31.07.2018 - Papa Francisco Encuentro con los Monaguillos VNE
Juan Casta
Publicado el 31 jul. 2018 (Juan Casta) Encuentro con los 60.000 Monaguillos, emitida por 13 TV desde la Plaza de San Pedro en Roma.
Inicio de la Celebración
02:43
Comentario: Dª Sofía Lobos: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo» estimados oyentes reciban un cordial saludo de Sofía Lobos en nombre de todos los integrantes de la redacción de Vatican News. Hoy en Transmisión extraordinaria acompañando al Papa Francisco que ya vamos viendo en imágenes. Nos preparamos para vivir juntos este «Encuentro Internacional del Papa con Monaguillos y Acólitos». En el que participan más de 60.000 niños, adolescentes y jóvenes de edades comprendidas entre los 13 y 23 años.
03:19
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Se trata de una Audiencia en este 31 de julio en la Plaza de San Pedro como vemos en imágenes con motivo de la 12ª Peregrinación Internacional de Monaguillos que este año se celebra bajo el lema tomado del Salmo número 34: «Buscar y Perseguir la Paz». Vamos viendo en imágenes como el Papa Francisco se prepara para iniciar esta celebración con la mayoría de jóvenes que proceden de países europeos como Alemania, Italia, Portugal, Suiza, Serbia, Ucrania, Francia, Bélgica y Croacia.
04:02
Comentario: Dª Sofía Lobos: - También hay una representación de los EE.UU. y del país Antigua y Barbuda un pequeño país americano en el Mar del Caribe. Estos jóvenes están acompañados por el presidente del Coetus Internationalis Ministrantium, Monseñor Laszlo Nemet SVD (Serbia) también Presidente de la Conferencia Episcopal Internacional Santos Cirilo y Metodio que acompaña a estos jóvenes Peregrinos que hoy se encuentran con el Papa Francisco. Escuchamos ahora las palabras del saludo inicial, con esa ovación y esos aplausos de la juventud que saluda al Papa Francisco.
05:05
Comentario: Dª Sofía Lobos: - La lengua predominante en este evento es el alemán ya que una mayor parte de los jóvenes Monaguillos que representan hoy a la juventud europea son procedentes de Alemania o de países de habla alemana. Escuchamos a Monseñor Laszlo Nemet con su saludo al Santo Padre.
05:32
Monseñor Laszlo Nemet:
Santo Padre es un gran placer para nosotros encontrarnos aquí en Roma gracias por recibirnos hoy en el día de San Ignacio fundador de la Compañía de Jesús. Nosotros Monaguillos de 18 países del mundo hemos venido a Roma como Peregrinos para vivir la experiencia de que Dios nos ama sin fronteras. En la Comunión entre nosotros y con usted su Santidad. Nuestra Peregrinación la 12ª Peregrinación Internacional de los Siervos del Altar tiene como lema: «Buscar y Perseguir la Paz».
06:18
Monseñor Laszlo Nemet:
Esta es una Obra de Vida para cada uno de nosotros junto a usted aquí en Roma, queremos comprender mejor e interiorizar esta tarea de la vida «Buscar Siempre la Paz». Hoy vivimos en paz en casi todas partes de Europa muy a menudo aceptamos este estado de paz como un hecho completamente normal casi obvio y qué hermoso sería hace una vida pacífica en todas partes del mundo fuera tan natural normal. Desafortunadamente vivir en paz en muchas regiones del mundo es sólo un deseo, un deseo profundo en el corazón de cada uno de nosotros vive ese deseo de una vida de paz. Es podríamos decir el prerrequisito para una vida buena y plena.
07:19
Monseñor Laszlo Nemet:
Y queremos tomar en serio este deseo de paz en nuestros corazones y en el de los demás y perseguirlo con valentía. Para hacer esto necesitamos corazones abiertos, corazones que aprecien las diferencias y acepten con amor a aquellos que son diferentes que piensan diferente. Aquí en Roma tratamos de practicar el arte de mantener nuestros corazones valientemente abiertos en reuniones, Oraciones, juegos y en la Eucaristía. En la que intensamente buscamos experimentar el amor infinito de Dios por nosotros y por todas las personas. Y por ello aquí en Roma queremos dar nuestros pequeños pasos por la paz en el mundo.
08:14
Monseñor Laszlo Nemet:
Se debe buscar la paz, porque no siempre está ahí afuera. Construimos la paz trabajando para el prójimo con un corazón abierto. Pero no es fácil, lo notamos ya en la familia, en la escuela, en el grupo de Monaguillos cuando estamos expuestos a las tentaciones que nos separan de nuestro prójimo. Pero el deseo está ahí por favor animénos Santo Padre para que podamos dar más espacio en nuestro corazón a nuestro deseo de paz. Que la paz reine en nuestro corazón más de lo que reinan nuestros temores. Papa Francisco queremos llevar a nuestros hogares la experiencia de un corazón abierto a nuestras familias, a nuestra escuela, a nuestros amigos y a nuestros familiares. Ambitos que no siempre son fáciles, creemos firmemente de que nuestro deseo de paz aplicado en nuestros pequeños círculos también llegará a la sociedad en general.
09:38
Monseñor Laszlo Nemet:
Queremos hacer de nuestro mundo un lugar donde podamos vivir en paz y juntos porque en un mundo así a Dios también le gusta sentirse en casa. Le hemos traído Santo Padre algunos regalos que nos gustaría presentarle al comienzo de nuestra velada, todos juntos. El primero es un brazalete de Peregrino con varios alfileres pequeños que simbolizan nuestra colorida comunidad de diferentes países todos alrededor del altar. Así representamos nuestra Comunión, Comunión con Cristo y Comunión con usted Santo Padre, Pastor de la Iglesia Universal.
11:10
Monseñor Laszlo Nemet:
El segundo regalo que le ofrecemos hoy, Santo Padre es una tela de Peregrino, un brazalete de Peregrino que lleva escrito el lema de nuestra Peregrinación «buscar la paz y perseguirla». Este brazalete es de color blanco fue personalmente diseñado para usted, solo usted lleva el color blanco. Sabemos cuánto hace usted por la paz en el mundo admiramos sus pasos valientes siempre concretos ciertamente no fácil en la sociedad en la que vivimos. Con este brazalete queremos prometerle que Oramos por usted para que siempre pueda encontrar el camino correcto y las palabras correctas para un futuro pacífico en este mundo.
12:08
Monseñor Laszlo Nemet:
Ahora Santo Padre reciba los regalos de las manos de los Ministros de los EE.UU. de los Monaguillos que representan a los EE.UU. Alemania y Ucrania. Con esto queremos enviar un fuerte saludo y una fuerte señal de que queremos vivir juntos en paz. Santo Padre cuente con nuestras Oraciones y ahora continuamos con esta reunión en señal de paz.
13:09
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Palabras y el saludo de Monseñor Nemet Presidente del Coetus Internationalis Ministrantium, la Organización que reúne a los Monaguillos y Acólitos de toda Europa. Vemos como los jóvenes representantes de diversos países entregan en manos del Santo Padre una serie de regalos elaborados con mucho amor y sobre todo con la intención de transmitir al Santo Padre las Oraciones de estos niños que lo acompañan en su Misión de llevar adelante a la Iglesia Universal. Vemos un emblema que lleva grabada en la superficie el Escudo de la Santa Sede así como el mencionado brazalete blanco que ha sido confeccionado especialmente para el uso del Papa Francisco.
14:07
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Los jóvenes esperan que el Santo Padre, cada vez que lo vea recuerde que ellos también Rezan junto al Sucesor de Pedro. En la Misión de la Construcción de la tan anhelada paz en el mundo. Recordamos que el lema de este Encuentro Internacional de Monaguillos y Acólitos de toda Europa y también de algunos países como EE.UU. lleva como lema «Buscar y Perseguir la Paz». Vemos en esa camiseta que se le entrega al Papa Francisco el lema que acabamos de mencionar. Lema y motor de este gran evento que hoy reúne a la juventud de varios países europeos en la Plaza de San Pedro.
15:01
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Estos jóvenes han venido hasta la Plaza de San Pedro para encontrarse hoy con el Papa Francisco pero recordamos que esta Peregrinación Internacional se realiza cada 5 años. Y que en esta ocasión finaliza el próximo 3 de agosto. Los jóvenes van a vivir junto a sus Obispos y Sacerdotes que los acompañan un programa variado articulado en Celebraciones Litúrgicas y Oraciones Comunitarias. Así como las visitas y excursiones también para conocer mejor la ciudad eterna y también habrá oportunidad para profundizar en la Fe mediante confesiones, coloquios de vida y la participación Eucarística.
15:54
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Recordamos que más de 300 lugares en Roma albergan en este momento a los jóvenes que viven este Intercambio Espiritual y Fraternal. Sin duda en todo el programa el evento más importante es este que estamos viviendo, escuchamos ahora las palabras del Papa Francisco a los jóvenes reunidos en la Plaza de San Pedro más de 60.000 recordamos.
16:26
El Santo Padre:
Me da mucha alegría verlos tan numerosos aquí en la Plaza de San Pedro, adornada con los colores de vuestras banderas. He tenido la suerte de verlos a partir del mediodía caluroso de aquí de Roma. Tienen ustedes mucho valor, felicitaciones. Me han entregado ustedes los símbolos distintivos, de la Peregrinación de ustedes, muchísimas gracias. Estoy conmocionado por ustedes que vienen de tantos países del mundo, estamos unidos en la Fe en Cristo. Vamos caminando y estamos unidos con Él que es nuestra paz. Doy gracias al Presidente de Vuestra Organización Monseñor Nemet que me ha dirigido recientemente unas palabras y también me ha pedido que les dé mucho ánimo, que les dé coraje.
17:38
El Santo Padre:
Y por eso ahora les doy pasó a ustedes para que ustedes me puedan hacer las preguntas que deseen y yo pueda entonces darles ese coraje ese ánimo. Escuchamos ahora las preguntas que formularán los jóvenes Monaguillos. Escucharemos las preguntas en varios idiomas empezamos ahora con el inglés.
17:56
Sacerdote habla en Inglés: - Estamos escuchando la traducción de las palabras de bienvenida que acabamos de traducir nosotros para ustedes del Italiano al Español ahora escuchamos la traducción en Inglés. Porque recordamos que en la Plaza de San Pedro hay presentes miles de jóvenes procedentes de diversos países que hablan diversas lenguas por lo tanto de ahí el sentido de la traducción de las palabras del Santo Padre Francisco.
19:13
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Ahora vemos cómo los jóvenes se dirigen hacia el atrio para iniciar, a formular las preguntas al Papa Francisco. Escuchamos la primera en francés formulada por un Monaguillo procedente de Luxemburgo.
19:24
Preguntas: Monaguillos de Francés: - Santo Padre como Monaguillos y también como Creyentes nos damos Paz unos a otros. Intercambiandonos el signo de la Paz durante la Santa Misa. Pero, ¿cómo podemos ayudar a sacar esta paz incluso más allá de los muros de nuestras Iglesias y ser así constructores de la paz en nuestras familias, en nuestros países y en el mundo?
20:08
Comentario: Dª Sofía Lobos: - El Santo Padre, pide que los jóvenes permanezcan junto a él mientras él contesta a las preguntas.
