24.11.2019 - VNE-Papa Francisco - Santa Misa de hoy domingo, Jesucristo Rey del Universo, en Nagasaki
Camino Católico
24 de noviembre de 2019. - (Vatican News / Camino Católico)
El Papa Francisco sigue en Japón. Este domingo 24 de noviembre, último domingo del Año Litúrgico y día en el que se Celebra la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, el Pontífice se ha desplazado hasta Nagasaki para Celebrar en el Estadio de Béisbol la Santa Misa junto a los Fieles que lo esperaban. (Procedencia y Agradecimiento)
00:46
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Esta es una transmisión extraordinaria de Radio Vaticano, Vatican News y Vatican Media. Estimados Oyentes y Fieles de todas las Iglesias de América Latina y de España. Reciban un cordial saludo de quien les habla el Sacerdote Diocesano Juan Carlos Velarde González y de toda la Redacción del Programa Español. Les informamos que pueden seguir esa transmisión en nuestro sitio Web Vatican News donde podrán seguirla por el Canal Youtube, elegir la Lengua, o escuchar la transmisión sin comentarios.
01:21
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - Un saludo también a las Emisoras de Radio y de Televisión que nos Retransmiten. Acompañamos en este momento al Papa Francisco en su Visita Apostólica que realiza a Japón, después de la que acaba de terminar a Tailandia. El Papa ha llegado a Tokio en la tarde del sábado, después de haber mantenido un encuentro con los Obispos del país en la Nunciatura Apostólica. Hoy domingo el Papa ha Rezado delante del Atomic Bomb Hipocenter Park, para después realizar un Homenaje y Oración ante el Monumento de los Mártires de Nagasaki.
01:55
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - En estos instantes acompañamos al Papa en la Eucaristía que Preside en el Estadio de Béisbol de la Ciudad de Nagasaki. Se trata de un Estadio que tiene cuatro plantas fue completado entre enero de 1996 y julio de 1997. La capacidad de este Estadio supera las 25.000 personas sentadas. Vamos a Celebrar junto al Papa Francisco la Misa Solemne en esta gran Fiesta de Jesucristo Rey del Universo, que hoy Celebramos, terminando este Año Litúrgico. El Santo Padre, ya se encuentra en el Altar Mayor junto con los Cardenales, Obispos y Sacerdotes Concelebrantes.
02:49
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - El tiempo que vemos en imagen es lluvioso, aun con todo, vemos la cantidad de personas. Son miles de personas que acompañan al Papa Francisco en esta Solemne Eucaristía, como decimos de las Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. En el Altar Mayor se encuentra una Estatua de la Virgen, la parte tan solo de la Cabeza. Es una imagen de María Inmaculada. Era una Escultura fabricada en madera de 2 metros de alta, copiada de un Cuadro de Murillo. Fue realizada en España y donada a la Iglesia de Urakami por el Señor Don Ulibarri que era en aquel momento Embajador Plenipotenciario Español.
03:45
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - Y que prestó servicio en Japón al inicio del año 1900. Esta Estatua fue destruida por la bomba atómica. Solo más tarde se encontró la Cabeza cortada de la Estatua de Santa María entre los escombros de la Iglesia que quedó completamente destruida, después de explosión de la bomba atómica. Vemos la imagen bien conservada, a pesar de los daños ocasionados por la terrible bomba atómica que sufrió Nagasaki. Comenzamos la Celebración de la Eucaristía.
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo». Esta es una transmisión extraordinaria de Radio Vaticano, Vatican News y Vatican Media. Estimados Oyentes y Fieles de todas las Iglesias de América Latina y de España. Reciban un cordial saludo de quien les habla el Sacerdote Diocesano Juan Carlos Velarde González y de toda la Redacción del Programa Español. Les informamos que pueden seguir esa transmisión en nuestro sitio Web Vatican News donde podrán seguirla por el Canal Youtube, elegir la Lengua, o escuchar la transmisión sin comentarios.
01:21
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - Un saludo también a las Emisoras de Radio y de Televisión que nos Retransmiten. Acompañamos en este momento al Papa Francisco en su Visita Apostólica que realiza a Japón, después de la que acaba de terminar a Tailandia. El Papa ha llegado a Tokio en la tarde del sábado, después de haber mantenido un encuentro con los Obispos del país en la Nunciatura Apostólica. Hoy domingo el Papa ha Rezado delante del Atomic Bomb Hipocenter Park, para después realizar un Homenaje y Oración ante el Monumento de los Mártires de Nagasaki.
01:55
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - En estos instantes acompañamos al Papa en la Eucaristía que Preside en el Estadio de Béisbol de la Ciudad de Nagasaki. Se trata de un Estadio que tiene cuatro plantas fue completado entre enero de 1996 y julio de 1997. La capacidad de este Estadio supera las 25.000 personas sentadas. Vamos a Celebrar junto al Papa Francisco la Misa Solemne en esta gran Fiesta de Jesucristo Rey del Universo, que hoy Celebramos, terminando este Año Litúrgico. El Santo Padre, ya se encuentra en el Altar Mayor junto con los Cardenales, Obispos y Sacerdotes Concelebrantes.
02:49
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - El tiempo que vemos en imagen es lluvioso, aun con todo, vemos la cantidad de personas. Son miles de personas que acompañan al Papa Francisco en esta Solemne Eucaristía, como decimos de las Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. En el Altar Mayor se encuentra una Estatua de la Virgen, la parte tan solo de la Cabeza. Es una imagen de María Inmaculada. Era una Escultura fabricada en madera de 2 metros de alta, copiada de un Cuadro de Murillo. Fue realizada en España y donada a la Iglesia de Urakami por el Señor Don Ulibarri que era en aquel momento Embajador Plenipotenciario Español.
03:45
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - Y que prestó servicio en Japón al inicio del año 1900. Esta Estatua fue destruida por la bomba atómica. Solo más tarde se encontró la Cabeza cortada de la Estatua de Santa María entre los escombros de la Iglesia que quedó completamente destruida, después de explosión de la bomba atómica. Vemos la imagen bien conservada, a pesar de los daños ocasionados por la terrible bomba atómica que sufrió Nagasaki. Comenzamos la Celebración de la Eucaristía.
Inicio de la Santa Misa
04:31
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. In nómine Patris ✠ Patris, et ✠ et Fílii, et ✠ Spíritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.l
℟. Et cum spiritu tuo.
04:41
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratres, agnoscámus peccáta nostra,
ut apti simus ad sacra
mystéria celebránda.
I confess to almighty God...
Il Santo Padre e l'assemblea:
℣. I confess to almighty God
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words,
in what I have done
and in what I have failed to do,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary
ever-Virgin, all the Angels
and Saints, and you,
my brothers and sisters, to pray
for me to the Lord our God.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereátur nostri omnípotens Deus
et, dimíssis peccátis nostris,
perdúcat nos ad vitam ætérnam.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. In nómine Patris ✠ Patris, et ✠ et Fílii, et ✠ Spíritus Sancti.
℟. Amen.
℣. Pax vobis.l
℟. Et cum spiritu tuo.
04:41
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Fratres, agnoscámus peccáta nostra,
ut apti simus ad sacra
mystéria celebránda.
I confess to almighty God...
Il Santo Padre e l'assemblea:
℣. I confess to almighty God
and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words,
in what I have done
and in what I have failed to do,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary
ever-Virgin, all the Angels
and Saints, and you,
my brothers and sisters, to pray
for me to the Lord our God.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Misereátur nostri omnípotens Deus
et, dimíssis peccátis nostris,
perdúcat nos ad vitam ætérnam.
℟. Amen.
04:31
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
04:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos y Hermanas
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
05:13
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Nos unimos a esta Celebración Rezando el Yo Confieso.
Yo Confieso...
El Santo Padre y la Asamblea:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra,
obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa,
por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María,
siempre Virgen a los Ángeles,
a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí
ante Dios nuestro Señor
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En el nombre del ✠ Padre, y del ✠ Hijo, y del ✠ Espíritu Santo.
℟. Amen.
℣. La Paz del Señor esté con todos Vosotros
℟. Y con tu espíritu.
04:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Hermanos y Hermanas
para Celebrar dignamente
estos Sagrados Misterios
reconozcamos nuestros pecados.
05:13
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Nos unimos a esta Celebración Rezando el Yo Confieso.
Yo Confieso...
El Santo Padre y la Asamblea:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra,
obra y omisión
por mi culpa, por mi culpa,
por mi gran culpa
por eso ruego a Santa María,
siempre Virgen a los Ángeles,
a los Santos
y a vosotros hermanos
que intercedaís por mí
ante Dios nuestro Señor
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Dios Todopoderoso
tenga misericordia de nosotros
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amen.
05:19
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - El Papa Francisco ha comenzado este momento del Acto Penitencial invitando a la Comunidad a rezar oración del Yo Confieso.
05:46
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «El Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros perdone nuestros pecados y nos lleve a la Vida Eterna».
05:55
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Escucharemos al Coro Cantar el Kyrie y el Gloria de (Angelis). .
Sacerdote Diocesano: Juan Carlos Velarde González: - El Papa Francisco ha comenzado este momento del Acto Penitencial invitando a la Comunidad a rezar oración del Yo Confieso.
05:46
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «El Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros perdone nuestros pecados y nos lleve a la Vida Eterna».
05:55
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Escucharemos al Coro Cantar el Kyrie y el Gloria de (Angelis). .
06:01
Coro del Estadio de Beisbol en Nagasaki:
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Christe eleison
℟. Christe eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Christe eleison
℟. Christe eleison
℣. Kyrie eleison
℟. Kyrie eleison
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
℣. Cristo, Ten Piedad.
℟. Cristo, Ten Piedad.
℣. Señor, Ten Piedad.
℟. Señor, Ten Piedad.
07:53
El CORO - Gloria:
Gloria en Latín
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Jesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
℟. Amén.
Gloria en Español
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra Paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra Paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
℟. Amén.
08:27
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En el momento en el que el Coro Canta el Gloria hemos perdido la señal con la Celebración Eucarística. Que el Santo Padre está Presidiendo en estos instantes en el Estadio de Béisbol de la ciudad Japonesa de Nagasaki. Celebra el Papa en estos momentos como decimos «la Eucaristía en la Sanidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo». De tal manera que hoy terminamos el «Año Litúrgico» para dar inicio el próximo domingo al Tiempo de Adviento que nos preparará a la Celebración de la próxima navidad.
09:31
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es intensa la Jornada también hoy del Santo Padre, Nagasaki e Hiroshima. Recuperamos la señal en estos momentos de la Eucaristía presidida por el Papa Francisco en la Ciudad de Nagasaki. En la Fiesta de nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo.
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En el momento en el que el Coro Canta el Gloria hemos perdido la señal con la Celebración Eucarística. Que el Santo Padre está Presidiendo en estos instantes en el Estadio de Béisbol de la ciudad Japonesa de Nagasaki. Celebra el Papa en estos momentos como decimos «la Eucaristía en la Sanidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo». De tal manera que hoy terminamos el «Año Litúrgico» para dar inicio el próximo domingo al Tiempo de Adviento que nos preparará a la Celebración de la próxima navidad.
