Misa Funeral por las V脥CTIMAS del CORONAVIRUS desde la Almudena | RTVE
Camino Cat贸lico
06 de julio de 2020. (Camino Cat贸lico) Retransmisi贸n en
directo de la Misa Funeral que se Celebra a las 20:00 de la tarde en la Catedral de la Almudena, en Madrid. Por todos los Fallecidos a causa de la Pandemia del
Coronavirus.
Inicio de la Santa Misa
00:20
Comentarios: Montador: - Se baja del coche oficial, la Ministra Carmen Calvo, para asistir a la Santa Misa por los Fallecidos en la Pandemia. Le piden que se pare y mire a las C谩maras para dejar muestra de su respeto. Minutos despu茅s se alinean las Autoridades Asistentes, hasta la llegada de la Familia Real. Luego van sigui茅ndolo hasta entrar en la Catedral y cada uno llega a su Asiento, ya se帽alado.
18:05
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo y del ✠ Esp铆ritu Santo
℟. Amen
℣. El Dios de la Vida que ha Resucitado
a Jesucristo rompiendo las ataduras
de la muerte est茅 con todos Vosotros.
℟. y con tu esp铆ritu.
18:45
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Majestades, Autoridades, hermanos Obispos y Sacerdotes, hermanos todos en el Se帽or. A consecuencia de la Grave Crisis Sanitaria de la Covid-19, muchas personas han padecido esta enfermedad. Y desgraciadamente demasiadas, han fallecido. La iglesia que Peregrina en Espa帽a, hace suyo el dolor, el sufrimiento de los familiares de los difuntos. Y quiere a trav茅s de la Comisi贸n Permanente de la Conferencia Episcopal ya que la Asamblea Plenaria no se reunir谩 hasta el mes de noviembre. Quiere pedir al Dios y Padre de la Misericordia, por todos los fallecidos no s贸lo por el Coronavirus, sino tambi茅n por los que han fallecido por otras causas.
19:44
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Y que durante el Tiempo de Confinamiento no han podido recibir la Despedida Merecida. Es profundo el dolor que ha provocado en nosotros no solo su muerte, sino tambi茅n las condiciones de su partida. Lejos del contacto de sus familiares y amigos, sin poder cruzar palabra, sin poder despedirnos de ellos. Rezamos por todos ellos y por sus familiares. Sin embargo Dios nunca abandona a sus hijos, la solidaridad de tantas personas implicadas en ayudar a las v铆ctimas de la pandemia. Es el signo sencillo y palpable, de la cercan铆a de Dios.
20:35
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Damos gracias, porque hay en nuestra sociedad, una Gran Reserva de Humanidad y de Caridad, de Acci贸n Solidaria, Gracias. Ahora estamos ofreci茅ndoles el mejor regalo que podr铆an recibir, nuestra Oraci贸n y Acci贸n de gracias por todos y cada uno de ellos. Es precisamente la Celebraci贸n de la Eucarist铆a por su Eterno Descanso cuando Oramos por ellos a Dios, para que los acoja en su Reino. Pedimos tambi茅n perd贸n por sus fragilidades y pecados. Y damos gracias a Dios por sus Vidas y por su Misericordia y Bondad para con ellos.
21:26
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
¿Qu茅 ser谩 de nuestros familiares y amigos, que han sufrido una muerte injusta y en soledad? ¿Se ha acabado todo para ellos? Hemos experimentado, como el Anuncio de Esperanza en la vida, en la Vida Eterna lanzado por Jesucristo coincide con el deseo m谩s profundo de nuestro coraz贸n. La muerte es el paso desconocido, que hemos de cruzar para pasar a la Vida Plena en Dios y el tr谩nsito para el reencuentro con nuestros hermanos que nos han precedido. ¡Ojal谩!, hermanos y hermanas que esta experiencia vivida sea tambi茅n una oportunidad para avanzar en el Camino Espiritual.
22:16
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Que todo lo vivido y sufrido, sea acogido como una llamada a volver nuestra mirada y nuestra existencia hacia Jesucristo. Que podamos hacer nuestras, estas bellas palabras del Poeta, Calder贸n de la Barca, dec铆a as铆:
¿Que quiero, Mi Jes煤s?, - quiero quererte,
Quiero cuanto haya en m铆 del todo darte,
Sin tener m谩s placer que el agradarte,
sin tener m谩s temor que ofenderte
quiero olvidarlo todo y conocerte
quiero dejarlo todo por buscarte
quiero perderlo todo por hallarte
quiero ignorarlo todo, por saberte
quiero amable Jes煤s abismarme
en ese dulce hueco de Tu herida
y en sus divinas llamas abrasarme
quiero por fin en T铆 transfigurarme
morir a m铆, para vivir Tu vida
perderme en T铆 Jes煤s y no encontrarme.
23:32
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Queridos hermanos y hermanas que esta Eucarist铆a, nos ayude a meditar lo sucedido a la luz del Evangelio y bajo la Acci贸n del Esp铆ritu de Dios. De modo que se pueda obrar en nosotros una transformaci贸n interior, que se concrete en una mayor implicaci贸n, por la construcci贸n de un mundo m谩s humano, m谩s justo, m谩s fraterno y m谩s abierto a Dios.
24:10
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
...ron Eucar铆stica en la que encomendamos
el Eterno Descanso, de cuantos
han fallecido por causa
de esta Pandemia.
Pidamos a Dios que nos conceda
la conversi贸n de nuestros corazones.
As铆 obtendremos la reconciliaci贸n
y se acrecentar谩 nuestra Comuni贸n
con Dios y con nuestros hermanos.
24:44
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Se帽or, Ten Misericordia de nosotros.
℟. Porque hemos pecado contra T铆.
℣. Mu茅stranos Se帽or, Tu Misericordia.
℟. Y Danos, Tu Salvaci贸n.
℣. Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Am茅n.
25:03
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
℣. Kyrie eleison.
℟. Kyrie eleison.
℣. Christe eleison.
℟. Christe eleison.
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison.
26:34
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
Se帽or de vivos y muertos
que derrama sobre todos
Tu Misericordia. Humildemente
te suplicamos, que aquellos
por quienes Oramos, consigan
en tu bondadosa clemencia
el perd贸n de sus pecados y felices
gocen contigo alab谩ndote siempre.
Por Nuestro Se帽or Jesucristo Tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad
del Esp铆ritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Am茅n.
LITURG脥A DE LA PALABRA
27:40
Primera Lectura
xxx.
Primera Lectura del Libro de Job
Job respondi贸 diciendo: «ojal谩 se escribieran mis palabras, ojal谩 se grabar谩n en cobre con cincel de hierro y con plomo se escribieran para siempre en la roca. Yo s茅 que mi Redentor vive y que al fin se alzara sobre el polvo. Despu茅s que me arranquen la piel ya sin carn茅 ver茅 a Dios. Yo mismo lo ver茅 y no otro, mis propios ojos lo ver谩n.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Se帽or.
28:27
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal xx Desde lo hondo te grito Se帽or.
28:41
Lectura de los Salmos:
℣. Desde lo hondo te grito Se帽or.
℟. Desde lo hondo te grito Se帽or.
℣. Desde lo hondo te grito Se帽or,
Se帽or, escucha mi voz
esten Tus o铆dos atento
a la voz de mi s煤plica. ℟.
℣. Si llevas cuenta de los delitos
Se帽or quien podr谩 resistir
pero de Ti procede el perd贸n
y as铆 infundes temor. ℟.
℣. Mi alma espera en el Se帽or
espera en su palabra
mi alma aguarda al Se帽or
m谩s que el centinela a la aurora. ℟.
℣. Aguarde Israel al Se帽or
como el centinela a la aurora
porque del Se帽or viene la misericordia
la redenci贸n copiosa. ℟.
℣. Y 脡l redimir谩 a Israel,
de todos sus delitos. ℟.