20:19
El Santo Padre:
Gracias, has dicho muy bien, la Paz y la Santa Misa van juntas, ante la señal de la Paz le pedimos al Señor que dé Paz y unidad a la Comunidad de la Iglesia. La Paz es un don que nos transforma para que nosotros como miembros de su cuerpo podamos experimentar los mismos sentimientos de Jesús. Podamos pensar como Él piensa, Amar como Él Ama, y esto da Paz. Y al final de la Misa se nos despide con la palabra vayan en Paz es decir lleven la Paz con ustedes para darla a los demás, para darla con sus vidas, con la sonrisa, con las obras de caridad.
21:38
El Santo Padre:
El compromiso concreto con la Paz es prueba del hecho de que somos verdaderos discípulos de Jesús. La búsqueda de la Paz comienza con cosas pequeñas por ejemplo en casa después de una disputa entre hermanos, una pelea, me encierro en mí mismo, me ofendo o intento dar un paso hacia el otro. Yo sé hacer la Paz en los pequeños gestos estoy listo para preguntarme en cada situación que haría Jesús en mi lugar. Si hacemos así, si hacemos esto y tratamos de ponerlo en práctica de manera decisiva llevaremos la Paz de Cristo a la vida cotidiana y seremos constructores e instrumentos de Paz, gracias.
22:44
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
19:24
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Escuchamos ahora la segunda pregunta de parte de una Monaguilla procedente de Portugal.
24:09
Preguntas: Monaguillos de Francés: - Santo Padre como Monaguillos servimos al Señor en el Altar y lo contemplamos en la Eucaristía. ¿Cómo podemos vivir de una manera concreta la Contemplación Espiritual? Siguiendo el ejemplo de María y el servicio práctico, tomando el ejemplo de Marta tratando de reconocer lo que Jesús quiere de nosotros en nuestra vida.
24:42
El Santo Padre:
Como Monaguillos y Acólitos ustedes practican de hecho un poco la experiencia de Marta y María. Es hermoso si además de sus Turnos de Servicio Litúrgico saben por un lado entregarse a la Vida Parroquial y por otro estar en Silencio en Presencia del Señor. Haciendo las dos cosas y así en este entrelazamiento de acción y contemplación también reconocemos el plan de Dios para nosotros. Podemos así ver cuáles son los talentos e intereses que Dios pone en nuestro corazón y cómo desarrollarlos. Pero sobre todo nos ponemos humildemente delante de Dios tal como somos sin maquillajes, sin disfraces, como somos delante de Dios. Con los méritos y los límites preguntándole Señor cómo podemos servirte y cómo podemos servir a nuestro prójimo y no teman pedir buenos consejos. Cuando se pregunten «¿cómo pueden servir a Dios y a las personas que necesitan ayuda en el mundo?». Recuerden que cuanto más se den a los demás más recibirán en plenitud y más felices serán gracias.
26:16
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
27:27
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y ahora escuchamos la tercera pregunta procedente de un representante de Antigua y Barbuda. Antigua y Barbuda es un pequeño país americano situado en el Mar del Caribe.
27:35
Preguntas: Monaguillos de Antigua y Barbuda: - Santo Padre haciendo de Monaguillos nos entristece al ver pocos niños y jóvenes de nuestra edad participando en la Santa Misa y en la Vida Parroquial la Iglesia. En algunos países se está perdiendo rápidamente a los jóvenes. ¿Cómo podemos nosotros y nuestras Comunidades llegar a estas personas y hacerlas que vuelvan a Cristo?
28:04
El Santo Padre:
Hoy ustedes como jóvenes pueden ser Apóstoles que saben cómo atraer a otros a Jesús. Esto sucede si ustedes mismos están llenos de entusiasmo por Él. Si lo han encontrado, o si lo conocen personalmente y si fueron primero conquistados por Él. Por eso les digo intenten conocer y amar al Señor Jesús y quiero repetirlo busquen Conocer y Amar más a Jesús. Al Señor Jesús, encontrándolo en la Oración, en la Misa, en la Lectura del Evangelio, en el rostro de los más pequeños y pobres. Y traten de ser amigos con gratuidad, amigos de los que les rodean sin intereses. Para que un rayo de luz de Jesús pueda llegar a ellos a través de sus corazones enamorados de Él. Queridísimos chicos y chicas no hay tanta necesidad de tantas palabras los hechos son lo más importante, la proximidad, la cercanía, el servicio, la mirada silenciosa delante del Santísimo Sacramento. Los jóvenes como todos los demás necesitan amigos que den un buen ejemplo que lo hagan sin pretender nada, sin esperar nada a cambio y de esta manera también ustedes harán que la Comunidad de Creyentes se sienta bien porque el Señor vive en ellos. Cuán hermoso es ser parte de la familia de la Iglesia, gracias.
30:06
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
30:29
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Aprovechamos mientras escuchamos la traducción de estas palabras al inglés recordamos que la mirada de este Encuentro Internacional también mira hacia el próximo «Sínodo de los Obispos». Que estará dedicado a los jóvenes y que se celebrará en el mes de octubre de este año 2018. Un Sínodo que lleva como tema «Los Jóvenes, la Fe y el Discernimiento Vocacional». De nuevo los jóvenes cobran protagonismo dentro de la Iglesia Universal. El Papa Francisco ha manifestado en varias ocasiones que la Iglesia quiere escuchar la voz de los jóvenes. La Iglesia quiere saber ¿qué pasa por el corazón, por la mente y el espíritu de las generaciones más jóvenes?
31:15
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Que serán las generaciones futuras, que llevarán adelante la Iglesia y su Misión Evangelizadora. Por eso la importancia de estos encuentros en los del Papa Francisco aprovecha para hablar cercanamente y con el corazón con los jóvenes. Para conocer sus inquietudes, responder como en este caso sus preguntas y profundizar sobre cuáles son las necesidades de los jóvenes. Y escuchamos ahora la cuarta pregunta en este caso de un joven alemán.
31:50
Preguntas: Monaguillos de Alemán: - Santo Padre muchas personas dicen que no necesitan a Dios, ni la Religión, ni la Iglesia en sus vidas. ¿Por qué debería uno decidirse precisamente por la Fe Católica?, ¿qué es lo más importante? y ¿porque la Fe es tan importante para usted?
32:18
El Santo Padre:
El saludo del Papa en Alemán, la Fe es esencial, la Fe me hace vivir. Yo diría que la Fe es como el aire que respiramos. No pensamos en cada respiración cuánto se necesita el aire. Pero cuando está falta o no es pura nos damos cuenta de lo importante que es respirar. La Fe nos ayuda a captar el significado de la vida, hay alguien que nos ama infinitamente y ese alguien es Dios, Él nos ama infinitamente. Podemos reconocer a Dios como nuestro Creador y Salvador, Ama a Dios y dale la Bienvenida a tu vida, como si fuera un regalo. Dios quiere entrar en una relación vital con nosotros, Él quiere crear relaciones y estamos llamados a hacer lo mismo. No podemos creer en Dios y pensar que somos hijos únicos.
33:42
El Santo Padre:
El Único Hijo, Único que tiene Dios entre comillas es Jesús, Único porque es Dios. Pero entre los hombres, entre la humanidad no hay hijos únicos de Dios. Todos somos hijos de Dios, piensen sobre esto. Estamos llamados a formar la familia de Dios, es decir la Iglesia la Comunidad de hermanos y hermanas en Cristo. Estamos familiarizados con Dios, como dice San Pablo y en esta familia de la Iglesia el Señor nutre a sus hijos con Su Palabra y Sus Sacramentos, gracias.
34:28
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
34:54
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y retomando el tema sobre la importancia de los jóvenes y el papel de la juventud en la Misión Evangelizadora de la Iglesia. Hoy vamos viendo en imágenes esa alegría esa ilusión y esa profunda espiritualidad que rebalsa del rostro de tantos jóvenes reunidos hoy para encontrarse con el Papa Francisco. Y no podemos olvidar otro gran evento que se aproxima ya en el Calendario de las Actividades de la Iglesia Universal. Hablamos de la Jornada Mundial de la Juventud que se Celebrará en Panamá en 2019 y que lleva como lema: «He aquí la Sierva del Señor, hágase en mí según tu Palabra». Un lema elegido por el Papa Francisco en alusión a las palabras de la Virgen María tras su insólito encuentro con el Ángel tras el anuncio de que sería la Madre de Dios.
35:53
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Por lo tanto el «Sínodo de los Jóvenes» y la «JMJ Panamá 2019» son dos grandes eventos que también van en relación con este evento de esta tarde. Ahora escuchamos la pregunta de un joven Monaguillo procedente de Serbia.
36:05
Preguntas: Monaguillos de Serbia: - Santo Padre nuestro servicio como Monaguillo es hermoso, nos gusta mucho. Queremos servir al Señor y al prójimo pero hacer el bien no siempre es fácil, todavía no somos Santos ¿Cómo podemos traducir nuestro servicio en la vida diaria con obras concretas de caridad y en un viaje hacia la Santidad?
36:37
El Santo Padre:
Si, se necesita esfuerzo para ser siempre bueno, para hacer el bien y llegar a ser Santos. El Camino a la Santidad exige un esfuerzo, no es fácil veo que ustedes Monaguillos se esfuerzan en continuar en este viaje. El Señor Jesús nos ha dado un programa simple para caminar, por el Camino de la Santidad. El Mandamiento del Amor de Dios y del prójimo, tratemos de estar firmemente enraizados en la amistad con Dios. Agradecidos por su Amor y dispuestos a servirlo en todo. Por lo que no podemos hacer otra cosa más que compartir el don de su Amor con los demás. Y para concretar el Mandamiento del Amor Jesús nos ha mostrado las Obras de Misericordia.
37:48
El Santo Padre:
Me gustaría preguntar aquí a todos ustedes si conocen las Obras de Misericordia. Estoy seguro que sus Obispos les han enseñado ¿cuáles son las obras de misericordia? Ustedes las conocen porque si no las conocen no pueden hacerlas, son importantes las Obras de Misericordia. Porque son un camino exigente pero al alcance de todos. Para hacer una Obra de Misericordia no es necesario ir a la Universidad o tener un título. Todos, todos podemos hacer las Obras de Misericordia están al alcance de todos. Basta con que cada uno de nosotros comience a preguntarse: «¿qué cosa puedo hacer hoy para satisfacer las necesidades de mi prójimo?».
38:50
El Santo Padre:
Para este prójimo, de mi hermano, de la mama, el papa, de mi abuelo, los amigos, de los pobres, los enfermos. Pero uno, uno al día, ¿qué cosa puedo hacer yo para satisfacer las necesidades de mi prójimo? Y no importa si es un amigos o un extraño, es el prójimo. Créanme si hacen así pueden llegar verdaderamente a ser Santos hombres y mujeres que transforman el mundo viviendo el amor de Cristo. Es verdad, no es fácil, cuesta mucho, pero acuérdense, lo digo una vez más: «el camino hacia la Santidad no es para los vagos, gracias por esta charla.
39:46
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
39:48
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y así termina el espontáneo coloquio del Papa Francisco con los jóvenes Monaguillos que le han formulado cinco preguntas. En relación a la «Importancia del Papel de los Jóvenes», «de la Iglesia», la «Perseverancia en la Oración», la «Importancia de la Contemplación», de la «Vida Espiritual» y el «Santísimo Sacramento». Así como de qué manera se puede llevar esa Paz que fomentamos dentro de la Iglesia, a través de nuestras obras concretas de misericordia.
