «Dios viene, Él viene» tenemos que repetirlo una y otra vez. Lo repetimos de hecho en cada Misa: «Bendito el que viene en nombre del Señor». Él viene a morir por nosotros, viene a su Iglesia para Celebrar en ella el Misterio de su Muerte. Pues Él, ha deseado comer esta Pascua con nosotros. Por eso con toda razón podemos cantar esta mañana: «Alabado Bendito sea el que viene en el nombre del Señor».
01:30
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Como ya sucedió el pasado año, cuando comenzábamos a descubrir el verdadero rostro de esta Pandemia. La Celebración de hoy no se iniciará como era costumbre en el Obelisco de la Plaza de San Pedro. Desde donde se Procesionaba hasta el Sagrato, de la Basílica Vaticana, donde solía tener lugar la Misa de este día. Pero aun cuando hoy la Procesión no tendrá la vistosidad de otras ocasiones, lo importante es que recordemos y Celebramos su verdadero significado.
01:54
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:04
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Fratelli e sorelle,
fin dall’inizio della Quaresima
abbiamo cominciato a preparare
i nostri cuori attraverso
la penitenza e le opere di carità.
Oggi siamo qui radunati affinché
con tutta la Chiesa possiamo
essere introdotti al mistero
pasquale del nostro
Signore Gesù Cristo, il quale,
per dare reale compimento
alla propria passione
e risurrezione, entrò
nella sua città, Gerusalemme.
Seguiamo perciò il Signore,
facendo memoria del suo ingresso
salvifico con fede e devozione,
affinché, resi partecipi
per grazia del mistero della croce,
possiamo aver parte alla
risurrezione e alla vita eterna.
03:16
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Preghiamo.
Dio onnipotente ed eterno,
benedici ✠ questi rami di ulivo,
e concedi a noi tuoi fedeli,
che seguiamo esultanti Cristo,
nostro Re e Signore,
di giungere con lui alla
Gerusalemme del cielo.
Egli vive e regna nei
secoli dei secoli.
℟. Amén.
Il Santo Padre asperge i rami con l’acqua benedetta.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Nel nome del ✠ Padre, e del ✠ Figlio, e dello ✠ Spirito Santo.
℟. Amen.
℣. La pace sia con voi.
℟. E con il tuo spirito.
02:04
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Fratelli e sorelle,
fin dall’inizio della Quaresima
abbiamo cominciato a preparare
i nostri cuori attraverso
la penitenza e le opere di carità.
Oggi siamo qui radunati affinché
con tutta la Chiesa possiamo
essere introdotti al mistero
pasquale del nostro
Signore Gesù Cristo, il quale,
per dare reale compimento
alla propria passione
e risurrezione, entrò
nella sua città, Gerusalemme.
Seguiamo perciò il Signore,
facendo memoria del suo ingresso
salvifico con fede e devozione,
affinché, resi partecipi
per grazia del mistero della croce,
possiamo aver parte alla
risurrezione e alla vita eterna.
03:16
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
℣. Preghiamo.
Dio onnipotente ed eterno,
benedici ✠ questi rami di ulivo,
e concedi a noi tuoi fedeli,
che seguiamo esultanti Cristo,
nostro Re e Signore,
di giungere con lui alla
Gerusalemme del cielo.
Egli vive e regna nei
secoli dei secoli.
℟. Amén.
Il Santo Padre asperge i rami con l’acqua benedetta.
01:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con todos ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
02:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Hermanos y Hermanas,
ya desde el principio de la Cuaresma
nos venimos preparando con obras
de Penitencia y Caridad
hoy nos disponemos a Inaugurar
la Comunión con toda la Iglesia
y la Celebración Anual
del Misterio Pascual,
de la Pasión y Resurrección
de Nuestro Señor Jesucristo
quién para llevarlo a cabo
hizo la entrada
en la Ciudad Santa de Jerusalén
por este motivo recordando
con Fe y Devoción
esta entrada salvadora
acompañemos al Señor
para que participando de su Cruz
por la gracia, merezcamos
un día tener parte
en su Resurreción
y en la Vida Eterna.
03:16
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno,
Santifica con Tu ✠ Bendición,
estos Ramos, y a cuantos
vamos a acompañar a Cristo Rey
aclamándolo con Cantos
concédenos por medio de Él
entrar en la Jerusalén del cielo.
Él que vive y Reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
El Santo Padre asperga los Ramos con el Agua Bendita.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz esté con todos ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
02:04
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Hermanos y Hermanas,
ya desde el principio de la Cuaresma
nos venimos preparando con obras
de Penitencia y Caridad
hoy nos disponemos a Inaugurar
la Comunión con toda la Iglesia
y la Celebración Anual
del Misterio Pascual,
de la Pasión y Resurrección
de Nuestro Señor Jesucristo
quién para llevarlo a cabo
hizo la entrada
en la Ciudad Santa de Jerusalén
por este motivo recordando
con Fe y Devoción
esta entrada salvadora
acompañemos al Señor
para que participando de su Cruz
por la gracia, merezcamos
un día tener parte
en su Resurreción
y en la Vida Eterna.
03:16
El Santo Padre - El Papa Francisco
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno,
Santifica con Tu ✠ Bendición,
estos Ramos, y a cuantos
vamos a acompañar a Cristo Rey
aclamándolo con Cantos
concédenos por medio de Él
entrar en la Jerusalén del cielo.
Él que vive y Reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
El Santo Padre asperga los Ramos con el Agua Bendita.
03:48
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Ahora el Papa, asperga con Agua Bendita los Ramos. Después de la Bendición de los Ramos, escucharemos el primero de los Evangelios que se proclaman en esta Celebración.
04:54
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Tras pedir la bendición al Santo Padre, el Diácono se dirige al Ambón, para proclamar la Lectura del Evangelio, de la Entrada de Jesús en Jerusalén.
05:08
Lectura del Santo Evangelio:
Lectura del Santo Evangelio según San Juan: Jn 12, 12-16 Evangelio: Bendito el que viene en el Nombre del Señor.
05:08
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
05:43
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo la gran multitud de gente que había venido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén, tomaron ramos de palmeras y salieron a su encuentro gritando: «hosanna, bendito el que viene en el nombre del señor el rey de Israel». Encontrando Jesús un pollino montó sobre el como está escrito. No temas hija de Sión, he aquí que viene tu rey sentado sobre un pollino de asna. Estas cosas no las comprendieron sus discípulos al principio, pero cuando Jesús fue glorificado. Entonces se acordaron de que esto estaba escrito acerca de él y que así lo habían hecho para con él.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti, Señor, Jesús.
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Ahora el Papa, asperga con Agua Bendita los Ramos. Después de la Bendición de los Ramos, escucharemos el primero de los Evangelios que se proclaman en esta Celebración.
04:54
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Tras pedir la bendición al Santo Padre, el Diácono se dirige al Ambón, para proclamar la Lectura del Evangelio, de la Entrada de Jesús en Jerusalén.
05:08
Lectura del Santo Evangelio:
Lectura del Santo Evangelio según San Juan: Jn 12, 12-16 Evangelio: Bendito el que viene en el Nombre del Señor.
05:08
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con Ustedes
℟. y con tu espíritu.
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Juan
℟. Gloria a ti, Señor.
05:43
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo la gran multitud de gente que había venido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén, tomaron ramos de palmeras y salieron a su encuentro gritando: «hosanna, bendito el que viene en el nombre del señor el rey de Israel». Encontrando Jesús un pollino montó sobre el como está escrito. No temas hija de Sión, he aquí que viene tu rey sentado sobre un pollino de asna. Estas cosas no las comprendieron sus discípulos al principio, pero cuando Jesús fue glorificado. Entonces se acordaron de que esto estaba escrito acerca de él y que así lo habían hecho para con él.
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria a Ti, Señor, Jesús.
Antifona
07:05
La schola e l’assemblea:
I
℟. Pueri Hebræorum,
* portantes ramos olivarum,
obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes:
Hosanna in excelsis.
07:05
La schola e l’assemblea:
I
℟. Pueri Hebræorum,
* portantes ramos olivarum,
obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes:
Hosanna in excelsis.
Antifona
07:05
La Escuela y la Asamblea:
I
℟. Los niños hebreos,
* llevando ramos de olivo,
salieron al encuentro,
del Señor aclamando:
Hosanna en el cielo.
07:05
La Escuela y la Asamblea:
I
℟. Los niños hebreos,
* llevando ramos de olivo,
salieron al encuentro,
del Señor aclamando:
Hosanna en el cielo.
07:17
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Coro Canta la Antífona: «Pueri Hebræorum»; los niños hebreos, llevando ramos de olivo salieron al encuentro del Señor. Aclamando hosanna en el cielo». Mientras tanto el Santo Padre y los Ministros Procesionan desde las gradas del Altar de la Confesión hasta el Altar de la Cátedra. Donde tendrá lugar la Celebración de la Santa Misa. Esta Antífona Latina «Pueri Hebræorum», se intercala con el Salmo 24, que también en Israel, era un Canto de Procesión. Se utilizaba para subir al Monte del Templo, el Salmo interpreta esa subida interior de la que la imagen la subida exterior.
08:23
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Y nos explica esta mañana lo que significa subir con Cristo a Jerusalén. ¿Quién subirá al Monte del Señor?, pregunta el Salmista. Y nos presenta dos condiciones esenciales, «quienes suben y quieren llegar verdaderamente hasta arriba, hasta la verdadera altura. Tienen que ser personas que se preguntan por Dios, personas que escrutan a su alrededor para buscar a Dios, para buscar su rostro».
09:32
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Procesión de Ramos, que es el Rito de Entrada de la Misa de hoy, se empezó a Celebrar en Jerusalén. De modo que cuando aquella Peregrina Gallega llamada Egeria en el siglo IV, llegó a Tierra Santa. Ya describe esta Procesión en su diario de viaje, este Rito después, se extendió a todo el Oriente. A España en el siglo VII, a las Galias y finalmente ya como Rito Litúrgico se conoce en Roma, pero no antes del siglo XI. Hemos visto como la Procesión, ha sido precedida de la Bendición de Ramos y de la Proclamación del Evangelio de Entrada de Jesús en Jerusalén.
10:13
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Y este gesto es importantísimo, porque nos revela que la Liturgia, no se limita a recordarnos cosas que sucedieron en el pasado. Sino que la Liturgia actualiza y revive para nosotros, aquello que recuerda. De forma, que gracias a este Rito, quienes Celebramos la Liturgia hoy, recibimos realmente y aclamamos a Cristo. Representado aquí y ahora por su Vicario en la Tierra, el Obispo de Roma.
10:58
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Ahora nos encontramos en una situación distinta a la del año pasado. Pero también nos encontramos una situación diferente a lo que conocemos como normal. Por eso al comienzo de este Domingo de Ramos, recordemos las palabras del Papa Francisco justamente el año pasado. El Papa Francisco decía: «que el drama que estamos atravesando, nos obliga a tomar en serio lo que cuenta. A no perdernos en cosas insignificantes, a redescubrir que la vida no sirve, si no se sirve. Porque la vida se mide desde el amor, de modo, que en esta casa, en estos días Santos, pongámonos ante el Crucificado.
11:41
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Que es la medida del Amor que Dios nos tiene». No olvidemos esas palabras, «la vida no sirve, si no se sirve». Esta semana que comienza, acompañaremos a Jesús en su Pasión y podremos descubrir internamente, «que ante el Crucificado encontramos el Amor que sostiene, pero que no ahorra sufrimiento». Aquel Domingo de Ramos del año pasado, en el Altar se encontraban la imagen de la Virgen Salus Populi Romani y el Cristo Crucificado, de la Iglesia de San Marcelo. Fueron dos símbolos de Oración del Papa, para pedir que se erradique esta Pandemia.
Oración Colecta
12:38
La schola:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
que hiciste que nuestro Salvador
se Encarnase y soportará la Cruz
para que imitemos su ejemplo
de humildad, concédenos propicio
aprender las enseñanzas
de la Pasión y participar
de la Resurrección Gloriosa.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
13:44
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Profeta Isaías 50, 4-7 1ª lectura: El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulos, para saber decir al abatido, una palabra de aliento.
13:49
Primera Lectura:
El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulos, para saber decir al abatido, una palabra de aliento. Cada mañana me espavila el oído, para que escuche como los discípulos. El Señor Dios me abrió el oído, yo no resistí, ni me eché atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, las mejillas a los que mesaban mi barba. No escondí el rostro ante el ultraje y salivazos. El Señor Dios me ayuda, por eso no sentía los ultrajes, por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
15:06
Salmo responsorial:
Salmo Responsorial: Salmo 21 Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?
℣. Dios mio, Dios mio, ¿por qué me has abandonado?
℟. Dios mio, Dios mio, ¿por qué me has abandonado?
1. Los que me ven se burlan de mí
hacen una mueca y mueven la cabeza
diciendo: «confió en el Señor
que Él lo libre, que lo salve
si lo quiere tanto!». ℟.