32:49
Aclamaci贸n del Evangelio:
Aleluya xxx xxxx.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
℣. ... ℟.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
35:56
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio seg煤n San Juan Evangelio: xxx
35:56
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Se帽or est茅 con ustedes
℟. y con tu esp铆ritu
℣. Lectura del Santo Evangelio seg煤n San Juan.
℟. Gloria a ti, Se帽or.
36:21
Lectura del Santo Evangelio:
Cuando Jes煤s lleg贸 a Betania, L谩zaro llevaba ya cuatro d铆as enterrado. Betania distaba poco de Jerusal茅n, unos quince estadios y muchos jud铆os hab铆an ido a ver a Marta y a Mar铆a, para darles el p茅same por su hermano. Cuando Marta se enter贸 de que llegaba a Jes煤s, sali贸 a su encuentro mientras Mar铆a se qued贸 en casa. Y dijo Marta a Jes煤s: «Se帽or si hubieras estado aqu铆 no habr铆a muerto mi hermano. Pero a煤n ahora s茅 que todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo conceder谩». Jes煤s le dijo: «tu hermano resucitar谩». Martha respondi贸: «s茅 que resucitar谩 en la resurrecci贸n, en el 煤ltimo d铆a».
37:08
Lectura del Santo Evangelio:
Jes煤s le dijo: «yo soy la resurrecci贸n y la vida el que cree en m铆 aunque haya muerto vivir谩 y el que est谩 vivo y cree en m铆 no morir谩 para siempre». ¿Crees esto?, ella le contest贸: «s铆 Se帽or, yo creo que t煤 eres el Cristo, el Hijo de Dios. El que ten铆a que venir al mundo.
℣. Palabra del Se帽or
℟. Gloria a Ti Se帽or, Jes煤s.
38:27
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Queridos Hermanos, Cardenales, Se帽or Nuncio de Su Santidad, Arzobispos y Obispos. Hermanos Sacerdotes, Di谩conos, Representantes de las Iglesias de Oriente y otras Iglesias. Majestades, Altezas y Presidenta del Gobierno de Espa帽a, Autoridades Civiles, Militares, Judiciales y Acad茅micas. Presidenta la Comunidad de Madrid, el Alcalde de Madrid, familiares de las v铆ctimas. Queridos hermanos y hermanas, vivimos un tiempo en el que parece que todo se ha oscurecido. Densas tinieblas han cubierto nuestras plazas y calles, nuestros pueblos y ciudades, se llenaron de tristeza.
39:24
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
El Coronavirus, por 茅l hemos perdido a miles de personas con nombres y apellidos. Entre ellas a much铆simos mayores, con experiencia y sabidur铆a. Y no hemos podido estar junto a nuestros seres queridos. En los distintos encuentros que he tenido, con quienes padec铆an en sus carnes esta Pandemia y con sus familias. En sus gestos y miradas, he visto que se encontraban asustados y perdidos. Pero tambi茅n en estos meses, he vuelto a sentir que no estamos solos, que Dios nos acompa帽a y que no nos deja. Es la experiencia de Job que hemos escuchado en esta Primera Lectura.
40:16
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Y que deseo que sea de todos, ante la cercan铆a de la muerte Job exclama: «ojal谩 se escribieran mis palabras, ojal谩 se grabar谩 en cobre, con cincel de hierro y con plomo se escribieran para siempre en la roca. Yo s茅 que mi Redentor vive, ver茅 a Dios, yo mismo lo ver茅 y no otro. Mis propios ojos lo ver谩n, Dios vive y est谩 presente». Queridos hermanos, esta Pandemia nos ha sorprendido a todos y ha roto nuestros esquemas. Nos ha pasado como a Marta y a Mar铆a con la muerte de su hermano L谩zaro. Lo primero y m谩s humano, es llorar como ellas y sentirnos solidarios con las l谩grimas de miles de personas, que han perdido a sus seres queridos.
41:18
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Y que a煤n viven las consecuencias de un duelo tan complejo. Como narra el Evangelio, Jes煤s se encamina a visitar a esta familia con la que tantas veces hab铆a estado en su casa. Y nos visita tambi茅n a nosotros, Marta sali贸 a buscarlo al camino y cuando encontr贸 al Se帽or expres贸 lo que llevaba en su coraz贸n. «Se帽or, si hubieras estado aqu铆, no habr铆a muerto mi hermano. Pero ahora s茅, que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo conceder谩». De alguna manera se repite lo que en otra escena del Evangelio les pas贸 a los primeros disc铆pulos cuando fueron sorprendidos por aquella tormenta y parec铆a que se iban a hundir la barca en la que estaban con Jes煤s.
42:07
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Como nos sorprende y duele cuando un padre, una madre, un hermano, una hermana o un amigo muere. Una tormenta inesperada y furiosa, lleg贸 a nosotros con esta Pandemia. Nos hemos sentido fr谩giles y desorientados, en este tiempo. Pero Jes煤s se dirige a nosotros, como lo hizo con Marta o con los Disc铆pulos que iban en la barca con 脡l. Para decirnos: «tu hermano resucitar谩». O para preguntarnos: «¿y por qu茅 ten茅is miedo? ¿A煤n no ten茅is Fe?» Qu茅 cambio experiment贸 en su existencia a Marta cuando el Se帽or le dijo con fuerza y claridad: «tu hermano resucitar谩».
43:02
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Como nos dice hoy a nosotros: «Yo soy la resurrecci贸n y la vida. El que cree en M铆, aunque haya muerto vivir谩. Y el que est谩 vivo y cree en M铆, no morir谩 para siempre». Hermanos, creemos esto, en la respuesta que debemos est谩 el poder abrir los caminos de esperanza y de vida. Al decir como Marta: «s铆 Se帽or, yo creo que T煤 eres el Cristo. El Hijo de Dios Vivo, el que ten铆a que venir al mundo». Descubrimos que todos somos necesarios e importantes.
43:43
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Que estamos llamados a remar juntos, que necesitamos confortarnos mutuamente. Es hermoso, ver en medio de la tempestad a Jes煤s en la barca descansando en popa, con confianza absoluta en el Padre. Los Disc铆pulos lo despiertan en plena tormenta y 脡l se dirige a ellos y esta tarde se dirige a nosotros en ellos. «¿Porqu茅 ten茅is miedo?, ¿a煤n no ten茅is Fe?, ¿es que cre茅is que no ten茅is importancia para M铆?» Queridos hermanos a 脡l le importamos m谩s que a nadie. Estas p谩ginas desenmascaran nuestra vulnerabilidad, dejan al descubierto nuestras falsas y supuestas seguridades.
44:37
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Con las que construimos nuestros proyectos, nuestras agendas, rutinas y prioridades. El encuentro de Jes煤s con Marta, o la tempestad calmada. Ponen al descubierto todos los intentos de encajonar y olvidar lo que nutri贸 el alma de nuestros pueblos. La certeza de que Dios, est谩 con nosotros y de que eso ha de cambiar nuestra forma de obrar. Nos hemos reunido en esta Celebraci贸n de la Eucarist铆a para Orar por nuestros hermanos que han Fallecido con motivo de la Pandemia, del Covid-19.
45:20
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Que a煤n estamos sufriendo y que asola a todos los pueblos de la tierra. Esta noche queremos decir con el Salmista: «desde lo hondo a Ti grito Se帽or». Con el deseo de que T煤 ilumines todo lo que estamos viviendo. Mi alma espera en el Se帽or, espera en su palabra. Con la seguridad de que el Se帽or viene y llega con 脡l la misericordia, la redenci贸n copiosa. Sabemos que nos llamas en estos momentos a una elecci贸n. Hemos de separar lo que es necesario, de lo que no es.
46:02
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Es tiempo de establecer el rumbo de la vida hacia Ti y hacia los dem谩s. En este tiempo, la humanidad necesita recordar, dos sustantivos esenciales «hijos» y «hermanos». Somos todos hijos de Dios y por eso hermanos entre nosotros. Olvidar estos sustantivos y vivir de adjetivos, como tantas veces hacemos es un suicidio. Frente al sectarismo, a la crispaci贸n, al enfrentamiento. En esta Pandemia hemos visto como muchas personas, creyentes y no creyentes, sacaban lo mejor de s铆 mismas y daban una sencilla lecci贸n de solidaridad, hasta dar la vida por cuidarla la ajena.