09:31
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es intensa la Jornada también hoy del Santo Padre, Nagasaki e Hiroshima. Recuperamos la señal en estos momentos de la Eucaristía presidida por el Papa Francisco en la Ciudad de Nagasaki. En la Fiesta de nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo.
Colletta
10:25
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Orémus.
Omnípotens sempitérne Deus,
qui in dilécto Fílio tuo,
universórum Rege, ómnia
instauráre voluísti, concéde propítius,
ut tota creatúra, a servitúte liberáta,
tuæ maiestáti desérviat
ac te sine fine colláudet.
Per Dóminum nostrum
Iesum Christum Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
per ómnia sæcula sæculórum.
℟. Amen.
10:25
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Orémus.
Omnípotens sempitérne Deus,
qui in dilécto Fílio tuo,
universórum Rege, ómnia
instauráre voluísti, concéde propítius,
ut tota creatúra, a servitúte liberáta,
tuæ maiestáti desérviat
ac te sine fine colláudet.
Per Dóminum nostrum
Iesum Christum Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
per ómnia sæcula sæculórum.
℟. Amen.
Colecta
10:32
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Dios todopoderoso y eterno
que quisiste recapitular
todas las cosas en Tu Hijo muy Amado
en Rey del Universo
haz que la Creación Entera
liberada de la esclavitud
sirva a Tu Majestad
y Te Glorifique sin fin
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
10:32
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Dios todopoderoso y eterno
que quisiste recapitular
todas las cosas en Tu Hijo muy Amado
en Rey del Universo
haz que la Creación Entera
liberada de la esclavitud
sirva a Tu Majestad
y Te Glorifique sin fin
Por Nuestro Señor Jesucristo tu Hijo
que Vive y Reina Contigo
en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios
por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
11:06
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Comienza ahora la Liturgia de la Palabra con las Lecturas propias de la Fiesta que hoy Celebramos. La Primera Lectura está tomada del Segundo Libro de Samuel Capítulo 5 Versículos 1 a 3.
11:16
Lectora de la Primera Lectura:
Lectura del Segundo Libro de Samuel 5, 1-3 1ª lectura: Unsero David Rey de Israel.
11:34
Primera Lectura:
Lectura del segundo libro de Samuel: En aquellos días todas las tribus de Israel se presentaron ante David en Hebrón y le dijeron: «hueso tuyo y carne tuya somos», desde hace tiempo cuando Saúl reinaba sobre nosotros eras tú el que dirigías las salidas y entradas de Israel. Por su parte el Señor te ha dicho: «tu pastorearás a mi pueblo Israel, tú serás el jefe de Israel». Los ancianos de Israel vinieron a ver al Rey en Hebrón. El Rey hizo una Alianza con ellos en Hebrón, en presencia del Señor y ellos le Ungieron como Rey de Israel.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
12:59
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Se proclama ahora el Salmo Responsorial 121. Cuyo estribillo dice: «vamos alegres a la casa del Señor». Es una Religiosa la que va hacer la Misión de Salmista.
13:25
Lector de los Salmos:
Salmo: 121 Vamos alegre a la Casa del Señor.
13:36
Lectora de los Salmos:
℣. Vamos alegre a la Casa del Señor.
℟. Vamos alegre a la Casa del Señor.
℟. Que alegría cuando me dijeron
vamos a la casa del Señor
ya están pisando nuestros pies
tus umbrales Jerusalén. ℟.
℣. Jerusalén está fundada
como ciudad bien compacta
allá suben las tribus
las tribus del Señor. ℟.
℣. Según la costumbre de Israel
a Celebrar el nombre del Señor
en ella están los tribunales
de justicia en el palacio de David. ℟.
16:04
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Escuchamos ya la Segunda Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses Capítulo 1 Versículos 12 a 20.
16:23
Proclamación de la Segunda Lectura
✠ Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses 1, 12-20 Evangelio: Tendiendo la mano hacia sus Discípulo, les dice: Quien es mi madre y mis hermanos.
16:23
Proclamación de la Segunda Lectura
Hermanos demos gracias a Dios Padre que os ha hecho capaces de compartir la herencia del pueblo Santo en la luz. Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas y nos ha trasladado al Reino del hijo de su amor. Por cuya Sangre hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. Él es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura. Porque en Él fueron creadas todas las cosas celestes y terrestres, Visibles e Invisibles. Tronos y Dominaciones, Principados y Potestades. Todo fue creado por Él y para Él, Él es anterior a todo y todo se mantiene en Él.
17:28
Proclamación de la Segunda Lectura
Él es también la Cabeza, del cuerpo de la Iglesia. Él es el Principio, el Primogénito de entre los muertos y así es el Primero en todo. Porque en Él quiso Dios que recibiera toda la plenitud y por Él y para Él quiso reconciliar todas las cosas, las del cielo y las de la tierra. Haciendo la paz por la Sangre de su Cruz.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:11
El Coro del Estadio de Beisbol en Nagasaki:
Aleluya Mc 11, 9. 10 Bienaventurados los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
℣. Bienvenido el que viene
en el Nombre del Señor.
Bienvenido el Reino que viene,
de nuestro Padre David.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
18:19
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Coro Canta el Aleluya cuyo estribillo dirá: «Bendito el que viene en nombre del Señor. Bendito el Reino que llega, el de nuestro Padre David». Mientras tanto los Acólitos acercan el Incienso al Santo Padre que después utilizará el Diácono para Incesar el Evangeliario. El Diácono se acerca ahora al Papa para pedirle la Bendición del Santo Padre. Le Bendecirá diciendo: «Que el Señor esté en tus labios y en tu corazón para que puedas proclamar dignamente su Santo Evangelio. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo».
20:33
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 23, 35-43 Evangelio: Señor, ¿Cuándo entraré en el Reino de los Cielos.
20:43
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
20:55
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es el Capítulo 23, del Versículo 35 a 43, que va a ser en este momento proclamado, también en lengua de signo.
21:06
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, los magistrados hacían muecas a Jesús diciendo: «a otros a salvado, que se salve a sí mismo. Si Él es el Mesías de Dios el elegido». Se burlaban de Él también los soldados que se acercaban y le ofrecían vinagre, diciendo: «si eres Tú, el Rey de los Judíos salvate a Ti Mismo». Había también por encima de Él un letrero: «este es el Rey de los Judíos». Uno de los malhechores Crucificados lo insultaba diciendo: «¿no eres Tú, el Mesías, salvate a Ti Mismo y a nosotros». Pero el otro respondiéndole, increpándole le decía: «¿ni siquiera temes tu a Dios, estando en la misma condena?».
22:19
Lectura del Santo Evangelio
«Nosotros en verdad lo estamos justamente, porque recibimos el justo pago de lo que hicimos. En cambio Éste no ha hecho nada malo» y decía: «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a Tu Reino». Jesús le dijo: «en verdad te digo hoy estarás conmigo en el paraíso».
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
23:11
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono que ha Proclamado el Evangelio en Japonés y también en Lengua de Signos. Acerca al Santo Padre en Procesión el Evangeliario para que el Papa bese el Evangelio del Señor y Bendiga a la Comunidad con el mismo. Decimos en este instante la Bendición con el Evangeliario. El Papa se acerca ya hasta el Ambón desde donde dirigirá en este instante sus palabras en la Homilía. En la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, son 35 mil Fieles los que llenan este Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki.
HOMILIA
24:50
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino», en este último domingo del Año Litúrgico unimos nuestras voces a las del malhechor que Crucificado junto con Jesús lo reconoció y lo proclamó Rey. Allí en el momento menos triunfal y menos glorioso bajo los gritos de burlas y humillación. El bandido fue capaz de alzar la voz y realizar su Profesión de Fe. Son las últimas palabras que Jesús escucha y a su vez son las últimas palabras que Él dirige antes de entregarse al Padre.
25:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso». El pasado tortuoso del ladrón, parece por un instante cobrar un nuevo sentido. Acompañar de cerca el suplicio del Señor y ese instante no hace más que corroborar la Vida del Señor. Ofrecer siempre y en todas partes, la Salvación. El Calvario lugar de desconcierto e injusticia, donde la impotencia y la incomprensión se encuentran acompañadas por el murmullo, el cuchicheo indiferente y justificador de los burlones de turno, ante la muerte del inocente. Se transforma gracias a la actitud del Buen Ladrón en una palabra de esperanza para toda la humanidad.
26:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Las burlas y los gritos de «salvaste a ti mismo», frente al inocente sufriente no serán la última palabra. Es más despertarán la voz de aquellos que se dejen tocar el corazón y se decidan por la compasión como auténtica forma, para construir la historia. Hoy aquí, queremos renovar nuestra Fe y nuestro Compromiso. Conocemos bien la historia de nuestras fallas, pecados y limitaciones al igual que el Buen Ladrón. Pero no queremos que eso sea lo que determine o defina nuestro presente y futuro. Sabemos que no son pocas las veces que podemos caer en la atmósfera comodona del grito fácil e indiferente del salvate a ti mismo.
27:58
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y perder la memoria de lo que significa cargar con el sufrimiento de tantos inocentes. Nuestras Tierras experimentaron como pocas la capacidad destructora a la que puede llegar el ser humano. Por eso como el Buen Ladrón, queremos vivir ese instante donde poder levantar nuestras voces y profesar nuestra Fe en la defensa y en el servicio del Señor, el Inocente Sufriente. Queremos acompañar su suplicio, sostener su soledad y abandono y escuchar una vez más, que la Salvación es la palabra que el Padre nos quiere ofrecer a todos.
28:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Hoy estarás conmigo en el Paraíso», Salvación y Certeza que testimoniaron valientemente con su vida San Mike y sus compañeros. Así como los miles de Mártires que jalonan vuestro Patrimonio Espiritual. Queremos caminar sobre sus huellas, queremos andar sobre sus pasos, para profesar con valentía que el Amor dado, Entregado y Celebrado por Cristo en la Cruz es capaz de vencer sobre todo tipo de odio, egoísmo, burla o evasión. Es capaz de vencer sobre todo pesimismo inoperante o bienestar narcotizante, que termina por paralizar cualquier buena acción y elección.
29:58
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nos lo recordaba el Concilio Vaticano II, lejos están de la verdad quienes sabiendo que nosotros no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la futura piensan que por ello podemos descuidar nuestros deberes terrenos. No advirtiendo que precisamente por esa misma Fe profesada, estamos obligados a realizarlos de una manera tal que den cuenta y transparencia la nobleza de la Vocación con la que hemos sido llamados. Nuestra Fe es en el Dios de los Vivientes, Cristo está Vivo y actúa en medio nuestro conduciéndonos a todos hacia la plenitud de vida.
30:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Él está vivo y nos quiere vivos, Cristo es nuestra esperanza. Lo Imploramos cada día: «venga a nosotros tu Reino, Señor» y al hacerlo queremos también que nuestra vida y nuestras acciones se vuelvan una Alabanza. Si nuestra Misión como Discípulos Misioneros, es la de ser Testigos y Heraldos de lo que vendrá no podemos resignarnos ante el mal y los males. Sino que nos impulsa a ser levadura de su Reino donde quiera estemos. Familia, trabajo, sociedad nos impulsa a hacer una pequeña abertura en la que el Espíritu siga soplando esperanza entre los pueblos.
31:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Reino de los Cielos es nuestra meta común, una meta que no puede ser solo para el mañana. Sino que la imploramos y la comenzamos a vivir hoy. Al lado de la indiferencia que rodea y que silencia tantas veces a nuestros enfermos y discapacitados, a los ancianos y abandonados, a los refugiados y trabajadores extranjeros. Todos ellos, Sacramento Vivo de Cristo Nuestro Rey, porque si verdaderamente hemos partido de la Contemplación del Cristo. Tenemos que saberlo descubrir sobre todo en el rostro de aquellos con los que Él mismo ha querido identificarse.
32:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la del ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente, toda una Valiente Profesión de Fe. En cada uno de nosotros, está la decisión de callar, burlar o profetizar. Queridos hermanos Nagasaki, lleva en su alma una herida difícil de curar. Signo del sufrimiento inexplicable, de tantos inocentes, víctimas atropelladas por las guerras de ayer. Pero que siguen sufriendo hoy en esta III Guerra Mundial a pedazos. Alcemos nuestras voces aquí, en una plegaria común, por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne este pecado que clama del cielo.
34:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón, sean capaces de no callar ni burlarse. Sino que con su voz sean capaces de Profetizar un Reino de Verdad, de Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
34:45
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Así termina la Homilía del Papa Francisco, en esta Misa Solemne que Preside desde el Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki Celebrando la fiesta Solemne de nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. El Santo Padre, ha reflexionado sobre la petición del Buen Ladrón a Jesús. «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino», el Papa terminaba su Homilía diciendo aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la del ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente. Toda una valiente Profesión de Fe.
35:34
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En cada uno de nosotros está la decisión de callar, burlar o profetizar. Les ha animado a esta Comunidad diciéndoles: «alcemos nuestras voces, aquí en una Plegaria común, por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne este pecado que clama al cielo. Y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón sean capaces de no callar, ni burlarse. Sino con su voz Profetizar un Reino de Verdad y de Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
36:13
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Así ha terminado esta Homilía ofrecida por el Papa Francisco en esta Solemne Eucaristía. El Coro Canta en este momento la Oración del Credo en Lengua Japonesa.
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Comienza ahora la Liturgia de la Palabra con las Lecturas propias de la Fiesta que hoy Celebramos. La Primera Lectura está tomada del Segundo Libro de Samuel Capítulo 5 Versículos 1 a 3.
11:16
Lectora de la Primera Lectura:
Lectura del Segundo Libro de Samuel 5, 1-3 1ª lectura: Unsero David Rey de Israel.
11:34
Primera Lectura:
Lectura del segundo libro de Samuel: En aquellos días todas las tribus de Israel se presentaron ante David en Hebrón y le dijeron: «hueso tuyo y carne tuya somos», desde hace tiempo cuando Saúl reinaba sobre nosotros eras tú el que dirigías las salidas y entradas de Israel. Por su parte el Señor te ha dicho: «tu pastorearás a mi pueblo Israel, tú serás el jefe de Israel». Los ancianos de Israel vinieron a ver al Rey en Hebrón. El Rey hizo una Alianza con ellos en Hebrón, en presencia del Señor y ellos le Ungieron como Rey de Israel.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
12:59
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Se proclama ahora el Salmo Responsorial 121. Cuyo estribillo dice: «vamos alegres a la casa del Señor». Es una Religiosa la que va hacer la Misión de Salmista.
13:25
Lector de los Salmos:
Salmo: 121 Vamos alegre a la Casa del Señor.
13:36
Lectora de los Salmos:
℣. Vamos alegre a la Casa del Señor.
℟. Vamos alegre a la Casa del Señor.
℟. Que alegría cuando me dijeron
vamos a la casa del Señor
ya están pisando nuestros pies
tus umbrales Jerusalén. ℟.
℣. Jerusalén está fundada
como ciudad bien compacta
allá suben las tribus
las tribus del Señor. ℟.
℣. Según la costumbre de Israel
a Celebrar el nombre del Señor
en ella están los tribunales
de justicia en el palacio de David. ℟.
16:04
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Escuchamos ya la Segunda Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses Capítulo 1 Versículos 12 a 20.
16:23
Proclamación de la Segunda Lectura
✠ Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Colosenses 1, 12-20 Evangelio: Tendiendo la mano hacia sus Discípulo, les dice: Quien es mi madre y mis hermanos.
16:23
Proclamación de la Segunda Lectura
Hermanos demos gracias a Dios Padre que os ha hecho capaces de compartir la herencia del pueblo Santo en la luz. Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas y nos ha trasladado al Reino del hijo de su amor. Por cuya Sangre hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. Él es imagen del Dios invisible, primogénito de toda criatura. Porque en Él fueron creadas todas las cosas celestes y terrestres, Visibles e Invisibles. Tronos y Dominaciones, Principados y Potestades. Todo fue creado por Él y para Él, Él es anterior a todo y todo se mantiene en Él.
17:28
Proclamación de la Segunda Lectura
Él es también la Cabeza, del cuerpo de la Iglesia. Él es el Principio, el Primogénito de entre los muertos y así es el Primero en todo. Porque en Él quiso Dios que recibiera toda la plenitud y por Él y para Él quiso reconciliar todas las cosas, las del cielo y las de la tierra. Haciendo la paz por la Sangre de su Cruz.
℣. Palabra de Dios
℟. Te Alabamos Señor.
18:11
El Coro del Estadio de Beisbol en Nagasaki:
Aleluya Mc 11, 9. 10 Bienaventurados los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
℣. Bienvenido el que viene
en el Nombre del Señor.
Bienvenido el Reino que viene,
de nuestro Padre David.
℟. Aleluya, aleluya, aleluya.
18:19
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Coro Canta el Aleluya cuyo estribillo dirá: «Bendito el que viene en nombre del Señor. Bendito el Reino que llega, el de nuestro Padre David». Mientras tanto los Acólitos acercan el Incienso al Santo Padre que después utilizará el Diácono para Incesar el Evangeliario. El Diácono se acerca ahora al Papa para pedirle la Bendición del Santo Padre. Le Bendecirá diciendo: «Que el Señor esté en tus labios y en tu corazón para que puedas proclamar dignamente su Santo Evangelio. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo».
20:33
Lectura del Santo Evangelio
✠ Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 23, 35-43 Evangelio: Señor, ¿Cuándo entraré en el Reino de los Cielos.
20:43
Lectura del Santo Evangelio
℣. El Señor esté con vosotros
℟. y con tu espíritu
℣. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas
℟. Gloria a ti, Señor.
20:55
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es el Capítulo 23, del Versículo 35 a 43, que va a ser en este momento proclamado, también en lengua de signo.
21:06
Lectura del Santo Evangelio
En aquel tiempo, los magistrados hacían muecas a Jesús diciendo: «a otros a salvado, que se salve a sí mismo. Si Él es el Mesías de Dios el elegido». Se burlaban de Él también los soldados que se acercaban y le ofrecían vinagre, diciendo: «si eres Tú, el Rey de los Judíos salvate a Ti Mismo». Había también por encima de Él un letrero: «este es el Rey de los Judíos». Uno de los malhechores Crucificados lo insultaba diciendo: «¿no eres Tú, el Mesías, salvate a Ti Mismo y a nosotros». Pero el otro respondiéndole, increpándole le decía: «¿ni siquiera temes tu a Dios, estando en la misma condena?».
22:19
Lectura del Santo Evangelio
«Nosotros en verdad lo estamos justamente, porque recibimos el justo pago de lo que hicimos. En cambio Éste no ha hecho nada malo» y decía: «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a Tu Reino». Jesús le dijo: «en verdad te digo hoy estarás conmigo en el paraíso».
℣. Palabra del Señor
℟. Gloria a Ti Señor, Jesús.
23:11
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono que ha Proclamado el Evangelio en Japonés y también en Lengua de Signos. Acerca al Santo Padre en Procesión el Evangeliario para que el Papa bese el Evangelio del Señor y Bendiga a la Comunidad con el mismo. Decimos en este instante la Bendición con el Evangeliario. El Papa se acerca ya hasta el Ambón desde donde dirigirá en este instante sus palabras en la Homilía. En la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, son 35 mil Fieles los que llenan este Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki.
HOMILIA
24:50
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino», en este último domingo del Año Litúrgico unimos nuestras voces a las del malhechor que Crucificado junto con Jesús lo reconoció y lo proclamó Rey. Allí en el momento menos triunfal y menos glorioso bajo los gritos de burlas y humillación. El bandido fue capaz de alzar la voz y realizar su Profesión de Fe. Son las últimas palabras que Jesús escucha y a su vez son las últimas palabras que Él dirige antes de entregarse al Padre.
25:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso». El pasado tortuoso del ladrón, parece por un instante cobrar un nuevo sentido. Acompañar de cerca el suplicio del Señor y ese instante no hace más que corroborar la Vida del Señor. Ofrecer siempre y en todas partes, la Salvación. El Calvario lugar de desconcierto e injusticia, donde la impotencia y la incomprensión se encuentran acompañadas por el murmullo, el cuchicheo indiferente y justificador de los burlones de turno, ante la muerte del inocente. Se transforma gracias a la actitud del Buen Ladrón en una palabra de esperanza para toda la humanidad.
26:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Las burlas y los gritos de «salvaste a ti mismo», frente al inocente sufriente no serán la última palabra. Es más despertarán la voz de aquellos que se dejen tocar el corazón y se decidan por la compasión como auténtica forma, para construir la historia. Hoy aquí, queremos renovar nuestra Fe y nuestro Compromiso. Conocemos bien la historia de nuestras fallas, pecados y limitaciones al igual que el Buen Ladrón. Pero no queremos que eso sea lo que determine o defina nuestro presente y futuro. Sabemos que no son pocas las veces que podemos caer en la atmósfera comodona del grito fácil e indiferente del salvate a ti mismo.
27:58
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y perder la memoria de lo que significa cargar con el sufrimiento de tantos inocentes. Nuestras Tierras experimentaron como pocas la capacidad destructora a la que puede llegar el ser humano. Por eso como el Buen Ladrón, queremos vivir ese instante donde poder levantar nuestras voces y profesar nuestra Fe en la defensa y en el servicio del Señor, el Inocente Sufriente. Queremos acompañar su suplicio, sostener su soledad y abandono y escuchar una vez más, que la Salvación es la palabra que el Padre nos quiere ofrecer a todos.