40:23
Comentario: Dª Sofía Lobos: - ¿Cómo llevar esa Paz que sentimos y experimentamos en la Santa Misa?, hacia el mundo exterior. Hacer que esta Paz traspase los muros de la Iglesia y llegue hasta el corazón de todos nuestros hermanos. Especialmente aquellos que sufren, que son olvidados, que son descartados en la sociedad. El Papa Francisco de nuevo ha respondido a las cinco preguntas manteniendo un hilo conductor en cada una de sus respuestas, la figura de Cristo. Ese es el hilo conductor, Cristo que a través de un conocimiento espiritual podemos conocer ¿qué es lo que Dios pide de cada uno de nosotros?
41:12
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Conociendo a Cristo podremos hacer que el Amor que sentimos por Él y que Dios siente por cada uno de nosotros traspase los muros, rompa barreras y distancias y pueda alumbrar la vida de quienes tenemos a nuestro alrededor, del prójimo. Como ha explicado el Papa Francisco, el prójimo que no es alguien lejano sino que es nuestro propio hermano, la madre, el padre, en la familia, los vecinos, los amigos, en la escuela y también los extranjeros, los migrantes, las personas que pasan por nuestra vida y que tenemos a nuestro alrededor. Vemos en imágenes el saludo de los jóvenes que estrechan la mano del Papa Francisco con ilusión y agradecen la profundidad de este coloquio. Unas preguntas y respuestas que se pueden aplicar a tantas dudas y cuestiones que hoy abundan en el corazón de la juventud a nivel mundial y no solamente en el corazón de estos jóvenes Monaguillos.
42:28
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Sino también en tantas generaciones de jóvenes de todo el mundo que se enfrentan a tantos obstáculos y problemas del día cotidiano. Escuchamos las palabras de Monseñor Nemet que espontáneamente agradece esta Catequesis espontánea y estas respuestas que el Papa ha ofrecido a los jóvenes. Continuamos esta Celebración.
43:02
Monseñor Laszlo Nemet:
El Papa Francisco quiere saber si los jóvenes se sienten verdaderamente animados y tienen más valor y coraje después de haber escuchado las respuestas del Papa Francisco. El Papa quiere saber qué piensan.
43:48
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Con esos gritos y aplausos y saltos también que vemos en imágenes, los jóvenes responden que sí. Muestran el coraje y la alegría que han encontrado en las palabras que les ha dedicado Papa Francisco. Continuamos con esta Celebración este Encuentro y Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos Europeos. Recordamos que más de 60.000 jóvenes hoy inundan la Plaza de San Pedro en este Encuentro con el Papa Francisco cuando en Roma son las 18:50 de la tarde hora local. Recordamos como siempre esta es Vatican News con el servicio de imágenes the Vatican Media Transmitiendo directo desde nuestro Canal de YouTube The Vatican Español.
44:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y mientras se dispone todo para continuar con la Celebración recordamos que hoy es la Memoria Litúrgica de San Ignacio de Loyola Santo Español y Fundador de la Compañía de Jesús. Compañía a la que pertenece el Papa Francisco.
45:52
El Santo Padre:
℣. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo
℟. Amén.
℣. La Paz del Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
46:11
Comentario: Dª Sofía Lobos: - (Música) Con estas primeras notas musicales interpretadas por el Coro Tomlin que entona el «Himno Nuestro Dios es el Más Grande». Damos comienzo a la segunda parte de esta Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos Europeos en su encuentro con el Papa Francisco dando paso al inicio de la Ceremonia Litúrgica.
48:26
Comentario: Dª Sofía Lobos:
Nuestro Dios es el más grande
Nuestro Dios es el más fuerte
si abrimos nuestro corazón a Él
nada puede suceder que no nos
conduzca a la luz y a su
descanso eterno.
Emocionantes palabras de este Himno Our God is Greater, Nuestro Dios es el más Grande..
50:29
Comentario: Dª Sofía Lobos: - La voz de la juventud unida al Papa Francisco en este Encuentro Internacional de Monaguillos continuamos ahora con la Celebración.
50:39
El Santo Padre:
℣. Señor Dios que resucitastes
en tu Iglesia a San Ignacio de Loyola
para que extendiera más la gloria
de tu nombre concédenos que a imitación
suya y apoyados en su auxilio
libremos también en la tierra
el noble combate de la Fe
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
Salmo 34 - Coro Tomlin
51:10
Comentario: Dª Sofía Lobos: - (Música) Estamos escuchando el Salmo número 34 interpretado por la Comunidad Bonum est confidere acompañado por el saxofón.
Bendeciré al Señor en todo tiempo,
su alabanza estará siempre en mis labios.
Mi alma se gloría en el Señor;
que lo oigan los humildes y se alegren.
Glorifiquen conmigo al Señor,
alabemos su Nombre todos juntos.
Busqué al Señor: él me respondió
y me libró de todos mis temores.
Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
y sus rostros no se avergonzarán.
Este pobre hombre invocó al Señor:
él lo escuchó y lo salvó de sus angustias.
El Angel del Señor acampa
en torno de sus fieles, y los libra.
¡Gusten y vean qué bueno es el Señor!
¡Felices los que en él se refugian!
Teman al Señor todos sus santos
porque nada faltará a los que le temen
los ricos se empobrecen
y sufren hambre
pero los que buscan al Señor
no carecen de nada
Guarda tu lengua del mal
y tus labios de palabras mentirosas
apartate del mal y practica el bien
busca la paz y sigue tras ella.
Los ojos del Señor miran al justo
y sus oídos escuchan su clamor
pero el Señor rechaza
a los que hacen el mal
y borra sus recuerdos de la tierra
Cuando el justo clama al Señor
Él lo escucha y lo libra
de todas sus angustias
Tengan hijos escuchen
voy a enseñarles el rostro
del Señor
¿quién es el hombre que ama
la vida y desea gozar
de días felices
Busca al Señor siempre
cada día, Él está cerca
del que sufre y salva
a los que están abatidos
El Ángel del Señor
acampa en torno a sus fieles
y los libra de todo mal
¡Gusten y vean qué bueno es el Señor!
¡Felices los que en él se refugian!
Salmo 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9.
01:00:39
El Santo Padre:
«Busca la Paz y persíguela», es el lema de esta Peregrinación Internacional de Monaguillos. La Paz nace siempre por medio de Jesucristo y por ello nosotros como Cristianos estamos llamados a la Paz. En nuestra tradición hay una Oración que respira el espíritu de San Francisco de Asís y hoy se la presentamos al Señor se le encomendamos a sus manos para que haga de cada uno de nosotros instrumentos de Paz, oremos juntos.
01:01:20
Oración de San Francisco de Asís - inglés
Señor haz de mí un instrumento de tu Paz
que allá donde haya odio se oponga el amor
que donde haya ofensa ponga yo el perdón
que allá donde hay discordia ponga yo la unión.
01:02:44
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Estamos escuchando la Oración de San Francisco de Asís la famosa Oración señor haz de mí un instrumento de tu Paz.
01:03:21
Oración de San Francisco de Asís - francés
Señor que haya donde hay error
ponga yo verdad
que allá donde hay duda ponga yo la fe
que donde hay desesperación ponga
yo la esperanza
que allá donde hay tinieblas ponga yo la luz
donde hay tristeza ponga yo la alegría.
01:04:45
Oración de San Francisco de Asís - alemán
Oh Señor que yo no busqué
tanto ser consolado como consolar
ser comprendido como comprender
ser amado como amar.
01:05:53
Oración de San Francisco de Asís - Serbia
Porque es dándose como se recibe
es olvidándose de uno mismo
como uno se encuentra a sí mismo
es perdonando como se es perdonado
es muriendo como se resucita
a la vida eterna.
01:07:08
El Santo Padre:
Señor tú conoce uno de nosotros
sabe cuáles son nuestras fortalezas
y debilidades y aun así nos llamas
a todos al bien, mándanos el valor
y el amor para comprender y perdonar
haz que podamos pasar nuestros ojos
del yo al tú, para ver las necesidades
del prójimo guíanos para que podamos
ser tus instrumentos de Paz
ahora y siempre por los siglos
de los siglos.
01:08:12
Himno Emmanuel Dios con nosotros
Estamos escuchando la interpretación del «Himno Emmanuel Dios con nosotros» que fue el Himno de la JMJ 2000 en Roma. El Estribillo menciona el hecho de que todos los jóvenes llegados para vivir ese momento a Roma en aquel entonces con el Papa Juan Pablo II se unen con sus voces y en el corazón bajo una misma Cruz. Una Cruz que emana luz y es la luz de Cristo, un Cristo resucitado que vence a la muerte. Por ello los jóvenes aclaman a través de este Himno a Cristo el Salvador. Cristo es el salvador del mundo es el Emmanuel Dios con nosotros.
01:11:27
Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios
En resumen sea lo que sea que ustedes coman, sea lo que sea que beban o cualquier cosa que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios. No sean motivo de escándalo ni para los judíos ni para los paganos ni tampoco para la Iglesia de Dios. Hagan como yo que me esfuerzo por complacer a todos en todas las cosas. No buscando mi interés, mi beneficio personal sino el de la mayor gloria de Dios. Sigan mi ejemplo sean imitadores de mí así como yo soy imitador de Cristo.
01:12:36
JMJ Madrid en 2005 «Jesucristo tú eres nuestra vida»
Estamos escuchando los famosos acordes que quizás muchos de nuestros espectadores y oyentes reconocen sobre todo aquellos que participaron en la «Jornada Mundial de la Juventud en Madrid en 2005» en esta ocasión. En aquella ocasión con nuestro querido Papa Emérito Benedicto XVI estamos escuchando «Jesucristo Tú Eres Nuestra Vida» y «Jesus Christ are My Life». Una melodía obra de Monseñor Marco Frisina.
01:12:36
JMJ Madrid en 2005 «Jesucristo tú eres nuestra vida»
Jesus tú eres el camino
tú eres la verdad
Cristo tú eres la vida
caminando detrás de Tí
te acompañaré por siempre.
01:15:33
El Santo Padre:
Hagan todo para la gloria de Dios, así nos lo exhorta San Pablo en la lectura que acabamos de escuchar. Servir a la gloria de Dios en todo lo que hacemos es el criterio decisivo para nuestras acciones. La síntesis definitiva de lo que significa vivir la amistad con Jesús. Es la indicación que nos guía cuando no estamos seguros de que es lo correcto hacer. Nos ayuda a reconocer la voz de Dios dentro de nosotros que nos habla en la conciencia para que podamos discernir su voluntad. La gloria de Dios es la aguja de la brújula de nuestra conciencia.
01:16:29
El Santo Padre:
San Pablo también nos habla de otro criterio esforzarse por complacer a todos. Todo para que lleguen a la salvación todos somos hijos de Dios, tenemos los mismos deseos sueños e ideales. A veces alguien puede estar decepcionado somos nosotros los que podemos reavivar la luz transmitir un poco de buen humor. Así es más fácil llevarse bien y atestiguar en la vida cotidiana el amor de Dios y la alegría de la fe depende de nuestra coherencia que nuestros hermanos reconozcan a Jesucristo el único salvador y la esperanza del mundo. Quizás ustedes se pregunten ¿cómo puedo hacerlo yo? no es una tarea demasiado alta y complicada, es verdad.