46:54
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Conscientes precisamente de que somos hermanos, el Personal Sanitario y Farmac茅utico, los Transportistas, los Empleados de Supermercado, las Personas de la Limpieza. Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, los Docentes, los Periodistas, los Voluntarios de C谩ritas y otras muchas Organizaciones Sociales. Los Sacerdotes, los Religiosos y Religiosas, los Padres y Madres, los Abuelos y Abuelas no han vivido para s铆 mismos, en estos meses, sino para los dem谩s. Y ahora, cuando afrontamos una Crisis Econ贸mica y Social sin precedentes, hay que seguir cimentando nuestra sociedad.
47:40
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
As铆, para que nadie se quede atr谩s, hijos y hermanos. Queridos hermanos, por eso para todos nosotros, impulsados por Jesucristo, en este momento. Le decimos al Se帽or: «creemos que T煤 eres la Resurrecci贸n y la Vida, que est谩s Vivo y que una vez m谩s te acercas a nuestras vidas, ahora en el Misterio de la Eucarist铆a». Te acercas como hiciste con Marta y con todos los Disc铆pulos, que desde hace XXI siglos han conformado la Iglesia que T煤 fundastes.
48:23
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Pero nos pides a nosotros, a los que vivimos la Comuni贸n contigo, nos pides que defendamos el derecho a la Esperanza. Es una Esperanza nueva que viene de Dios, de sentirnos siempre en sus manos. Viene de la certeza de que el Se帽or conduce todo hacia el bien, porque incluso hace salir de la tumba la Vida. Aprendamos a dar Esperanza, practicando las bienaventuranzas, el Se帽or reunido en el monte con gentes que hab铆an llegado de diversos lugares, nos habla de males que perduran en nuestro tiempo y que hay que combatir.
49:03
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Pobreza, sufrimientos que hacen llorar a tantos, situaciones de hambre, de sed, de injusticia, de falta de misericordia. Estamos llamados a vivir con limpieza de coraz贸n, a trabajar por la paz y la justicia, a establecer la libertad verdadera. Jes煤s, nos ofrece los modos de salir, pero el Se帽or nos pide tambi茅n que defendamos el derecho, al 谩nimo. Es una palabra que en el Evangelio est谩 siempre en labios de Jes煤s: «¡谩nimo!, ¡lev谩ntate!, que Jes煤s te llama». O esta otra: «venid a M铆, todos los que est谩is cansados y agobiados, que yo os aliviar茅».
49:50
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Para ello basta, con que ayudemos a abrir el coraz贸n. Y por 煤ltimo hermanos nos pide que guardemos el derecho a este tesoro que es Jesucristo para nosotros. El Se帽or nos precede siempre, camina delante de nosotros, visita nuestra vida y nuestra muerte. Y nos dice: «Id y anunciar el Evangelio a todos los hombres. Id y comunicar a mis hermanos que vayan a Galilea, que era el lugar m谩s lejano de Jerusal茅n y donde m谩s desconocedores de Dios hab铆a. Queridos hermanos, el Se帽or se ha dirigido a nosotros con sus palabras, ahora se hace presente en el Misterio de la Eucarist铆a en el Altar.
50:46
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Recib谩moslo, dejemos que entre en nuestra vida, con su cercan铆a, al darnos su vida, nos har谩 cercanos a todos los hombres para dar vida amen.
53:49
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Oremos hermanos a Cristo
Nuestro Se帽or, Esperanza
de los que vivimos en este mundo
y Vida y Resurrecci贸n
de los que han muerto
Oraci贸n Universal o de los Fieles
54:02
ORACIONES DE LOS FIELES
54:02
El Di谩cono
Oremos por nuestros hermanos
que han fallecido a causa de la pandemia
provocada por Covid-19.
54:11
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or,
vida de los que han muerto
les conceda el gozo eterno
en aquel lugar donde ya
no hay dolor, ni l谩grima,
ni muerte sino la vida sin fin.
54:26
El Cantor
Kyrie eleison.
54:34
La Asamblea
Kyrie eleison.
54:43
El Di谩cono
Oremos por sus familiares y amigos
y por cuantos siguen sufriendo
por esta causa en su cuerpo
o en su esp铆ritu.
54:54
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or
consuelo de los afligidos
alivie su tristeza y les fortalezca
con su poder.
55:02
El Cantor
Kyrie eleison.
55:11
La Asamblea
Kyrie eleison.
55:21
El Di谩cono
Oremos por la Iglesia extendida
de Oriente a Occidente.
55:26
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or la mire
bondadosamente e ilumine
a todos sus hijos
para dar testimonio
de la resurrecci贸n y servir
con alegr铆a a cuantos sufren
por cualquier causa.
55:40
El Cantor
Kyrie eleison.
55:46
La Asamblea
Kyrie eleison.
55:57
El Di谩cono
Oremos por sus Majestades, los Reyes
y por sus Altezas Reales
la Princesa de Asturias
y la Infanta Do帽a Sof铆a.
56:07
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les conceda
su bendici贸n y les colme
de sabidur铆a en el desempe帽o
de su misi贸n.
56:13
El Cantor
Kyrie eleison.
56:23
La Asamblea
Kyrie eleison.
56:33
El Di谩cono
Oremos por el Gobierno
de nuestra Patria
y por todas las Autoridades.
56:42
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les conceda
el Esp铆ritu de Justicia
y les ayude para lograr la Paz
el Desarrollo y el Progreso.
56:48
El Cantor
Kyrie eleison.
56:58
La Asamblea
Kyrie eleison.
57:08
El Di谩cono
Oremos por el Personal Sanitario,
los Miembros de las Fuerzas Armadas,
y los Cuerpos de Seguridad del Estado,
los Servicios de Emergencias
y los Voluntarios y por todos
los que durante este tiempo
han servido a los m谩s necesitados.
57:25
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les premie
su entrega generosidad
y les conceda fortaleza
para continuar desarrollando
su labor.
57:32
El Cantor
Kyrie eleison.
57:41
La Asamblea
Kyrie eleison.
57:54
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Dios Todopoderoso y Eterno
refugio en toda clase de peligro
a quien nos dirigimos
en nuestra angustia, te pedimos
con Fe, que mires compasivamente
nuestra aflicci贸n, conc茅deles
descanso eterno a los que han muerto
consuela a los que lloran
sana a los enfermos, da paz
a los moribundos
fuerza a los Trabajadores Sanitarios
sabidur铆a a nuestros Gobernantes
y valent铆a para llegar a todos
con amor, glorificando juntos
Tu Santo Nombre.
Por Jesucristo Tu Hijo, que Vive
y Reina inmortal y glorioso
por los siglos de los siglos.
℟. Am茅n.
LITURGIA EUCAR脥STICA
Canto del Ofertorio
01:02:29
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Orad hermanos,
para que este sacrificio m铆o y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Se帽or reciba de Tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de tu nombre y para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Am茅n.
01:02:46
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Recibe Se帽or en tu bondad.
la ofrenda que te presentamos.
por tus siervos, que han muerto.
a causa de esta Pandemia.
Y por todos los que descansan,
en Cristo para que rotos
los lazos de la muerte
por este Sacrificio singular
merezcan alcanzar la Vida Eterna
por Jesucristo Nuestro Se帽or.
℟. Am茅n.
01:03:18
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. El Se帽or est茅 con ustedes.
℟. Y con tu esp铆ritu.
℣. Levantemos el coraz贸n.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Se帽or.
℣. Demos gracias al Se帽or, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:03:44
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvaci贸n
darte gracia siempre
y en todo lugar, Se帽or Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Se帽or Nuestro.