28:52
El Santo Padre - El Papa Francisco:
«Hoy estarás conmigo en el Paraíso», Salvación y Certeza que testimoniaron valientemente con su vida San Mike y sus compañeros. Así como los miles de Mártires que jalonan vuestro Patrimonio Espiritual. Queremos caminar sobre sus huellas, queremos andar sobre sus pasos, para profesar con valentía que el Amor dado, Entregado y Celebrado por Cristo en la Cruz es capaz de vencer sobre todo tipo de odio, egoísmo, burla o evasión. Es capaz de vencer sobre todo pesimismo inoperante o bienestar narcotizante, que termina por paralizar cualquier buena acción y elección.
29:58
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Nos lo recordaba el Concilio Vaticano II, lejos están de la verdad quienes sabiendo que nosotros no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la futura piensan que por ello podemos descuidar nuestros deberes terrenos. No advirtiendo que precisamente por esa misma Fe profesada, estamos obligados a realizarlos de una manera tal que den cuenta y transparencia la nobleza de la Vocación con la que hemos sido llamados. Nuestra Fe es en el Dios de los Vivientes, Cristo está Vivo y actúa en medio nuestro conduciéndonos a todos hacia la plenitud de vida.
30:56
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Él está vivo y nos quiere vivos, Cristo es nuestra esperanza. Lo Imploramos cada día: «venga a nosotros tu Reino, Señor» y al hacerlo queremos también que nuestra vida y nuestras acciones se vuelvan una Alabanza. Si nuestra Misión como Discípulos Misioneros, es la de ser Testigos y Heraldos de lo que vendrá no podemos resignarnos ante el mal y los males. Sino que nos impulsa a ser levadura de su Reino donde quiera estemos. Familia, trabajo, sociedad nos impulsa a hacer una pequeña abertura en la que el Espíritu siga soplando esperanza entre los pueblos.
31:54
El Santo Padre - El Papa Francisco:
El Reino de los Cielos es nuestra meta común, una meta que no puede ser solo para el mañana. Sino que la imploramos y la comenzamos a vivir hoy. Al lado de la indiferencia que rodea y que silencia tantas veces a nuestros enfermos y discapacitados, a los ancianos y abandonados, a los refugiados y trabajadores extranjeros. Todos ellos, Sacramento Vivo de Cristo Nuestro Rey, porque si verdaderamente hemos partido de la Contemplación del Cristo. Tenemos que saberlo descubrir sobre todo en el rostro de aquellos con los que Él mismo ha querido identificarse.
32:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la del ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente, toda una Valiente Profesión de Fe. En cada uno de nosotros, está la decisión de callar, burlar o profetizar. Queridos hermanos Nagasaki, lleva en su alma una herida difícil de curar. Signo del sufrimiento inexplicable, de tantos inocentes, víctimas atropelladas por las guerras de ayer. Pero que siguen sufriendo hoy en esta III Guerra Mundial a pedazos. Alcemos nuestras voces aquí, en una plegaria común, por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne este pecado que clama del cielo.
34:16
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón, sean capaces de no callar ni burlarse. Sino que con su voz sean capaces de Profetizar un Reino de Verdad, de Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
34:45
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Así termina la Homilía del Papa Francisco, en esta Misa Solemne que Preside desde el Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki Celebrando la fiesta Solemne de nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. El Santo Padre, ha reflexionado sobre la petición del Buen Ladrón a Jesús. «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino», el Papa terminaba su Homilía diciendo aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la del ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente. Toda una valiente Profesión de Fe.
35:34
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En cada uno de nosotros está la decisión de callar, burlar o profetizar. Les ha animado a esta Comunidad diciéndoles: «alcemos nuestras voces, aquí en una Plegaria común, por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne este pecado que clama al cielo. Y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón sean capaces de no callar, ni burlarse. Sino con su voz Profetizar un Reino de Verdad y de Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
36:13
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Así ha terminado esta Homilía ofrecida por el Papa Francisco en esta Solemne Eucaristía. El Coro Canta en este momento la Oración del Credo en Lengua Japonesa.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem cæli et terræ,
visibilium ominum et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Chrustum
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante ómnia sæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de cælis
Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex María Virgine et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum scripturas.
Et ascedit in cælum: sedet ad dextram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
inducare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre et Filióque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi sæculi.
℟. Amén.
CREDO - Niceno Costantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
Creo en un solo Dios,
Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor Jesucristo
Hijo único de Dios.
Nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero.
Engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre
por quien todo fue hecho.
Que por nosotros los hombres
y por nuestra salvación bajó de los cielos
Y por obra y gracia del Espíritu Santo se encarnó
de María la Virgen y se hizo hombre.
Y por nuestra causa fue crucificado, muerto
y sepultado en tiempos de Poncio Pilatos.
Y resucitó al tercer día, según las escrituras.
Y subió al cielo: y está sentado
a la derecha de Dios Padre.
Y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos:
y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida:
que procede del Padre y del Hijo.
Que con el Padre y el Hijo
recibe la misma adoración y gloria;
y que habló por los Profetas.
Creo en la Iglesia que es una, santa,
católica y apostólica.
Creo en un solo bautismo
para el perdón de nuestros pecados.
Espero la resurrección de los muertos.
Y la vida eterna.
℟. Amén.
38:30
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Prosigue ahora la Oración de los Fieles que se realizará en distintas Lenguas.
PETICIONES
38:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dirigamos nuestra Oración
a Dios Nuestro Padre Bueno.
℟. Señor te pedimos que escuches nuestra voz.
39:05
PETICIONES:
℣. Señor te pedimos que escuche
nuestra voz es la oración de tu pueblo
que agradece que nos hayas dado
al Papa Francisco que esta visita
que realiza el Papa siempre atento
a las necesidades cotidianas
de los hombres de todo el mundo
traiga muchos frutos a este pueblo.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
39:54
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Coreano escuchamos la siguiente Oración.
℣. Señor escucha nuestra voz
mientras Oramos por nuestros líderes
y todos los que anhelan vivir en paz
que los líderes políticos usen
su poder para promover la verdadera
Felicidad y el bienestar
de las personas en sus regiones
sus naciones y en el mundo.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
40:37
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Tagalo escuchamos.
℣. Señor escucha nuestra voz
mientras Oramos por aquellos
que están en dificultades
especialmente por aquellos
que huyen de la guerra y la violencia
y aquellos que se esfuerzan
por reconstruir sus vidas
después de desastres y accidentes
que Cristo que nos ha traído
una nueva vida a través
de su sufrimiento y muerte
nos ayude a vivir juntos
con esperanza.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
41:30
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Japonés es un niño el que va a Rezar ahora.
℣. Señor y escucha nuestra voz
mientras Oramos por los Cristianos
de Japón pidiéndote que escuches
a esta pequeña Comunidad
que se nos dé la sabiduría
y el coraje para seguir la Fe
de los Mártires y nuestros antepasados
y ser junto con nuestras hermanas
y hermanos en Asia levadura
para compartir la misericordia
de Dios.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
42:20
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En en Japonés rezamos también, en este momento una Religiosa.
℣. Señor y escucha nuestra voz
mientras Oramos por las Vocaciones
para Servir a la Iglesia
que la Iglesia en Japón reciba
a personas que respondan
de Buena Fe a la llamada de Dios
para trabajar por el crecimiento
del Reino de Dios.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
43:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Lengua Vietnamita un Joven pide en este momento.
℣. Señor y escucha nuestras voces
mientras Oramos por la paz
y por las víctimas de la guerra
que perdieron la vida en esta ciudad
donde cayó la bomba atómica
que el mundo conozca una paz
construida sobre el amor el perdón
la ayuda mutua y la cooperación.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
43:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Padre Misericordioso
escucha nuestras súplicas
concede al mundo y a nuestras vidas
la paz y concede ayuda
a los Misioneros Cristianos
que proclaman la Buena Nueva
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
44:18
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En esta Misa Solemne la Fiesta de nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo. Comienza ahora la Liturgia Eucarística con la Procesión de Ofrendas hasta el Altar.
45:08
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Junto al Pan y al Vino que será Bendecido por el Santo Padre y que después por las Palabras de la Consagración se convertirá en el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Es bueno que ofrezcamos también al Señor nuestras vidas para ser Constructores de Paz. Estamos en una ciudad golpeada con una bomba atómica. Un signo gravísimo de hasta dónde puede llegar el ser humano en su ataque a sí mismo. Con la plena destrucción del todo. Pidamos al Señor en este Ofertorio de esta Misa que Cristo sea nuestro Rey.
46:00
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Príncipe de la Paz nos ayude a sembrar paz en las nuevas generaciones. En los niños y en los jóvenes, que la mejor herencia que les dejemos sea un mundo en paz. Y para que el mundo tenga paz, tenemos que llenarnos de Jesús. Jesús como decía el Santo Padre en la Homilía quiere salvarnos a todos. De tal manera que si llevamos todos a Jesús en el corazón, el mundo será completamente distinto. Estaremos ya creando un Reino de Amor, de Paz, de Fraternidad.
46:45
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Reino soñado y deseado por Dios, ofrezcamos por tanto nuestras vidas en este Ofertorio. Y con San francisco de Asís digámosle: «Señor hazme instrumento de Tu Paz».
48:07
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Y el Papa está Incensando ahora las Ofrendas del Pan y del Vino preparadas ya en la Mesa del Altar y que ofrecemos al Señor.
49:22
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Ahora el Diácono Inciensa a la Comunidad reunida. Recordamos son 35 mil Fieles los que participan junto al Papa en esta Eucaristía.
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Prosigue ahora la Oración de los Fieles que se realizará en distintas Lenguas.
PETICIONES
38:38
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Dirigamos nuestra Oración
a Dios Nuestro Padre Bueno.
℟. Señor te pedimos que escuches nuestra voz.
39:05
PETICIONES:
℣. Señor te pedimos que escuche
nuestra voz es la oración de tu pueblo
que agradece que nos hayas dado
al Papa Francisco que esta visita
que realiza el Papa siempre atento
a las necesidades cotidianas
de los hombres de todo el mundo
traiga muchos frutos a este pueblo.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
39:54
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Coreano escuchamos la siguiente Oración.
℣. Señor escucha nuestra voz
mientras Oramos por nuestros líderes
y todos los que anhelan vivir en paz
que los líderes políticos usen
su poder para promover la verdadera
Felicidad y el bienestar
de las personas en sus regiones
sus naciones y en el mundo.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
40:37
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Tagalo escuchamos.
℣. Señor escucha nuestra voz
mientras Oramos por aquellos
que están en dificultades
especialmente por aquellos
que huyen de la guerra y la violencia
y aquellos que se esfuerzan
por reconstruir sus vidas
después de desastres y accidentes
que Cristo que nos ha traído
una nueva vida a través
de su sufrimiento y muerte
nos ayude a vivir juntos
con esperanza.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
41:30
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Japonés es un niño el que va a Rezar ahora.
℣. Señor y escucha nuestra voz
mientras Oramos por los Cristianos
de Japón pidiéndote que escuches
a esta pequeña Comunidad
que se nos dé la sabiduría
y el coraje para seguir la Fe
de los Mártires y nuestros antepasados
y ser junto con nuestras hermanas
y hermanos en Asia levadura
para compartir la misericordia
de Dios.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
42:20
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En en Japonés rezamos también, en este momento una Religiosa.