01:17:31
El Santo Padre:
Es una gran Misión pero es posible incluso San Pablo nos alienta sean imitadores míos como yo lo soy de Cristo. Si, podemos vivir esta Misión imitando a Jesús como lo hizo el Apóstol San Pablo y todos los Santos. Miremos a los Santos que son el Evangelio viviente porque han podido traducir el mensaje de Cristo en sus vidas. El Santo de hoy Ignacio de Loyola que como un joven soldado pensaba en su gloria. En el momento correcto fue atraído por la gloria de Dios y descubrió que allí estaba el centro y el sentido de la vida. Seamos imitadores de los Santos hagamos todo para la gloria de Dios y para la salvación de nuestros hermanos.
01:18:30
El Santo Padre:
Pero estemos atentos y recuerden en este camino siguiendo los Santos en el camino hacia la Santidad no hay lugar para los jóvenes vagos, gracias.
01:18:49
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción del Papa Francisco al inglés.
01:18:53
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y como ahora escuchamos la traducción en inglés de las palabras que acaba de pronunciar el Papa Francisco en italiano y que nosotros hemos traducido al español para ustedes. Recordando que hoy en la Plaza de San Pedro hay más de 60.000 jóvenes procedentes de varios Países Europeos y también de otros países EE.UU. por ejemplo que hablan otros idiomas y por ello se realiza la traducción. El Papa Francisco ha lanzado un mensaje claro a los jóvenes animándolos a perseverar en ese camino hacia la Santidad haciendo todo para la gloria de Dios. Como nos lo exhorta Pablo en la Lectura que hemos escuchado.
01:20:03
Comentario: Dª Sofía Lobos: - El camino hacia la Santidad no es un sendero fácil dijo Papa Francisco pero tampoco imposible de recorrer. Para lograrlo es fundamental transformar el mundo viviendo el amor de Cristo. Éste fue digamos el mensaje central del Papa Francisco a los jóvenes que escuchaban atentamente este discurso breve pero profundo y conciso que les dirigió el Pontífice. El Papa Francisco Recordó que el anhelo de Santidad Cristiano siempre va a motivado por el deseo de hacer todo para la gloria de Dios como decimos y como también nos indica San Pablo.
01:20:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Servir a la gloria de Dios recordó Papa Francisco en todo lo que hacemos es el criterio decisivo para nuestras acciones. Es la síntesis definitiva de lo que significa vivir la amistad con Jesús. Es la indicación que nos guía cuando no estamos seguros de lo que es correcto hacer. Porque nos ayuda a reconocer la voz de Dios dijo el Papa, esa voz de Dios que suena dentro del corazón de cada uno de nosotros y que nos habla en la conciencia para que podamos discernir su voluntad. Además el Papa Francisco recordó que si buscamos la gloria de Dios encontraremos esa brújula que nos orientará en los momentos de dificultad una brújula cuya aguja que debemos seguir es nuestra conciencia.
01:22:24
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Vemos cómo se está colocando y posicionando la Copa en la cual el Santo Padre coloca el Incienso Sagrado. Mientras tanto nos acompaña la melodía del magnificat entonado por la Comunidad DTC la Comunidad Ecuménica de Taizé.
01:22:42
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:24:06
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:24:49
Orador del Vaticano
Él hace proezas con su brazo
dispersa a los soberbios de corazón
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.
01:25:06
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:25:26
Orador del Vaticano
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:25:53
El Santo Padre:
Dios ha mandado a su hijo al mundo para que anunciase el reino de los cielos y llevará Paz a los hombres. Como Monaguillos llevamos hasta el altar nuestros dones y te pedimos señor que nos dones la Paz.
01:26:24
Oración por la Iglesia y Vocaciones
Señor depositamos en tus manos
a todos aquellos que tienen
responsabilidad en la Iglesia
sostienelos iluminalos
con el Espíritu Santo
y renueva sus vocaciones
para que puedan actuar
contra las injusticias
las guerras y las persecuciones.
01:26:52
Comunidad Ecuménica de Taizé
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:26:24
Oración por el Servicio de los Monaguillos
Señor depositamos en tus manos a todos
los Monaguillos para que cada día
y a través de sus servicios y con sus vidas
puedan representar la viva Comunión
de la Iglesia y experimenten
la alegría de la fe.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:27:53
Oración por la Pastoral de los Monaguillos
Señor te ofrecemos por todos aquellos
que tienen responsabilidad en la Pastoral
de los Monaguillos para que tú los guies
y los ayudes a que puedan ser verdaderos
testimonios y ejemplos
que ayuden a llevar la Paz al mundo.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:28:30
Oración por los amigos y familiares difuntos
Señor ponemos delante de Tí
a nuestros amigos y familiares difuntos
dales a todos ellos el eterno
descanso y la Paz para siempre.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:28:54
El Santo Padre:
Grande Señor estamos aquí delante de Ti
con nuestras intenciones
nuestras esperanzas y nuestros deseos
antes de que podamos hablar
Tú ya los conoces todo lo que pasa
por nuestras cabezas y por el corazón
lo ponemos delante de Jesús
y se lo entregamos a Él
unidos y tomados de la mano
unidos a todos nuestros seres queridos
cada uno de nosotros en su idioma
rezar el padrenuestro:
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:30:00
El Santo Padre:
Hemos depositado delante del Señor
todas nuestras Oraciones
y todo aquello que llena nuestro corazón
ahora todos juntos damos
una seña de Paz
Hacemos un espacio para sentir a Dios, todos juntos hacemos un minuto de silencio.
01:31:30
Monseñor Ladislav Nemet:
Y ahora Monseñor Nemet invita a todos aquí unidos entonen la Oración que ha acompañado todo este Peregrinaje.
Jesucristo Tú eres nuestra Paz
nuestro servicio es para Ti
en Ti estamos unidos
y juntos llevaremos Tu luz.
01:32:01
El Santo Padre:
Y ahora al terminar esta Oración Comunitaria les mandó una Misión sean auténticos buscadores de Paz. Esfuércense en conseguirla para que el mundo pueda encontrarla sobre todo aquellos que no tienen voz. Por la intercesión de San Ignacio de Loyola y de la Santa Madre de Dios María les doy la Bendición Apostólica.
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Que la bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros.
℟. Amén.
℣. Podéis ir en Paz
℟. Demos Gracias al Señor.
01:32:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y con esta Bendición Final del Papa Francisco a los miles de jóvenes adolescentes chicos y chicas reunidos en la Plaza de San Pedro. Vamos queridos oyentes culminando este Encuentro Internacional esta Peregrinación de Monaguillos y Acólitos que se celebra cada cinco años. Con el objetivo de que los Servidores del Altar se encuentren con el Sucesor de Pedro y profundicen sobre la Misión, sobre la Fe y sobre la hermosa labor de servicio que realizan para la Madre Iglesia. Resuenan todavía las palabras del Papa Francisco en ese mensaje profundo que ha dedicado con alegría y con entusiasmo a los jóvenes recordándoles que el camino hacia la Santidad no es fácil pero no es imposible.
01:34:04
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y ahora los jóvenes un grupo de jóvenes encargados de la organización y de la presentación de este evento le están enseñando al Papa Francisco una información.
01:34:28
Portavoz de jóvenes encargados de la organización: - Es una aplicación que está disponible para todos los jóvenes que quieran encontrar la información. Informaciones Espiritual y concerniente al Magisterio del Papa Francisco y de la Iglesia Católica. Es la aplicación que ha sido exclusivamente diseñada en este evento que se llama go road para poder vivir los acontecimientos en vivo de esta Peregrinación y poder compartir también ideas impresiones y preguntas que quieren dirigir al Santo Padre, los jóvenes.
01:35:20
Comentario: Dª Sofía Lobos: - En vistas del próximo Sínodo de octubre. Y hablando de aplicaciones en concreto esta que acabamos de ver como presentaban los jóvenes al Papa Francisco nosotros recordamos que gracias a Vatican News también tenemos una nueva aplicación que se llama Vaticano Audio. Gracias a esta aplicación los miles de Peregrinos que acuden a la Plaza de San Pedro para escuchar al Papa podrán sintonizar las palabras del Pontífice que serán traducidas a varios idiomas recordamos Vatican Audio. Es una aplicación que está disponible en APP Store y Google play.
01:36:00
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Muy fácil de usar, en tan sólo tres pasos:
1º. Descargarla,
2º. Seleccionar tu Idioma y
3º. Escuchar.
Disponible en Español, Inglés, Italiano, Alemán, Francés y Portugués.
01:36:10
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Así de fácil para tener la voz del Papa Francisco en tu propio idioma está disponible en Español, Inglés, Italiano, Alemán, Francés y Portugués. Para más información queridos oyentes y espectadores los invitamos a visitar nuestro Portal Multimedia www.vatican.va eligiendo el idioma en español. Allí podrán encontrar de nuevo las invitaciones para descargarse esta aplicación muy sencilla que permitirá que puedan estar más cerca de la voz y del Magisterio del Papa Francisco. Ahora escuchar al Papa es posible recordamos con la aplicación de Vatican News que se llama Vaticano Audio.
01:36:56
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Una aplicación que también ha sido aprobada hoy en esta Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos. En la que han participado más de 60.000 niños y jóvenes con este mensaje del Papa Francisco que aún resuena con esta invitación a perseverar en el camino hacia la Santidad. Nos vamos despidiendo Papa Francisco ánimo a todos los jóvenes no solamente los que están hoy aquí presentes sino a todos los jóvenes del mundo a profundizar más en la vida de Jesús. A conocerlo de verdad y a seguir su programa propuesto a través de las obras de misericordia.
01:37:35
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y que sea asimismo el Papa Francisco invito a que cada uno de nosotros conozca de cerca y ponga en práctica las Obras de Misericordia. Unas obras que para aplicarlas no es necesario ir a la universidad, ni tener un título dijo el Papa Francisco sino que cada uno de nosotros puede realizar una Obra de Misericordia con el prójimo, con su hermano, con aquel que sufre, con aquel que tiene a su lado. La pregunta con la cual culminó su discurso el Papa Francisco fue: «¿que puedo hacer hoy para satisfacer las necesidades de mi prójimo?». No importa si es un amigo, un extraño, un compatriota o un extranjero.
01:38:25
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Créanme dijo el Papa Francisco al hacerlo, al acercarme al prójimo, al hacer una Obra de Misericordia puedo llegar a ser verdaderamente Santo. Hombres y mujeres Santos que transforman el mundo viviendo el amor de Cristo. Con este mensaje y este aliento del Papa Francisco a la juventud nos vamos queridos oyentes invitándolos una vez más a seguir toda la información del Papa y de la Santa Sede. Como siempre nuestro Portal Multimedia que repetimos es www.vatican.va eligiendo el idioma en Español. Agradecemos a todas las emisoras que toman nuestra señal, a los espectadores que nos han acompañado en nuestro canal de YouTube the Vatican Español. A todos los seguidores the Vatican News en las redes sociales que nos mandan sus saludos, sus Oraciones y nos acompañan cada día a través de Facebook Twitter y también nuestro Canal de YouTube. Gracias a todos por acompañarnos Laudetur Iesus Christu, Alabado sea Jesucristo fin de la transmisión.