15:33
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Respondemos a la Palabra de Dios, con el Salmo 21. El mismo que recitó el Señor en la Cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?» Jesús es en efecto, el justo perseguido por los impios. Que no obstante muere, para dar vida, nos lo recordará luego el Prefacio de la Misa. Jesucristo nuestro Señor siendo inocente, se dignó padecer por los impíos y ser condenado injustamente, en lugar de los malhechores. De esta forma al morir, borró nuestros delitos y al resucitar logro nuestra salvación.
2. Me acorrala una jauría de mastines,
me cerca una banda de malhechores.
Me taladran las manos y los pies,
puedo contar mis huesos. ℟.
3. Se reparten mi ropa
echan a suerte mi túnica,
pero Tú Señor, no te quedes lejos
Fuerza mía ven
corriendo a ayudarme. ℟.
4. Contaré Tu Fama a mis hermanos
En medio de la asamblea, te alabaré
los que teméis al Señor, Alabádlo
Linaje de Jacob Glorificadlo
temedlo Linaje de Israel. ℟.
19:02
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Filipenses 2, 6-11 2ª lectura: Cristo se humilló hasta el extremo y Dios lo exaltó.
19:09
Lectora de la Segunda Lectura:
Crito Jesús siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios. Al contrario se despojó de sí mismo, tomando la condición de esclavo, hecho semejante a los hombres. Y así reconocido como hombre por su presencia, se humilló a sí mismo, hecho hasta la muerte y obediente muerte de Cruz. Por eso Dios lo exaltó, lo exaltó sobre todo y le concedió el nombre sobre todo nombre. De modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, en el abismo. Y toda lengua proclame: «Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
20:22
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Por labios del Papa, hemos pedido a Dios en la Oración Colecta, antes de las Lecturas: «concédenos propicio aprender las Enseñanzas de la Pasión». Escuchemos ahora esas benditas enseñanzas en el Relato de la Pasión, según San Marcos. Con la Cruz, Jesús ha abierto de par en par la puerta de Dios, la puerta entre Dios y los hombres. La puerta que habían cerrado nuestros pecados, ya está abierta. Pero también desde el otro lado, el Señor llama con su Cruz, llama a las puertas del mundo. A las puertas de nuestro corazón, que con tanta frecuencia y tan gran número están cerradas para Dios.
21:14
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Que nos dice más o menos lo siguiente: «Si las pruebas que Dios te da de su existencia en la creación, no logran abrirte a Él. Si la palabra de la escritura y el mensaje de la iglesia, te dejan indiferente, entonces mírame a Mí en la Cruz. Mira al Dios que sufre por ti, que personalmente padece contigo. Mira que sufro por amor a ti y ábrete a Mi, Tu Señor y Tu Dios».
22:04
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Capilla Sixtina, Canta el Versículo antes del Evangelio tomado de la Lectura de San Pablo a los Filipenses que acabamos de escuchar. Cristo se ha hecho por nosotros obediente hasta la muerte y una muerte de Cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todo y le concedió el nombre sobre todo nombre
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Coro Canta la Antífona: «Pueri Hebræorum»; los niños hebreos, llevando ramos de olivo salieron al encuentro del Señor. Aclamando hosanna en el cielo». Mientras tanto el Santo Padre y los Ministros Procesionan desde las gradas del Altar de la Confesión hasta el Altar de la Cátedra. Donde tendrá lugar la Celebración de la Santa Misa. Esta Antífona Latina «Pueri Hebræorum», se intercala con el Salmo 24, que también en Israel, era un Canto de Procesión. Se utilizaba para subir al Monte del Templo, el Salmo interpreta esa subida interior de la que la imagen la subida exterior.
08:23
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Y nos explica esta mañana lo que significa subir con Cristo a Jerusalén. ¿Quién subirá al Monte del Señor?, pregunta el Salmista. Y nos presenta dos condiciones esenciales, «quienes suben y quieren llegar verdaderamente hasta arriba, hasta la verdadera altura. Tienen que ser personas que se preguntan por Dios, personas que escrutan a su alrededor para buscar a Dios, para buscar su rostro».
09:32
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Procesión de Ramos, que es el Rito de Entrada de la Misa de hoy, se empezó a Celebrar en Jerusalén. De modo que cuando aquella Peregrina Gallega llamada Egeria en el siglo IV, llegó a Tierra Santa. Ya describe esta Procesión en su diario de viaje, este Rito después, se extendió a todo el Oriente. A España en el siglo VII, a las Galias y finalmente ya como Rito Litúrgico se conoce en Roma, pero no antes del siglo XI. Hemos visto como la Procesión, ha sido precedida de la Bendición de Ramos y de la Proclamación del Evangelio de Entrada de Jesús en Jerusalén.
10:13
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Y este gesto es importantísimo, porque nos revela que la Liturgia, no se limita a recordarnos cosas que sucedieron en el pasado. Sino que la Liturgia actualiza y revive para nosotros, aquello que recuerda. De forma, que gracias a este Rito, quienes Celebramos la Liturgia hoy, recibimos realmente y aclamamos a Cristo. Representado aquí y ahora por su Vicario en la Tierra, el Obispo de Roma.
10:58
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Ahora nos encontramos en una situación distinta a la del año pasado. Pero también nos encontramos una situación diferente a lo que conocemos como normal. Por eso al comienzo de este Domingo de Ramos, recordemos las palabras del Papa Francisco justamente el año pasado. El Papa Francisco decía: «que el drama que estamos atravesando, nos obliga a tomar en serio lo que cuenta. A no perdernos en cosas insignificantes, a redescubrir que la vida no sirve, si no se sirve. Porque la vida se mide desde el amor, de modo, que en esta casa, en estos días Santos, pongámonos ante el Crucificado.
11:41
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Que es la medida del Amor que Dios nos tiene». No olvidemos esas palabras, «la vida no sirve, si no se sirve». Esta semana que comienza, acompañaremos a Jesús en su Pasión y podremos descubrir internamente, «que ante el Crucificado encontramos el Amor que sostiene, pero que no ahorra sufrimiento». Aquel Domingo de Ramos del año pasado, en el Altar se encontraban la imagen de la Virgen Salus Populi Romani y el Cristo Crucificado, de la Iglesia de San Marcelo. Fueron dos símbolos de Oración del Papa, para pedir que se erradique esta Pandemia.
Oración Colecta
12:38
La schola:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
que hiciste que nuestro Salvador
se Encarnase y soportará la Cruz
para que imitemos su ejemplo
de humildad, concédenos propicio
aprender las enseñanzas
de la Pasión y participar
de la Resurrección Gloriosa.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
13:44
Primera Lectura:
Lectura del Libro del Profeta Isaías 50, 4-7 1ª lectura: El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulos, para saber decir al abatido, una palabra de aliento.
13:49
Primera Lectura:
El Señor Dios me ha dado una lengua de discípulos, para saber decir al abatido, una palabra de aliento. Cada mañana me espavila el oído, para que escuche como los discípulos. El Señor Dios me abrió el oído, yo no resistí, ni me eché atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, las mejillas a los que mesaban mi barba. No escondí el rostro ante el ultraje y salivazos. El Señor Dios me ayuda, por eso no sentía los ultrajes, por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
15:06
Salmo responsorial:
Salmo Responsorial: Salmo 21 Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?
℣. Dios mio, Dios mio, ¿por qué me has abandonado?
℟. Dios mio, Dios mio, ¿por qué me has abandonado?
1. Los que me ven se burlan de mí
hacen una mueca y mueven la cabeza
diciendo: «confió en el Señor
que Él lo libre, que lo salve
si lo quiere tanto!». ℟.
15:33
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Respondemos a la Palabra de Dios, con el Salmo 21. El mismo que recitó el Señor en la Cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?» Jesús es en efecto, el justo perseguido por los impios. Que no obstante muere, para dar vida, nos lo recordará luego el Prefacio de la Misa. Jesucristo nuestro Señor siendo inocente, se dignó padecer por los impíos y ser condenado injustamente, en lugar de los malhechores. De esta forma al morir, borró nuestros delitos y al resucitar logro nuestra salvación.
2. Me acorrala una jauría de mastines,
me cerca una banda de malhechores.
Me taladran las manos y los pies,
puedo contar mis huesos. ℟.
3. Se reparten mi ropa
echan a suerte mi túnica,
pero Tú Señor, no te quedes lejos
Fuerza mía ven
corriendo a ayudarme. ℟.
4. Contaré Tu Fama a mis hermanos
En medio de la asamblea, te alabaré
los que teméis al Señor, Alabádlo
Linaje de Jacob Glorificadlo
temedlo Linaje de Israel. ℟.
19:02
Segunda Lectura:
Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Filipenses 2, 6-11 2ª lectura: Cristo se humilló hasta el extremo y Dios lo exaltó.
19:09
Lectora de la Segunda Lectura:
Crito Jesús siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios. Al contrario se despojó de sí mismo, tomando la condición de esclavo, hecho semejante a los hombres. Y así reconocido como hombre por su presencia, se humilló a sí mismo, hecho hasta la muerte y obediente muerte de Cruz. Por eso Dios lo exaltó, lo exaltó sobre todo y le concedió el nombre sobre todo nombre. De modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra, en el abismo. Y toda lengua proclame: «Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre».
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Señor.
20:22
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Por labios del Papa, hemos pedido a Dios en la Oración Colecta, antes de las Lecturas: «concédenos propicio aprender las Enseñanzas de la Pasión». Escuchemos ahora esas benditas enseñanzas en el Relato de la Pasión, según San Marcos. Con la Cruz, Jesús ha abierto de par en par la puerta de Dios, la puerta entre Dios y los hombres. La puerta que habían cerrado nuestros pecados, ya está abierta. Pero también desde el otro lado, el Señor llama con su Cruz, llama a las puertas del mundo. A las puertas de nuestro corazón, que con tanta frecuencia y tan gran número están cerradas para Dios.
21:14
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Que nos dice más o menos lo siguiente: «Si las pruebas que Dios te da de su existencia en la creación, no logran abrirte a Él. Si la palabra de la escritura y el mensaje de la iglesia, te dejan indiferente, entonces mírame a Mí en la Cruz. Mira al Dios que sufre por ti, que personalmente padece contigo. Mira que sufro por amor a ti y ábrete a Mi, Tu Señor y Tu Dios».
22:04
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Capilla Sixtina, Canta el Versículo antes del Evangelio tomado de la Lectura de San Pablo a los Filipenses que acabamos de escuchar. Cristo se ha hecho por nosotros obediente hasta la muerte y una muerte de Cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todo y le concedió el nombre sobre todo nombre
GRADUALE
22:04
La schola: Cf. Fil 2, 8-9
Christus factus est pro nobis
obœdiens usque ad mortem
mortem autem crucis.
℣. Propter quod et Deus
exaltavit illum: et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.
LA PASSIONE DEL SIGNORE
Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Marco 15, 1-39
Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?
Al mattino, i capi dei sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene Gesù, lo portarono via e lo consegnarono a Pilato. Pilato gli domandò: «Tu sei il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici». I capi dei sacerdoti lo accusavano di molte cose. Pilato lo interrogò di nuovo dicendo: «Non rispondi nulla? Vedi di quante cose ti accusano!». Ma Gesù non rispose più nulla, tanto che Pilato rimase stupito.
A ogni festa, egli era solito rimettere in libertà per loro un carcerato, a loro richiesta. Un tale, chiamato Barabba, si trovava in carcere insieme ai ribelli che nella rivolta avevano commesso un omicidio. La folla, che si era radunata, cominciò a chiedere ciò che egli era solito concedere. Pilato rispose loro: «Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?». Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia. Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla perché, piuttosto, egli rimettesse in libertà per loro Barabba. Pilato disse loro di nuovo: «Che cosa volete dunque che io faccia di quello che voi chiamate il re dei Giudei?». Ed essi di nuovo gridarono: «Crocifiggilo!». Pilato diceva loro: «Che male ha fatto?». Ma essi gridarono più forte: «Crocifiggilo!». Pilato, volendo dare soddisfazione alla folla, rimise in libertà per loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.
Intrecciarono una corona di spine
e gliela misero attorno al capo
Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la truppa. Lo vestirono di porpora, intrecciarono una corona di spine e gliela misero attorno al capo. Poi presero a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!». E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui. Dopo essersi fatti beffe di lui, lo spogliarono della porpora e gli fecero indossare le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
Condussero Gesù al luogo del Golgota
Costrinsero a portare la sua croce un tale che passava, un certo Simone di Cirene, che veniva dalla campagna, padre di Alessandro e di Rufo. Condussero Gesù al luogo del Golgota, che significa «Luogo del cranio», e gli davano vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese.
Con lui crocifissero anche due ladroni
Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse ciò che ognuno avrebbe preso. Erano le nove del mattino quando lo crocifissero. La scritta con il motivo della sua condanna diceva: «Il re dei Giudei». Con lui crocifissero anche due ladroni, uno a destra e uno alla sua sinistra.
Ha salvato altri e non può salvare se stesso!