℣. Señor y escucha nuestra voz
mientras Oramos por las Vocaciones
para Servir a la Iglesia
que la Iglesia en Japón reciba
a personas que respondan
de Buena Fe a la llamada de Dios
para trabajar por el crecimiento
del Reino de Dios.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
43:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En Lengua Vietnamita un Joven pide en este momento.
℣. Señor y escucha nuestras voces
mientras Oramos por la paz
y por las víctimas de la guerra
que perdieron la vida en esta ciudad
donde cayó la bomba atómica
que el mundo conozca una paz
construida sobre el amor el perdón
la ayuda mutua y la cooperación.
℟. Señor escucha nuestra Oración.
43:49
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Padre Misericordioso
escucha nuestras súplicas
concede al mundo y a nuestras vidas
la paz y concede ayuda
a los Misioneros Cristianos
que proclaman la Buena Nueva
Por Cristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
44:18
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En esta Misa Solemne la Fiesta de nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo. Comienza ahora la Liturgia Eucarística con la Procesión de Ofrendas hasta el Altar.
45:08
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Junto al Pan y al Vino que será Bendecido por el Santo Padre y que después por las Palabras de la Consagración se convertirá en el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo. Es bueno que ofrezcamos también al Señor nuestras vidas para ser Constructores de Paz. Estamos en una ciudad golpeada con una bomba atómica. Un signo gravísimo de hasta dónde puede llegar el ser humano en su ataque a sí mismo. Con la plena destrucción del todo. Pidamos al Señor en este Ofertorio de esta Misa que Cristo sea nuestro Rey.
46:00
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Príncipe de la Paz nos ayude a sembrar paz en las nuevas generaciones. En los niños y en los jóvenes, que la mejor herencia que les dejemos sea un mundo en paz. Y para que el mundo tenga paz, tenemos que llenarnos de Jesús. Jesús como decía el Santo Padre en la Homilía quiere salvarnos a todos. De tal manera que si llevamos todos a Jesús en el corazón, el mundo será completamente distinto. Estaremos ya creando un Reino de Amor, de Paz, de Fraternidad.
46:45
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Reino soñado y deseado por Dios, ofrezcamos por tanto nuestras vidas en este Ofertorio. Y con San francisco de Asís digámosle: «Señor hazme instrumento de Tu Paz».
48:07
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Y el Papa está Incensando ahora las Ofrendas del Pan y del Vino preparadas ya en la Mesa del Altar y que ofrecemos al Señor.
49:22
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Ahora el Diácono Inciensa a la Comunidad reunida. Recordamos son 35 mil Fieles los que participan junto al Papa en esta Eucaristía.
49:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Pregate, fratelli,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle
tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Pregate, fratelli,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.
℟. Il Signore riceva dalle
tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta
la sua santa Chiesa.
℟. Amen.
49:44
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mío y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre, para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Orad, hermanos,
para que este sacrificio, mío y vuestro,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos
este sacrificio, para alabanza
y gloria de su nombre, para nuestro bien
y el de toda su santa Iglesia.
℟. Amen.
50:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Al ofrecerte Señor el Sacrificio
de la Reconciliación humana
pedimos humildemente que Tu Hijo
conceda a todos los pueblos
los dones de la paz y de la unidad
Por Jesucristo nuestro Señor.
℟. Amen.
50:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
50:40
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor padre Santo Dios Todopoderoso
y Eterno porque Consagraste
Sacerdote Eterno y Rey del Universo
a Tu Hijo Unigénito nuestro Señor
Jesucristo Ungiéndolo con Óleo
de alegría para que ofreciéndose
a sí mismo como Víctima perfecta
y pacificadora en el Altar de la Cruz
consumara el Misterio
de la Redención humana y sometiendo
a Su Poder la Creación entera
entregará Tu Majestad Infinita
un Reino eterno y universal
el Reino de la Verdad y de la Vida
el Reino de la Santidad y la Gracia
el Reino de la Justicia, el Amor
y la Paz, por eso con los Ángeles
y Arcángeles Tronos y Dominaciones
y con todos los Coros Celestiales
Cantamos sin cesar
el Himno de tu Gloria:
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Al ofrecerte Señor el Sacrificio
de la Reconciliación humana
pedimos humildemente que Tu Hijo
conceda a todos los pueblos
los dones de la paz y de la unidad
Por Jesucristo nuestro Señor.
℟. Amen.
50:25
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
50:40
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar
Señor padre Santo Dios Todopoderoso
y Eterno porque Consagraste
Sacerdote Eterno y Rey del Universo
a Tu Hijo Unigénito nuestro Señor
Jesucristo Ungiéndolo con Óleo
de alegría para que ofreciéndose
a sí mismo como Víctima perfecta
y pacificadora en el Altar de la Cruz
consumara el Misterio
de la Redención humana y sometiendo
a Su Poder la Creación entera
entregará Tu Majestad Infinita
un Reino eterno y universal
el Reino de la Verdad y de la Vida
el Reino de la Santidad y la Gracia
el Reino de la Justicia, el Amor
y la Paz, por eso con los Ángeles
y Arcángeles Tronos y Dominaciones
y con todos los Coros Celestiales
Cantamos sin cesar
el Himno de tu Gloria:
51:46
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.
Santo, Santo, Santo,
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
Santo, Santo, Santo,
Señor Dios de los Ejércitos.
El cielo y la tierra están
llenos de tu gloria.
¡Hosanna! en las Alturas.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna! en las Alturas.
52:46
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te Alaban todas
Tus Criaturas ya que por Jesucristo
Tu Hijo, Nuestro Señor, con la Fuerza
del Espíritu Santo das vida
y Santificas todo y congregas
a tu pueblo sin cesar para que ofrezca
en Tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale
el sol hasta el ocaso
por eso Padre Te suplicamos
que Santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos
separado para Ti de manera
que se conviertan en el Cuerpo
y la Sangre de Jesucristo, Hijo Tuyo
y Señor Nuestro que nos mandó Celebrar
estos Misterios, porque Él mismo
la noche en que iba a ser entregado
tomó Pan y dando gracias te bendijo
lo partió y lo dio
a sus Discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y se arrodilla en señal de Adoración.
54:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Oramos al Señor presente en el Pan de la Eucaristía.
54:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo acabada la Cena,
tomó el Caliz, dando gracias
Te Bendijo y lo pasó
a sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y se arrodilla en señal de Adoración.
55:06
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Adoramos al Señor presente en su Sangre.
55:31
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Hemos perdido el momento la Señal de la Eucaristía nos encontramos en el momento de la Consagración. Pedimos al Señor en este momento en el que Pedimos ese Reino de Paz.
56:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Sacramento de nuestra Fe:
La Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
En Espera de Tu Venida.
56:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℟. Así pues Padre al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasión
Salvadora de Tu Hijo de
Su Admirable Resurrección y Ascensión
al Cielo mientras esperamos
Su Venida Gloriosa te Ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige Tu mirada sobre la Ofrenda
de Tu Iglesia y reconoce en ella
la Víctima por cuya Inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad
para que fortalecido con el Cuerpo
y la Sangre de Tu Hijo
y lleno de Su Espíritu Santo
formemos en Cristo un solo Cuerpo
y un solo Espíritu.
56:48
1º Concelebrante:
Que Él nos transforme en Ofrenda
Permanente para que gocemos
de Tu Heredad junto con Tus Elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
con los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos por cuya
intercesión confiamos obtener
siempre Tu Ayuda.
57:12
2º Concelebrante:
Te pedimos Padre que esta Víctima
de Reconciliación traiga la Paz
y la salvación al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia Peregrina en la Tierra
a Tu Servidor el Papa Francisco
a mi hermano Josepho Suaki
Obispo de esta Iglesia
a mi indigno siervo tuyo
al Orden Episcopal, a los Presbiteros
y Diáconos y a todo el pueblo
redimido por Ti.
Atiende los deseos y suplicas
de esta familia que has congregado
en Tu Presencia. Reúne en torno a Tí
Padre Misericordioso a todos
tus hijos dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y cuántos murieron en Tu Amistad
recíbelos en Tu Reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud Eterna de Tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes:
El Santo Padre: - El Papa Francisco:
℣. Santo eres en verdad, Padre,
y con razón te Alaban todas
Tus Criaturas ya que por Jesucristo
Tu Hijo, Nuestro Señor, con la Fuerza
del Espíritu Santo das vida
y Santificas todo y congregas
a tu pueblo sin cesar para que ofrezca
en Tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale
el sol hasta el ocaso
por eso Padre Te suplicamos
que Santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos
separado para Ti de manera
que se conviertan en el Cuerpo
y la Sangre de Jesucristo, Hijo Tuyo
y Señor Nuestro que nos mandó Celebrar
estos Misterios, porque Él mismo
la noche en que iba a ser entregado
tomó Pan y dando gracias te bendijo
lo partió y lo dio
a sus Discípulos diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
El Santo Padre presenta al pueblo la Hostia Consagrada y se arrodilla en señal de Adoración.
54:16
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Oramos al Señor presente en el Pan de la Eucaristía.
54:29
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Del mismo modo acabada la Cena,
tomó el Caliz, dando gracias
Te Bendijo y lo pasó
a sus Discípulos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE EL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ
DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ DERRAMADA
POR VOSOTROS Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
El Santo Padre presenta al pueblo el Cáliz y se arrodilla en señal de Adoración.
55:06
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Adoramos al Señor presente en su Sangre.
55:31
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Hemos perdido el momento la Señal de la Eucaristía nos encontramos en el momento de la Consagración. Pedimos al Señor en este momento en el que Pedimos ese Reino de Paz.
56:05
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Sacramento de nuestra Fe:
La Asamblea:
℟. Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
En Espera de Tu Venida.
56:07
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℟. Así pues Padre al Celebrar
ahora el Memorial de la Pasión
Salvadora de Tu Hijo de
Su Admirable Resurrección y Ascensión
al Cielo mientras esperamos
Su Venida Gloriosa te Ofrecemos
en esta Acción de Gracias
el Sacrificio Vivo y Santo
dirige Tu mirada sobre la Ofrenda
de Tu Iglesia y reconoce en ella
la Víctima por cuya Inmolación
quisiste devolvernos Tu Amistad
para que fortalecido con el Cuerpo
y la Sangre de Tu Hijo
y lleno de Su Espíritu Santo
formemos en Cristo un solo Cuerpo
y un solo Espíritu.
56:48
1º Concelebrante:
Que Él nos transforme en Ofrenda
Permanente para que gocemos
de Tu Heredad junto con Tus Elegidos
con María, la Virgen Madre de Dios
su esposo San José
con los Apóstoles y los Mártires
y todos los Santos por cuya
intercesión confiamos obtener
siempre Tu Ayuda.
57:12
2º Concelebrante:
Te pedimos Padre que esta Víctima
de Reconciliación traiga la Paz
y la salvación al mundo entero
confirma en la Fe y en la Caridad
a tu Iglesia Peregrina en la Tierra
a Tu Servidor el Papa Francisco
a mi hermano Josepho Suaki
Obispo de esta Iglesia
a mi indigno siervo tuyo
al Orden Episcopal, a los Presbiteros
y Diáconos y a todo el pueblo
redimido por Ti.