En 脡l brilla la Esperanza
de nuestra feliz Resurrecci贸n
y as铆, aunque la certeza de morir
nos entristece, nos consuela
la Promesa de la futura Inmortalidad.
Porque la vida de tus fieles Se帽or
no termina se transforma y al deshacerse
nuestra morada terrenal
adquirimos una Mansi贸n Eterna
en el cielo, por eso con los 脕ngeles
y Arc谩ngeles, Tronos y Dominaciones
y con todos los Coros Celestiales
cantamos sin cesar el Himno
de Tu Gloria:
Comentarios: Montador: - Se baja del coche oficial, la Ministra Carmen Calvo, para asistir a la Santa Misa por los Fallecidos en la Pandemia. Le piden que se pare y mire a las C谩maras para dejar muestra de su respeto. Minutos despu茅s se alinean las Autoridades Asistentes, hasta la llegada de la Familia Real. Luego van sigui茅ndolo hasta entrar en la Catedral y cada uno llega a su Asiento, ya se帽alado.
18:05
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. En el Nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo y del ✠ Esp铆ritu Santo
℟. Amen
℣. El Dios de la Vida que ha Resucitado
a Jesucristo rompiendo las ataduras
de la muerte est茅 con todos Vosotros.
℟. y con tu esp铆ritu.
18:45
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Majestades, Autoridades, hermanos Obispos y Sacerdotes, hermanos todos en el Se帽or. A consecuencia de la Grave Crisis Sanitaria de la Covid-19, muchas personas han padecido esta enfermedad. Y desgraciadamente demasiadas, han fallecido. La iglesia que Peregrina en Espa帽a, hace suyo el dolor, el sufrimiento de los familiares de los difuntos. Y quiere a trav茅s de la Comisi贸n Permanente de la Conferencia Episcopal ya que la Asamblea Plenaria no se reunir谩 hasta el mes de noviembre. Quiere pedir al Dios y Padre de la Misericordia, por todos los fallecidos no s贸lo por el Coronavirus, sino tambi茅n por los que han fallecido por otras causas.
19:44
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Y que durante el Tiempo de Confinamiento no han podido recibir la Despedida Merecida. Es profundo el dolor que ha provocado en nosotros no solo su muerte, sino tambi茅n las condiciones de su partida. Lejos del contacto de sus familiares y amigos, sin poder cruzar palabra, sin poder despedirnos de ellos. Rezamos por todos ellos y por sus familiares. Sin embargo Dios nunca abandona a sus hijos, la solidaridad de tantas personas implicadas en ayudar a las v铆ctimas de la pandemia. Es el signo sencillo y palpable, de la cercan铆a de Dios.
20:35
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Damos gracias, porque hay en nuestra sociedad, una Gran Reserva de Humanidad y de Caridad, de Acci贸n Solidaria, Gracias. Ahora estamos ofreci茅ndoles el mejor regalo que podr铆an recibir, nuestra Oraci贸n y Acci贸n de gracias por todos y cada uno de ellos. Es precisamente la Celebraci贸n de la Eucarist铆a por su Eterno Descanso cuando Oramos por ellos a Dios, para que los acoja en su Reino. Pedimos tambi茅n perd贸n por sus fragilidades y pecados. Y damos gracias a Dios por sus Vidas y por su Misericordia y Bondad para con ellos.
21:26
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
¿Qu茅 ser谩 de nuestros familiares y amigos, que han sufrido una muerte injusta y en soledad? ¿Se ha acabado todo para ellos? Hemos experimentado, como el Anuncio de Esperanza en la vida, en la Vida Eterna lanzado por Jesucristo coincide con el deseo m谩s profundo de nuestro coraz贸n. La muerte es el paso desconocido, que hemos de cruzar para pasar a la Vida Plena en Dios y el tr谩nsito para el reencuentro con nuestros hermanos que nos han precedido. ¡Ojal谩!, hermanos y hermanas que esta experiencia vivida sea tambi茅n una oportunidad para avanzar en el Camino Espiritual.
22:16
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Que todo lo vivido y sufrido, sea acogido como una llamada a volver nuestra mirada y nuestra existencia hacia Jesucristo. Que podamos hacer nuestras, estas bellas palabras del Poeta, Calder贸n de la Barca, dec铆a as铆:
¿Que quiero, Mi Jes煤s?, - quiero quererte,
Quiero cuanto haya en m铆 del todo darte,
Sin tener m谩s placer que el agradarte,
sin tener m谩s temor que ofenderte
quiero olvidarlo todo y conocerte
quiero dejarlo todo por buscarte
quiero perderlo todo por hallarte
quiero ignorarlo todo, por saberte
quiero amable Jes煤s abismarme
en ese dulce hueco de Tu herida
y en sus divinas llamas abrasarme
quiero por fin en T铆 transfigurarme
morir a m铆, para vivir Tu vida
perderme en T铆 Jes煤s y no encontrarme.
23:32
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella:
Queridos hermanos y hermanas que esta Eucarist铆a, nos ayude a meditar lo sucedido a la luz del Evangelio y bajo la Acci贸n del Esp铆ritu de Dios. De modo que se pueda obrar en nosotros una transformaci贸n interior, que se concrete en una mayor implicaci贸n, por la construcci贸n de un mundo m谩s humano, m谩s justo, m谩s fraterno y m谩s abierto a Dios.
24:10
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
...ron Eucar铆stica en la que encomendamos
el Eterno Descanso, de cuantos
han fallecido por causa
de esta Pandemia.
Pidamos a Dios que nos conceda
la conversi贸n de nuestros corazones.
As铆 obtendremos la reconciliaci贸n
y se acrecentar谩 nuestra Comuni贸n
con Dios y con nuestros hermanos.
24:44
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Se帽or, Ten Misericordia de nosotros.
℟. Porque hemos pecado contra T铆.
℣. Mu茅stranos Se帽or, Tu Misericordia.
℟. Y Danos, Tu Salvaci贸n.
℣. Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Am茅n.
25:03
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
℣. Kyrie eleison.
℟. Kyrie eleison.
℣. Christe eleison.
℟. Christe eleison.
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison.
26:34
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
Dios Todopoderoso y Eterno
Se帽or de vivos y muertos
que derrama sobre todos
Tu Misericordia. Humildemente
te suplicamos, que aquellos
por quienes Oramos, consigan
en tu bondadosa clemencia
el perd贸n de sus pecados y felices
gocen contigo alab谩ndote siempre.
Por Nuestro Se帽or Jesucristo Tu Hijo
que vive y reina contigo en la unidad
del Esp铆ritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Am茅n.
LITURG脥A DE LA PALABRA
27:40
Primera Lectura
xxx.
Primera Lectura del Libro de Job
Job respondi贸 diciendo: «ojal谩 se escribieran mis palabras, ojal谩 se grabar谩n en cobre con cincel de hierro y con plomo se escribieran para siempre en la roca. Yo s茅 que mi Redentor vive y que al fin se alzara sobre el polvo. Despu茅s que me arranquen la piel ya sin carn茅 ver茅 a Dios. Yo mismo lo ver茅 y no otro, mis propios ojos lo ver谩n.
℣. Palabra de Dios.
℟. Te Alabamos Se帽or.
28:27
Lectura de los Salmos:
Salmo: Sal xx Desde lo hondo te grito Se帽or.
28:41
Lectura de los Salmos:
℣. Desde lo hondo te grito Se帽or.
℟. Desde lo hondo te grito Se帽or.
℣. Desde lo hondo te grito Se帽or,
Se帽or, escucha mi voz
esten Tus o铆dos atento
a la voz de mi s煤plica. ℟.
℣. Si llevas cuenta de los delitos
Se帽or quien podr谩 resistir
pero de Ti procede el perd贸n
y as铆 infundes temor. ℟.
℣. Mi alma espera en el Se帽or
espera en su palabra
mi alma aguarda al Se帽or
m谩s que el centinela a la aurora. ℟.