Quelli che passavano di là lo insultavano, scuotendo il capo e dicendo: «Ehi, tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso scendendo dalla croce!». Così anche i capi dei sacerdoti, con gli scribi, fra loro si facevano beffe di lui e dicevano: «Ha salvato altri e non può salvare se stesso! Il Cristo, il re d’Israele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo!». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Gesù, dando un forte grido, spirò
Quando fu mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio. Alle tre, Gesù gridò a gran voce: «Eloì, Eloì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Ecco, chiama Elia!». Uno corse a inzuppare di aceto una spugna, la fissò su una canna e gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a farlo scendere». Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
Qui ci si genuflette e si fa una breve pausa.
Il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo. Il centurione, che si trovava di fronte a lui, avendolo visto spirare in quel modo, disse: «Davvero quest’uomo era Figlio di Dio!».
Parola del Signore. C. Lode a te, o Cristo.
22:04
La schola: Cf. Fil 2, 8-9
Christus factus est pro nobis
obœdiens usque ad mortem
mortem autem crucis.
℣. Propter quod et Deus
exaltavit illum: et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.
LA PASSIONE DEL SIGNORE
Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Marco 15, 1-39
Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?
Al mattino, i capi dei sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene Gesù, lo portarono via e lo consegnarono a Pilato. Pilato gli domandò: «Tu sei il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici». I capi dei sacerdoti lo accusavano di molte cose. Pilato lo interrogò di nuovo dicendo: «Non rispondi nulla? Vedi di quante cose ti accusano!». Ma Gesù non rispose più nulla, tanto che Pilato rimase stupito.
A ogni festa, egli era solito rimettere in libertà per loro un carcerato, a loro richiesta. Un tale, chiamato Barabba, si trovava in carcere insieme ai ribelli che nella rivolta avevano commesso un omicidio. La folla, che si era radunata, cominciò a chiedere ciò che egli era solito concedere. Pilato rispose loro: «Volete che io rimetta in libertà per voi il re dei Giudei?». Sapeva infatti che i capi dei sacerdoti glielo avevano consegnato per invidia. Ma i capi dei sacerdoti incitarono la folla perché, piuttosto, egli rimettesse in libertà per loro Barabba. Pilato disse loro di nuovo: «Che cosa volete dunque che io faccia di quello che voi chiamate il re dei Giudei?». Ed essi di nuovo gridarono: «Crocifiggilo!». Pilato diceva loro: «Che male ha fatto?». Ma essi gridarono più forte: «Crocifiggilo!». Pilato, volendo dare soddisfazione alla folla, rimise in libertà per loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso.
Intrecciarono una corona di spine
e gliela misero attorno al capo
Allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la truppa. Lo vestirono di porpora, intrecciarono una corona di spine e gliela misero attorno al capo. Poi presero a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!». E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui. Dopo essersi fatti beffe di lui, lo spogliarono della porpora e gli fecero indossare le sue vesti, poi lo condussero fuori per crocifiggerlo.
Condussero Gesù al luogo del Golgota
Costrinsero a portare la sua croce un tale che passava, un certo Simone di Cirene, che veniva dalla campagna, padre di Alessandro e di Rufo. Condussero Gesù al luogo del Golgota, che significa «Luogo del cranio», e gli davano vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese.
Con lui crocifissero anche due ladroni
Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse ciò che ognuno avrebbe preso. Erano le nove del mattino quando lo crocifissero. La scritta con il motivo della sua condanna diceva: «Il re dei Giudei». Con lui crocifissero anche due ladroni, uno a destra e uno alla sua sinistra.
Ha salvato altri e non può salvare se stesso!
Quelli che passavano di là lo insultavano, scuotendo il capo e dicendo: «Ehi, tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso scendendo dalla croce!». Così anche i capi dei sacerdoti, con gli scribi, fra loro si facevano beffe di lui e dicevano: «Ha salvato altri e non può salvare se stesso! Il Cristo, il re d’Israele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo!». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.
Gesù, dando un forte grido, spirò
Quando fu mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio. Alle tre, Gesù gridò a gran voce: «Eloì, Eloì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». Udendo questo, alcuni dei presenti dicevano: «Ecco, chiama Elia!». Uno corse a inzuppare di aceto una spugna, la fissò su una canna e gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a farlo scendere». Ma Gesù, dando un forte grido, spirò.
Qui ci si genuflette e si fa una breve pausa.
Il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo. Il centurione, che si trovava di fronte a lui, avendolo visto spirare in quel modo, disse: «Davvero quest’uomo era Figlio di Dio!».
Parola del Signore. C. Lode a te, o Cristo.
GRADUALE
22:04
La schola: Cf. Fil 2, 8-9
Cristo se ha hecho por nosotros
obediente hasta la muerte
y una muerte de Cruz.
℣. Por eso Dios lo exaltó
sobre todo y le concedió
el Nombre sobre todo nombre.
LA PASIÓN DEL SEÑOR
Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, según San Marco 15, 1-39
23:08
CRONISTA
Apenas se hizo días los Sumos Sacerdotes, con los Ancianos, los Escribas y el Sanedrín en pleno hicieron una reunión. Llevaron atado a Jesús y lo entregaron a Pilato. Pilato le preguntó:
23:36
GOBERNADOR PILATO
«¿Eres Tú el Rey de los Judíos?».
23:43
CRONISTA
Él respondió:
23:48
CRISTO
«Tú, lo dices».
23:55
CRONISTA
Y los Sumos Sacerdotes lo acusaban de muchas cosas. Pilato le preguntó de nuevo:
24:08
GOBERNADOR PILATO
«¿No contestas nada? Mira de cuantas cosas te acusan».
24:19
CRONISTA
Jesús no contestó más, de modo que Pilato estaba extrañado. Por la fiesta solía soltarles un preso, el que le pidieran. Estaba en la cárcel, un tal Barrabás, con los rebeldes que habían cometido un homicidio en la revuelta. La muchedumbre que se había reunido, comenzó a pedirle, lo que era costumbre. Pilatos les pregunto:
25:14
GOBERNADOR PILATO
«¿Queréis que suelte al Rey de los Judíos?»
25:26
CRONISTA
Pues sabía que los Sumos Sacerdotes, se lo habían entregado por envidia. Pero los Sumos Sacerdotes soliviantaron a la gente para que pidieran la libertad de Barrabás. Pilato tomó de nuevo la palabra y les preguntó:
25:58
GOBERNADOR PILATO
¿Qué hago con el que llamáis Rey de los Judíos?
26:08
CRONISTA
Ellos gritaron de nuevo:
26:14
PUEBLO
«Crucifícalo, Crucifícalo, Crucifícalo»
26:31
CRONISTA
Pilato le dijo:
26:35
GOBERNADOR PILATO
Pues, ¿qué mal ha hecho?
26:40
CRONISTA
Ellos gritaron más fuerte:
26:45
PUEBLO
«Crucifícalo, Crucifícalo, Crucifícalo».
27:00
CRONISTA
Y Pilato, queriendo complacer a la gente, les soltó a Barrabás y a Jesús después de azotarlo lo entregó para que lo Crucificaran. Los soldados se lo llevaron al interior del palacio, al pretorio, y convocaron a toda la compañía. Lo visten de púrpura, le ponen una corona de espinas y comenzaron a hacerle saludos.
27:56
LOS SOLDADOS del PRETORIO
«¡Salve, Rey de los Judíos!»
28:10
CRONISTA
Le golpearon la cabeza con una caña, le escupieron y doblando las rodillas, se postraban ante Él. Terminada la burla, le quitaron la púrpura y le pusieron sus ropas y lo sacaron para Crucificarlo. Pasaba uno que volvía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y de Rufo. Y lo obligaron a llevar la Cruz y conducen a Jesús al Gólgota, qué quiere decir «lugar de la calavera». Y le ofrecían vino con mirra, pero Él no lo aceptó. Lo Crucifican y se reparte sus ropas, echándolo a la suerte, para ver lo que se llevaba cada uno. Era la hora tercia, cuando lo Crucificaron, en el letrero de la acusación estaba escrito: «el Rey de los Judíos». Crucificaron con Él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. Los que pasaban lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo.
30:25
PUEBLO
Tú que destruyes el Templo y lo reconstruyes en tres días. Sálvate a Tí mismo bajando de la Cruz.
30:51
CRONISTA
De igual modo, también los Sumos Sacerdotes comentaban entre ellos, burlándose.
31:04
LOS SUMOS SACERDOTES
«A otros has salvado y asimismo no se puede salvar. Que el Mesías, el Rey de Israel, baje ahora de la Cruz para que lo veamos y creamos».
31:27
CRONISTA
También los otros Crucificados, lo insultaban. Al llegar la hora sexta, toda la región quedó en tinieblas hasta la hora nona. Y a la hora nona, Jesús clamó con voz potente.
31:56
JESUCRISTO
«¿Eloì, Eloì, lemà sabactàni?». Que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?».
32:20
CRONISTA
Algunos de los presentes al oírlo decían:
32:32
PUEBLO
«Mira llama a Elías».
32:35
CRONISTA
Y uno, echó a correr y empapando una esponja en vinagre, la sujetó a una caña y le daba de beber diciendo:
32:49
PUEBLO
«Deja a ver si viene Elías a bajarlo».
32:59
CRONISTA
Y Jesús dando un fuerte grito, expiró.
Aquí se arrodillan y se hace una pausa
33:10
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra y en el abismo. Con estas palabras de la Segunda Lectura, San Pablo hace referencia a una Profecía de Isaías. Donde Dios dice: «Yo soy el Señor, que toda rodilla se doble ante Mí, en los cielos y en la tierra». Esto dice San Pablo y vale para Jesucristo. Él en su humildad, en la verdadera grandeza de su amor, es realmente el Señor del mundo. Y ante Él toda rodilla se dobla realmente.
34:02
CRONISTA
El Velo del Templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. El centurión que estaba enfrente al ver como había expirado dijo:
34:25
CRONISTA
«Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
22:04
La schola: Cf. Fil 2, 8-9
Cristo se ha hecho por nosotros
obediente hasta la muerte
y una muerte de Cruz.
℣. Por eso Dios lo exaltó
sobre todo y le concedió
el Nombre sobre todo nombre.
LA PASIÓN DEL SEÑOR
Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, según San Marco 15, 1-39
23:08
CRONISTA
Apenas se hizo días los Sumos Sacerdotes, con los Ancianos, los Escribas y el Sanedrín en pleno hicieron una reunión. Llevaron atado a Jesús y lo entregaron a Pilato. Pilato le preguntó:
23:36
GOBERNADOR PILATO
«¿Eres Tú el Rey de los Judíos?».
23:43
CRONISTA
Él respondió:
23:48
CRISTO
«Tú, lo dices».
23:55
CRONISTA
Y los Sumos Sacerdotes lo acusaban de muchas cosas. Pilato le preguntó de nuevo:
24:08
GOBERNADOR PILATO
«¿No contestas nada? Mira de cuantas cosas te acusan».
24:19
CRONISTA
Jesús no contestó más, de modo que Pilato estaba extrañado. Por la fiesta solía soltarles un preso, el que le pidieran. Estaba en la cárcel, un tal Barrabás, con los rebeldes que habían cometido un homicidio en la revuelta. La muchedumbre que se había reunido, comenzó a pedirle, lo que era costumbre. Pilatos les pregunto:
25:14
GOBERNADOR PILATO
«¿Queréis que suelte al Rey de los Judíos?»
25:26
CRONISTA
Pues sabía que los Sumos Sacerdotes, se lo habían entregado por envidia. Pero los Sumos Sacerdotes soliviantaron a la gente para que pidieran la libertad de Barrabás. Pilato tomó de nuevo la palabra y les preguntó:
25:58
GOBERNADOR PILATO
¿Qué hago con el que llamáis Rey de los Judíos?
26:08
CRONISTA
Ellos gritaron de nuevo:
26:14
PUEBLO
«Crucifícalo, Crucifícalo, Crucifícalo»
26:31
CRONISTA
Pilato le dijo:
26:35
GOBERNADOR PILATO
Pues, ¿qué mal ha hecho?
26:40
CRONISTA
Ellos gritaron más fuerte:
26:45
PUEBLO
«Crucifícalo, Crucifícalo, Crucifícalo».
27:00
CRONISTA
Y Pilato, queriendo complacer a la gente, les soltó a Barrabás y a Jesús después de azotarlo lo entregó para que lo Crucificaran. Los soldados se lo llevaron al interior del palacio, al pretorio, y convocaron a toda la compañía. Lo visten de púrpura, le ponen una corona de espinas y comenzaron a hacerle saludos.
27:56
LOS SOLDADOS del PRETORIO
«¡Salve, Rey de los Judíos!»
28:10
CRONISTA
Le golpearon la cabeza con una caña, le escupieron y doblando las rodillas, se postraban ante Él. Terminada la burla, le quitaron la púrpura y le pusieron sus ropas y lo sacaron para Crucificarlo. Pasaba uno que volvía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y de Rufo. Y lo obligaron a llevar la Cruz y conducen a Jesús al Gólgota, qué quiere decir «lugar de la calavera». Y le ofrecían vino con mirra, pero Él no lo aceptó. Lo Crucifican y se reparte sus ropas, echándolo a la suerte, para ver lo que se llevaba cada uno. Era la hora tercia, cuando lo Crucificaron, en el letrero de la acusación estaba escrito: «el Rey de los Judíos». Crucificaron con Él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. Los que pasaban lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo.