Atiende los deseos y suplicas
de esta familia que has congregado
en Tu Presencia. Reúne en torno a Tí
Padre Misericordioso a todos
tus hijos dispersos por el mundo
a nuestros hermanos difuntos
y cuántos murieron en Tu Amistad
recíbelos en Tu Reino
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud Eterna de Tu gloria
por Cristo Señor Nuestro
por quien concedes al mundo
todos los bienes:
58:36
Il Santo Padre e i concelebranti:
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,
est tibi Deo Patri omnipoténti,
in unitáte Spíritus Sancti,
omnis honor et glória
per ómnia sæcula sæculórum.
℟. Amen.
59:17
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Præcéptis salutáribus móniti,
et divína institutióne formáti,
audémus dícere:
59:49
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Escuchamos el Padre Nuestro cantado en Japonés.
PATER NOSTER
Pater noster, qui es in cælis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in cælo,
et in terra. Panem nostrum
cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris; et ne nos
inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
01:00:43
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto
simus semper liberi et ab omni
perturbatióne secúri: expectántes
beátam spem at advéntum
Salvatoris nostri Iesu Christi.
L'assemblea:
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
Il Santo Padre e i concelebranti:
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,
est tibi Deo Patri omnipoténti,
in unitáte Spíritus Sancti,
omnis honor et glória
per ómnia sæcula sæculórum.
℟. Amen.
59:17
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Præcéptis salutáribus móniti,
et divína institutióne formáti,
audémus dícere:
59:49
Comentarios: Don Álvaro de Juana: - Escuchamos el Padre Nuestro cantado en Japonés.
PATER NOSTER
Pater noster, qui es in cælis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in cælo,
et in terra. Panem nostrum
cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris; et ne nos
inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
01:00:43
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Libera nos, quæsumus, Dómine,
ab ómnibus malis, da propitius
pacem in diébus nostris, ut, ope
misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto
simus semper liberi et ab omni
perturbatióne secúri: expectántes
beátam spem at advéntum
Salvatoris nostri Iesu Christi.
L'assemblea:
℟. Quia tuum est regnuum, et potestas, et glória in sæcula.
58:36
El Santo Padre y el Concelebranti:
Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre Omnipotente,
en la Unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
59:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:00:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
El Santo Padre y el Concelebranti:
Por Cristo, con Cristo y en Cristo,
a ti, Dios Padre Omnipotente,
en la Unidad del Espíritu Santo,
todo Honor y toda Gloria
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
59:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Fieles a la Recomendación del Salvador y siguiendo su Divina Enseñanza nos atrevemos a decir:
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra
como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:00:43
El Santo Padre - El Papa Francisco:
Líbranos de todos los males, Señor,
y concédenos la Paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
La Asamblea:
Tuyo es el Reino, tuyo el poder
y la gloria, por siempre, Señor.
01:01:13
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Dómine Iesu Christe,
qui dixísti Apóstolis tuis:
Pacem relínquo vobis,
pacem meam do vobis:
ne respícias peccáta nostra,
sed fidem Ecclésiæ tuæ;
eámque secúndum voluntátem tuam
pacificáre et coadunáre dignéris.
Qui vivis et regnas in
sæcula sæculórum.
℟. Amen.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
Dómine Iesu Christe,
qui dixísti Apóstolis tuis:
Pacem relínquo vobis,
pacem meam do vobis:
ne respícias peccáta nostra,
sed fidem Ecclésiæ tuæ;
eámque secúndum voluntátem tuam
pacificáre et coadunáre dignéris.
Qui vivis et regnas in
sæcula sæculórum.
℟. Amen.
01:01:13
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz os dejo, mi Paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La Paz os dejo, mi Paz os doy";
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la Fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la Paz y la unidad.
Tú que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
℟. Amen.
01:01:41
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
℣. Intercambiad un Signo de Paz.
01:01:51
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono invita a darnos Fraternalmente la paz. También desde Roma, mandamos un mensaje de paz a todos aquellos que participan junto a nosotros de esta transmisión en directo de la Misa. Solemne de Cristo Rey del Universo que el Papa Preside en el Estadio de Béisbol de Nagasaki acompañado de alrededor de 35 mil Fieles. Pidamos al Rey Cristo Nuestro Rey la paz para todos los corazones, la paz para el mundo entero.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. La Paz del Señor esté siempre con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Daos Fraternalmente la Paz
℟. La Paz esté contigo.
℣. Intercambiad un Signo de Paz.
01:01:51
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono invita a darnos Fraternalmente la paz. También desde Roma, mandamos un mensaje de paz a todos aquellos que participan junto a nosotros de esta transmisión en directo de la Misa. Solemne de Cristo Rey del Universo que el Papa Preside en el Estadio de Béisbol de Nagasaki acompañado de alrededor de 35 mil Fieles. Pidamos al Rey Cristo Nuestro Rey la paz para todos los corazones, la paz para el mundo entero.
AGNUS DEI
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Miserere nobis.
℣. Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
℟. Dona nobis pacem.
CORDERO DE DIOS
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. ten piedad de nosotros
℣. Cordero de Dios Tú, que quitas el pecado del mundo
℟. danos la Paz
01:03:17
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:03:37
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Comienza ahora el momento de la Comunión, vamos al menos a Comulgar Espiritualmente en esta Celebración Eucarística. Pidiendo al Señor que habite en nuestro corazón y que en este día nos dé esos buenos sentimientos. Que hizo que el corazón del Buen Ladrón hiciese esa breve pero hermosa Oración. «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino». Con esta intención en el corazón le decimos en este momento:
Jesús nuestro
queremos que Tú estás
en el Santísimo Sacramento
te Amamos sobre todas las cosas
y deseamos recibirte ahora
dentro de nuestra alma
ya que no te podemos recibir
sacramentalmente ven
a lo menos espiritualmente
a nuestros corazones
Señor no somos dignos
ni merecemos que entres
en nuestra pobre morada
pero Dí una sola palabra
y nuestra alma será
sana y salva y perdonada
el Cuerpo, la Sangre,
el Alma y la Divinidad
de nuestro Señor Jesucristo
guarden nuestras almas
para la Vida Eterna.
℟. Amén.
01:05:19
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino». Este ha sido el Versículo que el Santo Padre ha reflexionado en la Homilía de esta Misa. Nos ha dicho el Papa en este último Domingo del Año Litúrgico. Unimos nuestras voces a la del malhechor que Crucificado junto con Jesús lo reconoció y lo proclamó Rey. Allí en el momento menos triunfal y glorioso, bajo los gritos de burlas y humillación, el bandido fue capaz de alzar la voz y realizar su Profesión de Fe.
01:05:58
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Son las últimas palabras que Jesús escucha y a su vez son las últimas palabras que Él dirige antes de entregarse a su Padre: «Yo te aseguro, que hoy estarás conmigo en el paraíso». Continuó el Papa diciendo: «el pasado tortuoso del ladrón parece por un instante cobrar un nuevo sentido. Acompañar de cerca el suplicio del Señor y este instante no hace más que corroborar la vida del Señor. Ofrecer siempre y en todas partes la salvación».
01:06:38
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Calvario, lugar de desconcierto e injusticia, donde la impotencia y la incomprensión se encuentran acompañadas por el murmullo y el cuchicheo indiferente y justificador de los burlones de turno ante la muerte del Inocente. Se transforma gracias a la actitud del Buen Ladrón en una palabra de esperanza para toda la humanidad. Las burlas y gritos de «salvarte a ti mismo» frente al Inocente Sufriente no serán la última palabra».
01:07:11
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Es más, despertarán la voz de aquellos que se dejen tocar el corazón y se decidan por la Compasión como auténtica forma para Construir la Historia». Prosiguió el Papa diciendo: «hoy aquí, queremos renovar nuestra Fe y nuestro Compromiso, conocemos bien la historia y nuestras fallas, pecados y limitaciones al igual que el Buen Ladrón. Pero no queremos que eso sea lo que determine o defina nuestro presente y futuro».
01:08:05
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Sabemos que no son pocas las veces que podemos caer en la atmósfera comodona del grito fácil e indiferente del «sálvate a ti mismo». Y perder la memoria de lo que significa cargar con el sufrimiento de tantos inocentes. Estas tierras experimentaron como pocas la capacidad destructora a la que puede llegar el ser humano. Por eso como el Buen Ladrón queremos vivir ese instante donde poder levantar nuestras voces y profesar nuestra Fe en la defensa y el servicio del Señor.
01:08:44
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Inocente Sufriente queremos acompañar su suplicio, sostener su soledad y abandono y escuchar una vez más que la salvación es la palabra que el padre nos quiere ofrecer a todos. «Hoy estarás conmigo en el Paraíso».
01:09:33
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Haciendo referencia a los Mártires de Japón el Papa ha dicho salvación y certeza que testimoniaron valientemente con su vida San Pablo Miki y sus compañeros. Así como los miles de Mártires que jalonan vuestro Patrimonio Espiritual. Sobre sus huellas queremos caminar, sobre sus pasos queremos andar para profesar con valentía que el Amor Dado, Entregado y Celebrado por Cristo en la Cruz es capaz de vencer sobre todo tipo de odio egoísmo o burla o evasión».
01:10:09
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es capaz de vencer sobre todo pesimismo inoperante o bienestar narcotizante que termina por paralizar cualquier buena acción y elección. Nos lo recordaba el Concilio Vaticano II «lejos están de la verdad quienes sabiendo que nosotros no tenemos aquí una ciudad permanente. Sino que buscamos la futura. Piensan por ello, piensan que por ello podemos descuidar nuestros deberes terrenos. No advirtiendo que precisamente por esa misma Fe profesada estamos obligados a realizarlos de una manera tal que den cuenta y transparente en la nobleza de la Vocación con la que hemos sido Llamados».
01:11:21
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Continuó el Papa diciendo nuestra Fe es en el Dios de los Vivientes. Cristo está vivo y actúa en medio nuestro conduciéndonos a todos hacia la plenitud de vida. Él está vivo y nos quiere vivos, Cristo es nuestra esperanza. Lo importamos cada día: «venga a nosotros Tu Reino Señor» y al hacerlo queremos también que nuestra vida y nuestras acciones se vuelvan una Alabanza.
01:11:57
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Si nuestra Misión como Discípulos Misioneros es la de ser Testigos y Heraldos de lo que vendrá. No podemos resignarnos ante el mal y los males, sino que nos impulsa a ser levadura de su Reino dondequiera estemos. Familia, Trabajo, Sociedad nos impulsa a ser una pequeña abertura en la que el espíritu siga soplando esperanza entre los pueblos. El Reino de los Cielos es nuestra meta común, una meta que no puede ser sólo para la mañana sino que la imploramos y la comenzamos a vivir hoy.