℣. Aguarde Israel al Se帽or
como el centinela a la aurora
porque del Se帽or viene la misericordia
la redenci贸n copiosa. ℟.
℣. Y 脡l redimir谩 a Israel,
de todos sus delitos. ℟.
32:49
Aclamaci贸n del Evangelio:
Aleluya xxx xxxx.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
℣. ... ℟.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
35:56
Lectura del Santo Evangelio:
✠ Lectura del Santo Evangelio seg煤n San Juan Evangelio: xxx
35:56
Lectura del Santo Evangelio:
℣. El Se帽or est茅 con ustedes
℟. y con tu esp铆ritu
℣. Lectura del Santo Evangelio seg煤n San Juan.
℟. Gloria a ti, Se帽or.
36:21
Lectura del Santo Evangelio:
Cuando Jes煤s lleg贸 a Betania, L谩zaro llevaba ya cuatro d铆as enterrado. Betania distaba poco de Jerusal茅n, unos quince estadios y muchos jud铆os hab铆an ido a ver a Marta y a Mar铆a, para darles el p茅same por su hermano. Cuando Marta se enter贸 de que llegaba a Jes煤s, sali贸 a su encuentro mientras Mar铆a se qued贸 en casa. Y dijo Marta a Jes煤s: «Se帽or si hubieras estado aqu铆 no habr铆a muerto mi hermano. Pero a煤n ahora s茅 que todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo conceder谩». Jes煤s le dijo: «tu hermano resucitar谩». Martha respondi贸: «s茅 que resucitar谩 en la resurrecci贸n, en el 煤ltimo d铆a».
37:08
Lectura del Santo Evangelio:
Jes煤s le dijo: «yo soy la resurrecci贸n y la vida el que cree en m铆 aunque haya muerto vivir谩 y el que est谩 vivo y cree en m铆 no morir谩 para siempre». ¿Crees esto?, ella le contest贸: «s铆 Se帽or, yo creo que t煤 eres el Cristo, el Hijo de Dios. El que ten铆a que venir al mundo.
℣. Palabra del Se帽or
℟. Gloria a Ti Se帽or, Jes煤s.
38:27
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Queridos Hermanos, Cardenales, Se帽or Nuncio de Su Santidad, Arzobispos y Obispos. Hermanos Sacerdotes, Di谩conos, Representantes de las Iglesias de Oriente y otras Iglesias. Majestades, Altezas y Presidenta del Gobierno de Espa帽a, Autoridades Civiles, Militares, Judiciales y Acad茅micas. Presidenta la Comunidad de Madrid, el Alcalde de Madrid, familiares de las v铆ctimas. Queridos hermanos y hermanas, vivimos un tiempo en el que parece que todo se ha oscurecido. Densas tinieblas han cubierto nuestras plazas y calles, nuestros pueblos y ciudades, se llenaron de tristeza.
39:24
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
El Coronavirus, por 茅l hemos perdido a miles de personas con nombres y apellidos. Entre ellas a much铆simos mayores, con experiencia y sabidur铆a. Y no hemos podido estar junto a nuestros seres queridos. En los distintos encuentros que he tenido, con quienes padec铆an en sus carnes esta Pandemia y con sus familias. En sus gestos y miradas, he visto que se encontraban asustados y perdidos. Pero tambi茅n en estos meses, he vuelto a sentir que no estamos solos, que Dios nos acompa帽a y que no nos deja. Es la experiencia de Job que hemos escuchado en esta Primera Lectura.
40:16
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Y que deseo que sea de todos, ante la cercan铆a de la muerte Job exclama: «ojal谩 se escribieran mis palabras, ojal谩 se grabar谩 en cobre, con cincel de hierro y con plomo se escribieran para siempre en la roca. Yo s茅 que mi Redentor vive, ver茅 a Dios, yo mismo lo ver茅 y no otro. Mis propios ojos lo ver谩n, Dios vive y est谩 presente». Queridos hermanos, esta Pandemia nos ha sorprendido a todos y ha roto nuestros esquemas. Nos ha pasado como a Marta y a Mar铆a con la muerte de su hermano L谩zaro. Lo primero y m谩s humano, es llorar como ellas y sentirnos solidarios con las l谩grimas de miles de personas, que han perdido a sus seres queridos.
41:18
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Y que a煤n viven las consecuencias de un duelo tan complejo. Como narra el Evangelio, Jes煤s se encamina a visitar a esta familia con la que tantas veces hab铆a estado en su casa. Y nos visita tambi茅n a nosotros, Marta sali贸 a buscarlo al camino y cuando encontr贸 al Se帽or expres贸 lo que llevaba en su coraz贸n. «Se帽or, si hubieras estado aqu铆, no habr铆a muerto mi hermano. Pero ahora s茅, que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo conceder谩». De alguna manera se repite lo que en otra escena del Evangelio les pas贸 a los primeros disc铆pulos cuando fueron sorprendidos por aquella tormenta y parec铆a que se iban a hundir la barca en la que estaban con Jes煤s.
42:07
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Como nos sorprende y duele cuando un padre, una madre, un hermano, una hermana o un amigo muere. Una tormenta inesperada y furiosa, lleg贸 a nosotros con esta Pandemia. Nos hemos sentido fr谩giles y desorientados, en este tiempo. Pero Jes煤s se dirige a nosotros, como lo hizo con Marta o con los Disc铆pulos que iban en la barca con 脡l. Para decirnos: «tu hermano resucitar谩». O para preguntarnos: «¿y por qu茅 ten茅is miedo? ¿A煤n no ten茅is Fe?» Qu茅 cambio experiment贸 en su existencia a Marta cuando el Se帽or le dijo con fuerza y claridad: «tu hermano resucitar谩».
43:02
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Como nos dice hoy a nosotros: «Yo soy la resurrecci贸n y la vida. El que cree en M铆, aunque haya muerto vivir谩. Y el que est谩 vivo y cree en M铆, no morir谩 para siempre». Hermanos, creemos esto, en la respuesta que debemos est谩 el poder abrir los caminos de esperanza y de vida. Al decir como Marta: «s铆 Se帽or, yo creo que T煤 eres el Cristo. El Hijo de Dios Vivo, el que ten铆a que venir al mundo». Descubrimos que todos somos necesarios e importantes.
43:43
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Que estamos llamados a remar juntos, que necesitamos confortarnos mutuamente. Es hermoso, ver en medio de la tempestad a Jes煤s en la barca descansando en popa, con confianza absoluta en el Padre. Los Disc铆pulos lo despiertan en plena tormenta y 脡l se dirige a ellos y esta tarde se dirige a nosotros en ellos. «¿Porqu茅 ten茅is miedo?, ¿a煤n no ten茅is Fe?, ¿es que cre茅is que no ten茅is importancia para M铆?» Queridos hermanos a 脡l le importamos m谩s que a nadie. Estas p谩ginas desenmascaran nuestra vulnerabilidad, dejan al descubierto nuestras falsas y supuestas seguridades.
44:37
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Con las que construimos nuestros proyectos, nuestras agendas, rutinas y prioridades. El encuentro de Jes煤s con Marta, o la tempestad calmada. Ponen al descubierto todos los intentos de encajonar y olvidar lo que nutri贸 el alma de nuestros pueblos. La certeza de que Dios, est谩 con nosotros y de que eso ha de cambiar nuestra forma de obrar. Nos hemos reunido en esta Celebraci贸n de la Eucarist铆a para Orar por nuestros hermanos que han Fallecido con motivo de la Pandemia, del Covid-19.
45:20
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Que a煤n estamos sufriendo y que asola a todos los pueblos de la tierra. Esta noche queremos decir con el Salmista: «desde lo hondo a Ti grito Se帽or». Con el deseo de que T煤 ilumines todo lo que estamos viviendo. Mi alma espera en el Se帽or, espera en su palabra. Con la seguridad de que el Se帽or viene y llega con 脡l la misericordia, la redenci贸n copiosa. Sabemos que nos llamas en estos momentos a una elecci贸n. Hemos de separar lo que es necesario, de lo que no es.