Comentario: Dª Sofía Lobos: - «Laudetur Iesus Christus, Alabado sea Jesucristo» estimados oyentes reciban un cordial saludo de Sofía Lobos en nombre de todos los integrantes de la redacción de Vatican News. Hoy en Transmisión extraordinaria acompañando al Papa Francisco que ya vamos viendo en imágenes. Nos preparamos para vivir juntos este «Encuentro Internacional del Papa con Monaguillos y Acólitos». En el que participan más de 60.000 niños, adolescentes y jóvenes de edades comprendidas entre los 13 y 23 años.
03:19
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Se trata de una Audiencia en este 31 de julio en la Plaza de San Pedro como vemos en imágenes con motivo de la 12ª Peregrinación Internacional de Monaguillos que este año se celebra bajo el lema tomado del Salmo número 34: «Buscar y Perseguir la Paz». Vamos viendo en imágenes como el Papa Francisco se prepara para iniciar esta celebración con la mayoría de jóvenes que proceden de países europeos como Alemania, Italia, Portugal, Suiza, Serbia, Ucrania, Francia, Bélgica y Croacia.
04:02
Comentario: Dª Sofía Lobos: - También hay una representación de los EE.UU. y del país Antigua y Barbuda un pequeño país americano en el Mar del Caribe. Estos jóvenes están acompañados por el presidente del Coetus Internationalis Ministrantium, Monseñor Laszlo Nemet SVD (Serbia) también Presidente de la Conferencia Episcopal Internacional Santos Cirilo y Metodio que acompaña a estos jóvenes Peregrinos que hoy se encuentran con el Papa Francisco. Escuchamos ahora las palabras del saludo inicial, con esa ovación y esos aplausos de la juventud que saluda al Papa Francisco.
05:05
Comentario: Dª Sofía Lobos: - La lengua predominante en este evento es el alemán ya que una mayor parte de los jóvenes Monaguillos que representan hoy a la juventud europea son procedentes de Alemania o de países de habla alemana. Escuchamos a Monseñor Laszlo Nemet con su saludo al Santo Padre.
05:32
Monseñor Laszlo Nemet:
Santo Padre es un gran placer para nosotros encontrarnos aquí en Roma gracias por recibirnos hoy en el día de San Ignacio fundador de la Compañía de Jesús. Nosotros Monaguillos de 18 países del mundo hemos venido a Roma como Peregrinos para vivir la experiencia de que Dios nos ama sin fronteras. En la Comunión entre nosotros y con usted su Santidad. Nuestra Peregrinación la 12ª Peregrinación Internacional de los Siervos del Altar tiene como lema: «Buscar y Perseguir la Paz».
06:18
Monseñor Laszlo Nemet:
Esta es una Obra de Vida para cada uno de nosotros junto a usted aquí en Roma, queremos comprender mejor e interiorizar esta tarea de la vida «Buscar Siempre la Paz». Hoy vivimos en paz en casi todas partes de Europa muy a menudo aceptamos este estado de paz como un hecho completamente normal casi obvio y qué hermoso sería hace una vida pacífica en todas partes del mundo fuera tan natural normal. Desafortunadamente vivir en paz en muchas regiones del mundo es sólo un deseo, un deseo profundo en el corazón de cada uno de nosotros vive ese deseo de una vida de paz. Es podríamos decir el prerrequisito para una vida buena y plena.
07:19
Monseñor Laszlo Nemet:
Y queremos tomar en serio este deseo de paz en nuestros corazones y en el de los demás y perseguirlo con valentía. Para hacer esto necesitamos corazones abiertos, corazones que aprecien las diferencias y acepten con amor a aquellos que son diferentes que piensan diferente. Aquí en Roma tratamos de practicar el arte de mantener nuestros corazones valientemente abiertos en reuniones, Oraciones, juegos y en la Eucaristía. En la que intensamente buscamos experimentar el amor infinito de Dios por nosotros y por todas las personas. Y por ello aquí en Roma queremos dar nuestros pequeños pasos por la paz en el mundo.
08:14
Monseñor Laszlo Nemet:
Se debe buscar la paz, porque no siempre está ahí afuera. Construimos la paz trabajando para el prójimo con un corazón abierto. Pero no es fácil, lo notamos ya en la familia, en la escuela, en el grupo de Monaguillos cuando estamos expuestos a las tentaciones que nos separan de nuestro prójimo. Pero el deseo está ahí por favor animénos Santo Padre para que podamos dar más espacio en nuestro corazón a nuestro deseo de paz. Que la paz reine en nuestro corazón más de lo que reinan nuestros temores. Papa Francisco queremos llevar a nuestros hogares la experiencia de un corazón abierto a nuestras familias, a nuestra escuela, a nuestros amigos y a nuestros familiares. Ambitos que no siempre son fáciles, creemos firmemente de que nuestro deseo de paz aplicado en nuestros pequeños círculos también llegará a la sociedad en general.
09:38
Monseñor Laszlo Nemet:
Queremos hacer de nuestro mundo un lugar donde podamos vivir en paz y juntos porque en un mundo así a Dios también le gusta sentirse en casa. Le hemos traído Santo Padre algunos regalos que nos gustaría presentarle al comienzo de nuestra velada, todos juntos. El primero es un brazalete de Peregrino con varios alfileres pequeños que simbolizan nuestra colorida comunidad de diferentes países todos alrededor del altar. Así representamos nuestra Comunión, Comunión con Cristo y Comunión con usted Santo Padre, Pastor de la Iglesia Universal.
11:10
Monseñor Laszlo Nemet:
El segundo regalo que le ofrecemos hoy, Santo Padre es una tela de Peregrino, un brazalete de Peregrino que lleva escrito el lema de nuestra Peregrinación «buscar la paz y perseguirla». Este brazalete es de color blanco fue personalmente diseñado para usted, solo usted lleva el color blanco. Sabemos cuánto hace usted por la paz en el mundo admiramos sus pasos valientes siempre concretos ciertamente no fácil en la sociedad en la que vivimos. Con este brazalete queremos prometerle que Oramos por usted para que siempre pueda encontrar el camino correcto y las palabras correctas para un futuro pacífico en este mundo.
12:08
Monseñor Laszlo Nemet:
Ahora Santo Padre reciba los regalos de las manos de los Ministros de los EE.UU. de los Monaguillos que representan a los EE.UU. Alemania y Ucrania. Con esto queremos enviar un fuerte saludo y una fuerte señal de que queremos vivir juntos en paz. Santo Padre cuente con nuestras Oraciones y ahora continuamos con esta reunión en señal de paz.
13:09
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Palabras y el saludo de Monseñor Nemet Presidente del Coetus Internationalis Ministrantium, la Organización que reúne a los Monaguillos y Acólitos de toda Europa. Vemos como los jóvenes representantes de diversos países entregan en manos del Santo Padre una serie de regalos elaborados con mucho amor y sobre todo con la intención de transmitir al Santo Padre las Oraciones de estos niños que lo acompañan en su Misión de llevar adelante a la Iglesia Universal. Vemos un emblema que lleva grabada en la superficie el Escudo de la Santa Sede así como el mencionado brazalete blanco que ha sido confeccionado especialmente para el uso del Papa Francisco.
14:07
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Los jóvenes esperan que el Santo Padre, cada vez que lo vea recuerde que ellos también Rezan junto al Sucesor de Pedro. En la Misión de la Construcción de la tan anhelada paz en el mundo. Recordamos que el lema de este Encuentro Internacional de Monaguillos y Acólitos de toda Europa y también de algunos países como EE.UU. lleva como lema «Buscar y Perseguir la Paz». Vemos en esa camiseta que se le entrega al Papa Francisco el lema que acabamos de mencionar. Lema y motor de este gran evento que hoy reúne a la juventud de varios países europeos en la Plaza de San Pedro.
15:01
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Estos jóvenes han venido hasta la Plaza de San Pedro para encontrarse hoy con el Papa Francisco pero recordamos que esta Peregrinación Internacional se realiza cada 5 años. Y que en esta ocasión finaliza el próximo 3 de agosto. Los jóvenes van a vivir junto a sus Obispos y Sacerdotes que los acompañan un programa variado articulado en Celebraciones Litúrgicas y Oraciones Comunitarias. Así como las visitas y excursiones también para conocer mejor la ciudad eterna y también habrá oportunidad para profundizar en la Fe mediante confesiones, coloquios de vida y la participación Eucarística.
15:54
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Recordamos que más de 300 lugares en Roma albergan en este momento a los jóvenes que viven este Intercambio Espiritual y Fraternal. Sin duda en todo el programa el evento más importante es este que estamos viviendo, escuchamos ahora las palabras del Papa Francisco a los jóvenes reunidos en la Plaza de San Pedro más de 60.000 recordamos.
16:26
El Santo Padre:
Me da mucha alegría verlos tan numerosos aquí en la Plaza de San Pedro, adornada con los colores de vuestras banderas. He tenido la suerte de verlos a partir del mediodía caluroso de aquí de Roma. Tienen ustedes mucho valor, felicitaciones. Me han entregado ustedes los símbolos distintivos, de la Peregrinación de ustedes, muchísimas gracias. Estoy conmocionado por ustedes que vienen de tantos países del mundo, estamos unidos en la Fe en Cristo. Vamos caminando y estamos unidos con Él que es nuestra paz. Doy gracias al Presidente de Vuestra Organización Monseñor Nemet que me ha dirigido recientemente unas palabras y también me ha pedido que les dé mucho ánimo, que les dé coraje.
17:38
El Santo Padre:
Y por eso ahora les doy pasó a ustedes para que ustedes me puedan hacer las preguntas que deseen y yo pueda entonces darles ese coraje ese ánimo. Escuchamos ahora las preguntas que formularán los jóvenes Monaguillos. Escucharemos las preguntas en varios idiomas empezamos ahora con el inglés.
17:56
Sacerdote habla en Inglés: - Estamos escuchando la traducción de las palabras de bienvenida que acabamos de traducir nosotros para ustedes del Italiano al Español ahora escuchamos la traducción en Inglés. Porque recordamos que en la Plaza de San Pedro hay presentes miles de jóvenes procedentes de diversos países que hablan diversas lenguas por lo tanto de ahí el sentido de la traducción de las palabras del Santo Padre Francisco.
19:13
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Ahora vemos cómo los jóvenes se dirigen hacia el atrio para iniciar, a formular las preguntas al Papa Francisco. Escuchamos la primera en francés formulada por un Monaguillo procedente de Luxemburgo.
19:24
Preguntas: Monaguillos de Francés: - Santo Padre como Monaguillos y también como Creyentes nos damos Paz unos a otros. Intercambiandonos el signo de la Paz durante la Santa Misa. Pero, ¿cómo podemos ayudar a sacar esta paz incluso más allá de los muros de nuestras Iglesias y ser así constructores de la paz en nuestras familias, en nuestros países y en el mundo?
20:08
Comentario: Dª Sofía Lobos: - El Santo Padre, pide que los jóvenes permanezcan junto a él mientras él contesta a las preguntas.
20:19
El Santo Padre:
Gracias, has dicho muy bien, la Paz y la Santa Misa van juntas, ante la señal de la Paz le pedimos al Señor que dé Paz y unidad a la Comunidad de la Iglesia. La Paz es un don que nos transforma para que nosotros como miembros de su cuerpo podamos experimentar los mismos sentimientos de Jesús. Podamos pensar como Él piensa, Amar como Él Ama, y esto da Paz. Y al final de la Misa se nos despide con la palabra vayan en Paz es decir lleven la Paz con ustedes para darla a los demás, para darla con sus vidas, con la sonrisa, con las obras de caridad.