30:25
PUEBLO
Tú que destruyes el Templo y lo reconstruyes en tres días. Sálvate a Tí mismo bajando de la Cruz.
30:51
CRONISTA
De igual modo, también los Sumos Sacerdotes comentaban entre ellos, burlándose.
31:04
LOS SUMOS SACERDOTES
«A otros has salvado y asimismo no se puede salvar. Que el Mesías, el Rey de Israel, baje ahora de la Cruz para que lo veamos y creamos».
31:27
CRONISTA
También los otros Crucificados, lo insultaban. Al llegar la hora sexta, toda la región quedó en tinieblas hasta la hora nona. Y a la hora nona, Jesús clamó con voz potente.
31:56
JESUCRISTO
«¿Eloì, Eloì, lemà sabactàni?». Que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado?».
32:20
CRONISTA
Algunos de los presentes al oírlo decían:
32:32
PUEBLO
«Mira llama a Elías».
32:35
CRONISTA
Y uno, echó a correr y empapando una esponja en vinagre, la sujetó a una caña y le daba de beber diciendo:
32:49
PUEBLO
«Deja a ver si viene Elías a bajarlo».
32:59
CRONISTA
Y Jesús dando un fuerte grito, expiró.
Aquí se arrodillan y se hace una pausa
33:10
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra y en el abismo. Con estas palabras de la Segunda Lectura, San Pablo hace referencia a una Profecía de Isaías. Donde Dios dice: «Yo soy el Señor, que toda rodilla se doble ante Mí, en los cielos y en la tierra». Esto dice San Pablo y vale para Jesucristo. Él en su humildad, en la verdadera grandeza de su amor, es realmente el Señor del mundo. Y ante Él toda rodilla se dobla realmente.
34:02
CRONISTA
El Velo del Templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. El centurión que estaba enfrente al ver como había expirado dijo:
34:25
CRONISTA
«Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios».
℣. Palabra del Señor.
℟. Gloria y Honor a Tí, Señor Jesús.
34:55
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Tras la Proclamación Solemne con el Canto de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, escuchamos la Homilía del Santo Padre.
HOMILIA
35:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esta Liturgia suscita cada año en nosotros, un sentimiento de asombro. Pasamos de la alegría, que supone acoger a Jesús que Entra en Jerusalén, al dolor de verlo condenado a Muerte y Crucificado. Es un sentimiento profundo, que nos acompañará toda la Semana Santa, entremos entonces, en este estupor. Jesús no sorprende, desde el primer momento, su gente lo acoge con Solemnidad. Pero Él entra en Jerusalén, sobre un humilde burrito. La gente espera la Pascua, al Libertador Poderoso. Pero Jesús viene para cumplir la Pascua con Su Sacrificio.
36:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Sus gentes, espera Celebrar la Victoria, sobre los Romanos con la espada. Pero Jesús, viene a Celebrar la Victoria de Dios, con la Cruz. Que le sucedió a aquella gente, que en pocos días, pasó de aclamar con Hosannas a gritar: «Crucifícalo». En realidad aquellas personas seguían más una imagen del Mesías que al Mesías. Admiraban a Jesús, pero no estaban dispuestas a dejarse sorprender por Él. El asombro es distinto de la simple admiración, la admiración puede ser mundana. Porque busca los gustos y las expectativas de cada uno. En cambio el asombro, permanece abierto al otro, a su novedad.
37:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
También hoy hay muchos que admiran a Jesús, porque habló bien, porque amó y perdonó, porque su ejemplo cambió la historia. Lo admiran, pero sus vidas no cambian, porque admirar a Jesús no es suficiente. Es necesario seguir su camino, dejarse cuestionar por Él, pasar de la admiración al asombro. «Y ¿que es lo que más sorprende del Señor y de su Pascua? El hecho de que Él llegue, a la gloria por el Camino de la Humillación. Él triunfa acogiendo el dolor y la muerte, que nosotros rehenes de la admiración y del éxito y evitaríamos».
38:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Jesús en cambio, nos dice San Pablo: «se despojó de sí mismo, se humilló a sí mismo». Sorprende ver al Omnipotente reducido a nada, verlo a Él, la Palabra que sabe todo, enseñarnos en silencio desde la Cátedra de la Cruz. Ver al Rey de reyes, que tiene por Trono, un patíbulo, ver al Dios del universo, despojado de todo, verlo coronado de espinas, y no de gloria. Verlo a Él, la bondad en persona, que es insultado y pisoteado. ¿Porqué toda esta humillación, Señor?, ¿Porqué dejaste que te hicieran todo esto? Lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo, de nuestra realidad humana. Para experimentar toda nuestra existencia, todo nuestro mal, para acercarse a nosotros y no dejarnos solos en el dolor y en la muerte.
40:15
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Para recuperarnos, para salvarnos, Jesús subió a la Cruz, para descender a nuestro sufrimiento. Probó nuestros peores estados de ánimo, el fracaso, el rechazo de todos, la traición de quien le quiere, e incluso el abandono de Dios. Experimentó en su propia carne, nuestras contradicciones más dolorosas y así las redimió, las transformó. Su Amor se acerca a nuestra fragilidad, llega hasta donde nosotros sentimos más vergüenza. Y ahora sabemos, que no estamos solos, Dios está con nosotros en cada herida, en cada miedo, ningún mal, ningún pecado, tiene la última palabra.
41:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios vence, pero la Palma de la Victoria, pasa por el madero de la Cruz. Por eso las Palmas y la Cruz, están juntas. Pídamos la gracia del estupor, la vida Cristiana sin asombro, es monótona. ¿Cómo se puede testimoniar la alegría de haber encontrado a Jesús, si no nos dejamos sorprender cada día por su Amor admirable? que nos perdona y nos hace comenzar de nuevo. Si la Fe pierde su capacidad de sorprenderse, se queda sordas ya no siente la maravilla de la gracia. Ya no experimenta el gusto del Pan de Vida y de la Palabra. Ya no percibe la belleza de los hermanos y el Don de la Creación.
42:20
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La tentación de refugiarnos en el legalismo, en el Clericalismo, todas estas cosas que Jesús condena en el Capítulo 23 de San Mateo. En esta Semana Santa levantemos nuestra mirada hacia la Cruz, para recibir la gracia del estupor. San Francisco de Asís mirando al Crucificado, se asombraba de que sus frailes no llorasen. Y nosotros ¿somos capaces todavía de dejarnos conmover por el Amor de Dios?, ¿Porqué hemos perdido la capacidad de asombrarnos ante Él?, ¿Por qué? Tal vez porque nuestra Fe ha sido corroída por la costumbre. Tal vez porque permanecemos encerrados en nuestros remordimientos y nos dejamos paralizar por nuestras frustraciones. Tal vez, porque hemos perdido la confianza en todo, nos creemos incluso fracasados.
43:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero detrás de todos estos, tal vez, tantos tal vez, está el hecho de que no nos hemos abierto al Don del Espíritu. Que es aquel que nos da la gracia del estupor. Volvamos a comenzar desde la sombra, miremos al Crucificado y digámosle: «Señor, cuánto me amas, qué valioso soy para Tí». Dejémonos sorprender por Jesús, para volver a vivir, porque la grandeza de la vida no está en tener, o en afirmarse. Sino en descubrirse amados, esta es la grandeza de la vida, y la grandeza la vida está en la belleza de Amar.
44:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En el Crucificado, vemos a Dios humillado, al Omnipotente reducido a un despojo. Y con la gracia del estupor, entendemos que acogiendo a quien es descartado y acercándonos a quien es humillado por la vida, amamos a Jesús. Porque Él, está allí, en los últimos, en los rechazados, en todos aquellos que nuestra cultura farisaica condena. Hoy el Evangelio, nos muestra, justo después de la muerte de Jesús, la imagen más hermosa del estupor. Es la Escena del Centurión, que al verlos expirar así, exclamó: «Realmente este hombre era Hijo de Dios».
46:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Cómo había visto morir a Jesús?, lo había visto morir Amando. Sufría, estaba agotado, pero seguía Amando, esto es el estupor ante Dios. Quién sabe llenar de Amor, incluso el momento de la muerte. En este amor gratuito, inaudito, sin precedentes, el Centurión, un pagano, encuentra Dios. «Realmente este hombre era hijo de Dios», su frase, ratifica la Pasión. Muchos antes de él, en el Evangelio, admirando a Jesús por sus milagros y prodigios, lo habían reconocido como Hijo de Dios. Pero Cristo mismo, los había mandado callar, porque existía el riesgo de quedarse en la admiración mundana.
47:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
De la idea de un Dios, que había que adorar y temer, en cuanto potente y terrible. Ahora ya no, ante la Cruz no hay lugar, a malas interpretaciones. Dios se ha revelado y reina sólo con la fuerza desarmada y desarmante del Amor. Hermanos y hermanas, hoy Dios continúa sorprendiendo nuestra mente y nuestro corazón. Dejemos que este estupor nos invada, miremos al Crucificado y digámosle también nosotros: «Realmente eres, el Hijo de Dios, Tú, eres mi Dios».
47:56
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Pues acabamos de escuchar, la Homilía del Papa Francisco en este Domingo de Ramos, del año 2021. Nos ha invitado a pedir la gracia del estupor, la gracia del asombro. Nos ha invitado a volver a empezar, desde este asombro, dejarnos sorprender, como el Centurión, que vió a Jesús Amando y diciendo: «Realmente este hombre, era el Hijo de Dios». El Papa Francisco, nos ha recordado, esta escena de Jesús hoy, Entrando en Jerusalén, que nos sorprende montando en un humilde burrito. Las gentes esperaba Celebrar la Victoria sobre los Romanos con la espada, pero Jesús viene a Celebrar la Victoria de Dios con la Cruz.
48:40
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Para el Papa aquellas personas admiraban a Jesús, pero no estaban dispuesta a dejarse sorprender por Él. Esta es la invitación, dejarnos asombrar por Él, porque el asombro es distinto de la simple admiración. La admiración puede ser mundana, dice el Papa, porque busca los gustos y las expectativas de cada uno. En cambio el asombro permanece abierto al otro, a su novedad. Y la verdad es que podemos admirar a Jesús y que nuestra vida no cambie. Porque admirar a Jesús, no es suficiente, es necesario seguir su camino, dejarse cuestionar por Él.
49:22
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Pasar de la admiración, al asombro esta es la frase central del Papa Francisco en este Domingo de Ramos. El triunfo de Jesús decía hace un momento, está en acoger el dolor y la muerte, algo que nosotros realmente evitamos, cada día. El Papa se pregunta ¿porqué Jesús se dejó insultar, pisotear, humillar? y Él mismo responde: «lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo de nuestra realidad humana. Para experimentar toda nuestra existencia, todo nuestro mal, en acercarse a nosotros y no dejarnos solos en el dolor y en la muerte, para recuperarnos, para salvarnos.
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Tras la Proclamación Solemne con el Canto de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, escuchamos la Homilía del Santo Padre.
HOMILIA
35:36
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Esta Liturgia suscita cada año en nosotros, un sentimiento de asombro. Pasamos de la alegría, que supone acoger a Jesús que Entra en Jerusalén, al dolor de verlo condenado a Muerte y Crucificado. Es un sentimiento profundo, que nos acompañará toda la Semana Santa, entremos entonces, en este estupor. Jesús no sorprende, desde el primer momento, su gente lo acoge con Solemnidad. Pero Él entra en Jerusalén, sobre un humilde burrito. La gente espera la Pascua, al Libertador Poderoso. Pero Jesús viene para cumplir la Pascua con Su Sacrificio.
36:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Sus gentes, espera Celebrar la Victoria, sobre los Romanos con la espada. Pero Jesús, viene a Celebrar la Victoria de Dios, con la Cruz. Que le sucedió a aquella gente, que en pocos días, pasó de aclamar con Hosannas a gritar: «Crucifícalo». En realidad aquellas personas seguían más una imagen del Mesías que al Mesías. Admiraban a Jesús, pero no estaban dispuestas a dejarse sorprender por Él. El asombro es distinto de la simple admiración, la admiración puede ser mundana. Porque busca los gustos y las expectativas de cada uno. En cambio el asombro, permanece abierto al otro, a su novedad.
37:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
También hoy hay muchos que admiran a Jesús, porque habló bien, porque amó y perdonó, porque su ejemplo cambió la historia. Lo admiran, pero sus vidas no cambian, porque admirar a Jesús no es suficiente. Es necesario seguir su camino, dejarse cuestionar por Él, pasar de la admiración al asombro. «Y ¿que es lo que más sorprende del Señor y de su Pascua? El hecho de que Él llegue, a la gloria por el Camino de la Humillación. Él triunfa acogiendo el dolor y la muerte, que nosotros rehenes de la admiración y del éxito y evitaríamos».
38:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Jesús en cambio, nos dice San Pablo: «se despojó de sí mismo, se humilló a sí mismo». Sorprende ver al Omnipotente reducido a nada, verlo a Él, la Palabra que sabe todo, enseñarnos en silencio desde la Cátedra de la Cruz. Ver al Rey de reyes, que tiene por Trono, un patíbulo, ver al Dios del universo, despojado de todo, verlo coronado de espinas, y no de gloria. Verlo a Él, la bondad en persona, que es insultado y pisoteado. ¿Porqué toda esta humillación, Señor?, ¿Porqué dejaste que te hicieran todo esto? Lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo, de nuestra realidad humana. Para experimentar toda nuestra existencia, todo nuestro mal, para acercarse a nosotros y no dejarnos solos en el dolor y en la muerte.
40:15
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Para recuperarnos, para salvarnos, Jesús subió a la Cruz, para descender a nuestro sufrimiento. Probó nuestros peores estados de ánimo, el fracaso, el rechazo de todos, la traición de quien le quiere, e incluso el abandono de Dios. Experimentó en su propia carne, nuestras contradicciones más dolorosas y así las redimió, las transformó. Su Amor se acerca a nuestra fragilidad, llega hasta donde nosotros sentimos más vergüenza. Y ahora sabemos, que no estamos solos, Dios está con nosotros en cada herida, en cada miedo, ningún mal, ningún pecado, tiene la última palabra.
41:18
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios vence, pero la Palma de la Victoria, pasa por el madero de la Cruz. Por eso las Palmas y la Cruz, están juntas. Pídamos la gracia del estupor, la vida Cristiana sin asombro, es monótona. ¿Cómo se puede testimoniar la alegría de haber encontrado a Jesús, si no nos dejamos sorprender cada día por su Amor admirable? que nos perdona y nos hace comenzar de nuevo. Si la Fe pierde su capacidad de sorprenderse, se queda sordas ya no siente la maravilla de la gracia. Ya no experimenta el gusto del Pan de Vida y de la Palabra. Ya no percibe la belleza de los hermanos y el Don de la Creación.
42:20
El Santo Padre - El Papa Francisco:
La tentación de refugiarnos en el legalismo, en el Clericalismo, todas estas cosas que Jesús condena en el Capítulo 23 de San Mateo. En esta Semana Santa levantemos nuestra mirada hacia la Cruz, para recibir la gracia del estupor. San Francisco de Asís mirando al Crucificado, se asombraba de que sus frailes no llorasen. Y nosotros ¿somos capaces todavía de dejarnos conmover por el Amor de Dios?, ¿Porqué hemos perdido la capacidad de asombrarnos ante Él?, ¿Por qué? Tal vez porque nuestra Fe ha sido corroída por la costumbre. Tal vez porque permanecemos encerrados en nuestros remordimientos y nos dejamos paralizar por nuestras frustraciones. Tal vez, porque hemos perdido la confianza en todo, nos creemos incluso fracasados.
43:51
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Pero detrás de todos estos, tal vez, tantos tal vez, está el hecho de que no nos hemos abierto al Don del Espíritu. Que es aquel que nos da la gracia del estupor. Volvamos a comenzar desde la sombra, miremos al Crucificado y digámosle: «Señor, cuánto me amas, qué valioso soy para Tí». Dejémonos sorprender por Jesús, para volver a vivir, porque la grandeza de la vida no está en tener, o en afirmarse. Sino en descubrirse amados, esta es la grandeza de la vida, y la grandeza la vida está en la belleza de Amar.
44:57
El Santo Padre - El Papa Francisco:
En el Crucificado, vemos a Dios humillado, al Omnipotente reducido a un despojo. Y con la gracia del estupor, entendemos que acogiendo a quien es descartado y acercándonos a quien es humillado por la vida, amamos a Jesús. Porque Él, está allí, en los últimos, en los rechazados, en todos aquellos que nuestra cultura farisaica condena. Hoy el Evangelio, nos muestra, justo después de la muerte de Jesús, la imagen más hermosa del estupor. Es la Escena del Centurión, que al verlos expirar así, exclamó: «Realmente este hombre era Hijo de Dios».
46:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
¿Cómo había visto morir a Jesús?, lo había visto morir Amando. Sufría, estaba agotado, pero seguía Amando, esto es el estupor ante Dios. Quién sabe llenar de Amor, incluso el momento de la muerte. En este amor gratuito, inaudito, sin precedentes, el Centurión, un pagano, encuentra Dios. «Realmente este hombre era hijo de Dios», su frase, ratifica la Pasión. Muchos antes de él, en el Evangelio, admirando a Jesús por sus milagros y prodigios, lo habían reconocido como Hijo de Dios. Pero Cristo mismo, los había mandado callar, porque existía el riesgo de quedarse en la admiración mundana.
47:02
El Santo Padre - El Papa Francisco:
De la idea de un Dios, que había que adorar y temer, en cuanto potente y terrible. Ahora ya no, ante la Cruz no hay lugar, a malas interpretaciones. Dios se ha revelado y reina sólo con la fuerza desarmada y desarmante del Amor. Hermanos y hermanas, hoy Dios continúa sorprendiendo nuestra mente y nuestro corazón. Dejemos que este estupor nos invada, miremos al Crucificado y digámosle también nosotros: «Realmente eres, el Hijo de Dios, Tú, eres mi Dios».
47:56
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Pues acabamos de escuchar, la Homilía del Papa Francisco en este Domingo de Ramos, del año 2021. Nos ha invitado a pedir la gracia del estupor, la gracia del asombro. Nos ha invitado a volver a empezar, desde este asombro, dejarnos sorprender, como el Centurión, que vió a Jesús Amando y diciendo: «Realmente este hombre, era el Hijo de Dios». El Papa Francisco, nos ha recordado, esta escena de Jesús hoy, Entrando en Jerusalén, que nos sorprende montando en un humilde burrito. Las gentes esperaba Celebrar la Victoria sobre los Romanos con la espada, pero Jesús viene a Celebrar la Victoria de Dios con la Cruz.
48:40
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Para el Papa aquellas personas admiraban a Jesús, pero no estaban dispuesta a dejarse sorprender por Él. Esta es la invitación, dejarnos asombrar por Él, porque el asombro es distinto de la simple admiración. La admiración puede ser mundana, dice el Papa, porque busca los gustos y las expectativas de cada uno. En cambio el asombro permanece abierto al otro, a su novedad. Y la verdad es que podemos admirar a Jesús y que nuestra vida no cambie. Porque admirar a Jesús, no es suficiente, es necesario seguir su camino, dejarse cuestionar por Él.
49:22
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Pasar de la admiración, al asombro esta es la frase central del Papa Francisco en este Domingo de Ramos. El triunfo de Jesús decía hace un momento, está en acoger el dolor y la muerte, algo que nosotros realmente evitamos, cada día. El Papa se pregunta ¿porqué Jesús se dejó insultar, pisotear, humillar? y Él mismo responde: «lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo de nuestra realidad humana. Para experimentar toda nuestra existencia, todo nuestro mal, en acercarse a nosotros y no dejarnos solos en el dolor y en la muerte, para recuperarnos, para salvarnos.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
50:01
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
50:01
Il Santo Padre - Il Papa Francesco
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
50:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
50:01
El Santo Padre - El Papa Francisco
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
50:14
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Capilla Sixtina y la Asamblea, proclaman la Fe, la Fe de la Iglesia, con el Credo Cantado en Gregoriano. Es la respuesta de la Iglesia, a la Palabra proclamada, una Palabra, abundantemente proclamada, en esta Liturgia del Domingo de Ramos. Donde hemos escuchado «dos Perícopas Evangélicas», la Entrada de Jesús en Jerusalén, en su Santísima Pasión. La Procesión con la que comienza la Celebración de hoy, nos permite a nosotros unirnos también a aquella muchedumbre de discípulos, que con alegría festiva acompañan al Señor en su Entrada en Jerusalén.
51:12
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Pero nosotros ya hemos visto los prodigios que el Señor ha hecho por nosotros. En su Misterio Pascual, su Pasión, su Muerte y su Resurrección. También nosotros, hemos visto y seguimos viendo, pese a todo, los prodigios que Cristo sigue haciendo en este mundo. Por eso proclamamos «Creo», prodigios como que lleva a hombres y mujeres a renunciar a las comodidades de la propia vida. Para ponerse totalmente al servicio de los que sufren. Como este Crucificado da valor a hombres y mujeres, para oponerse a la violencia y a la mentira y dejar espacio en el mundo a la verdad.
52:08
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Como este Crucificado, en los secreto, induce a hombres y a mujeres a hacer el bien a los demás. A suscitar la reconciliación, donde hay odio y a crear la paz, donde reinaba la enemistad.
52:31
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y actualizamos hoy, aquella entrada de Jesús, de Jesús en Jerusalén, asumiéndola con verdadera generosidad, asumiendo la voluntad de Dios, la entrega de su vida. El mismo Papa Francisco, nos ha invitado en este tiempo y nos ha invitado a llegar a este punto del camino durante 40 días. Hemos podido revisar nuestro camino, para encontrarnos con Dios, con los demás, con nosotros mismos. Y su Mensaje de Cuaresma el Papa Francisco nos recordaba que la vía de la pobreza y de la privación, la mirada y los gestos de amor, hacia el hombre herido y el diálogo filial con el Padre. Nos permiten encarnar una Fe sincera, una esperanza viva y una caridad operante.
53:13
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y es que en la vida, siempre tenemos cosas que hacer, siempre tenemos excusas que poner. Pero hoy es el momento de volver a Dios, de regresar a lo fundamental. Jesús se va a enfrentar a su vida, la acogerá durante esta semana, la va acoger en sus manos y la entregará. Nosotros también somos llamados a redescubrir el vínculo fundamental con Dios, del que todo depende.
53:56
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
La resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal
o de los Fieles
54:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Come veri... discípulos seguimos a Cristo,
humilde Rey de la Gloria,
que entra en Jerusalén,
para cumplir su Misión Redentora
en la Cruz, unidos con nuestro Salvador
invoquemos a Dios, Padre Misericordioso
principio y fuente
de todas las Bendiciones
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
55:10
El Suplicante
1. Por la Santa Iglesia:
que Celebrando con Fe Viva
el gran Misterio de la Pasión
y Muerte de Cristo, mire
con Corazón Maternal la Cruz
de tantos de tus hijos
y les dé consuelo y alivio.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
55:38
El Suplicante
2. Por todos los Bautizados
que la Celebración de la Semana Santa
intensifique la Devoción a Cristo
que con abandono filial
va camino hacia la Cruz.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:02
El Suplicante
3. Por los que sufren
que unidos a la Pasión de Cristo
y consolados por el Amor Fraterno
redescubran el poder
regenerador de la Fe.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:23
El Suplicante
4. Por los Jóvenes
que sostenidos por el testimonio
y la intercesión de los Santos
sean auténticos
discípulos de Jesús y tomen
decisiones generosas sin miedo.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:48
El Suplicante
5. Por nosotros aquí reunidos
que tomemos de la Eucaristía
la fuerza para ser instrumentos
de Paz en la Familia
y en la Sociedad.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
57:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Escucha Padre
la Oración de tu Pueblo
que camina con Tu Hijo
hacia el Calvario
después de haberlo aclamado
en el día de la alegría
que lo sigamos con Amor
en la hora oscura
y vivificante de la Cruz
Él que Vive y Reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Canto del Ofertorio
57:31
O VOS OMNES
La Schola: Lam 1, 12. 18:
O vos omnes qui transitis
per viam, attendite, et videte
si est dolor sicut dolor meus!
Attendite, universi populi,
et videte dolorem meum:
Si est dolor sicut dolor meus!
57:38
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Comienza la Liturgia Eucarística, la Schola entona la «Antífona: O VOS OMNES».
Vosotros, todos,
los que pasáis por el camino,
mirad y ved si hay dolor,
como mi dolor.
Escuchad todos los pueblos
y ved mi dolor, si hay dolor
como mi dolor
58:12
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
En la Liturgia, pone hoy en labios de Cristo, que entra en Jerusalén, para vivir y Celebrar su Pasión, estas palabras del Libro de las Lamentaciones.
58:29
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Podemos encontrar el dolor del mundo, muy cercano a nosotros mismos, lo podemos encontrar, en cada día. Pero justamente esta semana el Papa Francisco en su Audiencia General el pasado miércoles, recordaba el dolor de Níger. Que ha vivido unos tremendos ataques terroristas, que han provocado la muerte de 137 personas. Hoy también volvemos a recordar a las víctimas, a sus familias, a toda la población. Y pedimos que la violencia sufrida, pues no haga perder la confianza, en el camino de la democracia, de la justicia y de la paz.