46:02
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Es tiempo de establecer el rumbo de la vida hacia Ti y hacia los dem谩s. En este tiempo, la humanidad necesita recordar, dos sustantivos esenciales «hijos» y «hermanos». Somos todos hijos de Dios y por eso hermanos entre nosotros. Olvidar estos sustantivos y vivir de adjetivos, como tantas veces hacemos es un suicidio. Frente al sectarismo, a la crispaci贸n, al enfrentamiento. En esta Pandemia hemos visto como muchas personas, creyentes y no creyentes, sacaban lo mejor de s铆 mismas y daban una sencilla lecci贸n de solidaridad, hasta dar la vida por cuidarla la ajena.
46:54
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Conscientes precisamente de que somos hermanos, el Personal Sanitario y Farmac茅utico, los Transportistas, los Empleados de Supermercado, las Personas de la Limpieza. Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, los Docentes, los Periodistas, los Voluntarios de C谩ritas y otras muchas Organizaciones Sociales. Los Sacerdotes, los Religiosos y Religiosas, los Padres y Madres, los Abuelos y Abuelas no han vivido para s铆 mismos, en estos meses, sino para los dem谩s. Y ahora, cuando afrontamos una Crisis Econ贸mica y Social sin precedentes, hay que seguir cimentando nuestra sociedad.
47:40
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
As铆, para que nadie se quede atr谩s, hijos y hermanos. Queridos hermanos, por eso para todos nosotros, impulsados por Jesucristo, en este momento. Le decimos al Se帽or: «creemos que T煤 eres la Resurrecci贸n y la Vida, que est谩s Vivo y que una vez m谩s te acercas a nuestras vidas, ahora en el Misterio de la Eucarist铆a». Te acercas como hiciste con Marta y con todos los Disc铆pulos, que desde hace XXI siglos han conformado la Iglesia que T煤 fundastes.
48:23
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Pero nos pides a nosotros, a los que vivimos la Comuni贸n contigo, nos pides que defendamos el derecho a la Esperanza. Es una Esperanza nueva que viene de Dios, de sentirnos siempre en sus manos. Viene de la certeza de que el Se帽or conduce todo hacia el bien, porque incluso hace salir de la tumba la Vida. Aprendamos a dar Esperanza, practicando las bienaventuranzas, el Se帽or reunido en el monte con gentes que hab铆an llegado de diversos lugares, nos habla de males que perduran en nuestro tiempo y que hay que combatir.
49:03
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Pobreza, sufrimientos que hacen llorar a tantos, situaciones de hambre, de sed, de injusticia, de falta de misericordia. Estamos llamados a vivir con limpieza de coraz贸n, a trabajar por la paz y la justicia, a establecer la libertad verdadera. Jes煤s, nos ofrece los modos de salir, pero el Se帽or nos pide tambi茅n que defendamos el derecho, al 谩nimo. Es una palabra que en el Evangelio est谩 siempre en labios de Jes煤s: «¡谩nimo!, ¡lev谩ntate!, que Jes煤s te llama». O esta otra: «venid a M铆, todos los que est谩is cansados y agobiados, que yo os aliviar茅».
49:50
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Para ello basta, con que ayudemos a abrir el coraz贸n. Y por 煤ltimo hermanos nos pide que guardemos el derecho a este tesoro que es Jesucristo para nosotros. El Se帽or nos precede siempre, camina delante de nosotros, visita nuestra vida y nuestra muerte. Y nos dice: «Id y anunciar el Evangelio a todos los hombres. Id y comunicar a mis hermanos que vayan a Galilea, que era el lugar m谩s lejano de Jerusal茅n y donde m谩s desconocedores de Dios hab铆a. Queridos hermanos, el Se帽or se ha dirigido a nosotros con sus palabras, ahora se hace presente en el Misterio de la Eucarist铆a en el Altar.
50:46
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Recib谩moslo, dejemos que entre en nuestra vida, con su cercan铆a, al darnos su vida, nos har谩 cercanos a todos los hombres para dar vida amen.
53:49
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Oremos hermanos a Cristo
Nuestro Se帽or, Esperanza
de los que vivimos en este mundo
y Vida y Resurrecci贸n
de los que han muerto
Oraci贸n Universal o de los Fieles
54:02
ORACIONES DE LOS FIELES
54:02
El Di谩cono
Oremos por nuestros hermanos
que han fallecido a causa de la pandemia
provocada por Covid-19.
54:11
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or,
vida de los que han muerto
les conceda el gozo eterno
en aquel lugar donde ya
no hay dolor, ni l谩grima,
ni muerte sino la vida sin fin.
54:26
El Cantor
Kyrie eleison.
54:34
La Asamblea
Kyrie eleison.
54:43
El Di谩cono
Oremos por sus familiares y amigos
y por cuantos siguen sufriendo
por esta causa en su cuerpo
o en su esp铆ritu.
54:54
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or
consuelo de los afligidos
alivie su tristeza y les fortalezca
con su poder.
55:02
El Cantor
Kyrie eleison.
55:11
La Asamblea
Kyrie eleison.
55:21
El Di谩cono
Oremos por la Iglesia extendida
de Oriente a Occidente.
55:26
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or la mire
bondadosamente e ilumine
a todos sus hijos
para dar testimonio
de la resurrecci贸n y servir
con alegr铆a a cuantos sufren
por cualquier causa.
55:40
El Cantor
Kyrie eleison.
55:46
La Asamblea
Kyrie eleison.
55:57
El Di谩cono
Oremos por sus Majestades, los Reyes
y por sus Altezas Reales
la Princesa de Asturias
y la Infanta Do帽a Sof铆a.
56:07
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les conceda
su bendici贸n y les colme
de sabidur铆a en el desempe帽o
de su misi贸n.
56:13
El Cantor
Kyrie eleison.
56:23
La Asamblea
Kyrie eleison.
56:33
El Di谩cono
Oremos por el Gobierno
de nuestra Patria
y por todas las Autoridades.
56:42
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les conceda
el Esp铆ritu de Justicia
y les ayude para lograr la Paz
el Desarrollo y el Progreso.
56:48
El Cantor
Kyrie eleison.
56:58
La Asamblea
Kyrie eleison.
57:08
El Di谩cono
Oremos por el Personal Sanitario,
los Miembros de las Fuerzas Armadas,
y los Cuerpos de Seguridad del Estado,
los Servicios de Emergencias
y los Voluntarios y por todos
los que durante este tiempo
han servido a los m谩s necesitados.
57:25
Oraci贸n de los Fieles
Para que el Se帽or les premie
su entrega generosidad
y les conceda fortaleza
para continuar desarrollando
su labor.
57:32
El Cantor
Kyrie eleison.
57:41
La Asamblea
Kyrie eleison.
57:54
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Dios Todopoderoso y Eterno
refugio en toda clase de peligro
a quien nos dirigimos
en nuestra angustia, te pedimos
con Fe, que mires compasivamente
nuestra aflicci贸n, conc茅deles
descanso eterno a los que han muerto
consuela a los que lloran
sana a los enfermos, da paz
a los moribundos
fuerza a los Trabajadores Sanitarios
sabidur铆a a nuestros Gobernantes
y valent铆a para llegar a todos
con amor, glorificando juntos
Tu Santo Nombre.
Por Jesucristo Tu Hijo, que Vive
y Reina inmortal y glorioso
por los siglos de los siglos.
℟. Am茅n.
LITURGIA EUCAR脥STICA
Canto del Ofertorio
01:02:29
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Orad hermanos,
para que este sacrificio m铆o y vuestro
sea agradable a Dios Padre Todopoderoso.
℟. El Se帽or reciba de Tus manos
este Sacrificio para alabanza
y gloria de tu nombre y para nuestro bien
y el de toda Su Santa Iglesia.
℟. Am茅n.
01:02:46
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Recibe Se帽or en tu bondad.
la ofrenda que te presentamos.
por tus siervos, que han muerto.
a causa de esta Pandemia.