21:38
El Santo Padre:
El compromiso concreto con la Paz es prueba del hecho de que somos verdaderos discípulos de Jesús. La búsqueda de la Paz comienza con cosas pequeñas por ejemplo en casa después de una disputa entre hermanos, una pelea, me encierro en mí mismo, me ofendo o intento dar un paso hacia el otro. Yo sé hacer la Paz en los pequeños gestos estoy listo para preguntarme en cada situación que haría Jesús en mi lugar. Si hacemos así, si hacemos esto y tratamos de ponerlo en práctica de manera decisiva llevaremos la Paz de Cristo a la vida cotidiana y seremos constructores e instrumentos de Paz, gracias.
22:44
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
19:24
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Escuchamos ahora la segunda pregunta de parte de una Monaguilla procedente de Portugal.
24:09
Preguntas: Monaguillos de Francés: - Santo Padre como Monaguillos servimos al Señor en el Altar y lo contemplamos en la Eucaristía. ¿Cómo podemos vivir de una manera concreta la Contemplación Espiritual? Siguiendo el ejemplo de María y el servicio práctico, tomando el ejemplo de Marta tratando de reconocer lo que Jesús quiere de nosotros en nuestra vida.
24:42
El Santo Padre:
Como Monaguillos y Acólitos ustedes practican de hecho un poco la experiencia de Marta y María. Es hermoso si además de sus Turnos de Servicio Litúrgico saben por un lado entregarse a la Vida Parroquial y por otro estar en Silencio en Presencia del Señor. Haciendo las dos cosas y así en este entrelazamiento de acción y contemplación también reconocemos el plan de Dios para nosotros. Podemos así ver cuáles son los talentos e intereses que Dios pone en nuestro corazón y cómo desarrollarlos. Pero sobre todo nos ponemos humildemente delante de Dios tal como somos sin maquillajes, sin disfraces, como somos delante de Dios. Con los méritos y los límites preguntándole Señor cómo podemos servirte y cómo podemos servir a nuestro prójimo y no teman pedir buenos consejos. Cuando se pregunten «¿cómo pueden servir a Dios y a las personas que necesitan ayuda en el mundo?». Recuerden que cuanto más se den a los demás más recibirán en plenitud y más felices serán gracias.
26:16
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
27:27
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y ahora escuchamos la tercera pregunta procedente de un representante de Antigua y Barbuda. Antigua y Barbuda es un pequeño país americano situado en el Mar del Caribe.
27:35
Preguntas: Monaguillos de Antigua y Barbuda: - Santo Padre haciendo de Monaguillos nos entristece al ver pocos niños y jóvenes de nuestra edad participando en la Santa Misa y en la Vida Parroquial la Iglesia. En algunos países se está perdiendo rápidamente a los jóvenes. ¿Cómo podemos nosotros y nuestras Comunidades llegar a estas personas y hacerlas que vuelvan a Cristo?
28:04
El Santo Padre:
Hoy ustedes como jóvenes pueden ser Apóstoles que saben cómo atraer a otros a Jesús. Esto sucede si ustedes mismos están llenos de entusiasmo por Él. Si lo han encontrado, o si lo conocen personalmente y si fueron primero conquistados por Él. Por eso les digo intenten conocer y amar al Señor Jesús y quiero repetirlo busquen Conocer y Amar más a Jesús. Al Señor Jesús, encontrándolo en la Oración, en la Misa, en la Lectura del Evangelio, en el rostro de los más pequeños y pobres. Y traten de ser amigos con gratuidad, amigos de los que les rodean sin intereses. Para que un rayo de luz de Jesús pueda llegar a ellos a través de sus corazones enamorados de Él. Queridísimos chicos y chicas no hay tanta necesidad de tantas palabras los hechos son lo más importante, la proximidad, la cercanía, el servicio, la mirada silenciosa delante del Santísimo Sacramento. Los jóvenes como todos los demás necesitan amigos que den un buen ejemplo que lo hagan sin pretender nada, sin esperar nada a cambio y de esta manera también ustedes harán que la Comunidad de Creyentes se sienta bien porque el Señor vive en ellos. Cuán hermoso es ser parte de la familia de la Iglesia, gracias.
30:06
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
30:29
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Aprovechamos mientras escuchamos la traducción de estas palabras al inglés recordamos que la mirada de este Encuentro Internacional también mira hacia el próximo «Sínodo de los Obispos». Que estará dedicado a los jóvenes y que se celebrará en el mes de octubre de este año 2018. Un Sínodo que lleva como tema «Los Jóvenes, la Fe y el Discernimiento Vocacional». De nuevo los jóvenes cobran protagonismo dentro de la Iglesia Universal. El Papa Francisco ha manifestado en varias ocasiones que la Iglesia quiere escuchar la voz de los jóvenes. La Iglesia quiere saber ¿qué pasa por el corazón, por la mente y el espíritu de las generaciones más jóvenes?
31:15
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Que serán las generaciones futuras, que llevarán adelante la Iglesia y su Misión Evangelizadora. Por eso la importancia de estos encuentros en los del Papa Francisco aprovecha para hablar cercanamente y con el corazón con los jóvenes. Para conocer sus inquietudes, responder como en este caso sus preguntas y profundizar sobre cuáles son las necesidades de los jóvenes. Y escuchamos ahora la cuarta pregunta en este caso de un joven alemán.
31:50
Preguntas: Monaguillos de Alemán: - Santo Padre muchas personas dicen que no necesitan a Dios, ni la Religión, ni la Iglesia en sus vidas. ¿Por qué debería uno decidirse precisamente por la Fe Católica?, ¿qué es lo más importante? y ¿porque la Fe es tan importante para usted?
32:18
El Santo Padre:
El saludo del Papa en Alemán, la Fe es esencial, la Fe me hace vivir. Yo diría que la Fe es como el aire que respiramos. No pensamos en cada respiración cuánto se necesita el aire. Pero cuando está falta o no es pura nos damos cuenta de lo importante que es respirar. La Fe nos ayuda a captar el significado de la vida, hay alguien que nos ama infinitamente y ese alguien es Dios, Él nos ama infinitamente. Podemos reconocer a Dios como nuestro Creador y Salvador, Ama a Dios y dale la Bienvenida a tu vida, como si fuera un regalo. Dios quiere entrar en una relación vital con nosotros, Él quiere crear relaciones y estamos llamados a hacer lo mismo. No podemos creer en Dios y pensar que somos hijos únicos.
33:42
El Santo Padre:
El Único Hijo, Único que tiene Dios entre comillas es Jesús, Único porque es Dios. Pero entre los hombres, entre la humanidad no hay hijos únicos de Dios. Todos somos hijos de Dios, piensen sobre esto. Estamos llamados a formar la familia de Dios, es decir la Iglesia la Comunidad de hermanos y hermanas en Cristo. Estamos familiarizados con Dios, como dice San Pablo y en esta familia de la Iglesia el Señor nutre a sus hijos con Su Palabra y Sus Sacramentos, gracias.
34:28
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
34:54
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y retomando el tema sobre la importancia de los jóvenes y el papel de la juventud en la Misión Evangelizadora de la Iglesia. Hoy vamos viendo en imágenes esa alegría esa ilusión y esa profunda espiritualidad que rebalsa del rostro de tantos jóvenes reunidos hoy para encontrarse con el Papa Francisco. Y no podemos olvidar otro gran evento que se aproxima ya en el Calendario de las Actividades de la Iglesia Universal. Hablamos de la Jornada Mundial de la Juventud que se Celebrará en Panamá en 2019 y que lleva como lema: «He aquí la Sierva del Señor, hágase en mí según tu Palabra». Un lema elegido por el Papa Francisco en alusión a las palabras de la Virgen María tras su insólito encuentro con el Ángel tras el anuncio de que sería la Madre de Dios.
35:53
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Por lo tanto el «Sínodo de los Jóvenes» y la «JMJ Panamá 2019» son dos grandes eventos que también van en relación con este evento de esta tarde. Ahora escuchamos la pregunta de un joven Monaguillo procedente de Serbia.
36:05
Preguntas: Monaguillos de Serbia: - Santo Padre nuestro servicio como Monaguillo es hermoso, nos gusta mucho. Queremos servir al Señor y al prójimo pero hacer el bien no siempre es fácil, todavía no somos Santos ¿Cómo podemos traducir nuestro servicio en la vida diaria con obras concretas de caridad y en un viaje hacia la Santidad?
36:37
El Santo Padre:
Si, se necesita esfuerzo para ser siempre bueno, para hacer el bien y llegar a ser Santos. El Camino a la Santidad exige un esfuerzo, no es fácil veo que ustedes Monaguillos se esfuerzan en continuar en este viaje. El Señor Jesús nos ha dado un programa simple para caminar, por el Camino de la Santidad. El Mandamiento del Amor de Dios y del prójimo, tratemos de estar firmemente enraizados en la amistad con Dios. Agradecidos por su Amor y dispuestos a servirlo en todo. Por lo que no podemos hacer otra cosa más que compartir el don de su Amor con los demás. Y para concretar el Mandamiento del Amor Jesús nos ha mostrado las Obras de Misericordia.
37:48
El Santo Padre:
Me gustaría preguntar aquí a todos ustedes si conocen las Obras de Misericordia. Estoy seguro que sus Obispos les han enseñado ¿cuáles son las obras de misericordia? Ustedes las conocen porque si no las conocen no pueden hacerlas, son importantes las Obras de Misericordia. Porque son un camino exigente pero al alcance de todos. Para hacer una Obra de Misericordia no es necesario ir a la Universidad o tener un título. Todos, todos podemos hacer las Obras de Misericordia están al alcance de todos. Basta con que cada uno de nosotros comience a preguntarse: «¿qué cosa puedo hacer hoy para satisfacer las necesidades de mi prójimo?».
38:50
El Santo Padre:
Para este prójimo, de mi hermano, de la mama, el papa, de mi abuelo, los amigos, de los pobres, los enfermos. Pero uno, uno al día, ¿qué cosa puedo hacer yo para satisfacer las necesidades de mi prójimo? Y no importa si es un amigos o un extraño, es el prójimo. Créanme si hacen así pueden llegar verdaderamente a ser Santos hombres y mujeres que transforman el mundo viviendo el amor de Cristo. Es verdad, no es fácil, cuesta mucho, pero acuérdense, lo digo una vez más: «el camino hacia la Santidad no es para los vagos, gracias por esta charla.
39:46
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción de esta primera respuesta del Papa Francisco al inglés.
39:48
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y así termina el espontáneo coloquio del Papa Francisco con los jóvenes Monaguillos que le han formulado cinco preguntas. En relación a la «Importancia del Papel de los Jóvenes», «de la Iglesia», la «Perseverancia en la Oración», la «Importancia de la Contemplación», de la «Vida Espiritual» y el «Santísimo Sacramento». Así como de qué manera se puede llevar esa Paz que fomentamos dentro de la Iglesia, a través de nuestras obras concretas de misericordia.
40:23
Comentario: Dª Sofía Lobos: - ¿Cómo llevar esa Paz que sentimos y experimentamos en la Santa Misa?, hacia el mundo exterior. Hacer que esta Paz traspase los muros de la Iglesia y llegue hasta el corazón de todos nuestros hermanos. Especialmente aquellos que sufren, que son olvidados, que son descartados en la sociedad. El Papa Francisco de nuevo ha respondido a las cinco preguntas manteniendo un hilo conductor en cada una de sus respuestas, la figura de Cristo. Ese es el hilo conductor, Cristo que a través de un conocimiento espiritual podemos conocer ¿qué es lo que Dios pide de cada uno de nosotros?