59:08
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
El dolor también en Bangladés, cuando el pasado 22 de marzo, un incendio en el Campo de Refugiados Roinyas hizo perder la vida al menos a 15 personas. Pero ¿a cuántos y cuántos heridos, a cuántas personas que se encuentran ahora en paradero desconocido? Precisamente ese fue el Campamento de donde procedían los 16 refugiados que se encontraron con el Papa Francisco en Daka el 1 de diciembre de 2017. Pues cuatro años más tarde, vemos de nuevo el dolor, un terrible incidente, una situación de vulneración de derechos.
59:57
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
El dolor lo vemos a nuestro lado, es cierto, y lo podemos también recordar en nuestros hermanos de Irak. Lo podemos recordar también, en nuestros hermanos de Siria. Ahora que se cumplen los 10 años del Conflicto Sirio. La guerra de Siria sigue provocando una de las crisis más complejas y prolongadas a nivel mundial. Muertes, desplazamientos masivos de población, exilio de millones de personas hacia los países vecinos. Erosión sostenida de la resiliencia de las Comunidades, tanto Locales, como de Acogidos. Este conflicto se ha cobrado ya más de 470 mil personas y ha provocado una de las mayores crisis humanitarias.
01:00:52
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Precisamente nuestra Red Cáritas, viene dando respuesta, en esta última década. Todo hace prever, que al menos a corto plazo, el clima bélico y la inseguridad, van a continuar. Por eso recordamos hoy el dolor de nuestros hermanos en Siria. Mientras en España, intentamos volver a esa cierta normalidad que queremos. Hay 114 millones de niños, que llevan un año sin ir a la Escuela, en Latinoamérica y el Caribe. Allí se cerraron las Escuelas, con lo que significa también, de no ofrecer una comida al día, a los niños.
01:01:41
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Esta es la Región del mundo, que más ha tardado en volver a Clase y aquí viven cerca del 60% de los niños.
01:01:55
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Todas estas situaciones de dolor, se ponen sobre el Altar, con el Pan y el Vino que serán convertidos en el Cuerpo y en la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Cabe preguntarse ante tanto dolor, ¿qué hace Dios? y la Celebración de hoy nos da la respuesta: «Dios toma la Cruz».
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La Capilla Sixtina y la Asamblea, proclaman la Fe, la Fe de la Iglesia, con el Credo Cantado en Gregoriano. Es la respuesta de la Iglesia, a la Palabra proclamada, una Palabra, abundantemente proclamada, en esta Liturgia del Domingo de Ramos. Donde hemos escuchado «dos Perícopas Evangélicas», la Entrada de Jesús en Jerusalén, en su Santísima Pasión. La Procesión con la que comienza la Celebración de hoy, nos permite a nosotros unirnos también a aquella muchedumbre de discípulos, que con alegría festiva acompañan al Señor en su Entrada en Jerusalén.
51:12
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Pero nosotros ya hemos visto los prodigios que el Señor ha hecho por nosotros. En su Misterio Pascual, su Pasión, su Muerte y su Resurrección. También nosotros, hemos visto y seguimos viendo, pese a todo, los prodigios que Cristo sigue haciendo en este mundo. Por eso proclamamos «Creo», prodigios como que lleva a hombres y mujeres a renunciar a las comodidades de la propia vida. Para ponerse totalmente al servicio de los que sufren. Como este Crucificado da valor a hombres y mujeres, para oponerse a la violencia y a la mentira y dejar espacio en el mundo a la verdad.
52:08
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Como este Crucificado, en los secreto, induce a hombres y a mujeres a hacer el bien a los demás. A suscitar la reconciliación, donde hay odio y a crear la paz, donde reinaba la enemistad.
52:31
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y actualizamos hoy, aquella entrada de Jesús, de Jesús en Jerusalén, asumiéndola con verdadera generosidad, asumiendo la voluntad de Dios, la entrega de su vida. El mismo Papa Francisco, nos ha invitado en este tiempo y nos ha invitado a llegar a este punto del camino durante 40 días. Hemos podido revisar nuestro camino, para encontrarnos con Dios, con los demás, con nosotros mismos. Y su Mensaje de Cuaresma el Papa Francisco nos recordaba que la vía de la pobreza y de la privación, la mirada y los gestos de amor, hacia el hombre herido y el diálogo filial con el Padre. Nos permiten encarnar una Fe sincera, una esperanza viva y una caridad operante.
53:13
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y es que en la vida, siempre tenemos cosas que hacer, siempre tenemos excusas que poner. Pero hoy es el momento de volver a Dios, de regresar a lo fundamental. Jesús se va a enfrentar a su vida, la acogerá durante esta semana, la va acoger en sus manos y la entregará. Nosotros también somos llamados a redescubrir el vínculo fundamental con Dios, del que todo depende.
53:56
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
La resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal
o de los Fieles
54:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Come veri... discípulos seguimos a Cristo,
humilde Rey de la Gloria,
que entra en Jerusalén,
para cumplir su Misión Redentora
en la Cruz, unidos con nuestro Salvador
invoquemos a Dios, Padre Misericordioso
principio y fuente
de todas las Bendiciones
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
55:10
El Suplicante
1. Por la Santa Iglesia:
que Celebrando con Fe Viva
el gran Misterio de la Pasión
y Muerte de Cristo, mire
con Corazón Maternal la Cruz
de tantos de tus hijos
y les dé consuelo y alivio.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
55:38
El Suplicante
2. Por todos los Bautizados
que la Celebración de la Semana Santa
intensifique la Devoción a Cristo
que con abandono filial
va camino hacia la Cruz.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:02
El Suplicante
3. Por los que sufren
que unidos a la Pasión de Cristo
y consolados por el Amor Fraterno
redescubran el poder
regenerador de la Fe.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:23
El Suplicante
4. Por los Jóvenes
que sostenidos por el testimonio
y la intercesión de los Santos
sean auténticos
discípulos de Jesús y tomen
decisiones generosas sin miedo.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
56:48
El Suplicante
5. Por nosotros aquí reunidos
que tomemos de la Eucaristía
la fuerza para ser instrumentos
de Paz en la Familia
y en la Sociedad.
El Cantor
Nosotros te Rezamos.
La Asamblea
Escúchanos, Señor.
57:08
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Escucha Padre
la Oración de tu Pueblo
que camina con Tu Hijo
hacia el Calvario
después de haberlo aclamado
en el día de la alegría
que lo sigamos con Amor
en la hora oscura
y vivificante de la Cruz
Él que Vive y Reina
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Canto del Ofertorio
57:31
O VOS OMNES
La Schola: Lam 1, 12. 18:
O vos omnes qui transitis
per viam, attendite, et videte
si est dolor sicut dolor meus!
Attendite, universi populi,
et videte dolorem meum:
Si est dolor sicut dolor meus!
57:38
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Comienza la Liturgia Eucarística, la Schola entona la «Antífona: O VOS OMNES».
Vosotros, todos,
los que pasáis por el camino,
mirad y ved si hay dolor,
como mi dolor.
Escuchad todos los pueblos
y ved mi dolor, si hay dolor
como mi dolor
58:12
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
En la Liturgia, pone hoy en labios de Cristo, que entra en Jerusalén, para vivir y Celebrar su Pasión, estas palabras del Libro de las Lamentaciones.
58:29
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Podemos encontrar el dolor del mundo, muy cercano a nosotros mismos, lo podemos encontrar, en cada día. Pero justamente esta semana el Papa Francisco en su Audiencia General el pasado miércoles, recordaba el dolor de Níger. Que ha vivido unos tremendos ataques terroristas, que han provocado la muerte de 137 personas. Hoy también volvemos a recordar a las víctimas, a sus familias, a toda la población. Y pedimos que la violencia sufrida, pues no haga perder la confianza, en el camino de la democracia, de la justicia y de la paz.
59:08
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
El dolor también en Bangladés, cuando el pasado 22 de marzo, un incendio en el Campo de Refugiados Roinyas hizo perder la vida al menos a 15 personas. Pero ¿a cuántos y cuántos heridos, a cuántas personas que se encuentran ahora en paradero desconocido? Precisamente ese fue el Campamento de donde procedían los 16 refugiados que se encontraron con el Papa Francisco en Daka el 1 de diciembre de 2017. Pues cuatro años más tarde, vemos de nuevo el dolor, un terrible incidente, una situación de vulneración de derechos.
59:57
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
El dolor lo vemos a nuestro lado, es cierto, y lo podemos también recordar en nuestros hermanos de Irak. Lo podemos recordar también, en nuestros hermanos de Siria. Ahora que se cumplen los 10 años del Conflicto Sirio. La guerra de Siria sigue provocando una de las crisis más complejas y prolongadas a nivel mundial. Muertes, desplazamientos masivos de población, exilio de millones de personas hacia los países vecinos. Erosión sostenida de la resiliencia de las Comunidades, tanto Locales, como de Acogidos. Este conflicto se ha cobrado ya más de 470 mil personas y ha provocado una de las mayores crisis humanitarias.
01:00:52
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Precisamente nuestra Red Cáritas, viene dando respuesta, en esta última década. Todo hace prever, que al menos a corto plazo, el clima bélico y la inseguridad, van a continuar. Por eso recordamos hoy el dolor de nuestros hermanos en Siria. Mientras en España, intentamos volver a esa cierta normalidad que queremos. Hay 114 millones de niños, que llevan un año sin ir a la Escuela, en Latinoamérica y el Caribe. Allí se cerraron las Escuelas, con lo que significa también, de no ofrecer una comida al día, a los niños.
01:01:41
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Esta es la Región del mundo, que más ha tardado en volver a Clase y aquí viven cerca del 60% de los niños.
01:01:55
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Todas estas situaciones de dolor, se ponen sobre el Altar, con el Pan y el Vino que serán convertidos en el Cuerpo y en la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Cabe preguntarse ante tanto dolor, ¿qué hace Dios? y la Celebración de hoy nos da la respuesta: «Dios toma la Cruz».
01:02:37
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue mani
questo sacrificio a lode e gloria
del suo nome, per il bene nostro
e di tutta la sua santa Chiesa.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Pregate, fratelli e sorelle,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle tue mani
questo sacrificio a lode e gloria
del suo nome, per il bene nostro
e di tutta la sua santa Chiesa.
01:02:37
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Orad hermanos para que este
sacrificio mío y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre para nuestro
bien el de toda Su Santa Iglesia.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Orad hermanos para que este
sacrificio mío y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de su nombre para nuestro
bien el de toda Su Santa Iglesia.
ORACIÓN DE LAS OFRENDAS
01:02:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor, que por la Pasión
de Tu Hijo Unigénito, se extienda
sobre nosotros tu Misericordia
y aunque no la merecen
nuestras obras, que con la ayuda
de tu Compasión, podamos recibirla
en este sacrificio único.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PLEGARIA EUCARISTÍCA
PREFACIO
La Pasión Redentora del Señor
01:03:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantados hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo,
Dios Todopoderoso y eterno,
por Cristo Señor Nuestro el cual
siendo inocente se dignó
padecer por los impíos
y ser condenado injustamente en lugar
de los malhechores, de esta forma
al morir borró nuestros delitos
y al resucitar logro nuestra salvación
por eso te alabamos con todos
los Ángeles aclamándote
llenos de alegría:
01:02:59
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Señor, que por la Pasión
de Tu Hijo Unigénito, se extienda
sobre nosotros tu Misericordia
y aunque no la merecen
nuestras obras, que con la ayuda
de tu Compasión, podamos recibirla
en este sacrificio único.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
PLEGARIA EUCARISTÍCA
PREFACIO
La Pasión Redentora del Señor
01:03:19
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantados hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo,
Dios Todopoderoso y eterno,
por Cristo Señor Nuestro el cual
siendo inocente se dignó
padecer por los impíos
y ser condenado injustamente en lugar
de los malhechores, de esta forma
al morir borró nuestros delitos
y al resucitar logro nuestra salvación
por eso te alabamos con todos
los Ángeles aclamándote
llenos de alegría:
01:04:21
Coro de la Capilla Sixtina:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Coro de la Capilla Sixtina:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
01:04:21
Coro de la Capilla Sixtina:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Coro de la Capilla Sixtina:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en el Cielos.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
01:04:32
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
En el diálogo del Prefacio que acabamos de escuchar, al inicio de la Plegaria Eucarística. Durante la cual el Señor entra en medio de nosotros, la Iglesia nos dirige la invitación «sursum corda, en alto y nostro cuori», ha dicho el Papa, «levantemos el corazón». Según la Biblia y los Santos Padres el corazón es ese centro del hombre, en el que se unen, el intelecto, la voluntad y el sentimiento, el cuerpo y el alma. Este corazón, es el que tiene que ser elevado, aunque nosotros somos demasiado débiles para elevar nuestro corazón hasta la altura de Dios.
01:05:17
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
No somos capaces, precisamente la soberbia de querer hacerlo, nos derrumba y nos aleja de Dios, tantas veces. Dios mismo debe elevarnos y esto es lo que Cristo comenzó en la Cruz. Él ha descendido hasta la extrema bajeza de la existencia humana, se ha hecho humilde, nos ha dicho y la Segunda Lectura. Solamente así, nuestra soberbia podía ser superada. La humildad de Dios, es la forma extrema de su amor. Y este amor humilde atrae hacia lo alto.