Y por todos los que descansan,
en Cristo para que rotos
los lazos de la muerte
por este Sacrificio singular
merezcan alcanzar la Vida Eterna
por Jesucristo Nuestro Se帽or.
℟. Am茅n.
01:03:18
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. El Se帽or est茅 con ustedes.
℟. Y con tu esp铆ritu.
℣. Levantemos el coraz贸n.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Se帽or.
℣. Demos gracias al Se帽or, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
01:03:44
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
En verdad es justo y necesario
es nuestro deber y salvaci贸n
darte gracia siempre
y en todo lugar, Se帽or Padre Santo
Dios Todopoderoso y Eterno
por Cristo Se帽or Nuestro.
En 脡l brilla la Esperanza
de nuestra feliz Resurrecci贸n
y as铆, aunque la certeza de morir
nos entristece, nos consuela
la Promesa de la futura Inmortalidad.
Porque la vida de tus fieles Se帽or
no termina se transforma y al deshacerse
nuestra morada terrenal
adquirimos una Mansi贸n Eterna
en el cielo, por eso con los 脕ngeles
y Arc谩ngeles, Tronos y Dominaciones
y con todos los Coros Celestiales
cantamos sin cesar el Himno
de Tu Gloria:
01:04:49
Coro de la Catedral de la Almudena:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt c忙li et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
01:04:49
Coro de la Catedral de la Almudena:
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Se帽or Dios de los Ej茅rcitos.
El cielo y la tierra est谩n
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Se帽or.
¡Hosanna! en las Alturas.
PLEGAR脥A EUCAR脥STICA
01:05:42
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Santos eres en verdad Padre
y con raz贸n te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo Tu Hijo
y Se帽or Nuestro, con la fuerza
del Esp铆ritu Santo das Vida
y Santifica todo y congregas
a Tu Pueblo sin cesar
para que ofrezca en Tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol
hasta el ocaso.
Por eso Padre te suplicamos
que santifiques por el mismo
Esp铆ritu estos Dones que hemos
separado para Ti, de manera
que se conviertan en el Cuerpo
y en la Sangre de Jesucristo,
Hijo Tuyo y Se帽or Nuestro
que nos mand贸 Celebrar
estos Misterios porque 脡l mismo
la noche en que iba a ser
entregado Tom贸 Pan y dando gracias
Te Bendijo, lo Parti贸
y lo dio a sus Disc铆pulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SER脕 ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:07:33
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Del mismo modo, acabada la cena,
tom贸 este Caliz dando gracias,
te bendijo y lo pas贸
a sus Disc铆pulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE 脡STE ES EL C脕LIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SER脕 DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERD脫N DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACI脫N M脥A.
01:08:41
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. 脡ste es el Sacramento de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu Resurrecci贸n.
!Ven, Se帽or Jes煤s!
01:09:09
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
As铆 pues Padre al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasi贸n
Salvadora de Tu Hijo
de su Admirable Resurrecci贸n
y Ascensi贸n al Cielo
mientras esperamos su venida
gloriosa, te ofrecemos
en esta Acci贸n de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige Tu Mirada sobre la Ofrenda
de tu iglesia y reconoce en ella
la v铆ctima, por cuya inmolaci贸n
quisistes devolvernos Tu amistad
para que fortalecidos con el Cuerpo
y la Sangre de Tu Hijo
y llenos de su Esp铆ritu Santo
formemos en Cristo, un solo Cuerpo
y un solo Esp铆ritu.
01:10:01
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella
Que 脡l nos transforme
en ofrenda permanente, para que gocemos
de Tu heredad junto con Tus Elegidos
con Mar铆a la Virgen, Madre de Dios
su esposo San Jos茅
los Ap贸stoles y los M谩rtires
y todos los Santos
por cuya intercesi贸n confiamos
obtener siempre Tu ayuda.
01:10:26
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella
Te pedimos Padre que esta v铆ctima
de reconciliaci贸n, traiga la paz
y la salvaci贸n al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a Tu Iglesia peregrina en la tierra
a Tu servidor el Papa Francisco
a nuestro hermano Carlos, Obispo
de esta Iglesia de Madrid,
a sus Obispos Auxiliares
a nosotros indignos siervos tuyos
al Orden Episcopal, a los Presb铆teros
y Di谩conos y a todo el pueblo
redimido por Ti, atiende los deseos
y s煤plicas de esta familia
que has congregado en Tu Presencia
re煤ne en torno a Ti Padre
Misericordioso a todos tus hijos
dispersos por el mundo
recuerda a tus hijos, por quienes
te ofrecemos este sacrificio
conc茅deles que as铆 como ha compartido
ya la muerte de Jesucristo
compartan tambi茅n con 脡l
la Gloria de la Resurrecci贸n
cuando Cristo haga resurgir
de la tierra a los muertos
y transforme nuestro cuerpo fr谩gil
en Cuerpo Glorioso como el Suyo
y a todos nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en Tu amistad
rec铆belos en tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
a quien enjugar谩s las l谩grimas
de nuestros ojos, porque al contemplarte
como T煤 eres, Dios Nuestro
seremos para siempre
semejantes a Ti y cantaremos
eternamente Tus alabanzas.
Por Cristo Se帽or Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:12:05
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Por Cristo, con 脡l y en 脡l,
a ti, Dios Padre Omnipotente,
en la unidad del Esp铆ritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:3
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Fieles a la recomendaci贸n del Se帽or y siguiendo Su Divina Ense帽anza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que est谩s en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
h谩gase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada d铆a;
perdona nuestras ofensas,
como tambi茅n nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentaci贸n,
y l铆branos del mal.
01:13:14
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
L铆branos de todos los males, Se帽or,
y conc茅denos la paz en nuestros d铆as,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbaci贸n,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Se帽or.
01:13:39
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Se帽or Jesucristo, que dijiste a tus ap贸stoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
conc茅dele la paz y la unidad.
T煤 que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:14:06
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. La paz del Se帽or est茅 siempre con Vosotros.
℟. Y con tu esp铆ritu.
℣. Demonos la paz como hermanos
℟. La Paz est茅 contigo.
01:05:42
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Santos eres en verdad Padre
y con raz贸n te alaban
todas tus criaturas
ya que por Jesucristo Tu Hijo
y Se帽or Nuestro, con la fuerza
del Esp铆ritu Santo das Vida
y Santifica todo y congregas
a Tu Pueblo sin cesar
para que ofrezca en Tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol
hasta el ocaso.
Por eso Padre te suplicamos
que santifiques por el mismo
Esp铆ritu estos Dones que hemos
separado para Ti, de manera
que se conviertan en el Cuerpo
y en la Sangre de Jesucristo,
Hijo Tuyo y Se帽or Nuestro
que nos mand贸 Celebrar
estos Misterios porque 脡l mismo
la noche en que iba a ser
entregado Tom贸 Pan y dando gracias
Te Bendijo, lo Parti贸
y lo dio a sus Disc铆pulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SER脕 ENTREGADO POR VOSOTROS.
01:07:33
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Del mismo modo, acabada la cena,
tom贸 este Caliz dando gracias,
te bendijo y lo pas贸
a sus Disc铆pulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE 脡STE ES EL C脕LIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SER脕 DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR MUCHOS
PARA EL PERD脫N DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACI脫N M脥A.
01:08:41
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. 脡ste es el Sacramento de nuestra Fe:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu Resurrecci贸n.
!Ven, Se帽or Jes煤s!
01:09:09
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
As铆 pues Padre al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasi贸n
Salvadora de Tu Hijo
de su Admirable Resurrecci贸n
y Ascensi贸n al Cielo
mientras esperamos su venida
gloriosa, te ofrecemos
en esta Acci贸n de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige Tu Mirada sobre la Ofrenda
de tu iglesia y reconoce en ella
la v铆ctima, por cuya inmolaci贸n
quisistes devolvernos Tu amistad
para que fortalecidos con el Cuerpo
y la Sangre de Tu Hijo
y llenos de su Esp铆ritu Santo
formemos en Cristo, un solo Cuerpo
y un solo Esp铆ritu.