41:12
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Conociendo a Cristo podremos hacer que el Amor que sentimos por Él y que Dios siente por cada uno de nosotros traspase los muros, rompa barreras y distancias y pueda alumbrar la vida de quienes tenemos a nuestro alrededor, del prójimo. Como ha explicado el Papa Francisco, el prójimo que no es alguien lejano sino que es nuestro propio hermano, la madre, el padre, en la familia, los vecinos, los amigos, en la escuela y también los extranjeros, los migrantes, las personas que pasan por nuestra vida y que tenemos a nuestro alrededor. Vemos en imágenes el saludo de los jóvenes que estrechan la mano del Papa Francisco con ilusión y agradecen la profundidad de este coloquio. Unas preguntas y respuestas que se pueden aplicar a tantas dudas y cuestiones que hoy abundan en el corazón de la juventud a nivel mundial y no solamente en el corazón de estos jóvenes Monaguillos.
42:28
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Sino también en tantas generaciones de jóvenes de todo el mundo que se enfrentan a tantos obstáculos y problemas del día cotidiano. Escuchamos las palabras de Monseñor Nemet que espontáneamente agradece esta Catequesis espontánea y estas respuestas que el Papa ha ofrecido a los jóvenes. Continuamos esta Celebración.
43:02
Monseñor Laszlo Nemet:
El Papa Francisco quiere saber si los jóvenes se sienten verdaderamente animados y tienen más valor y coraje después de haber escuchado las respuestas del Papa Francisco. El Papa quiere saber qué piensan.
43:48
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Con esos gritos y aplausos y saltos también que vemos en imágenes, los jóvenes responden que sí. Muestran el coraje y la alegría que han encontrado en las palabras que les ha dedicado Papa Francisco. Continuamos con esta Celebración este Encuentro y Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos Europeos. Recordamos que más de 60.000 jóvenes hoy inundan la Plaza de San Pedro en este Encuentro con el Papa Francisco cuando en Roma son las 18:50 de la tarde hora local. Recordamos como siempre esta es Vatican News con el servicio de imágenes the Vatican Media Transmitiendo directo desde nuestro Canal de YouTube The Vatican Español.
44:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y mientras se dispone todo para continuar con la Celebración recordamos que hoy es la Memoria Litúrgica de San Ignacio de Loyola Santo Español y Fundador de la Compañía de Jesús. Compañía a la que pertenece el Papa Francisco.
45:52
El Santo Padre:
℣. En el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo
℟. Amén.
℣. La Paz del Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
46:11
Comentario: Dª Sofía Lobos: - (Música) Con estas primeras notas musicales interpretadas por el Coro Tomlin que entona el «Himno Nuestro Dios es el Más Grande». Damos comienzo a la segunda parte de esta Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos Europeos en su encuentro con el Papa Francisco dando paso al inicio de la Ceremonia Litúrgica.
48:26
Comentario: Dª Sofía Lobos:
Nuestro Dios es el más grande
Nuestro Dios es el más fuerte
si abrimos nuestro corazón a Él
nada puede suceder que no nos
conduzca a la luz y a su
descanso eterno.
Emocionantes palabras de este Himno Our God is Greater, Nuestro Dios es el más Grande..
50:29
Comentario: Dª Sofía Lobos: - La voz de la juventud unida al Papa Francisco en este Encuentro Internacional de Monaguillos continuamos ahora con la Celebración.
50:39
El Santo Padre:
℣. Señor Dios que resucitastes
en tu Iglesia a San Ignacio de Loyola
para que extendiera más la gloria
de tu nombre concédenos que a imitación
suya y apoyados en su auxilio
libremos también en la tierra
el noble combate de la Fe
por Jesucristo Nuestro Señor.
℟. Amén.
Salmo 34 - Coro Tomlin
51:10
Comentario: Dª Sofía Lobos: - (Música) Estamos escuchando el Salmo número 34 interpretado por la Comunidad Bonum est confidere acompañado por el saxofón.
Bendeciré al Señor en todo tiempo,
su alabanza estará siempre en mis labios.
Mi alma se gloría en el Señor;
que lo oigan los humildes y se alegren.
Glorifiquen conmigo al Señor,
alabemos su Nombre todos juntos.
Busqué al Señor: él me respondió
y me libró de todos mis temores.
Miren hacia él y quedarán resplandecientes,
y sus rostros no se avergonzarán.
Este pobre hombre invocó al Señor:
él lo escuchó y lo salvó de sus angustias.
El Angel del Señor acampa
en torno de sus fieles, y los libra.
¡Gusten y vean qué bueno es el Señor!
¡Felices los que en él se refugian!
Teman al Señor todos sus santos
porque nada faltará a los que le temen
los ricos se empobrecen
y sufren hambre
pero los que buscan al Señor
no carecen de nada
Guarda tu lengua del mal
y tus labios de palabras mentirosas
apartate del mal y practica el bien
busca la paz y sigue tras ella.
Los ojos del Señor miran al justo
y sus oídos escuchan su clamor
pero el Señor rechaza
a los que hacen el mal
y borra sus recuerdos de la tierra
Cuando el justo clama al Señor
Él lo escucha y lo libra
de todas sus angustias
Tengan hijos escuchen
voy a enseñarles el rostro
del Señor
¿quién es el hombre que ama
la vida y desea gozar
de días felices
Busca al Señor siempre
cada día, Él está cerca
del que sufre y salva
a los que están abatidos
El Ángel del Señor
acampa en torno a sus fieles
y los libra de todo mal
¡Gusten y vean qué bueno es el Señor!
¡Felices los que en él se refugian!
Salmo 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9.
01:00:39
El Santo Padre:
«Busca la Paz y persíguela», es el lema de esta Peregrinación Internacional de Monaguillos. La Paz nace siempre por medio de Jesucristo y por ello nosotros como Cristianos estamos llamados a la Paz. En nuestra tradición hay una Oración que respira el espíritu de San Francisco de Asís y hoy se la presentamos al Señor se le encomendamos a sus manos para que haga de cada uno de nosotros instrumentos de Paz, oremos juntos.
01:01:20
Oración de San Francisco de Asís - inglés
Señor haz de mí un instrumento de tu Paz
que allá donde haya odio se oponga el amor
que donde haya ofensa ponga yo el perdón
que allá donde hay discordia ponga yo la unión.
01:02:44
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Estamos escuchando la Oración de San Francisco de Asís la famosa Oración señor haz de mí un instrumento de tu Paz.
01:03:21
Oración de San Francisco de Asís - francés
Señor que haya donde hay error
ponga yo verdad
que allá donde hay duda ponga yo la fe
que donde hay desesperación ponga
yo la esperanza
que allá donde hay tinieblas ponga yo la luz
donde hay tristeza ponga yo la alegría.
01:04:45
Oración de San Francisco de Asís - alemán
Oh Señor que yo no busqué
tanto ser consolado como consolar
ser comprendido como comprender
ser amado como amar.
01:05:53
Oración de San Francisco de Asís - Serbia
Porque es dándose como se recibe
es olvidándose de uno mismo
como uno se encuentra a sí mismo
es perdonando como se es perdonado
es muriendo como se resucita
a la vida eterna.
01:07:08
El Santo Padre:
Señor tú conoce uno de nosotros
sabe cuáles son nuestras fortalezas
y debilidades y aun así nos llamas
a todos al bien, mándanos el valor
y el amor para comprender y perdonar
haz que podamos pasar nuestros ojos
del yo al tú, para ver las necesidades
del prójimo guíanos para que podamos
ser tus instrumentos de Paz
ahora y siempre por los siglos
de los siglos.
01:08:12
Himno Emmanuel Dios con nosotros
Estamos escuchando la interpretación del «Himno Emmanuel Dios con nosotros» que fue el Himno de la JMJ 2000 en Roma. El Estribillo menciona el hecho de que todos los jóvenes llegados para vivir ese momento a Roma en aquel entonces con el Papa Juan Pablo II se unen con sus voces y en el corazón bajo una misma Cruz. Una Cruz que emana luz y es la luz de Cristo, un Cristo resucitado que vence a la muerte. Por ello los jóvenes aclaman a través de este Himno a Cristo el Salvador. Cristo es el salvador del mundo es el Emmanuel Dios con nosotros.
01:11:27
Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios
En resumen sea lo que sea que ustedes coman, sea lo que sea que beban o cualquier cosa que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios. No sean motivo de escándalo ni para los judíos ni para los paganos ni tampoco para la Iglesia de Dios. Hagan como yo que me esfuerzo por complacer a todos en todas las cosas. No buscando mi interés, mi beneficio personal sino el de la mayor gloria de Dios. Sigan mi ejemplo sean imitadores de mí así como yo soy imitador de Cristo.
01:12:36
JMJ Madrid en 2005 «Jesucristo tú eres nuestra vida»
Estamos escuchando los famosos acordes que quizás muchos de nuestros espectadores y oyentes reconocen sobre todo aquellos que participaron en la «Jornada Mundial de la Juventud en Madrid en 2005» en esta ocasión. En aquella ocasión con nuestro querido Papa Emérito Benedicto XVI estamos escuchando «Jesucristo Tú Eres Nuestra Vida» y «Jesus Christ are My Life». Una melodía obra de Monseñor Marco Frisina.
01:12:36
JMJ Madrid en 2005 «Jesucristo tú eres nuestra vida»
Jesus tú eres el camino
tú eres la verdad
Cristo tú eres la vida
caminando detrás de Tí
te acompañaré por siempre.
01:15:33
El Santo Padre:
Hagan todo para la gloria de Dios, así nos lo exhorta San Pablo en la lectura que acabamos de escuchar. Servir a la gloria de Dios en todo lo que hacemos es el criterio decisivo para nuestras acciones. La síntesis definitiva de lo que significa vivir la amistad con Jesús. Es la indicación que nos guía cuando no estamos seguros de que es lo correcto hacer. Nos ayuda a reconocer la voz de Dios dentro de nosotros que nos habla en la conciencia para que podamos discernir su voluntad. La gloria de Dios es la aguja de la brújula de nuestra conciencia.
01:16:29
El Santo Padre:
San Pablo también nos habla de otro criterio esforzarse por complacer a todos. Todo para que lleguen a la salvación todos somos hijos de Dios, tenemos los mismos deseos sueños e ideales. A veces alguien puede estar decepcionado somos nosotros los que podemos reavivar la luz transmitir un poco de buen humor. Así es más fácil llevarse bien y atestiguar en la vida cotidiana el amor de Dios y la alegría de la fe depende de nuestra coherencia que nuestros hermanos reconozcan a Jesucristo el único salvador y la esperanza del mundo. Quizás ustedes se pregunten ¿cómo puedo hacerlo yo? no es una tarea demasiado alta y complicada, es verdad.
01:17:31
El Santo Padre:
Es una gran Misión pero es posible incluso San Pablo nos alienta sean imitadores míos como yo lo soy de Cristo. Si, podemos vivir esta Misión imitando a Jesús como lo hizo el Apóstol San Pablo y todos los Santos. Miremos a los Santos que son el Evangelio viviente porque han podido traducir el mensaje de Cristo en sus vidas. El Santo de hoy Ignacio de Loyola que como un joven soldado pensaba en su gloria. En el momento correcto fue atraído por la gloria de Dios y descubrió que allí estaba el centro y el sentido de la vida. Seamos imitadores de los Santos hagamos todo para la gloria de Dios y para la salvación de nuestros hermanos.