PLEGARIA EUCARÍSTICA III:
01:05:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Santo eres en verdad Padre
y con razón te alaban todas tus criaturas
ya que por Jesucristo Tu Hijo
Señor Nuestro y con la fuerza
del Espíritu Santo das vida
y santifica todo y congregas
a tu pueblo sin cesar para que ofrezca
en tu honor un sacrificio sin mancha
desde donde sale el Sol hasta el ocaso
por eso Padre te suplicamos humildemente
que santifiques por el mismo espíritu
estos dones que hemos preparado
para Ti de manera que se conviertan
en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo
Hijo Tuyo y Señor Nuestro, que nos mandó
Celebrar estos Misterios. Porque Él mismo
la noche en que iba a ser entregado
tomó pan y dandote gracias te bendijo
lo partió y lo dio a sus
Discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTE ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:07:32
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo, acabada la cena,
tomó el Cáliz, dando gracias
te bendijo con la Plegaria de Bendición
y lo pasó a Sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y hace la genuflexión en señal de Adoración.
01:08:38
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Éste es el Misterio de la Fe.
La Asamblea:
℟. Sálvanos, Salvador del Mundo,
que nos ha liberado
por Tu Cruz, y Resurrección.
01:09:23
El Santo Padre y los Concelebrantes:
Así Padre, al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasión
salvadora de Tu Hijo
de Su admirable Resurrección
y Ascensión al cielo mientras
esperamos su venida gloriosa
te ofrecemos en esta Acción
de Gracias el Sacrificio Vivo
y Santo, dirige Tu mirada sobre
la ofrenda de tu Iglesia
y reconoce en ella a la víctima
por cuya inmolación quisiste
devolvernos tu amistad para que
fortalecidos con el Cuerpo
y la Sangre de Tu Hijo y llenos
de su Espíritu Santo formemos
en Cristo con un solo Cuerpo
y un solo Espíritu.
01:10:12
Cardenal Mons. Giovanni Battista Re:
℣. Que el Espíritu Santo
nos transforme en ofrenda
permanente para que gocemos
de tu heredad junto con
Tus Elegidos con la Beata María
la Virgen, Madre de Dios
con San José su Esposo
los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos por cuya
intercesión confiamos obtener
siempre tu ayuda.
01:10:41
Cardenal Mons. Leonardi Sardi
℣. Te pedimos Padre, que esta víctima
de reconciliación traiga la paz
y la salvación al mundo entero
confirme en la Fe y en la caridad
a tu Iglesia peregrina en la Tierra
a tu siervo nuestro Papa Francisco
al Orden Episcopal, a los Presbíteros
y Diáconos y a todo el pueblo redimido
por Ti. Atiende los deseos
y súplicas de esta familia
que has congregado en Tu Presencia
en el Domingo día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho partícipe
de su vida inmortal.
Reúne en torno a Ti Padre
Misericordioso a todos Tus Hijos
dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y a cuántos murieron en tu amistad
recíbelos en Tu Reino donde
esperamos gozar todos juntos
de la plenitud de eterna
de Tu gloria por
Cristo Señor Nuestro
por quién concedes al mundo
todos los bienes.
01:11:59
El Santo Padre y los Concelebrantes:
℣. Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amén, Amén, Amén.
01:12:44
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Tras la Plegaria Eucarística, comenzamos el Rito de la Comunión.
01:12:48
Santo Padre: Papa Francisco:
El Señor nos ha dado Su Espíritu, con la confianza y la libertad de los hijos decímos juntos:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:13:59
Santo Padre: Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:14:33
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz os dejo, mi Paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:14:58
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz.
℟. La Paz esté contigo.
01:15:12
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Mientras el Santo Padre, parte la Hostia Consagrada, se «Canta la Letanía Agnus Dei, Cordero de Dios que quita el pecado del mundo».
AGNUS DEI
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
01:16:10
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:16:21
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:16:46
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Mientras el Santo Padre, los Concelebrantes y la Asamblea, Comulgan el Pan de Vida y el Cáliz de la Salvación. La Schola Canta y nos recuerda que el momento de Cristo en Getsemaní, donde clama:
℣. Padre mío, si este Cáliz
no puede pasar
sin que yo lo beba
hágase tu voluntad.
01:17:23
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Recordemos esta invitación del Papa a pedir la gracia del asombro, a volver a empezar. Desde esta sorpresa, como le pasó al centurión que vio a Jesús morir Amando. Recordamos hoy, que la Pandemia sigue en nuestras vidas. Ayer pasábamos por el corazón, la Oración extraordinaria del Papa Francisco, hace un año. Tenemos en la mente, en nuestros ojos, tenemos realmente metidos en nuestras entrañas, como el Papa Francisco caminaba hace un año por una plaza vacía, hacia el Atrio de la Basílica de San Pedro. Y allí proclamaba, a la ciudad y al mundo, que incluso en medio de la Pandemia del Coronavirus, nuestra esperanza se encontraba en la calma.
01:18:16
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y que teníamos el poder sanador de Jesús, en aquel momento el Mensaje del Papa, era una reflexión sobre la Lectura del Evangelio de San Marcos. Que recuerda el tiempo en el que Jesús y sus discípulos, estaban en un barco y repentinamente una tormenta turbulenta, amenazó con voltearlo y hundirlos. También en aquel momento y también hoy, nos sigue sacudiendo la incertidumbre, como a los discípulos. Aquellas palabras del Papa siguen siendo actuales, no sólo por la emergencia Sanitaria, sino también por la respuesta de fraternidad. Frente al individualismo y el aislamiento, tenemos dos armas ante nosotros, la Oración y el Servicio.
01:19:09
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
La Pandemia hace aún más evidente, que «estamos en la misma barca, como humanidad». Esa fue la frase del Papa Francisco, hace un año y que seguimos repitiéndola. «Estamos en la misma barca, somos llamados a remar juntos, porque nadie se salva solo».
01:19:41
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
TRECE está retransmitiendo para todos ustedes, la Santa Misa en este Domingo de Ramos, en la Pasión del Señor, desde la Basílica Vaticana de San Pedro. En esta Celebración, Presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco, al que vemos también cansado y limitado bajo el peso de los años y de los esfuerzos. Él ha entrado, en la Procesión de Entrada, recordándonos a Cristo, a Cristo que va camino de la Cruz. A Cristo, que va a comenzar a protagonizar la historia más importante de la salvación del hombre.
01:20:17
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
De la historia del hombre, el Señor Entra en Jerusalén, no para ser aclamado, sino para entregar su vida por nosotros. Cristo se dirige directamente al Misterio Pascual, que vamos a Celebrar durante esta Santa Semana. TRECE quiere acompañarles con su programación especial, que comenzaba en la tarde de ayer, con las Primeras Vísperas, de este Domingo de Ramos. Desde la Capilla de la Sucesión Apostólica, en la Casa de la Conferencia Episcopal Española en Madrid. Esta tarde de nuevo a las 17:30 a la misma hora, el Lunes, Martes y Miércoles Santo, Celebraremos la Oración Vespertina de la Iglesia, la Oración de la tarde, desde la misma Capilla.
01:21:04
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Hoy Domingo de Ramos, a las 12:45 de la mañana, podrán ustedes seguir en TRECE, el pregón de Semana Santa, del Cardenal Carlos Amigo, Arzobispo Emérito de Sevilla. Desde la Catedral de Madrid, la Catedral de nuestra Señora la Real de la Almudena. El próximo martes a las 11:00 de la mañana estaremos en la Catedral de Murcia, desde donde retransmitiremos la Misa Crismal, Presidida por el Obispo de Cartagena. En la que se Consagrarán el Santo Óleo y se Bendecirán los Óleos de los Catecúmenos y de los enfermos. Celebración en la que los Sacerdotes, Renuevan sus Promesas de Ordenación.
01:21:51
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Jueves, Viernes y Sábado Santo, a las 11:00 de la mañana, Celebraremos el Oficio de Lectura, desde la Capilla de la Sucesión Apostólica en Madrid. El Jueves Santo, iremos a Córdoba, para Celebrar la Cena del Señor, con la Celebración Presidida por el Obispo de aquella Diócesis. Y el Viernes Santo, volveremos a la Basílica Vaticana, en San Pedro, donde a las 18:00 de la tarde el Santo Padre presidirá la Celebración de la Pasión del Señor. Y de nuevo a las 21:00 de la noche, en el atrio de esta Basílica, el ya tradicional Viacrucis.
01:22:36
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La tarde del Sábado Santo, Domingo ya, a las 19:30 nos encontraremos de nuevo en esta Basílica. Para Celebrar, la madre de todas las Vigilias, la Celebración principal del Año Litúrgico Cristiano, la Santa Vigilia Pascual, que Presidirá el Papa. Y el Domingo de Pascua, a las 10:00 de la mañana, de nuevo desde aquí, Celebraremos la misa del Día de Pascua. Y a continuación recibiremos la Bendición Urbi et Orbi que el Papa Francisco impartirá, no ya desde la logia de la fachada principal de esta Basílica. Sino a los pies de este Altar de la Confesión, que en estos momentos estamos viendo.
01:25:16
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Después de la Oración, después de la Comunión, que en unos instantes pronunciará el Santo Padre. El Papa se dirigirá de nuevo con una breve Alocución a todos los presentes y a todos los que estamos acompañándoles a través de la televisión. Antes de Rezar el Ángelus y a continuación despedir a la Asamblea con la Bendición.
01:25:48
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Recordamos en este momento, que el Papa Francisco en su Homilía, se preguntaba: «¿por qué, por qué, Jesús se dejó humillar?». Y nos ha contestado y nos ha dicho: «lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo de nuestra realidad». Por eso nos pide que volvamos a comenzar desde el asombro, que miremos al Crucificado. Que nos dejemos sorprender por Jesús, para volver vivir. Porque la grandeza de la vida, no está en tener, o en afirmarse. Sino en descubrirse Amados, en la belleza de Amar.
01:26:48
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Oremos.
Saciados con los Dones Santos
te pedimos Señor que así
como nos has hecho esperar
lo que creemos por la muerte
de Tu Hijo podamos alcanzar
por su Resurrección
la plena posesión
de lo que anhelamos.
Por Nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
01:27:28
Santo Padre: Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas, hemos entrado en la Semana Santa. Por segunda vez, la vivimos en el contexto de la Pandemia. El año pasado estábamos más conmocionados, este año estamos más probados. Y la crisis económica, se ha hecho más pesada. En esta situación histórica y social, ¿qué hace Dios?, toma la Cruz. Jesús toma la Cruz, es decir, asume el peso del mal, que implica dicha realidad. El mal físico, el psicológico y sobre todo el mal espiritual. Porque el maligno, aprovecha las crisis, para sembrar la desconfianza, la desesperación y la cizaña.
01:28:29
Santo Padre: Papa Francisco:
Y nosotros, ¿qué debemos hacer?, nos nos lo muestra la Virgen María, la Madre de Jesús. Que es también su Primera Discípula, ella siguió a su Hijo. Ella asumió su propia cuota de sufrimiento, de oscuridad, de desconcierto y recorrió el camino de la Pasión. Manteniendo la Lámpara de la Fe Encendida en su Corazón. Con la Gracia de Dios, nosotros también podemos hacer este camino y a lo largo del Vía Crucis cotidiano, nos encontramos con los rostros de tantos hermanos y hermanas en dificultad.
01:29:13
Santo Padre: Papa Francisco:
No pasemos de largo, dejemos que nuestro corazón, se mueva con pasión y acerquémonos. En este momento, como el Cireneo podemos pensar «¿porque justamente yo?» Pero luego descubriremos el Don que sin merecerlo se nos ha concedido. Recemos por todas las víctimas de la violencia, especialmente por las del atentado ocurrido esta mañana en Indonesia, frente a la Catedral de Makassar. Que nos ayude la Virgen, que siempre nos precede, en el camino de la Fe.
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
01:16:21
El Santo Padre y la asamblea:
℟. Señor, no soy digno
de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:16:46
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Mientras el Santo Padre, los Concelebrantes y la Asamblea, Comulgan el Pan de Vida y el Cáliz de la Salvación. La Schola Canta y nos recuerda que el momento de Cristo en Getsemaní, donde clama:
℣. Padre mío, si este Cáliz
no puede pasar
sin que yo lo beba
hágase tu voluntad.
01:17:23
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Recordemos esta invitación del Papa a pedir la gracia del asombro, a volver a empezar. Desde esta sorpresa, como le pasó al centurión que vio a Jesús morir Amando. Recordamos hoy, que la Pandemia sigue en nuestras vidas. Ayer pasábamos por el corazón, la Oración extraordinaria del Papa Francisco, hace un año. Tenemos en la mente, en nuestros ojos, tenemos realmente metidos en nuestras entrañas, como el Papa Francisco caminaba hace un año por una plaza vacía, hacia el Atrio de la Basílica de San Pedro. Y allí proclamaba, a la ciudad y al mundo, que incluso en medio de la Pandemia del Coronavirus, nuestra esperanza se encontraba en la calma.