01:12:34
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Al lado de la indiferencia que rodea y que silencia tantas veces a nuestros enfermos y discapacitados. A los ancianos y abandonados, a los refugiados y trabajadores extranjeros. Todos ellos Sacramento Vivo de Cristo nuestro Rey porque si verdaderamente hemos partido de la contemplación de Cristo tenemos que saber descubrir sobre todo en el rostro de aquellos con los que Él mismo ha querido identificarse.
01:13:25
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Finalizó el Papa su Homilía diciendo: «aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la de ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente. Toda una valiente Profesión de Fe. En cada uno de nosotros la decisión de callar, burlar o profetizar. Queridos hermanos Nagasaki lleva en su alma una herida difícil de curar. Signo del sufrimiento inexplicable de tantos inocentes. Víctimas atropelladas por las guerras de ayer, pero que siguen sufriendo hoy en esta III Guerra Mundial a pedazos.
01:14:17
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Santo Padre, terminó invitando a toda esta Comunidad Reunida, alcemos nuestras voces aquí en una plegaria común por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne. Este pecado que clama al cielo y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón sean capaces de no callar ni burlarse. Sino con su voz Profetizar un Reino de Verdad y Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
01:15:22
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Como hemos dicho al inicio de esta Transmisión de la Eucaristía en el Altar es donde el Santo Padre, Preside la Misa. Encontramos su parte derecha, la Cabeza de la Virgen María, una Estatua realizada en madera de dos metros de alta que fue copiada de un cuadro de Murillo y hecha en España. Esta estatua de la Virgen, fue destruida por la bomba atómica y lo que contemplan nuestros ojos es lo que ha quedado. Lo que se encontró en los escombros de la Iglesia donde Presidía el Altar esta imagen de la Virgen.
01:16:10
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es impresionante ver la situación en la que quedó. Nos disponemos a escuchar el Papa la Oración para después de la Comunión.
01:16:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Después de recibir el alimento
de la inmortalidad te pedimos Señor
que quienes nos gloriamos
de obedecer los mandatos
de Cristo Rey del Universo
podamos vivir eternamente
con Él en el Reino del Cielo
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:16:53
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En este momento su Excelencia Reverendísima Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki, dirige un saludo al Santo Padre.
01:17:18
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki, arzobispo de Nagasaki:
Gracias Santo Padre por haber venido a Nagasaki. Deseo ofrecerle mi más sincero agradecimiento, de parte de los ciudadanos de Nagasaki y de todo Japón. Por estar aquí en el parque de la paz enviando a todo el mundo un fuerte mensaje por la abolición de las armas nucleares, en favor de la paz. Hacer de Nagasaki el epicentro, lugar de la bomba atómica era un fuerte deseo del Pueblo Japonés, en particular de los sobrevivientes. Y usted nos ha dado una gran ayuda con este deseo convertido en realidad. Muchas gracias, quisiera también ofrecerle nuestra gratitud por su visita al Santuario.
01:18:21
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki:
Lugar de Peregrinación de los Mártires ZizaKa y por inspirar nuestra Fe y nuestro empeño Misionero. Durante el período en el cual el Cristianismo estuvo prohibido, 1614-1873. Decenas de miles de personas entre ellos Misioneros, Religiosos y Laicos fueron Martirizados y ofrecieron sus vidas para Testimoniar su Fe. Nosotros los Cristianos de hoy somos igualmente llamados a dar de manera plena y espléndida Testimonio de nuestra Fe a través de las palabras y de las acciones. Usted nos guía, nos anima y nos da esperanza.
01:19:10
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki:
En la Misa de las unidad de Cristo Rey que apenas acabamos de Celebrar, hemos sido nuevamente exhortados a mostrar concretamente el amor de Cristo al mundo. Donde el egocentrismo parece estar en aumento y nuestra humanidad y dignidad amenazadas individualmente y socialmente. Por favor continúe guiándonos de manera que las personas, la humanidad pueda respetar profundamente la dignidad y encontrar la verdadera Felicidad. Espero sinceramente que el Señor cuide de usted durante su viaje a Hiroshima y que su visita de mañana a Tokio sea segura, significativa y fructuosa.
01:20:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Y éstas han sido las palabras del Arzobispo de Nagasaki que han sido agradecidas también por la Comunidad Cristiana reunida en este Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki. El Santo Padre ha regalado en este momento al Arzobispo un Cáliz en recuerdo de esta Visita Apostólica del Papa. Lo presenta ahora el Arzobispo a la Comunidad Cristiana reunida en este Estadio de Béisbol. 35 mil personas son las que están aquí Celebrando la Eucaristía en este Solemne día de Cristo Rey.
01:20:44
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Nos preparamos ya para recibir la Bendición Final de la Eucaristía
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Éste es el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados
a la Cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo.
℟. Amen.
01:03:37
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Comienza ahora el momento de la Comunión, vamos al menos a Comulgar Espiritualmente en esta Celebración Eucarística. Pidiendo al Señor que habite en nuestro corazón y que en este día nos dé esos buenos sentimientos. Que hizo que el corazón del Buen Ladrón hiciese esa breve pero hermosa Oración. «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino». Con esta intención en el corazón le decimos en este momento:
Jesús nuestro
queremos que Tú estás
en el Santísimo Sacramento
te Amamos sobre todas las cosas
y deseamos recibirte ahora
dentro de nuestra alma
ya que no te podemos recibir
sacramentalmente ven
a lo menos espiritualmente
a nuestros corazones
Señor no somos dignos
ni merecemos que entres
en nuestra pobre morada
pero Dí una sola palabra
y nuestra alma será
sana y salva y perdonada
el Cuerpo, la Sangre,
el Alma y la Divinidad
de nuestro Señor Jesucristo
guarden nuestras almas
para la Vida Eterna.
℟. Amén.
01:05:19
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Jesús acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino». Este ha sido el Versículo que el Santo Padre ha reflexionado en la Homilía de esta Misa. Nos ha dicho el Papa en este último Domingo del Año Litúrgico. Unimos nuestras voces a la del malhechor que Crucificado junto con Jesús lo reconoció y lo proclamó Rey. Allí en el momento menos triunfal y glorioso, bajo los gritos de burlas y humillación, el bandido fue capaz de alzar la voz y realizar su Profesión de Fe.
01:05:58
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Son las últimas palabras que Jesús escucha y a su vez son las últimas palabras que Él dirige antes de entregarse a su Padre: «Yo te aseguro, que hoy estarás conmigo en el paraíso». Continuó el Papa diciendo: «el pasado tortuoso del ladrón parece por un instante cobrar un nuevo sentido. Acompañar de cerca el suplicio del Señor y este instante no hace más que corroborar la vida del Señor. Ofrecer siempre y en todas partes la salvación».
01:06:38
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Calvario, lugar de desconcierto e injusticia, donde la impotencia y la incomprensión se encuentran acompañadas por el murmullo y el cuchicheo indiferente y justificador de los burlones de turno ante la muerte del Inocente. Se transforma gracias a la actitud del Buen Ladrón en una palabra de esperanza para toda la humanidad. Las burlas y gritos de «salvarte a ti mismo» frente al Inocente Sufriente no serán la última palabra».
01:07:11
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Es más, despertarán la voz de aquellos que se dejen tocar el corazón y se decidan por la Compasión como auténtica forma para Construir la Historia». Prosiguió el Papa diciendo: «hoy aquí, queremos renovar nuestra Fe y nuestro Compromiso, conocemos bien la historia y nuestras fallas, pecados y limitaciones al igual que el Buen Ladrón. Pero no queremos que eso sea lo que determine o defina nuestro presente y futuro».
01:08:05
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Sabemos que no son pocas las veces que podemos caer en la atmósfera comodona del grito fácil e indiferente del «sálvate a ti mismo». Y perder la memoria de lo que significa cargar con el sufrimiento de tantos inocentes. Estas tierras experimentaron como pocas la capacidad destructora a la que puede llegar el ser humano. Por eso como el Buen Ladrón queremos vivir ese instante donde poder levantar nuestras voces y profesar nuestra Fe en la defensa y el servicio del Señor.
01:08:44
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Inocente Sufriente queremos acompañar su suplicio, sostener su soledad y abandono y escuchar una vez más que la salvación es la palabra que el padre nos quiere ofrecer a todos. «Hoy estarás conmigo en el Paraíso».
01:09:33
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - «Haciendo referencia a los Mártires de Japón el Papa ha dicho salvación y certeza que testimoniaron valientemente con su vida San Pablo Miki y sus compañeros. Así como los miles de Mártires que jalonan vuestro Patrimonio Espiritual. Sobre sus huellas queremos caminar, sobre sus pasos queremos andar para profesar con valentía que el Amor Dado, Entregado y Celebrado por Cristo en la Cruz es capaz de vencer sobre todo tipo de odio egoísmo o burla o evasión».
01:10:09
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es capaz de vencer sobre todo pesimismo inoperante o bienestar narcotizante que termina por paralizar cualquier buena acción y elección. Nos lo recordaba el Concilio Vaticano II «lejos están de la verdad quienes sabiendo que nosotros no tenemos aquí una ciudad permanente. Sino que buscamos la futura. Piensan por ello, piensan que por ello podemos descuidar nuestros deberes terrenos. No advirtiendo que precisamente por esa misma Fe profesada estamos obligados a realizarlos de una manera tal que den cuenta y transparente en la nobleza de la Vocación con la que hemos sido Llamados».
01:11:21
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Continuó el Papa diciendo nuestra Fe es en el Dios de los Vivientes. Cristo está vivo y actúa en medio nuestro conduciéndonos a todos hacia la plenitud de vida. Él está vivo y nos quiere vivos, Cristo es nuestra esperanza. Lo importamos cada día: «venga a nosotros Tu Reino Señor» y al hacerlo queremos también que nuestra vida y nuestras acciones se vuelvan una Alabanza.
01:11:57
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Si nuestra Misión como Discípulos Misioneros es la de ser Testigos y Heraldos de lo que vendrá. No podemos resignarnos ante el mal y los males, sino que nos impulsa a ser levadura de su Reino dondequiera estemos. Familia, Trabajo, Sociedad nos impulsa a ser una pequeña abertura en la que el espíritu siga soplando esperanza entre los pueblos. El Reino de los Cielos es nuestra meta común, una meta que no puede ser sólo para la mañana sino que la imploramos y la comenzamos a vivir hoy.
01:12:34
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Al lado de la indiferencia que rodea y que silencia tantas veces a nuestros enfermos y discapacitados. A los ancianos y abandonados, a los refugiados y trabajadores extranjeros. Todos ellos Sacramento Vivo de Cristo nuestro Rey porque si verdaderamente hemos partido de la contemplación de Cristo tenemos que saber descubrir sobre todo en el rostro de aquellos con los que Él mismo ha querido identificarse.
01:13:25
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Finalizó el Papa su Homilía diciendo: «aquel día en el Calvario muchas voces callaban, tantas otras se burlaban, tan sólo la de ladrón fue capaz de alzarse y defender al Inocente Sufriente. Toda una valiente Profesión de Fe. En cada uno de nosotros la decisión de callar, burlar o profetizar. Queridos hermanos Nagasaki lleva en su alma una herida difícil de curar. Signo del sufrimiento inexplicable de tantos inocentes. Víctimas atropelladas por las guerras de ayer, pero que siguen sufriendo hoy en esta III Guerra Mundial a pedazos.