01:18:30
El Santo Padre:
Pero estemos atentos y recuerden en este camino siguiendo los Santos en el camino hacia la Santidad no hay lugar para los jóvenes vagos, gracias.
01:18:49
Sacerdote habla en Inglés: - Ahora estamos escuchando la traducción del Papa Francisco al inglés.
01:18:53
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y como ahora escuchamos la traducción en inglés de las palabras que acaba de pronunciar el Papa Francisco en italiano y que nosotros hemos traducido al español para ustedes. Recordando que hoy en la Plaza de San Pedro hay más de 60.000 jóvenes procedentes de varios Países Europeos y también de otros países EE.UU. por ejemplo que hablan otros idiomas y por ello se realiza la traducción. El Papa Francisco ha lanzado un mensaje claro a los jóvenes animándolos a perseverar en ese camino hacia la Santidad haciendo todo para la gloria de Dios. Como nos lo exhorta Pablo en la Lectura que hemos escuchado.
01:20:03
Comentario: Dª Sofía Lobos: - El camino hacia la Santidad no es un sendero fácil dijo Papa Francisco pero tampoco imposible de recorrer. Para lograrlo es fundamental transformar el mundo viviendo el amor de Cristo. Éste fue digamos el mensaje central del Papa Francisco a los jóvenes que escuchaban atentamente este discurso breve pero profundo y conciso que les dirigió el Pontífice. El Papa Francisco Recordó que el anhelo de Santidad Cristiano siempre va a motivado por el deseo de hacer todo para la gloria de Dios como decimos y como también nos indica San Pablo.
01:20:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Servir a la gloria de Dios recordó Papa Francisco en todo lo que hacemos es el criterio decisivo para nuestras acciones. Es la síntesis definitiva de lo que significa vivir la amistad con Jesús. Es la indicación que nos guía cuando no estamos seguros de lo que es correcto hacer. Porque nos ayuda a reconocer la voz de Dios dijo el Papa, esa voz de Dios que suena dentro del corazón de cada uno de nosotros y que nos habla en la conciencia para que podamos discernir su voluntad. Además el Papa Francisco recordó que si buscamos la gloria de Dios encontraremos esa brújula que nos orientará en los momentos de dificultad una brújula cuya aguja que debemos seguir es nuestra conciencia.
01:22:24
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Vemos cómo se está colocando y posicionando la Copa en la cual el Santo Padre coloca el Incienso Sagrado. Mientras tanto nos acompaña la melodía del magnificat entonado por la Comunidad DTC la Comunidad Ecuménica de Taizé.
01:22:42
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:24:06
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:24:49
Orador del Vaticano
Él hace proezas con su brazo
dispersa a los soberbios de corazón
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.
01:25:06
Comunidad Ecuménica de Taizé
Proclama mi alma la grandeza del Señor
se alegra mi espíritu en Dios mi salvador
porque ha mirado la humillación
de su esclava desde ahora me felicitarán
todas las generaciones
porque el poderoso ha hecho
obras grandes en mí su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
01:25:26
Orador del Vaticano
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
01:25:53
El Santo Padre:
Dios ha mandado a su hijo al mundo para que anunciase el reino de los cielos y llevará Paz a los hombres. Como Monaguillos llevamos hasta el altar nuestros dones y te pedimos señor que nos dones la Paz.
01:26:24
Oración por la Iglesia y Vocaciones
Señor depositamos en tus manos
a todos aquellos que tienen
responsabilidad en la Iglesia
sostienelos iluminalos
con el Espíritu Santo
y renueva sus vocaciones
para que puedan actuar
contra las injusticias
las guerras y las persecuciones.
01:26:52
Comunidad Ecuménica de Taizé
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:26:24
Oración por el Servicio de los Monaguillos
Señor depositamos en tus manos a todos
los Monaguillos para que cada día
y a través de sus servicios y con sus vidas
puedan representar la viva Comunión
de la Iglesia y experimenten
la alegría de la fe.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:27:53
Oración por la Pastoral de los Monaguillos
Señor te ofrecemos por todos aquellos
que tienen responsabilidad en la Pastoral
de los Monaguillos para que tú los guies
y los ayudes a que puedan ser verdaderos
testimonios y ejemplos
que ayuden a llevar la Paz al mundo.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:28:30
Oración por los amigos y familiares difuntos
Señor ponemos delante de Tí
a nuestros amigos y familiares difuntos
dales a todos ellos el eterno
descanso y la Paz para siempre.
℣. Kyrie, Kyrie eleison.
℟. Kyrie, Kyrie eleison.
01:28:54
El Santo Padre:
Grande Señor estamos aquí delante de Ti
con nuestras intenciones
nuestras esperanzas y nuestros deseos
antes de que podamos hablar
Tú ya los conoces todo lo que pasa
por nuestras cabezas y por el corazón
lo ponemos delante de Jesús
y se lo entregamos a Él
unidos y tomados de la mano
unidos a todos nuestros seres queridos
cada uno de nosotros en su idioma
rezar el padrenuestro:
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
01:30:00
El Santo Padre:
Hemos depositado delante del Señor
todas nuestras Oraciones
y todo aquello que llena nuestro corazón
ahora todos juntos damos
una seña de Paz
Hacemos un espacio para sentir a Dios, todos juntos hacemos un minuto de silencio.
01:31:30
Monseñor Ladislav Nemet:
Y ahora Monseñor Nemet invita a todos aquí unidos entonen la Oración que ha acompañado todo este Peregrinaje.
Jesucristo Tú eres nuestra Paz
nuestro servicio es para Ti
en Ti estamos unidos
y juntos llevaremos Tu luz.
01:32:01
El Santo Padre:
Y ahora al terminar esta Oración Comunitaria les mandó una Misión sean auténticos buscadores de Paz. Esfuércense en conseguirla para que el mundo pueda encontrarla sobre todo aquellos que no tienen voz. Por la intercesión de San Ignacio de Loyola y de la Santa Madre de Dios María les doy la Bendición Apostólica.
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Que la bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre vosotros.
℟. Amén.
℣. Podéis ir en Paz
℟. Demos Gracias al Señor.
01:32:45
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y con esta Bendición Final del Papa Francisco a los miles de jóvenes adolescentes chicos y chicas reunidos en la Plaza de San Pedro. Vamos queridos oyentes culminando este Encuentro Internacional esta Peregrinación de Monaguillos y Acólitos que se celebra cada cinco años. Con el objetivo de que los Servidores del Altar se encuentren con el Sucesor de Pedro y profundicen sobre la Misión, sobre la Fe y sobre la hermosa labor de servicio que realizan para la Madre Iglesia. Resuenan todavía las palabras del Papa Francisco en ese mensaje profundo que ha dedicado con alegría y con entusiasmo a los jóvenes recordándoles que el camino hacia la Santidad no es fácil pero no es imposible.
01:34:04
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y ahora los jóvenes un grupo de jóvenes encargados de la organización y de la presentación de este evento le están enseñando al Papa Francisco una información.
01:34:28
Portavoz de jóvenes encargados de la organización: - Es una aplicación que está disponible para todos los jóvenes que quieran encontrar la información. Informaciones Espiritual y concerniente al Magisterio del Papa Francisco y de la Iglesia Católica. Es la aplicación que ha sido exclusivamente diseñada en este evento que se llama go road para poder vivir los acontecimientos en vivo de esta Peregrinación y poder compartir también ideas impresiones y preguntas que quieren dirigir al Santo Padre, los jóvenes.
01:35:20
Comentario: Dª Sofía Lobos: - En vistas del próximo Sínodo de octubre. Y hablando de aplicaciones en concreto esta que acabamos de ver como presentaban los jóvenes al Papa Francisco nosotros recordamos que gracias a Vatican News también tenemos una nueva aplicación que se llama Vaticano Audio. Gracias a esta aplicación los miles de Peregrinos que acuden a la Plaza de San Pedro para escuchar al Papa podrán sintonizar las palabras del Pontífice que serán traducidas a varios idiomas recordamos Vatican Audio. Es una aplicación que está disponible en APP Store y Google play.
01:36:00
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Muy fácil de usar, en tan sólo tres pasos:
1º. Descargarla,
2º. Seleccionar tu Idioma y
3º. Escuchar.
Disponible en Español, Inglés, Italiano, Alemán, Francés y Portugués.
01:36:10
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Así de fácil para tener la voz del Papa Francisco en tu propio idioma está disponible en Español, Inglés, Italiano, Alemán, Francés y Portugués. Para más información queridos oyentes y espectadores los invitamos a visitar nuestro Portal Multimedia www.vatican.va eligiendo el idioma en español. Allí podrán encontrar de nuevo las invitaciones para descargarse esta aplicación muy sencilla que permitirá que puedan estar más cerca de la voz y del Magisterio del Papa Francisco. Ahora escuchar al Papa es posible recordamos con la aplicación de Vatican News que se llama Vaticano Audio.
01:36:56
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Una aplicación que también ha sido aprobada hoy en esta Peregrinación Internacional de Monaguillos y Acólitos. En la que han participado más de 60.000 niños y jóvenes con este mensaje del Papa Francisco que aún resuena con esta invitación a perseverar en el camino hacia la Santidad. Nos vamos despidiendo Papa Francisco ánimo a todos los jóvenes no solamente los que están hoy aquí presentes sino a todos los jóvenes del mundo a profundizar más en la vida de Jesús. A conocerlo de verdad y a seguir su programa propuesto a través de las obras de misericordia.
01:37:35
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Y que sea asimismo el Papa Francisco invito a que cada uno de nosotros conozca de cerca y ponga en práctica las Obras de Misericordia. Unas obras que para aplicarlas no es necesario ir a la universidad, ni tener un título dijo el Papa Francisco sino que cada uno de nosotros puede realizar una Obra de Misericordia con el prójimo, con su hermano, con aquel que sufre, con aquel que tiene a su lado. La pregunta con la cual culminó su discurso el Papa Francisco fue: «¿que puedo hacer hoy para satisfacer las necesidades de mi prójimo?». No importa si es un amigo, un extraño, un compatriota o un extranjero.
01:38:25
Comentario: Dª Sofía Lobos: - Créanme dijo el Papa Francisco al hacerlo, al acercarme al prójimo, al hacer una Obra de Misericordia puedo llegar a ser verdaderamente Santo. Hombres y mujeres Santos que transforman el mundo viviendo el amor de Cristo. Con este mensaje y este aliento del Papa Francisco a la juventud nos vamos queridos oyentes invitándolos una vez más a seguir toda la información del Papa y de la Santa Sede. Como siempre nuestro Portal Multimedia que repetimos es www.vatican.va eligiendo el idioma en Español. Agradecemos a todas las emisoras que toman nuestra señal, a los espectadores que nos han acompañado en nuestro canal de YouTube the Vatican Español. A todos los seguidores the Vatican News en las redes sociales que nos mandan sus saludos, sus Oraciones y nos acompañan cada día a través de Facebook Twitter y también nuestro Canal de YouTube. Gracias a todos por acompañarnos Laudetur Iesus Christu, Alabado sea Jesucristo fin de la transmisión.
|
INFORMACIÓN RELACIONADA |
|