01:18:16
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Y que teníamos el poder sanador de Jesús, en aquel momento el Mensaje del Papa, era una reflexión sobre la Lectura del Evangelio de San Marcos. Que recuerda el tiempo en el que Jesús y sus discípulos, estaban en un barco y repentinamente una tormenta turbulenta, amenazó con voltearlo y hundirlos. También en aquel momento y también hoy, nos sigue sacudiendo la incertidumbre, como a los discípulos. Aquellas palabras del Papa siguen siendo actuales, no sólo por la emergencia Sanitaria, sino también por la respuesta de fraternidad. Frente al individualismo y el aislamiento, tenemos dos armas ante nosotros, la Oración y el Servicio.
01:19:09
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
La Pandemia hace aún más evidente, que «estamos en la misma barca, como humanidad». Esa fue la frase del Papa Francisco, hace un año y que seguimos repitiéndola. «Estamos en la misma barca, somos llamados a remar juntos, porque nadie se salva solo».
01:19:41
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
TRECE está retransmitiendo para todos ustedes, la Santa Misa en este Domingo de Ramos, en la Pasión del Señor, desde la Basílica Vaticana de San Pedro. En esta Celebración, Presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco, al que vemos también cansado y limitado bajo el peso de los años y de los esfuerzos. Él ha entrado, en la Procesión de Entrada, recordándonos a Cristo, a Cristo que va camino de la Cruz. A Cristo, que va a comenzar a protagonizar la historia más importante de la salvación del hombre.
01:20:17
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
De la historia del hombre, el Señor Entra en Jerusalén, no para ser aclamado, sino para entregar su vida por nosotros. Cristo se dirige directamente al Misterio Pascual, que vamos a Celebrar durante esta Santa Semana. TRECE quiere acompañarles con su programación especial, que comenzaba en la tarde de ayer, con las Primeras Vísperas, de este Domingo de Ramos. Desde la Capilla de la Sucesión Apostólica, en la Casa de la Conferencia Episcopal Española en Madrid. Esta tarde de nuevo a las 17:30 a la misma hora, el Lunes, Martes y Miércoles Santo, Celebraremos la Oración Vespertina de la Iglesia, la Oración de la tarde, desde la misma Capilla.
01:21:04
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Hoy Domingo de Ramos, a las 12:45 de la mañana, podrán ustedes seguir en TRECE, el pregón de Semana Santa, del Cardenal Carlos Amigo, Arzobispo Emérito de Sevilla. Desde la Catedral de Madrid, la Catedral de nuestra Señora la Real de la Almudena. El próximo martes a las 11:00 de la mañana estaremos en la Catedral de Murcia, desde donde retransmitiremos la Misa Crismal, Presidida por el Obispo de Cartagena. En la que se Consagrarán el Santo Óleo y se Bendecirán los Óleos de los Catecúmenos y de los enfermos. Celebración en la que los Sacerdotes, Renuevan sus Promesas de Ordenación.
01:21:51
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Jueves, Viernes y Sábado Santo, a las 11:00 de la mañana, Celebraremos el Oficio de Lectura, desde la Capilla de la Sucesión Apostólica en Madrid. El Jueves Santo, iremos a Córdoba, para Celebrar la Cena del Señor, con la Celebración Presidida por el Obispo de aquella Diócesis. Y el Viernes Santo, volveremos a la Basílica Vaticana, en San Pedro, donde a las 18:00 de la tarde el Santo Padre presidirá la Celebración de la Pasión del Señor. Y de nuevo a las 21:00 de la noche, en el atrio de esta Basílica, el ya tradicional Viacrucis.
01:22:36
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
La tarde del Sábado Santo, Domingo ya, a las 19:30 nos encontraremos de nuevo en esta Basílica. Para Celebrar, la madre de todas las Vigilias, la Celebración principal del Año Litúrgico Cristiano, la Santa Vigilia Pascual, que Presidirá el Papa. Y el Domingo de Pascua, a las 10:00 de la mañana, de nuevo desde aquí, Celebraremos la misa del Día de Pascua. Y a continuación recibiremos la Bendición Urbi et Orbi que el Papa Francisco impartirá, no ya desde la logia de la fachada principal de esta Basílica. Sino a los pies de este Altar de la Confesión, que en estos momentos estamos viendo.
01:25:16
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
Después de la Oración, después de la Comunión, que en unos instantes pronunciará el Santo Padre. El Papa se dirigirá de nuevo con una breve Alocución a todos los presentes y a todos los que estamos acompañándoles a través de la televisión. Antes de Rezar el Ángelus y a continuación despedir a la Asamblea con la Bendición.
01:25:48
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Recordamos en este momento, que el Papa Francisco en su Homilía, se preguntaba: «¿por qué, por qué, Jesús se dejó humillar?». Y nos ha contestado y nos ha dicho: «lo hizo por nosotros, para tocar lo más íntimo de nuestra realidad». Por eso nos pide que volvamos a comenzar desde el asombro, que miremos al Crucificado. Que nos dejemos sorprender por Jesús, para volver vivir. Porque la grandeza de la vida, no está en tener, o en afirmarse. Sino en descubrirse Amados, en la belleza de Amar.
01:26:48
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. Oremos.
Saciados con los Dones Santos
te pedimos Señor que así
como nos has hecho esperar
lo que creemos por la muerte
de Tu Hijo podamos alcanzar
por su Resurrección
la plena posesión
de lo que anhelamos.
Por Nuestro Señor Jesucristo.
℟. Amén.
01:27:28
Santo Padre: Papa Francisco:
Queridos hermanos y hermanas, hemos entrado en la Semana Santa. Por segunda vez, la vivimos en el contexto de la Pandemia. El año pasado estábamos más conmocionados, este año estamos más probados. Y la crisis económica, se ha hecho más pesada. En esta situación histórica y social, ¿qué hace Dios?, toma la Cruz. Jesús toma la Cruz, es decir, asume el peso del mal, que implica dicha realidad. El mal físico, el psicológico y sobre todo el mal espiritual. Porque el maligno, aprovecha las crisis, para sembrar la desconfianza, la desesperación y la cizaña.
01:28:29
Santo Padre: Papa Francisco:
Y nosotros, ¿qué debemos hacer?, nos nos lo muestra la Virgen María, la Madre de Jesús. Que es también su Primera Discípula, ella siguió a su Hijo. Ella asumió su propia cuota de sufrimiento, de oscuridad, de desconcierto y recorrió el camino de la Pasión. Manteniendo la Lámpara de la Fe Encendida en su Corazón. Con la Gracia de Dios, nosotros también podemos hacer este camino y a lo largo del Vía Crucis cotidiano, nos encontramos con los rostros de tantos hermanos y hermanas en dificultad.
01:29:13
Santo Padre: Papa Francisco:
No pasemos de largo, dejemos que nuestro corazón, se mueva con pasión y acerquémonos. En este momento, como el Cireneo podemos pensar «¿porque justamente yo?» Pero luego descubriremos el Don que sin merecerlo se nos ha concedido. Recemos por todas las víctimas de la violencia, especialmente por las del atentado ocurrido esta mañana en Indonesia, frente a la Catedral de Makassar. Que nos ayude la Virgen, que siempre nos precede, en el camino de la Fe.
ÁNGELUS
01:30:12
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. El Ángel del Señor anunció a María,
℟. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. He aquí la esclava del Señor.
℟. Hágase en mi según tu palabra.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Y el Verbo de Dios se hizo carne.
℟. Y habitó entre nosotros.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
℟. Para que seamos dignos de alcanzar las Promesas y Gracias de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Derrama Señor tu gracia en nuestros corazones para que quienes hemos conocido por el Anuncio del Ángel la Encarnación de Cristo, Tu Hijo, lleguemos por su Pasión y su Cruz a la Gloria de su Resurrección.
℣. Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, dales Señor el descanso eterno.
℟. Y brille para ellos la luz perpetua.
℣. Descansen en Paz.
℟. Amén.
01:32:25
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. ¡Bendito sea el nombre del Señor!
℟. Ahora y por todos los siglos.
℣. Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
℟. Que hizo el cielo y la tierra.
℣. La bendición de Dios todopoderoso, ✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
01:30:12
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. El Ángel del Señor anunció a María,
℟. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. He aquí la esclava del Señor.
℟. Hágase en mi según tu palabra.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Y el Verbo de Dios se hizo carne.
℟. Y habitó entre nosotros.
AVE MARÍA: Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
℟. Amén.
℣. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
℟. Para que seamos dignos de alcanzar las Promesas y Gracias de Nuestro Señor Jesucristo.
Oremos:
Derrama Señor tu gracia en nuestros corazones para que quienes hemos conocido por el Anuncio del Ángel la Encarnación de Cristo, Tu Hijo, lleguemos por su Pasión y su Cruz a la Gloria de su Resurrección.
℣. Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, dales Señor el descanso eterno.
℟. Y brille para ellos la luz perpetua.
℣. Descansen en Paz.
℟. Amén.
01:32:25
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. ¡Bendito sea el nombre del Señor!
℟. Ahora y por todos los siglos.
℣. Nuestro auxilio es el nombre del Señor.
℟. Que hizo el cielo y la tierra.
℣. La bendición de Dios todopoderoso, ✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo.
℟. Amén.
ANGELUS
01:30:12
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
℟. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ecce ancílla Dómini.
℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Et Verbum caro factum est.
℟. Et habitávit in nobis.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.
℣. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine.
℟. Et lux perpetua luceat eis.
℣. Requiescant in pace.
℟. Amén.
01:32:25
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dominus vobiscum.
℟. Et cum spiritu tuo.
℣. Sit nomen Domini benedictum.
℟. Ex hoc nunc et usque in sæculum.
℣. Adiutorium nostrum in nomine Domini.
℟. Qui fecit cælum et terram.
℣. Benedicat vos omnipotens Deus, ✠ Pater, et ✠ Filius, et ✠ Spiritus Sanctus.
℟. Amen.
01:30:12
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
℟. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ecce ancílla Dómini.
℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Et Verbum caro factum est.
℟. Et habitávit in nobis.
Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
℟. Amén.
℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur.
℣. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto.
℟. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum.
℟. Amén.
℣. Por los fieles difuntos, Requiem æternam dona eis, Domine.
℟. Et lux perpetua luceat eis.
℣. Requiescant in pace.
℟. Amén.
01:32:25
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dominus vobiscum.
℟. Et cum spiritu tuo.
℣. Sit nomen Domini benedictum.
℟. Ex hoc nunc et usque in sæculum.
℣. Adiutorium nostrum in nomine Domini.
℟. Qui fecit cælum et terram.
℣. Benedicat vos omnipotens Deus, ✠ Pater, et ✠ Filius, et ✠ Spiritus Sanctus.
℟. Amen.
01:32:51
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. La Misa ha terminado
vayamos en paz
℟. Demos gracias a Dios.
01:32:53
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Diácono Canta Misa Est, finaliza esta Celebración que les hemos retransmitido en TRECE. Desde la Basílica Vaticana de San Pedro en el día del Domingo de Ramos, Domingo de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo. Presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco y les invitamos esta tarde a finalizar este precioso y esperanzador Día Litúrgico. Con la Celebración de las Segundas Vísperas, a las 17:30 de la tarde, aquí en TRECE, desde la capilla de la Sucesión Apostólica en Madrid. En la Casa de la Conferencia Episcopal Española.
01:33:31
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Encantados de estar con todos ustedes, de acompañarles y no olvidemos, sobre todo en este día, esta Invitación de volver a comenzar desde el asombro. De mirar al Crucificado y de decir: «Señor, cuánto me amas, qué valioso soy para Tí». Que tengan muy buen Domingo de Ramos, les saludan Manuel Fanjul y Silvia rozas desde TRECE.
Santo Padre: Papa Francisco:
℣. La Misa ha terminado
vayamos en paz
℟. Demos gracias a Dios.
01:32:53
Comentarios: Don Manuel Fanjul García:
Director General de Publicaciones de la CEE
El Diácono Canta Misa Est, finaliza esta Celebración que les hemos retransmitido en TRECE. Desde la Basílica Vaticana de San Pedro en el día del Domingo de Ramos, Domingo de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo. Presidida por el Santo Padre, el Papa Francisco y les invitamos esta tarde a finalizar este precioso y esperanzador Día Litúrgico. Con la Celebración de las Segundas Vísperas, a las 17:30 de la tarde, aquí en TRECE, desde la capilla de la Sucesión Apostólica en Madrid. En la Casa de la Conferencia Episcopal Española.
01:33:31
Comentarios: Dª Silvia Rozas:
Directora de la Revista Iglesia
Encantados de estar con todos ustedes, de acompañarles y no olvidemos, sobre todo en este día, esta Invitación de volver a comenzar desde el asombro. De mirar al Crucificado y de decir: «Señor, cuánto me amas, qué valioso soy para Tí». Que tengan muy buen Domingo de Ramos, les saludan Manuel Fanjul y Silvia rozas desde TRECE.