01:14:17
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Santo Padre, terminó invitando a toda esta Comunidad Reunida, alcemos nuestras voces aquí en una plegaria común por todos aquellos que hoy están sufriendo en su carne. Este pecado que clama al cielo y para que cada vez sean más los que como el Buen Ladrón sean capaces de no callar ni burlarse. Sino con su voz Profetizar un Reino de Verdad y Justicia, de Santidad y Gracia, de Amor y de Paz.
01:15:22
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Como hemos dicho al inicio de esta Transmisión de la Eucaristía en el Altar es donde el Santo Padre, Preside la Misa. Encontramos su parte derecha, la Cabeza de la Virgen María, una Estatua realizada en madera de dos metros de alta que fue copiada de un cuadro de Murillo y hecha en España. Esta estatua de la Virgen, fue destruida por la bomba atómica y lo que contemplan nuestros ojos es lo que ha quedado. Lo que se encontró en los escombros de la Iglesia donde Presidía el Altar esta imagen de la Virgen.
01:16:10
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Es impresionante ver la situación en la que quedó. Nos disponemos a escuchar el Papa la Oración para después de la Comunión.
01:16:27
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. Oremos.
Después de recibir el alimento
de la inmortalidad te pedimos Señor
que quienes nos gloriamos
de obedecer los mandatos
de Cristo Rey del Universo
podamos vivir eternamente
con Él en el Reino del Cielo
Por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
01:16:53
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - En este momento su Excelencia Reverendísima Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki, dirige un saludo al Santo Padre.
01:17:18
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki, arzobispo de Nagasaki:
Gracias Santo Padre por haber venido a Nagasaki. Deseo ofrecerle mi más sincero agradecimiento, de parte de los ciudadanos de Nagasaki y de todo Japón. Por estar aquí en el parque de la paz enviando a todo el mundo un fuerte mensaje por la abolición de las armas nucleares, en favor de la paz. Hacer de Nagasaki el epicentro, lugar de la bomba atómica era un fuerte deseo del Pueblo Japonés, en particular de los sobrevivientes. Y usted nos ha dado una gran ayuda con este deseo convertido en realidad. Muchas gracias, quisiera también ofrecerle nuestra gratitud por su visita al Santuario.
01:18:21
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki:
Lugar de Peregrinación de los Mártires ZizaKa y por inspirar nuestra Fe y nuestro empeño Misionero. Durante el período en el cual el Cristianismo estuvo prohibido, 1614-1873. Decenas de miles de personas entre ellos Misioneros, Religiosos y Laicos fueron Martirizados y ofrecieron sus vidas para Testimoniar su Fe. Nosotros los Cristianos de hoy somos igualmente llamados a dar de manera plena y espléndida Testimonio de nuestra Fe a través de las palabras y de las acciones. Usted nos guía, nos anima y nos da esperanza.
01:19:10
Exc. Rev. Monseñor Joseph Mitsuaki Takami, arzobispo de Nagasaki:
En la Misa de las unidad de Cristo Rey que apenas acabamos de Celebrar, hemos sido nuevamente exhortados a mostrar concretamente el amor de Cristo al mundo. Donde el egocentrismo parece estar en aumento y nuestra humanidad y dignidad amenazadas individualmente y socialmente. Por favor continúe guiándonos de manera que las personas, la humanidad pueda respetar profundamente la dignidad y encontrar la verdadera Felicidad. Espero sinceramente que el Señor cuide de usted durante su viaje a Hiroshima y que su visita de mañana a Tokio sea segura, significativa y fructuosa.
01:20:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Y éstas han sido las palabras del Arzobispo de Nagasaki que han sido agradecidas también por la Comunidad Cristiana reunida en este Estadio de Béisbol de la ciudad de Nagasaki. El Santo Padre ha regalado en este momento al Arzobispo un Cáliz en recuerdo de esta Visita Apostólica del Papa. Lo presenta ahora el Arzobispo a la Comunidad Cristiana reunida en este Estadio de Béisbol. 35 mil personas son las que están aquí Celebrando la Eucaristía en este Solemne día de Cristo Rey.
01:20:44
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Nos preparamos ya para recibir la Bendición Final de la Eucaristía
01:20:48
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
℣. Sit nomen Dómini Benedíctum.
℟. Ex hoc nunc et usque in sæculum.
℣. Audiutórium nostrum in nómine Dómini.
℟. Qui fecit cælum et terram.
℣. Benedícat vos omnípotens Deus, ✠ Pater, et ✠ Fílius, et ✠ Spíritus Sanctus.
℟. Amen.
℣. En el Nombre del Señor podéis ir en Paz.
℟. Demos gracias al Señor.
Il Santo Padre - Il Papa Francesco:
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
℣. Sit nomen Dómini Benedíctum.
℟. Ex hoc nunc et usque in sæculum.
℣. Audiutórium nostrum in nómine Dómini.
℟. Qui fecit cælum et terram.
℣. Benedícat vos omnípotens Deus, ✠ Pater, et ✠ Fílius, et ✠ Spíritus Sanctus.
℟. Amen.
℣. En el Nombre del Señor podéis ir en Paz.
℟. Demos gracias al Señor.
01:20:48
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Todos Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por todos los siglos.
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
℟. Inclináos para recibir la Bendición.
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso, ✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo descienda sobre vosotros.
℟. Amen.
℣. En el Nombre del Señor podéis ir en Paz.
℟. Demos gracias al Señor.
El Santo Padre - El Papa Francisco:
℣. El Señor esté con Todos Vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Bendito sea el Nombre del Señor.
℟. Ahora y por todos los siglos.
℣. Nuestro Auxilio es el Nombre del Señor.
℟. Que hizo el Cielo y la Tierra.
℟. Inclináos para recibir la Bendición.
℣. La Bendición de Dios Todopoderoso, ✠ Padre, ✠ Hijo, y ✠ Espíritu Santo descienda sobre vosotros.
℟. Amen.
℣. En el Nombre del Señor podéis ir en Paz.
℟. Demos gracias al Señor.
01:21:27
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono ha dicho: Podeis ir en Paz. Es decir aquello que acabamos de Celebrar junto al Papa, esa gran verdad que Cristo es el Rey del Universo. Y que debemos ser el constructor de su Reino aquí y ahora. Debemos de llevarlo a la calle, a nuestras casas, donde quiera que estemos.
01:22:15
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Recordamos ya que en este domingo 24 de noviembre el Santo Padre ha volado desde la ciudad de Tokio hasta Nagasaki. Donde ha tenido, ha lanzado el mensaje sobre las armas nucleares delante del Atomic Bomb Hipocenter Park de esta ciudad. Y donde ha rendido un Homenaje, una Oración a los Santos Mártires de Nagasaki. Para después llegar a este Estadio de Béisbol, de esta ciudad para Celebrar la Eucaristía en esta Solemnidad.
01:23:05
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Papa después del término de esta Celebración Eucarística vuelve a tomar el avión para dirigirse a la ciudad de Hiroshima. Donde dentro de pocas horas va a Presidir el encuentro por la paz ante el Memorial de la Paz de Hiroshima. Los Cristianos Japoneses saludan con este aplauso cariñoso al Papa Francisco que ya se retira hacia la Sacristía. Termina así esta transmisión extraordinaria de Radio Vatican News y Vatican Media de la Eucaristía en la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo.
01:24:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Que el Papa Francisco ha Presidido en el Estadio de Béisbol de la Ciudad Japonesa de Nagasaki. El Santo Padre se dirige ahora hasta el Aeropuerto como les acabamos de indicar de Nagasaki, para volar hacia Hiroshima donde Presidirá el encuentro por la paz ante el Memorial de la Paz de Hiroshima. Vamos pasando la línea a las emisoras que han tomado nuestro servicio. Les invitamos a seguir en sintonía con nosotros a través de nuestro sitio web Vatican News donde podrán seguir en Facebook, Twitter y poder volver a ver esta transmisión «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo» fin de la transmisión.
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Diácono ha dicho: Podeis ir en Paz. Es decir aquello que acabamos de Celebrar junto al Papa, esa gran verdad que Cristo es el Rey del Universo. Y que debemos ser el constructor de su Reino aquí y ahora. Debemos de llevarlo a la calle, a nuestras casas, donde quiera que estemos.
01:22:15
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Recordamos ya que en este domingo 24 de noviembre el Santo Padre ha volado desde la ciudad de Tokio hasta Nagasaki. Donde ha tenido, ha lanzado el mensaje sobre las armas nucleares delante del Atomic Bomb Hipocenter Park de esta ciudad. Y donde ha rendido un Homenaje, una Oración a los Santos Mártires de Nagasaki. Para después llegar a este Estadio de Béisbol, de esta ciudad para Celebrar la Eucaristía en esta Solemnidad.
01:23:05
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - El Papa después del término de esta Celebración Eucarística vuelve a tomar el avión para dirigirse a la ciudad de Hiroshima. Donde dentro de pocas horas va a Presidir el encuentro por la paz ante el Memorial de la Paz de Hiroshima. Los Cristianos Japoneses saludan con este aplauso cariñoso al Papa Francisco que ya se retira hacia la Sacristía. Termina así esta transmisión extraordinaria de Radio Vatican News y Vatican Media de la Eucaristía en la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo.
01:24:01
Comentarios: Rvrndo.: Don Juan Carlos Velarde González: - Que el Papa Francisco ha Presidido en el Estadio de Béisbol de la Ciudad Japonesa de Nagasaki. El Santo Padre se dirige ahora hasta el Aeropuerto como les acabamos de indicar de Nagasaki, para volar hacia Hiroshima donde Presidirá el encuentro por la paz ante el Memorial de la Paz de Hiroshima. Vamos pasando la línea a las emisoras que han tomado nuestro servicio. Les invitamos a seguir en sintonía con nosotros a través de nuestro sitio web Vatican News donde podrán seguir en Facebook, Twitter y poder volver a ver esta transmisión «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo» fin de la transmisión.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
Al recrudecer la persecución contra los católicos, decidió continuar su ministerio y fue apresado junto con otros. En su camino al martirio, él y sus compañeros cristianos fueron forzados a caminar 600 millas para servir de escarmiento a la población. Ellos iban cantando el Te Deum. Les hicieron sufrir mucho. Finalmente llegaron a Nagasaki y, mientras perdonaba a sus verdugos, fue crucificado el día 5 de febrero de 1597. Desde la cruz predicó su último sermón. Junto a el sufrieron martirio el escolar Juan Soan (de Gotó) y el hermano Santiago Kisai, de la Compañía de Jesús, y otros 23 religiosos y seglares. Entre los franciscanos martirizados está el beato Felipe de Jesús, mexicano. Todos ellos fueron canonizados por Pío IX en 1862. (Procedencia y Agradecimiento) |