01:10:01
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella
Que 脡l nos transforme
en ofrenda permanente, para que gocemos
de Tu heredad junto con Tus Elegidos
con Mar铆a la Virgen, Madre de Dios
su esposo San Jos茅
los Ap贸stoles y los M谩rtires
y todos los Santos
por cuya intercesi贸n confiamos
obtener siempre Tu ayuda.
01:10:26
Card. Monse帽or Don Juan Jos茅 Omella
Te pedimos Padre que esta v铆ctima
de reconciliaci贸n, traiga la paz
y la salvaci贸n al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a Tu Iglesia peregrina en la tierra
a Tu servidor el Papa Francisco
a nuestro hermano Carlos, Obispo
de esta Iglesia de Madrid,
a sus Obispos Auxiliares
a nosotros indignos siervos tuyos
al Orden Episcopal, a los Presb铆teros
y Di谩conos y a todo el pueblo
redimido por Ti, atiende los deseos
y s煤plicas de esta familia
que has congregado en Tu Presencia
re煤ne en torno a Ti Padre
Misericordioso a todos tus hijos
dispersos por el mundo
recuerda a tus hijos, por quienes
te ofrecemos este sacrificio
conc茅deles que as铆 como ha compartido
ya la muerte de Jesucristo
compartan tambi茅n con 脡l
la Gloria de la Resurrecci贸n
cuando Cristo haga resurgir
de la tierra a los muertos
y transforme nuestro cuerpo fr谩gil
en Cuerpo Glorioso como el Suyo
y a todos nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en Tu amistad
rec铆belos en tu reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria
a quien enjugar谩s las l谩grimas
de nuestros ojos, porque al contemplarte
como T煤 eres, Dios Nuestro
seremos para siempre
semejantes a Ti y cantaremos
eternamente Tus alabanzas.
Por Cristo Se帽or Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
01:12:05
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Por Cristo, con 脡l y en 脡l,
a ti, Dios Padre Omnipotente,
en la unidad del Esp铆ritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:12:3
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Fieles a la recomendaci贸n del Se帽or y siguiendo Su Divina Ense帽anza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que est谩s en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
h谩gase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada d铆a;
perdona nuestras ofensas,
como tambi茅n nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentaci贸n,
y l铆branos del mal.
01:13:14
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
L铆branos de todos los males, Se帽or,
y conc茅denos la paz en nuestros d铆as,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbaci贸n,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea
Tuyo es el reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Se帽or.
01:13:39
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
Se帽or Jesucristo, que dijiste a tus ap贸stoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
conc茅dele la paz y la unidad.
T煤 que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:14:06
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. La paz del Se帽or est茅 siempre con Vosotros.
℟. Y con tu esp铆ritu.
℣. Demonos la paz como hermanos
℟. La Paz est茅 contigo.
01:14:23
El Coro de la Catedral de la Almudena
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
℣. Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
℟. danos la paz.
01:15:26
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. 脡ste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Se帽or.
℟. Se帽or, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar谩 para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:22:23
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
Te pedimos Dios Todopoderoso
que la participaci贸n
en los Dignos Misterios
nos sirva a nosotros de salvaci贸n
y a las almas de tus siervos
por las que imploramos
Tu Clemencia, les alcance
Tu Perd贸n.
Por Jesucristo Nuestro Se帽or.
℟. Am茅n.
01:23:06
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. El Se帽or Est茅 Con Vosotros
℟. y Con Tu Esp铆ritu
Inclin谩os para recibir la Bendici贸n.
℣. Dios Fuente de todo consuelo
que gran Amor inefable
cre贸 al hombre en la resurrecci贸n
de su Hijo ha dado
a los Creyentes la esperanza
de resucitar, derrame
sobre vosotros su bendici贸n.
℟. Am茅n.
℣. Que 脡l conceda el perd贸n
de toda culpa a los que a煤n
vivimos en el mundo
y otorgue a los que han muerto
el lugar de la luz y de la paz.
℟. Am茅n.
℣. Y a todos nos conceda
vivir eternamente felices
con Cristo al que proclamamos
resucitado de entre los muertos.
℟. Am茅n.
℣. Y la Bendici贸n de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Esp铆ritu Santo
descienda sobre vosotros.
y permanezca para siempre.
℟. Am茅n.
ORACI脫N A LA VIRGEN
Oh Mar铆a tu resplandece siempre
en nuestro camino como signo
de Salvaci贸n y de Esperanza
nosotros nos confiamos a Ti
Salud de los Enfermos
que bajo la cruz estuviste
asociada al dolor de Jes煤s
manteniendo firme Tu Fe
T煤, Salvaci贸n de todos los pueblos
sabes de que tenemos necesidad
y estamos seguros de que proveer谩s
para que como en Can谩 de Galilea
pueda volver la alegr铆a
y la fiesta despu茅s
de este momento de prueba
ay煤danos Madre del Divino Amor
a conformarnos a la voluntad
del Padre y hacer
lo que nos dir谩 Jes煤s
quien ha tomado sobre S铆
nuestros sufrimientos
y ha cargado nuestros dolores
para conducirnos a trav茅s
de la Cruz a la alegr铆a
de la resurrecci贸n.
Vayan la Misa ha terminado
Pod茅is ir en Paz.
℟. Demos Gracias al Se帽or.
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. 脡ste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Se帽or.
℟. Se帽or, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar谩 para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:22:23
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. Oremos.
Te pedimos Dios Todopoderoso
que la participaci贸n
en los Dignos Misterios
nos sirva a nosotros de salvaci贸n
y a las almas de tus siervos
por las que imploramos
Tu Clemencia, les alcance
Tu Perd贸n.
Por Jesucristo Nuestro Se帽or.
℟. Am茅n.
01:23:06
Card. Monse帽or Don Carlos Osoro Sierra:
℣. El Se帽or Est茅 Con Vosotros
℟. y Con Tu Esp铆ritu
Inclin谩os para recibir la Bendici贸n.
℣. Dios Fuente de todo consuelo
que gran Amor inefable
cre贸 al hombre en la resurrecci贸n
de su Hijo ha dado
a los Creyentes la esperanza
de resucitar, derrame
sobre vosotros su bendici贸n.
℟. Am茅n.
℣. Que 脡l conceda el perd贸n
de toda culpa a los que a煤n
vivimos en el mundo
y otorgue a los que han muerto
el lugar de la luz y de la paz.
℟. Am茅n.
℣. Y a todos nos conceda
vivir eternamente felices
con Cristo al que proclamamos
resucitado de entre los muertos.
℟. Am茅n.
℣. Y la Bendici贸n de Dios Todopoderoso
✠ Padre, ✠ Hijo y ✠ Esp铆ritu Santo
descienda sobre vosotros.
y permanezca para siempre.
℟. Am茅n.
ORACI脫N A LA VIRGEN
Oh Mar铆a tu resplandece siempre
en nuestro camino como signo
de Salvaci贸n y de Esperanza
nosotros nos confiamos a Ti
Salud de los Enfermos
que bajo la cruz estuviste
asociada al dolor de Jes煤s
manteniendo firme Tu Fe
T煤, Salvaci贸n de todos los pueblos
sabes de que tenemos necesidad
y estamos seguros de que proveer谩s
para que como en Can谩 de Galilea
pueda volver la alegr铆a
y la fiesta despu茅s
de este momento de prueba
ay煤danos Madre del Divino Amor
a conformarnos a la voluntad
del Padre y hacer
lo que nos dir谩 Jes煤s
quien ha tomado sobre S铆
nuestros sufrimientos
y ha cargado nuestros dolores
para conducirnos a trav茅s
de la Cruz a la alegr铆a
de la resurrecci贸n.
Vayan la Misa ha terminado
Pod茅is ir en Paz.
℟. Demos Gracias al Se帽or.
